第56章：咕嚕？咕嚕！
重生劍神：高冷天使求我吃軟飯！ 作者：櫻落黎明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
現在，對於比爾博來說，這情況的確是身陷絕境——四周一片漆黑，僅有的微光還是要依靠洞穴牆壁上的熒光草。
再加上可能隱藏於暗中的未知野獸或是半獸人，這種情況無疑糟透了！
大家也都應該知道，霍比特人們麵對這情況並不會像你我一樣的絕望。霍比特人和我們這些普通人不同，雖然他們居住的洞穴通風良好、裝潢可愛, 但至少他們還是比我們適應這些地底的隧道，也更能夠保持在地下的方向感。
當然，在他們被撞腫的腦袋恢複正常之後，就更不會搞錯方向了。除此之外，這群基因裏便擁有超強適應地下世界天賦的潛行大師們也能夠悄無聲息地移動、輕易隱藏行蹤，而受傷之後複原的速度更是驚人。
作為同樣擁有悠久曆史的矮小種智慧生物，他們還擁有足有能裝滿一籮筐的古老諺語, 人類不是從未聽過，就是早已忘懷——畢竟你不能讓平均壽命短得多的非超凡者人類，和這群普遍壽命悠長的長生種來比...那不公平！
即使如此，比爾博此刻身處的險境同樣沒有好上多少。
隧道似乎永遠走不到盡頭，他唯一夠確定的，是這條隧道依舊一直往前穩定地延伸，中間偶爾會有一兩次的轉彎或是曲折。
有些時候，透過他手中寶劍的光芒，或是觸摸洞壁的結果，可以確定旁邊有通往其他方向的岔路。他不太注意這些岔路，每次遇到的時候都快速走過，希望能夠避開半獸人或是他想像出來的恐怖生物。
他保持著勻速前行，一直不停地往下走，除了有時會出現蝙蝠從耳邊飛過的啪噠聲之外，他什麽也聽不見。
一開始他還會因為這些惱人的翅膀聲而大吃一驚，不過，等到後麵碰到類似情況的次數一多，他也就見怪不怪了。
他這樣堅持了許久，一直到大腦和身心俱疲甚至不想繼續往前, 卻也不敢停下來, 就這樣一直不停地往前走。
到最後，他已經疲倦得無法形容，他的一雙腿腳似乎已經累的就像是馬不停蹄的走了好幾天那樣酸疼腫脹。
突然間，他毫無預警的踏入了水中！哇！這水冰寒澈骨，讓他猛然之間精神一振。
他不知道這究竟是道路上的一池積水，還是切過隧道的地底河流，或是某個地下湖泊的邊緣。到了這裏，寶劍幾乎不再發出任何的光芒——或許，這是一個好消息！他這麽想到。
他停下腳步，集中注意力的時候，可以聽見從洞頂落到水中的水滴滴落聲，除此之外似乎就沒有任何聲音了。
“看來，這應該是個池子或是湖泊。”他想。但他還是不敢貿然衝入黑暗中。
他不會遊泳。確切的說，常年生活在僅有寥寥幾個小山丘和細小河流夏爾地區的比爾博無疑根本沒有什麽機會去接觸或是學習遊泳有關的一切。
而且，在他腦中還開始浮現水中的那些黏滑生物，以及它們突出的盲眼在水中探索著的景象。的確，在山脈底下的池水或是湖泊中有著奇怪的生物：那是曆經無數年代演化的怪異魚類，它們的祖先不慎遊進這條死路，就再也無法離開。
而它們的眼睛則因應在微光中視物的需要，演化得越來越大。除此之外，這裏還有很多比這種地底魚還要黏滑、惡心的生物。即使是在半獸人們開鑿的洞穴中，也有不為他們所知的生物悄悄溜進來居住。
這其中的有些洞穴是在半獸人遷進來之前就已存在，他們不過將它擴大利用，彼此開通而已。
在這些洞穴中，原住民依舊悄無聲息地在角落潛行，伺機獵捕毫不提防的獵物。在這一池黑水的旁邊居住著咕嚕，他是個矮小、黏滑的生物。我不知道他來自何方，也不知道他究竟是誰，或是什麽生物。
他就是咕嚕，和黑暗一樣難以捉摸，瘦削的臉上擁有一雙大而蒼白的圓眼。他擁有一艘小船，讓他可以在湖上寂靜無聲地劃行；這池水的確是座湖，又廣、又深，冰寒澈骨。他將有蹼的大腳伸出船舷外拍水前進，連一個水泡都不會冒出來，這就是他無聲無息的行事風格。
他一向用他那雙像油燈一樣的蒼白大眼搜尋湖中的盲魚，再用迅捷如閃電的細長手指將它們抓起來。他也喜歡吃肉，隻要他能吃到半獸人，他就會把握機會好好享受，但他行事小心，不想讓半獸人們發現他的存在。
隻要有半獸人在他於湖邊梭尋時走到水邊，他就會從身後勒住倒楣的獵物。不過，半獸人也覺得在這地底深處的幽黑湖水中，似乎隱伏著邪惡的力量，因此，他們並不常出現在這個地方。許久以前，當他們挖掘隧道的時候，曾經來到這個湖邊，當時他們發現通道無法繼續下去。
所以，這條路就此中斷。在平常時候，半獸人根本沒有理由來此，除非大王派他們前來。有些時候，大王會突然想要吃湖中的魚，而在不少次的經驗中，魚和使者都就此消失不見。
<a id="wzsy" href="http://www.ahzww.org">ahzww.org</a>
事實上，咕嚕就居住在湖中的一塊潮濕岩石上。他現在正從遠方，用像是望遠鏡一般的大眼觀察著比爾博。比爾博看不見他，但他可以清楚地看見對方，而且心中感到十分的好奇，因為，他可以清楚地分辨出來，眼前的生物不是半獸人。
當比爾博絕望、不知所措地在岸邊摸索著的時候，咕嚕跳進船中，用大腳將自己連人帶船推離岸邊。咕嚕就這麽無聲無息地接近，開始低語著：
“我的寶貝，祝福我們，真是好運！我想這是頓大餐，至少可以當作美味的點心給我們吃，咕嚕！”
當他說咕嚕的時候，這個麵容醜陋，五官畸形的扭曲怪物會從喉嚨中發出一種恐怖的吞咽之聲。這也是他獲得這個名號的原因，不過，他總是稱呼自己“我的寶貝”。
霍比特人聽見這聲音時，差點嚇得靈魂出竅，兩腿不住的顫抖起來。咕嚕的那雙蒼白的大眼也同時浮現在他眼前。
“你是誰？”比爾博將匕首往前平舉。
“他嘶嘶誰，我的寶貝？”咕嚕低語道。由於沒有其他人可以對話，他總是喜歡自言自語。這時，他才真正確定，其實肚子並不是很餓，隻是感到很好奇；否則，照平常的慣例，他會先出手再說。
“我是比爾博·巴金斯先生，我和矮人以及巫師都走散了，我也不知道自己身在何處。隻要我可以離開這裏，我根本不在乎這是哪兒！”
“你...你手上是什麽？”咕嚕看著那柄讓他覺得不太舒服的短劍。
“一柄劍，是精靈已覆滅的王國城市剛多林的寶劍！”
“嘶嘶，”咕嚕變得相當有禮貌：“或許你可以坐在這裏，和他聊聊天，我的寶貝。他喜歡猜謎吧，嘶不嘶？”
他急著想要表達自己的善意，換取時間來知道更多有關這霍比特人和寶劍的事情：他是不是真的隻有孤身一人？吃起來好不好吃？咕嚕自己肚子究竟餓不餓等。
猜謎是他當時唯一想得出來的花樣，在他很久很久以前居住在自己洞穴裏的時候，和其他有趣的生物猜謎，是他唯一感興趣的娛樂；隻是，後來他被人趕走，隻能孤單地往下鑽，往下走，一直來到山脈的最深處。
“好吧，”比爾博情急之下選擇同意了對方的提議，好換取時間來了解這個生物：看看他是否孤單無援、是否凶猛或饑餓，以及究竟是不是半獸人的盟友。
兩者身處不同的立場，但此刻都做出了出奇一致的選擇。
“你先問，”他說，因為他一時之間想不出什麽謎題來。
咕嚕就嘶嘶地說了：
“什麽有腳卻無人知曉，高大勝過樹木，聳立直入雲霄，卻永遠不會長高？”
“簡單！”比爾博說。“我想這一定是山脈！”
“它覺得這很簡單？我的寶貝，它一定要和我們比一比！如果寶貝問了問題，它不知道答案，我們就吃掉它，我的寶貝！如果它問我們問題，我們答不出來，那它就可以取走任意想要的東西，好吧？我們可以帶它出去，對！”
“好吧！”比爾博不敢不同意，為了不讓自己被吃掉，他開始絞盡腦汁思考難倒對方的謎題。
“三十匹白馬站在紅色山丘上，它們先大嚼特嚼，然後用力跺腳，最後就佇立不搖。”
這是他當時想出來的謎題，因為他腦海中還是老想著吃東西這檔子事。這其實是個相當古老的謎語，或許每個童年時刻聽過睡前故事的霍比特人都知曉謎語的答案。
“簡單，簡單，”隻聽見咕嚕嘶嘶地說道：“牙齒！牙齒！我的寶貝，但我們隻有六顆！”然後他又問了第二個謎語：
“無嘴卻會哭，無翼卻會飛，無牙卻會刺，無嗓卻會呢喃。”
“給我一點時間！”比爾博腦中依舊還裝滿了食物。
很幸運的，他以前曾經聽過類似的謎語，好不容易他才恢複冷靜，聯想著過去有關於夏爾地區霍比特人們口口相傳的奇妙謎語後徹底想出了答案：“是風，當然羅，謎底一定是風！”同時也因為自己可以即時編出第二個謎語感到自豪。“這可會讓那個醜陋的小怪物想破頭！”
比爾博緩緩開口說道：
藍色臉上有隻眼，
看見綠色臉上一隻眼。
“那隻眼就如同這隻眼，”
第一隻眼說：
“但卻是在地，
而不是在天。”
“嘶嘶，嘶嘶，嘶嘶，”咕嚕已在地底居住了很長很長的時間，都忘記這種事情了。
不過，正當比爾博開始覺得這家夥想不出答案的時候，咕嚕卻喚醒了腦中很久很久以前的記憶，當時，他還是一位和祖母一起住在河邊的地洞中快樂歡快的小霍比特人，“嘶嘶，嘶嘶，我的寶貝，”他說：“這是太陽照在雛菊上的意思，是的。”
可是，這些在地麵上日常生活的記憶，讓這位模樣醜陋的怪物打心底地覺得很疲倦。而且，也讓他想起當年他沒有這麽鬼鬼祟祟、沒有這麽孤獨的生活，這讓他的脾氣開始變壞，因此這次他想出了另一個更難、更讓人不舒服的謎語：
“看不見它，也摸不到它，它躲在星辰後，山丘下，可以裝滿空洞。
它先到後來，會結束生命，扼殺笑語。”
咕嚕蠻倒黴的，因為比爾博也聽過這類的謎語，對方話還沒說完，他就已經知道了答案。“是黑暗！”他連頭都不搔、腦袋也沒怎麽轉，就解開了謎題。
“盒子沒有蓋子、鎖孔和絞練，
但裏麵卻藏有金黃色的寶藏。”
這是一個十分簡單的謎語，他問這個問題隻是為了爭取時間，好想出一個真正困難的謎題。
作為童年時期縱橫夏爾孩童間無敵手的謎語大王，比爾博認為這問題大概連三歲的小孩都會回答，他隻是修改了一下文字的描述。不過，對咕嚕來說這可是難如登天的謎題。他口中不停發出嘶嘶聲，一直想不出答案，最後，他開始喃喃自語，發出噗噗的聲音。
過了好一陣子，比爾博開始不耐煩了：“好啦，答案究竟是什麽？從你所發出的聲音看來，我得告訴你，答案並不是煮沸的鍋子。”
“給我們一個機會、給我們一個機會，我的寶貝，嘶嘶──嘶嘶。”
“可以了吧，”比爾博在給了他很長的一個機會之後說：“你猜不猜得出來啊？”
咕嚕這時腦中突然靈機一動，記起了很久以前他從鳥巢裏麵偷東西的樣子，他坐在河邊，教祖母如何吸──“是蛋！”他嘶嘶地說：“是蛋！”然後他出了一道謎：
“活著卻不呼吸，冰冷帶著死氣；永遠不渴，永不喝水；披著鱗甲，卻不用背。”
對他來說，他也覺得這個謎題簡單到不能再簡單；因為平常他滿腦子都是這個東西，連吃飯也是一樣。隻不過，他這時因為被蛋的謎題打亂了陣腳，因此完全想不到任何其他更好的挑戰。
但是，對於旱鴨子比爾博來說，這個問題卻是讓他措手不及的難題。比爾博坐直身子，咳了幾聲，還是想不出答案。
過了一會兒之後，咕嚕開始高興地發出嘶嘶的聲響。“它好吃嗎，我的寶貝？是否肥美多汁？還是皮脆心軟？”他開始在黑暗中打量著比爾博。
“半分鍾，”霍比特人打了個寒顫說：“之前我可給了你很長的一個機會啊。”
“動作快，動作快！”咕嚕開始爬出小船，準備撲向大餐。可惜，正當他把有蹼的腳放進水中時，一條魚受驚跳了出來，落在比爾博的腳趾上。
“惡！”他說：“這好冰好濕啊！”這讓他隨即脫口而出：“魚！魚！”他大喊著：“是魚！”
見到比爾博答出了正確的謎底，咕嚕失望地狠捶了下地板。
他的這副瘋狂姿態，令霍比特人驚恐地往後退了幾步。
正當比爾博還在猶豫是否要趕緊逃跑時，隻聽見咕嚕氣吼吼地逼迫他道：
“快！你的下一個迷呢？”
狠狠吞了下口水後，比爾博這才開口說起了他的下一個謎語...
再加上可能隱藏於暗中的未知野獸或是半獸人，這種情況無疑糟透了！
大家也都應該知道，霍比特人們麵對這情況並不會像你我一樣的絕望。霍比特人和我們這些普通人不同，雖然他們居住的洞穴通風良好、裝潢可愛, 但至少他們還是比我們適應這些地底的隧道，也更能夠保持在地下的方向感。
當然，在他們被撞腫的腦袋恢複正常之後，就更不會搞錯方向了。除此之外，這群基因裏便擁有超強適應地下世界天賦的潛行大師們也能夠悄無聲息地移動、輕易隱藏行蹤，而受傷之後複原的速度更是驚人。
作為同樣擁有悠久曆史的矮小種智慧生物，他們還擁有足有能裝滿一籮筐的古老諺語, 人類不是從未聽過，就是早已忘懷——畢竟你不能讓平均壽命短得多的非超凡者人類，和這群普遍壽命悠長的長生種來比...那不公平！
即使如此，比爾博此刻身處的險境同樣沒有好上多少。
隧道似乎永遠走不到盡頭，他唯一夠確定的，是這條隧道依舊一直往前穩定地延伸，中間偶爾會有一兩次的轉彎或是曲折。
有些時候，透過他手中寶劍的光芒，或是觸摸洞壁的結果，可以確定旁邊有通往其他方向的岔路。他不太注意這些岔路，每次遇到的時候都快速走過，希望能夠避開半獸人或是他想像出來的恐怖生物。
他保持著勻速前行，一直不停地往下走，除了有時會出現蝙蝠從耳邊飛過的啪噠聲之外，他什麽也聽不見。
一開始他還會因為這些惱人的翅膀聲而大吃一驚，不過，等到後麵碰到類似情況的次數一多，他也就見怪不怪了。
他這樣堅持了許久，一直到大腦和身心俱疲甚至不想繼續往前, 卻也不敢停下來, 就這樣一直不停地往前走。
到最後，他已經疲倦得無法形容，他的一雙腿腳似乎已經累的就像是馬不停蹄的走了好幾天那樣酸疼腫脹。
突然間，他毫無預警的踏入了水中！哇！這水冰寒澈骨，讓他猛然之間精神一振。
他不知道這究竟是道路上的一池積水，還是切過隧道的地底河流，或是某個地下湖泊的邊緣。到了這裏，寶劍幾乎不再發出任何的光芒——或許，這是一個好消息！他這麽想到。
他停下腳步，集中注意力的時候，可以聽見從洞頂落到水中的水滴滴落聲，除此之外似乎就沒有任何聲音了。
“看來，這應該是個池子或是湖泊。”他想。但他還是不敢貿然衝入黑暗中。
他不會遊泳。確切的說，常年生活在僅有寥寥幾個小山丘和細小河流夏爾地區的比爾博無疑根本沒有什麽機會去接觸或是學習遊泳有關的一切。
而且，在他腦中還開始浮現水中的那些黏滑生物，以及它們突出的盲眼在水中探索著的景象。的確，在山脈底下的池水或是湖泊中有著奇怪的生物：那是曆經無數年代演化的怪異魚類，它們的祖先不慎遊進這條死路，就再也無法離開。
而它們的眼睛則因應在微光中視物的需要，演化得越來越大。除此之外，這裏還有很多比這種地底魚還要黏滑、惡心的生物。即使是在半獸人們開鑿的洞穴中，也有不為他們所知的生物悄悄溜進來居住。
這其中的有些洞穴是在半獸人遷進來之前就已存在，他們不過將它擴大利用，彼此開通而已。
在這些洞穴中，原住民依舊悄無聲息地在角落潛行，伺機獵捕毫不提防的獵物。在這一池黑水的旁邊居住著咕嚕，他是個矮小、黏滑的生物。我不知道他來自何方，也不知道他究竟是誰，或是什麽生物。
他就是咕嚕，和黑暗一樣難以捉摸，瘦削的臉上擁有一雙大而蒼白的圓眼。他擁有一艘小船，讓他可以在湖上寂靜無聲地劃行；這池水的確是座湖，又廣、又深，冰寒澈骨。他將有蹼的大腳伸出船舷外拍水前進，連一個水泡都不會冒出來，這就是他無聲無息的行事風格。
他一向用他那雙像油燈一樣的蒼白大眼搜尋湖中的盲魚，再用迅捷如閃電的細長手指將它們抓起來。他也喜歡吃肉，隻要他能吃到半獸人，他就會把握機會好好享受，但他行事小心，不想讓半獸人們發現他的存在。
隻要有半獸人在他於湖邊梭尋時走到水邊，他就會從身後勒住倒楣的獵物。不過，半獸人也覺得在這地底深處的幽黑湖水中，似乎隱伏著邪惡的力量，因此，他們並不常出現在這個地方。許久以前，當他們挖掘隧道的時候，曾經來到這個湖邊，當時他們發現通道無法繼續下去。
所以，這條路就此中斷。在平常時候，半獸人根本沒有理由來此，除非大王派他們前來。有些時候，大王會突然想要吃湖中的魚，而在不少次的經驗中，魚和使者都就此消失不見。
<a id="wzsy" href="http://www.ahzww.org">ahzww.org</a>
事實上，咕嚕就居住在湖中的一塊潮濕岩石上。他現在正從遠方，用像是望遠鏡一般的大眼觀察著比爾博。比爾博看不見他，但他可以清楚地看見對方，而且心中感到十分的好奇，因為，他可以清楚地分辨出來，眼前的生物不是半獸人。
當比爾博絕望、不知所措地在岸邊摸索著的時候，咕嚕跳進船中，用大腳將自己連人帶船推離岸邊。咕嚕就這麽無聲無息地接近，開始低語著：
“我的寶貝，祝福我們，真是好運！我想這是頓大餐，至少可以當作美味的點心給我們吃，咕嚕！”
當他說咕嚕的時候，這個麵容醜陋，五官畸形的扭曲怪物會從喉嚨中發出一種恐怖的吞咽之聲。這也是他獲得這個名號的原因，不過，他總是稱呼自己“我的寶貝”。
霍比特人聽見這聲音時，差點嚇得靈魂出竅，兩腿不住的顫抖起來。咕嚕的那雙蒼白的大眼也同時浮現在他眼前。
“你是誰？”比爾博將匕首往前平舉。
“他嘶嘶誰，我的寶貝？”咕嚕低語道。由於沒有其他人可以對話，他總是喜歡自言自語。這時，他才真正確定，其實肚子並不是很餓，隻是感到很好奇；否則，照平常的慣例，他會先出手再說。
“我是比爾博·巴金斯先生，我和矮人以及巫師都走散了，我也不知道自己身在何處。隻要我可以離開這裏，我根本不在乎這是哪兒！”
“你...你手上是什麽？”咕嚕看著那柄讓他覺得不太舒服的短劍。
“一柄劍，是精靈已覆滅的王國城市剛多林的寶劍！”
“嘶嘶，”咕嚕變得相當有禮貌：“或許你可以坐在這裏，和他聊聊天，我的寶貝。他喜歡猜謎吧，嘶不嘶？”
他急著想要表達自己的善意，換取時間來知道更多有關這霍比特人和寶劍的事情：他是不是真的隻有孤身一人？吃起來好不好吃？咕嚕自己肚子究竟餓不餓等。
猜謎是他當時唯一想得出來的花樣，在他很久很久以前居住在自己洞穴裏的時候，和其他有趣的生物猜謎，是他唯一感興趣的娛樂；隻是，後來他被人趕走，隻能孤單地往下鑽，往下走，一直來到山脈的最深處。
“好吧，”比爾博情急之下選擇同意了對方的提議，好換取時間來了解這個生物：看看他是否孤單無援、是否凶猛或饑餓，以及究竟是不是半獸人的盟友。
兩者身處不同的立場，但此刻都做出了出奇一致的選擇。
“你先問，”他說，因為他一時之間想不出什麽謎題來。
咕嚕就嘶嘶地說了：
“什麽有腳卻無人知曉，高大勝過樹木，聳立直入雲霄，卻永遠不會長高？”
“簡單！”比爾博說。“我想這一定是山脈！”
“它覺得這很簡單？我的寶貝，它一定要和我們比一比！如果寶貝問了問題，它不知道答案，我們就吃掉它，我的寶貝！如果它問我們問題，我們答不出來，那它就可以取走任意想要的東西，好吧？我們可以帶它出去，對！”
“好吧！”比爾博不敢不同意，為了不讓自己被吃掉，他開始絞盡腦汁思考難倒對方的謎題。
“三十匹白馬站在紅色山丘上，它們先大嚼特嚼，然後用力跺腳，最後就佇立不搖。”
這是他當時想出來的謎題，因為他腦海中還是老想著吃東西這檔子事。這其實是個相當古老的謎語，或許每個童年時刻聽過睡前故事的霍比特人都知曉謎語的答案。
“簡單，簡單，”隻聽見咕嚕嘶嘶地說道：“牙齒！牙齒！我的寶貝，但我們隻有六顆！”然後他又問了第二個謎語：
“無嘴卻會哭，無翼卻會飛，無牙卻會刺，無嗓卻會呢喃。”
“給我一點時間！”比爾博腦中依舊還裝滿了食物。
很幸運的，他以前曾經聽過類似的謎語，好不容易他才恢複冷靜，聯想著過去有關於夏爾地區霍比特人們口口相傳的奇妙謎語後徹底想出了答案：“是風，當然羅，謎底一定是風！”同時也因為自己可以即時編出第二個謎語感到自豪。“這可會讓那個醜陋的小怪物想破頭！”
比爾博緩緩開口說道：
藍色臉上有隻眼，
看見綠色臉上一隻眼。
“那隻眼就如同這隻眼，”
第一隻眼說：
“但卻是在地，
而不是在天。”
“嘶嘶，嘶嘶，嘶嘶，”咕嚕已在地底居住了很長很長的時間，都忘記這種事情了。
不過，正當比爾博開始覺得這家夥想不出答案的時候，咕嚕卻喚醒了腦中很久很久以前的記憶，當時，他還是一位和祖母一起住在河邊的地洞中快樂歡快的小霍比特人，“嘶嘶，嘶嘶，我的寶貝，”他說：“這是太陽照在雛菊上的意思，是的。”
可是，這些在地麵上日常生活的記憶，讓這位模樣醜陋的怪物打心底地覺得很疲倦。而且，也讓他想起當年他沒有這麽鬼鬼祟祟、沒有這麽孤獨的生活，這讓他的脾氣開始變壞，因此這次他想出了另一個更難、更讓人不舒服的謎語：
“看不見它，也摸不到它，它躲在星辰後，山丘下，可以裝滿空洞。
它先到後來，會結束生命，扼殺笑語。”
咕嚕蠻倒黴的，因為比爾博也聽過這類的謎語，對方話還沒說完，他就已經知道了答案。“是黑暗！”他連頭都不搔、腦袋也沒怎麽轉，就解開了謎題。
“盒子沒有蓋子、鎖孔和絞練，
但裏麵卻藏有金黃色的寶藏。”
這是一個十分簡單的謎語，他問這個問題隻是為了爭取時間，好想出一個真正困難的謎題。
作為童年時期縱橫夏爾孩童間無敵手的謎語大王，比爾博認為這問題大概連三歲的小孩都會回答，他隻是修改了一下文字的描述。不過，對咕嚕來說這可是難如登天的謎題。他口中不停發出嘶嘶聲，一直想不出答案，最後，他開始喃喃自語，發出噗噗的聲音。
過了好一陣子，比爾博開始不耐煩了：“好啦，答案究竟是什麽？從你所發出的聲音看來，我得告訴你，答案並不是煮沸的鍋子。”
“給我們一個機會、給我們一個機會，我的寶貝，嘶嘶──嘶嘶。”
“可以了吧，”比爾博在給了他很長的一個機會之後說：“你猜不猜得出來啊？”
咕嚕這時腦中突然靈機一動，記起了很久以前他從鳥巢裏麵偷東西的樣子，他坐在河邊，教祖母如何吸──“是蛋！”他嘶嘶地說：“是蛋！”然後他出了一道謎：
“活著卻不呼吸，冰冷帶著死氣；永遠不渴，永不喝水；披著鱗甲，卻不用背。”
對他來說，他也覺得這個謎題簡單到不能再簡單；因為平常他滿腦子都是這個東西，連吃飯也是一樣。隻不過，他這時因為被蛋的謎題打亂了陣腳，因此完全想不到任何其他更好的挑戰。
但是，對於旱鴨子比爾博來說，這個問題卻是讓他措手不及的難題。比爾博坐直身子，咳了幾聲，還是想不出答案。
過了一會兒之後，咕嚕開始高興地發出嘶嘶的聲響。“它好吃嗎，我的寶貝？是否肥美多汁？還是皮脆心軟？”他開始在黑暗中打量著比爾博。
“半分鍾，”霍比特人打了個寒顫說：“之前我可給了你很長的一個機會啊。”
“動作快，動作快！”咕嚕開始爬出小船，準備撲向大餐。可惜，正當他把有蹼的腳放進水中時，一條魚受驚跳了出來，落在比爾博的腳趾上。
“惡！”他說：“這好冰好濕啊！”這讓他隨即脫口而出：“魚！魚！”他大喊著：“是魚！”
見到比爾博答出了正確的謎底，咕嚕失望地狠捶了下地板。
他的這副瘋狂姿態，令霍比特人驚恐地往後退了幾步。
正當比爾博還在猶豫是否要趕緊逃跑時，隻聽見咕嚕氣吼吼地逼迫他道：
“快！你的下一個迷呢？”
狠狠吞了下口水後，比爾博這才開口說起了他的下一個謎語...