第75章：比爾博的作用
重生劍神：高冷天使求我吃軟飯！ 作者：櫻落黎明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
看得出來，找到密門大致位置的消息令所有人的士氣回升的很快。
就連過去十幾天不曾出現在索林臉上的笑容，也被比爾博從索林微微上揚的嘴角中瞧出了幾分歡喜意味。
不得不說相比於其他矮人，一貫很少流露多餘感情的索林倒還算的上是個合格的領袖。因為此刻其他矮人或許是過去十幾天情緒壓抑了太久，直到今天有些觸地反彈的可怕。
不大的營地裏，除了那一攤明亮的篝火提供光明之餘還為眾人提供了灼熱的暖意驅逐寒夜裏的冷酷嚴寒。孤獨冷寂的時刻裏，矮人們卻一個個興奮地像是喝醉的醉漢子一樣嘴裏哼唱著各式矮人傳統歌謠, 圍著篝火又跳有舞，這讓一直有些擔憂四周安全狀況的比爾博看到了之後連連搖頭。
然而即便他十分不讚同矮人們這般經典半場開香檳的慶祝舉動，自知在矮人們麵前權威不夠的他也沒有主動出言製止。
往往這時候，常常嚴厲約束眾人日常一舉一動的索林都會出言製止。
然而不知道今天是什麽原因，索林並沒有對矮人們略顯出格莽撞的舉動表示任何不滿或是叫停。
既然索林不阻止，心裏十分有ABC數的霍比特人飛賊自然是選擇了漠然旁觀。
按照以往的壞運氣, 比爾博一直以為他們當晚便會因為矮人們又跳又舞的舉動找來些像是先前山腳下瞧見的烏鴉類邪惡非鳥類生物的襲擊。
然而他提心吊膽了一整夜，卻最終什麽敵人襲擊的聲音都沒聽到。
整夜半睡半醒提防敵襲的後果, 便是可憐的霍比特人飛賊直到出發上路時都頂著一堆厚重的黑眼圈。
看到他這副怪樣，興致滿滿的矮人們似乎一點都不奇怪，反而他們各個興高采烈地踏上了轉移營地的搬遷工作。
是的，早在先前發現密門所在大致位置之後，矮人們變早就預料到了索林會帶領大家一起將舊營地的地址搬遷一下。
新營地的地點選址自不用說，自然是要將從原先的半山腰位置搬遷到靠近密門所在的山坳位置。
麵對營地的搬遷工作，昨晚已經慶祝了一整晚的矮人們看起來似乎興奮頭已經過去，而白天幹活時大家的動力就有些遲緩。
在山坳位置足足爬上爬下，消耗了半天的時間之後，矮人們這才利用繩子從山腰處將營地所需的補給物資全都拉了上來。
同樣為了防禦敵襲，索林還讓體重較輕、性格靈活機動的比爾博在附近高處的地方暫時充當大家搬遷幹活時的哨兵，一切都為提防從天空或是山坳出口處隨時可能出現的敵襲。
萬幸的是，直至營地地址轉移搬遷的工作結束，索林提防的敵襲也沒到來。
將營地搬到靠近密門的方位之後，索林當即率領著大家重新將心思投入到尋找密門詳細位置的工作之中。
或許是索林的先祖在建造密門時沒有給足後輩找到大門的詳細提示，亦或者是甘道夫將藏有密門的地圖交給索林時解釋的不甚清楚，反正索林和矮人們直至今日都沒從地圖上得到任何明確令密門現形的方法。
這也就意味著矮人們毫無省勁的巧方法，隻能像個蠢笨的原始人那樣拿著大夥從長湖鎮帶來了各式各樣的工具在牆壁上敲敲打打, 利用牆壁隨著敲擊不斷回響的聲音放過來推測密門的方位。
顯然，這在比爾博看來並不是什麽好主意並沒有奏效。敲擊回聲嚐試法很快便因為矮人們擔心將密門破壞而不自知的擔憂而被舍棄。
比爾博坐在門口，覺得十分孤單和疲倦。當然，這裏並沒有什麽台階或是門檻之類的東西，隻是眾人都習慣把山壁和山坳入口之間的草地叫作“門口”。
有了第一個，很快便有第二個。很快，比爾博身旁便坐滿了找尋工作幹累了過來休息的矮人。或許說矮人們此刻的身體並不算疲勞至極，隻是相比於他們的身體，他們垂頭喪氣的精神更加令人擔心。
這般士氣低落的狀態，即便是索林發現了一條可能通向密門所在的小徑也沒有發生任何變化——類似的小徑，並不是第一次發現了。在經過三次以上的失望經曆之後，整個遠征隊沒人會再把這種類小徑放在心上了。
當眾人發現小徑的時候，士氣的確有所提升，但現在又跌落到穀底了。不過，眾人依舊不肯輕易放棄。
....
枯燥而令人看不到盡頭的定位密門探索行動還在繼續。
整個遠征隊內部的士氣愈發低落了，一開始作為團隊領袖的索林還會精神滿滿的給眾人加油打氣，然而多日不曾有進展的行動之後，就連索林自己似乎也心生懷疑, 臉上不複一開始的輕鬆, 反而眉頭緊皺的像個愁眉苦臉的矮人小老頭。
這天閑暇休息的時候, 比爾博還是和過去幾天一樣一直蹲坐在地上。
突然間, 霍比特人腦海裏靈光一閃，一個奇特的想法就那麽突然地出現在他腦海裏。
比爾博突然間明白了。他忘記了所有的危險，站在山脊上大喊大叫，拚命揮手，通知矮人們快回來。
最靠近的人立刻小心翼翼地沿著狹窄的山脊奔來，心中懷疑有什麽重要的事情，其他人則是大喊著上麵的比爾博，讓霍比特人通過拉曳繩子把大家從下麵拽上來。
比爾博很快地對眾人解釋，聽到他解釋的矮人們一時間有些接受不了的你看看我，我看看你，這些不少人隻見都有著血緣關係的矮人們從彼此的家族表親臉上看到了躍躍欲試的光芒。
很快，本就沒什麽辦法的霍比特人一致同意了比爾博嚐試的想法。
或許試試又不會吃虧，即便是失敗了也不過是多浪費半天而已。伴隨著這個想法，矮人們靜靜地站在灰岩旁邊，隻見他們的胡子晃來晃去，不耐煩地繼續看著。
在比爾博的帶領下，大家一同目視著太陽落山，而耳邊呼呼的風聲算是不斷告訴了大家什麽都沒有發生的事實。
興許霍比特人的想法完全就是無稽之談呢！
遵循著這個想法，個別矮人天性中喜歡抱怨的一麵徹底顯露了出來，他們紛紛責怪比爾博的異想天開。然而麵對質疑，比爾博依舊不為所動的站在原地。
新月剛脫離地平線，夜色正要降臨，突然間，正當眾人最灰心的時候，最後一道陽光穿破雲層，像是手指一樣地落在灰岩上。
眾人都聽見了十分清楚的卡擦聲──山壁上落下了一片薄岩，在距離地麵三尺的地方突然出現了一個小洞。
矮人們擔心這機會稍縱即逝，紛紛衝向前去推著大門，然而卻一點用也沒有。
“鑰匙！快把鑰匙插進門鎖眼兒裏去！”比爾博大喊著團隊中保存鑰匙的索林的名字。
聽到大家急切的召喚聲，同樣站在現場，不過是眾人身後位置的索林急忙跑過來。
索林走上前，從脖子上掏出鑰匙，他將它插入顯現出來的門鎖眼兒裏。
鑰匙配合得天衣無縫，也跟著轉動了起來！喀達！光線消失了，太陽落下，月亮也不見了，夜色籠罩大地。
這時，眾人一起出力推動大門，岩壁的一部分鬆動，狹長的縫隙出現了，並且逐漸擴大中。看得出來有一扇五尺高，三尺寬的大門，它緩緩、無聲地往內敝開。看起來，黑暗彷佛蒸氣一般從山壁上的黑洞往外流，在眾人的眼前是一個伸手不見五指的漆黑洞穴，直通入孤山深處。
<a id="wzsy" href="http://m.1200ksw.net">零點看書網</a>
.....
矮人們站在黑暗的洞口爭辯了很久，最後，索林才開口道出了他們此行帶上比爾博的真正原因。
“接下來一段就需要靠你的了，比爾博，上吧，幫大家把寶石帶出來！”
聽到自己一個人上的消息，比爾博一雙眼眸瞬間因為主人的驚訝變得正圓。
“什麽？那你們呢？什麽叫該我發揮作用了，你們不應該跟我一起進去麽？”
比爾博的表情動作都顯示他此刻的彷徨與抗拒。開什麽玩笑，明明開啟密門前索林還有一眾矮人還口口聲聲地說要和他一起進入被惡龍史矛戈占據的孤山王國呢！
“我們進不去太遠，密門背後就有可能有沉睡的惡龍史矛戈存在。這惡龍的嗅覺很好，早就聞慣了我們矮人的氣息，但你，比爾博，霍比特人的味道，它卻是應該十分陌生。所以無論如何，最終的那段路程都將由且隻能由你一個人走下去！”
對於索林的說辭，比爾博更加不滿意地搖了搖頭。
在開啟的密門前爭執了好一會兒後，老矮人巴林等主動提議他們陪著霍比特人走一段路後再分別。此提議一出，看起來不知何時會結束的爭論這才堪堪結束。
.....
當霍比特人開始爬進洞穴中的時候，天空中已經開始出現了星辰。進去比他想的簡單多了。這不是半獸人的洞穴，也不是木精靈的簡陋隧道，這是在矮人全盛時期建造的通道，筆直得像用尺量過一樣，地板平坦，牆壁光滑，連坡度都是一開始就計算妥當的，沒有絲毫的改變。不過，它通往什麽樣黑暗的地方，則是沒人知道。
過了一陣子之後，巴林對比爾博說“祝好運！”，就在可以依稀看見入口處的地方停了下來。在這裏，他靠著洞穴的回音，還可以聽見外麵人的對話。接著，霍比特人戴上戒指，在知道洞穴會有回音的效果之後，他更加小心地往裏麵無聲無息前進。他害怕得渾身發抖，但小臉則是露出堅毅的表情，他已經和一開始那個忘記帶手帕的霍比特人判若兩人，他已有很久沒用手帕了。他鬆開腰間的匕首、勒緊腰帶，繼續往前進。
“比爾博·巴金斯，你這次終於到了目的地！”他對自己說：“那天晚上，你自己一腳踏入了這個冒險，你現在就得要想辦法把自己的腳拔出來！天哪！我真是個大傻瓜！”他身體裏麵圖克血統最稀薄的那部分說話了：“惡龍守護的寶藏對我來說一點用都沒有，我真希望我能夠醒過來，發現這個隧道就是自己家，該多好！”
雖然嘴上瘋狂抱怨矮人們沒法和自己同行走這段危險道路的缺德行為，早就認同了這幫同伴存在的比爾博還是鼓起勇氣，堅持邁開步子不斷前進。
不一會之後，已經遠遠距離索林、巴林等矮人位置的他陷入了完全孤單的處境中。
恰逢此時，他隻覺得一股奇怪的灼熱暖氣為他渾身上下提供著莫名的溫暖。
“奇怪，這好像是暖風？不過此刻我在群山底下的矮人宮殿裏，哪來的暖風呢？”
繼續又走了好長一段路程之後，比爾博越發堅信他感受到的暖風並不是錯覺。
當他越來越靠近的時候，光芒變得越來越強，也才讓他變得比較確定。那是種越變越紅的光芒，而且隧道裏麵也變得更溫暖。一縷一縷的蒸氣從他身邊飄過，讓他全身開始冒汗，那是一種可怕的就像是熱水燒開的響亮轟鳴聲。
聲音總是越聽越明亮的，很快這聲音便變成了某種巨大怪物在紅光中睡覺打呼的鼾聲。
你們可以想像，一名矮小的霍比特人走到隧道的盡頭，來到一個和入口差不多大小的開口處，將他的小腦袋伸了出去，在他眼前是古代矮人在山中所挖掘洞穴的最底部。
這裏一片漆黑，比爾博隻能猜測這裏有多麽寬廣；但是，在地板的正中央則是有著刺眼的紅光──那是惡龍史矛革所發出的紅色光亮！
那隻巨大的紅龍就這麽躺在那邊，不受打攪地沉睡著。從它的利齒和鼻孔中冒出一縷縷的黑煙，在它睡眠的時候腹中的火焰並不是那麽的旺盛。
在它的四肢和尾巴之下，以及整個洞穴中，全都裝滿了各種各樣的金銀珠寶，有尚未鑄造的黃金和寶石，以及經過精工凋琢的藝術品，這些寶物全都沾染著一層鮮紅色的奇異光芒。
看到這惡龍真實模樣的第一眼，比爾博腦海裏那部分先前在長湖鎮鎮民們傳唱古老惡龍摧毀河穀鎮與矮人孤山王國的傳說歌謠一句句蹦了出來。
在他麵前的，可是獨自一龍滅國的惡龍，史矛戈！！
就連過去十幾天不曾出現在索林臉上的笑容，也被比爾博從索林微微上揚的嘴角中瞧出了幾分歡喜意味。
不得不說相比於其他矮人，一貫很少流露多餘感情的索林倒還算的上是個合格的領袖。因為此刻其他矮人或許是過去十幾天情緒壓抑了太久，直到今天有些觸地反彈的可怕。
不大的營地裏，除了那一攤明亮的篝火提供光明之餘還為眾人提供了灼熱的暖意驅逐寒夜裏的冷酷嚴寒。孤獨冷寂的時刻裏，矮人們卻一個個興奮地像是喝醉的醉漢子一樣嘴裏哼唱著各式矮人傳統歌謠, 圍著篝火又跳有舞，這讓一直有些擔憂四周安全狀況的比爾博看到了之後連連搖頭。
然而即便他十分不讚同矮人們這般經典半場開香檳的慶祝舉動，自知在矮人們麵前權威不夠的他也沒有主動出言製止。
往往這時候，常常嚴厲約束眾人日常一舉一動的索林都會出言製止。
然而不知道今天是什麽原因，索林並沒有對矮人們略顯出格莽撞的舉動表示任何不滿或是叫停。
既然索林不阻止，心裏十分有ABC數的霍比特人飛賊自然是選擇了漠然旁觀。
按照以往的壞運氣, 比爾博一直以為他們當晚便會因為矮人們又跳又舞的舉動找來些像是先前山腳下瞧見的烏鴉類邪惡非鳥類生物的襲擊。
然而他提心吊膽了一整夜，卻最終什麽敵人襲擊的聲音都沒聽到。
整夜半睡半醒提防敵襲的後果, 便是可憐的霍比特人飛賊直到出發上路時都頂著一堆厚重的黑眼圈。
看到他這副怪樣，興致滿滿的矮人們似乎一點都不奇怪，反而他們各個興高采烈地踏上了轉移營地的搬遷工作。
是的，早在先前發現密門所在大致位置之後，矮人們變早就預料到了索林會帶領大家一起將舊營地的地址搬遷一下。
新營地的地點選址自不用說，自然是要將從原先的半山腰位置搬遷到靠近密門所在的山坳位置。
麵對營地的搬遷工作，昨晚已經慶祝了一整晚的矮人們看起來似乎興奮頭已經過去，而白天幹活時大家的動力就有些遲緩。
在山坳位置足足爬上爬下，消耗了半天的時間之後，矮人們這才利用繩子從山腰處將營地所需的補給物資全都拉了上來。
同樣為了防禦敵襲，索林還讓體重較輕、性格靈活機動的比爾博在附近高處的地方暫時充當大家搬遷幹活時的哨兵，一切都為提防從天空或是山坳出口處隨時可能出現的敵襲。
萬幸的是，直至營地地址轉移搬遷的工作結束，索林提防的敵襲也沒到來。
將營地搬到靠近密門的方位之後，索林當即率領著大家重新將心思投入到尋找密門詳細位置的工作之中。
或許是索林的先祖在建造密門時沒有給足後輩找到大門的詳細提示，亦或者是甘道夫將藏有密門的地圖交給索林時解釋的不甚清楚，反正索林和矮人們直至今日都沒從地圖上得到任何明確令密門現形的方法。
這也就意味著矮人們毫無省勁的巧方法，隻能像個蠢笨的原始人那樣拿著大夥從長湖鎮帶來了各式各樣的工具在牆壁上敲敲打打, 利用牆壁隨著敲擊不斷回響的聲音放過來推測密門的方位。
顯然，這在比爾博看來並不是什麽好主意並沒有奏效。敲擊回聲嚐試法很快便因為矮人們擔心將密門破壞而不自知的擔憂而被舍棄。
比爾博坐在門口，覺得十分孤單和疲倦。當然，這裏並沒有什麽台階或是門檻之類的東西，隻是眾人都習慣把山壁和山坳入口之間的草地叫作“門口”。
有了第一個，很快便有第二個。很快，比爾博身旁便坐滿了找尋工作幹累了過來休息的矮人。或許說矮人們此刻的身體並不算疲勞至極，隻是相比於他們的身體，他們垂頭喪氣的精神更加令人擔心。
這般士氣低落的狀態，即便是索林發現了一條可能通向密門所在的小徑也沒有發生任何變化——類似的小徑，並不是第一次發現了。在經過三次以上的失望經曆之後，整個遠征隊沒人會再把這種類小徑放在心上了。
當眾人發現小徑的時候，士氣的確有所提升，但現在又跌落到穀底了。不過，眾人依舊不肯輕易放棄。
....
枯燥而令人看不到盡頭的定位密門探索行動還在繼續。
整個遠征隊內部的士氣愈發低落了，一開始作為團隊領袖的索林還會精神滿滿的給眾人加油打氣，然而多日不曾有進展的行動之後，就連索林自己似乎也心生懷疑, 臉上不複一開始的輕鬆, 反而眉頭緊皺的像個愁眉苦臉的矮人小老頭。
這天閑暇休息的時候, 比爾博還是和過去幾天一樣一直蹲坐在地上。
突然間, 霍比特人腦海裏靈光一閃，一個奇特的想法就那麽突然地出現在他腦海裏。
比爾博突然間明白了。他忘記了所有的危險，站在山脊上大喊大叫，拚命揮手，通知矮人們快回來。
最靠近的人立刻小心翼翼地沿著狹窄的山脊奔來，心中懷疑有什麽重要的事情，其他人則是大喊著上麵的比爾博，讓霍比特人通過拉曳繩子把大家從下麵拽上來。
比爾博很快地對眾人解釋，聽到他解釋的矮人們一時間有些接受不了的你看看我，我看看你，這些不少人隻見都有著血緣關係的矮人們從彼此的家族表親臉上看到了躍躍欲試的光芒。
很快，本就沒什麽辦法的霍比特人一致同意了比爾博嚐試的想法。
或許試試又不會吃虧，即便是失敗了也不過是多浪費半天而已。伴隨著這個想法，矮人們靜靜地站在灰岩旁邊，隻見他們的胡子晃來晃去，不耐煩地繼續看著。
在比爾博的帶領下，大家一同目視著太陽落山，而耳邊呼呼的風聲算是不斷告訴了大家什麽都沒有發生的事實。
興許霍比特人的想法完全就是無稽之談呢！
遵循著這個想法，個別矮人天性中喜歡抱怨的一麵徹底顯露了出來，他們紛紛責怪比爾博的異想天開。然而麵對質疑，比爾博依舊不為所動的站在原地。
新月剛脫離地平線，夜色正要降臨，突然間，正當眾人最灰心的時候，最後一道陽光穿破雲層，像是手指一樣地落在灰岩上。
眾人都聽見了十分清楚的卡擦聲──山壁上落下了一片薄岩，在距離地麵三尺的地方突然出現了一個小洞。
矮人們擔心這機會稍縱即逝，紛紛衝向前去推著大門，然而卻一點用也沒有。
“鑰匙！快把鑰匙插進門鎖眼兒裏去！”比爾博大喊著團隊中保存鑰匙的索林的名字。
聽到大家急切的召喚聲，同樣站在現場，不過是眾人身後位置的索林急忙跑過來。
索林走上前，從脖子上掏出鑰匙，他將它插入顯現出來的門鎖眼兒裏。
鑰匙配合得天衣無縫，也跟著轉動了起來！喀達！光線消失了，太陽落下，月亮也不見了，夜色籠罩大地。
這時，眾人一起出力推動大門，岩壁的一部分鬆動，狹長的縫隙出現了，並且逐漸擴大中。看得出來有一扇五尺高，三尺寬的大門，它緩緩、無聲地往內敝開。看起來，黑暗彷佛蒸氣一般從山壁上的黑洞往外流，在眾人的眼前是一個伸手不見五指的漆黑洞穴，直通入孤山深處。
<a id="wzsy" href="http://m.1200ksw.net">零點看書網</a>
.....
矮人們站在黑暗的洞口爭辯了很久，最後，索林才開口道出了他們此行帶上比爾博的真正原因。
“接下來一段就需要靠你的了，比爾博，上吧，幫大家把寶石帶出來！”
聽到自己一個人上的消息，比爾博一雙眼眸瞬間因為主人的驚訝變得正圓。
“什麽？那你們呢？什麽叫該我發揮作用了，你們不應該跟我一起進去麽？”
比爾博的表情動作都顯示他此刻的彷徨與抗拒。開什麽玩笑，明明開啟密門前索林還有一眾矮人還口口聲聲地說要和他一起進入被惡龍史矛戈占據的孤山王國呢！
“我們進不去太遠，密門背後就有可能有沉睡的惡龍史矛戈存在。這惡龍的嗅覺很好，早就聞慣了我們矮人的氣息，但你，比爾博，霍比特人的味道，它卻是應該十分陌生。所以無論如何，最終的那段路程都將由且隻能由你一個人走下去！”
對於索林的說辭，比爾博更加不滿意地搖了搖頭。
在開啟的密門前爭執了好一會兒後，老矮人巴林等主動提議他們陪著霍比特人走一段路後再分別。此提議一出，看起來不知何時會結束的爭論這才堪堪結束。
.....
當霍比特人開始爬進洞穴中的時候，天空中已經開始出現了星辰。進去比他想的簡單多了。這不是半獸人的洞穴，也不是木精靈的簡陋隧道，這是在矮人全盛時期建造的通道，筆直得像用尺量過一樣，地板平坦，牆壁光滑，連坡度都是一開始就計算妥當的，沒有絲毫的改變。不過，它通往什麽樣黑暗的地方，則是沒人知道。
過了一陣子之後，巴林對比爾博說“祝好運！”，就在可以依稀看見入口處的地方停了下來。在這裏，他靠著洞穴的回音，還可以聽見外麵人的對話。接著，霍比特人戴上戒指，在知道洞穴會有回音的效果之後，他更加小心地往裏麵無聲無息前進。他害怕得渾身發抖，但小臉則是露出堅毅的表情，他已經和一開始那個忘記帶手帕的霍比特人判若兩人，他已有很久沒用手帕了。他鬆開腰間的匕首、勒緊腰帶，繼續往前進。
“比爾博·巴金斯，你這次終於到了目的地！”他對自己說：“那天晚上，你自己一腳踏入了這個冒險，你現在就得要想辦法把自己的腳拔出來！天哪！我真是個大傻瓜！”他身體裏麵圖克血統最稀薄的那部分說話了：“惡龍守護的寶藏對我來說一點用都沒有，我真希望我能夠醒過來，發現這個隧道就是自己家，該多好！”
雖然嘴上瘋狂抱怨矮人們沒法和自己同行走這段危險道路的缺德行為，早就認同了這幫同伴存在的比爾博還是鼓起勇氣，堅持邁開步子不斷前進。
不一會之後，已經遠遠距離索林、巴林等矮人位置的他陷入了完全孤單的處境中。
恰逢此時，他隻覺得一股奇怪的灼熱暖氣為他渾身上下提供著莫名的溫暖。
“奇怪，這好像是暖風？不過此刻我在群山底下的矮人宮殿裏，哪來的暖風呢？”
繼續又走了好長一段路程之後，比爾博越發堅信他感受到的暖風並不是錯覺。
當他越來越靠近的時候，光芒變得越來越強，也才讓他變得比較確定。那是種越變越紅的光芒，而且隧道裏麵也變得更溫暖。一縷一縷的蒸氣從他身邊飄過，讓他全身開始冒汗，那是一種可怕的就像是熱水燒開的響亮轟鳴聲。
聲音總是越聽越明亮的，很快這聲音便變成了某種巨大怪物在紅光中睡覺打呼的鼾聲。
你們可以想像，一名矮小的霍比特人走到隧道的盡頭，來到一個和入口差不多大小的開口處，將他的小腦袋伸了出去，在他眼前是古代矮人在山中所挖掘洞穴的最底部。
這裏一片漆黑，比爾博隻能猜測這裏有多麽寬廣；但是，在地板的正中央則是有著刺眼的紅光──那是惡龍史矛革所發出的紅色光亮！
那隻巨大的紅龍就這麽躺在那邊，不受打攪地沉睡著。從它的利齒和鼻孔中冒出一縷縷的黑煙，在它睡眠的時候腹中的火焰並不是那麽的旺盛。
在它的四肢和尾巴之下，以及整個洞穴中，全都裝滿了各種各樣的金銀珠寶，有尚未鑄造的黃金和寶石，以及經過精工凋琢的藝術品，這些寶物全都沾染著一層鮮紅色的奇異光芒。
看到這惡龍真實模樣的第一眼，比爾博腦海裏那部分先前在長湖鎮鎮民們傳唱古老惡龍摧毀河穀鎮與矮人孤山王國的傳說歌謠一句句蹦了出來。
在他麵前的，可是獨自一龍滅國的惡龍，史矛戈！！