麥克德莫特的回答無疑給媒體爆了一個大料，台下的記者一起發出了驚歎聲。一個之前在大家視野之外的球員轉會阿森納，又被成功租借給處在英冠聯賽的利茲聯隊，本來就是一件難以想象的事情。沒想到在租界給利茲聯之後，不到一周時間還入選了首發大名單，這個消息也讓球迷很意外。
“吳迪能入選球隊大名單，肯定有自己的過人之處，能給我們介紹一下吳迪的技術特點嗎？”得知吳迪有實力入選大名單，場下的記者才反應過來自己對吳迪了解的確實很少，帶著這樣的新聞，卻對新聞的主角缺少了解，回去肯定是找罵。大家這時候努力想了解一些吳迪的信息。
麥克德莫特無奈的笑了笑，說了這麽半天，似乎才回到今天的正題。本來介紹球員之後就該從自己新聞的角度詢問球員情況，沒想到饒了這麽大一個圈子，這些記者想撈大新聞真是想瘋了。
可是問題終究還是要認真回答：“吳迪是一名出色的中場球員，幾個月前，我們的球探在中國賽場上發現了他。他具備一個中場球星的視野，能合理地組織起球隊，也能傳出讓人拍案叫絕的秒傳。在這短短的幾個月裏，他依然在不斷地進步。我們發現他的身體對抗能力在不斷增強，我們相信他會有一個美好的未來。”
“吳迪先生，你現在是不是已經迫不及待想獲得出場機會，用出色的表現早日回到阿森納，為你心愛的球隊效力？”這個問題依然給吳迪挖了一個坑，如果做出肯定的回答，肯定會引起利茲聯球迷的不滿。回答的太猶豫也可能會讓自己在阿森納的球迷那裏沒有好感。
總的來說，這個問題如果回答得不好，是一件兩麵不討好的事情。喬斯特在把問題翻譯給吳迪之後也提醒了吳迪：“這個問題在挖坑，你在回答問題的時候注意不要傷到兩邊球迷的感情。”
“我知道了，你放心吧。”吳迪向喬斯特點點頭，然後就正麵麵對了記者。
“作為一名球員，想早日上場比賽是很正常的事情。剛來到英格蘭賽場，能夠通過比賽不斷提升自己才是我現在唯一該做的事情。無論在哪隻球隊，盡全力投入，為球迷贏得勝利都是我的責任。至於賽季結束後會怎樣，到時候自然會水落石出。”
“吳迪，水落石出可不可以理解為事情的答案自然就會揭曉......”喬斯特拿不準這個成語，顯得稍微有點窘迫，又向吳迪核實了一下。
“對，你理解的很正確！”雖然喬斯特結合吳迪說的話猜出了這個成語的意思，這也提醒了吳迪，以後在這種場合，最好還是把話說得淺顯易懂些得好。喬斯特祖上是中國人，可是畢竟幾代人生活在英國，能夠自己學習漢語已經很不錯了。自己以後還是注意些，免得翻譯錯了，被媒體挖出來，讓喬斯特出醜。
新聞發布會結束之後，第二天吳迪入選首場比賽大名單的消息就在各大報紙上刊登。要不是《太陽報》那篇誇張的報道讓吳迪瞬間成了英國的“網紅”，恐怕後來沒有這麽多媒體爭相報道吳迪的消息。
那篇報道就像帶有魔性，把人的眼球緊緊吸引住了。同樣一條新聞，各家媒體的報道角度就很不一樣。
比如《每日郵報》這個“好客的大媽”就已經把吳迪當成了自家的好小夥子，在回顧吳迪這幾天的訓練亮點之後，引出了吳迪入選大名單的消息，這樣的報道讓一切看起來都是那麽順其自然。新聞的最後還預測吳迪的利茲聯生涯將會有很多美好的回憶。
同為英國小報，《太陽報》就緊盯著吳迪黑，原因也很簡單。第一，大家都是英國小報，對於一件事情兩個報社的意見一樣，就算能寫出花了，效果還是大同小異。不如事事和《每日郵報》對著幹，新聞寫的出彩就能完全壓住競爭對手。
第二個原因也是眾所周知，《太陽報》由默多克旗下的天空電視台來控股，是有曼聯傾向的報紙。曼聯隊和利茲聯隊的關係可謂是一天二地仇，三江四海恨。
利茲聯隊球迷的口中流傳著一句話：世界上沒有解不開的仇恨，除了我們和曼聯。
兩支球隊建隊之初就有成見，主要原因是兩個家族所在的城市發生過一場著名的玫瑰戰爭。這兩支球隊碰巧就在這兩個城市，沒有意見也是怪事。
第二個梁子就是70年代，兩支俱樂部最大的足球流氓組織發生過鬥毆，還連累了不少無辜的球迷，這樣敵視情緒就更大了。
第三件事才是仇恨的根源，在曼聯隊發生舉世聞名的慕尼黑空難後，利茲聯隊球員在與曼聯隊的比賽進球後做出模仿飛機墜毀的動作。利茲聯球迷在伊斯坦布爾遇難後，曼聯球迷肆無忌憚地回擊，這讓兩隊之間的仇恨通過球迷不斷延續了下來。
最後火上澆油的就是曼聯隊搶走了坎通納，其隨後成為了曼聯隊的國王，帶領曼聯拿下很多冠軍。
有了這四件事，uu看書ww.uukash 《太陽報》不遺餘力地黑吳迪和利茲聯就可想而知了。沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。
吳迪從喬斯特口中得知《太陽報》這麽做的原因之後，反而變得釋然了。關於球隊的曆史，沒人能夠改變。英國的足球曆史果然底蘊深厚，有這麽多膾炙人口的故事。看來以後真該讓喬斯特給自己惡補一下相關的內容。
“這也不是我能控製的，給我說說博爾頓隊的情況吧，還是比賽更重要。”吳迪知道喬斯特那裏一定會有自己想要的東西，，以前覺得他應該隻負責自己的翻譯和工作溝通，沒想到這個阿森納的工作人員有這麽多英國足球的知識儲備，真是小看他了。
“博爾頓降級之後，球隊當年在英超效力的球員這幾年幾乎都流失了。球隊引進的球員不能填補他們的空缺，所以博爾頓這幾年都是在英冠聯賽的中遊徘徊。”
看吳迪瞬間麵露喜色，喬斯特趕緊強調：“不過不能輕視博爾頓隊，這支球隊在這個賽季引進了幾名英超的過氣球星，他們的經驗依然能在英冠發揮很大的作用。這是一支成熟的球隊，球隊的平均年齡28歲。而且，球隊的主力陣容裏，隻有一名球隊身高在1米8以下，是一支名副其實的巨人球隊。”
“什麽？又是一支‘天空之城’嗎？”吳迪沒想到剛來第一個對手就這麽犀利。
“是的，博爾頓這幾年已經變成了以高空球和身體對抗見長的球隊了。”喬斯特讓吳迪的僥幸想法破碎了，很明顯他現在最不願意遇到的就是以身體對抗見長的球隊，一切來得太快了。
“吳迪能入選球隊大名單，肯定有自己的過人之處，能給我們介紹一下吳迪的技術特點嗎？”得知吳迪有實力入選大名單，場下的記者才反應過來自己對吳迪了解的確實很少，帶著這樣的新聞，卻對新聞的主角缺少了解，回去肯定是找罵。大家這時候努力想了解一些吳迪的信息。
麥克德莫特無奈的笑了笑，說了這麽半天，似乎才回到今天的正題。本來介紹球員之後就該從自己新聞的角度詢問球員情況，沒想到饒了這麽大一個圈子，這些記者想撈大新聞真是想瘋了。
可是問題終究還是要認真回答：“吳迪是一名出色的中場球員，幾個月前，我們的球探在中國賽場上發現了他。他具備一個中場球星的視野，能合理地組織起球隊，也能傳出讓人拍案叫絕的秒傳。在這短短的幾個月裏，他依然在不斷地進步。我們發現他的身體對抗能力在不斷增強，我們相信他會有一個美好的未來。”
“吳迪先生，你現在是不是已經迫不及待想獲得出場機會，用出色的表現早日回到阿森納，為你心愛的球隊效力？”這個問題依然給吳迪挖了一個坑，如果做出肯定的回答，肯定會引起利茲聯球迷的不滿。回答的太猶豫也可能會讓自己在阿森納的球迷那裏沒有好感。
總的來說，這個問題如果回答得不好，是一件兩麵不討好的事情。喬斯特在把問題翻譯給吳迪之後也提醒了吳迪：“這個問題在挖坑，你在回答問題的時候注意不要傷到兩邊球迷的感情。”
“我知道了，你放心吧。”吳迪向喬斯特點點頭，然後就正麵麵對了記者。
“作為一名球員，想早日上場比賽是很正常的事情。剛來到英格蘭賽場，能夠通過比賽不斷提升自己才是我現在唯一該做的事情。無論在哪隻球隊，盡全力投入，為球迷贏得勝利都是我的責任。至於賽季結束後會怎樣，到時候自然會水落石出。”
“吳迪，水落石出可不可以理解為事情的答案自然就會揭曉......”喬斯特拿不準這個成語，顯得稍微有點窘迫，又向吳迪核實了一下。
“對，你理解的很正確！”雖然喬斯特結合吳迪說的話猜出了這個成語的意思，這也提醒了吳迪，以後在這種場合，最好還是把話說得淺顯易懂些得好。喬斯特祖上是中國人，可是畢竟幾代人生活在英國，能夠自己學習漢語已經很不錯了。自己以後還是注意些，免得翻譯錯了，被媒體挖出來，讓喬斯特出醜。
新聞發布會結束之後，第二天吳迪入選首場比賽大名單的消息就在各大報紙上刊登。要不是《太陽報》那篇誇張的報道讓吳迪瞬間成了英國的“網紅”，恐怕後來沒有這麽多媒體爭相報道吳迪的消息。
那篇報道就像帶有魔性，把人的眼球緊緊吸引住了。同樣一條新聞，各家媒體的報道角度就很不一樣。
比如《每日郵報》這個“好客的大媽”就已經把吳迪當成了自家的好小夥子，在回顧吳迪這幾天的訓練亮點之後，引出了吳迪入選大名單的消息，這樣的報道讓一切看起來都是那麽順其自然。新聞的最後還預測吳迪的利茲聯生涯將會有很多美好的回憶。
同為英國小報，《太陽報》就緊盯著吳迪黑，原因也很簡單。第一，大家都是英國小報，對於一件事情兩個報社的意見一樣，就算能寫出花了，效果還是大同小異。不如事事和《每日郵報》對著幹，新聞寫的出彩就能完全壓住競爭對手。
第二個原因也是眾所周知，《太陽報》由默多克旗下的天空電視台來控股，是有曼聯傾向的報紙。曼聯隊和利茲聯隊的關係可謂是一天二地仇，三江四海恨。
利茲聯隊球迷的口中流傳著一句話：世界上沒有解不開的仇恨，除了我們和曼聯。
兩支球隊建隊之初就有成見，主要原因是兩個家族所在的城市發生過一場著名的玫瑰戰爭。這兩支球隊碰巧就在這兩個城市，沒有意見也是怪事。
第二個梁子就是70年代，兩支俱樂部最大的足球流氓組織發生過鬥毆，還連累了不少無辜的球迷，這樣敵視情緒就更大了。
第三件事才是仇恨的根源，在曼聯隊發生舉世聞名的慕尼黑空難後，利茲聯隊球員在與曼聯隊的比賽進球後做出模仿飛機墜毀的動作。利茲聯球迷在伊斯坦布爾遇難後，曼聯球迷肆無忌憚地回擊，這讓兩隊之間的仇恨通過球迷不斷延續了下來。
最後火上澆油的就是曼聯隊搶走了坎通納，其隨後成為了曼聯隊的國王，帶領曼聯拿下很多冠軍。
有了這四件事，uu看書ww.uukash 《太陽報》不遺餘力地黑吳迪和利茲聯就可想而知了。沒有無緣無故的愛，也沒有無緣無故的恨。
吳迪從喬斯特口中得知《太陽報》這麽做的原因之後，反而變得釋然了。關於球隊的曆史，沒人能夠改變。英國的足球曆史果然底蘊深厚，有這麽多膾炙人口的故事。看來以後真該讓喬斯特給自己惡補一下相關的內容。
“這也不是我能控製的，給我說說博爾頓隊的情況吧，還是比賽更重要。”吳迪知道喬斯特那裏一定會有自己想要的東西，，以前覺得他應該隻負責自己的翻譯和工作溝通，沒想到這個阿森納的工作人員有這麽多英國足球的知識儲備，真是小看他了。
“博爾頓降級之後，球隊當年在英超效力的球員這幾年幾乎都流失了。球隊引進的球員不能填補他們的空缺，所以博爾頓這幾年都是在英冠聯賽的中遊徘徊。”
看吳迪瞬間麵露喜色，喬斯特趕緊強調：“不過不能輕視博爾頓隊，這支球隊在這個賽季引進了幾名英超的過氣球星，他們的經驗依然能在英冠發揮很大的作用。這是一支成熟的球隊，球隊的平均年齡28歲。而且，球隊的主力陣容裏，隻有一名球隊身高在1米8以下，是一支名副其實的巨人球隊。”
“什麽？又是一支‘天空之城’嗎？”吳迪沒想到剛來第一個對手就這麽犀利。
“是的，博爾頓這幾年已經變成了以高空球和身體對抗見長的球隊了。”喬斯特讓吳迪的僥幸想法破碎了，很明顯他現在最不願意遇到的就是以身體對抗見長的球隊，一切來得太快了。