邁迪德先做了自我介紹。他是從喀布爾大學畢業的，十二年前就到這裏來當教師了，負責教授多門課程，也包括英文。同時，他也是村子裏最受尊重，最受歡迎的人。接著，他介紹了大概的情況。幫助過淩天翔的少女叫伊姬絲，隻有十四歲。父親叫穆斯塔法，是村子裏的醫生，這也讓淩天翔搞明白了，為什麽當初他能夠在少女的家裏搞到藥品。
“村子裏出了叛徒。”邁迪德的神色很沮喪，“我們沒有料到會有人向美軍透風報信，當天晚上，穆斯塔法就被美軍抓走了，房子也被美軍放火少掉了……”說到後麵，連邁迪德都說不下去了。
“他們是誰？”淩天翔忍著心頭的悲憤，朝那對中年夫婦看了一眼。
“他們是伊姬絲的舅舅哈裏裏與舅娘，穆斯塔法是從外地來的，不是本村人。”
淩天翔已經看出，伊姬絲與那中年男子的相貌有點相似，所以在闖進屋子的時候，他才沒有亂下殺手。
“現在這裏很危險，你不應該到這裏來。”
“我知道，我隻是想來確定一下她的情況。”淩天翔朝躺在床上，仍然沒有醒過來的伊姬絲看了一眼。“現在，她還有親人嗎？”
邁迪德朝那對中年夫婦看了過去，然後用當地語言問了一番，在得到了中年人的答複後，他才對淩天翔說道：“穆斯塔法還被關在美軍的營地裏，伊姬絲的母親也在那天晚上失蹤了，現在伊姬絲就隻有舅舅這家親人。”
淩天翔朝中年夫婦看了過去，遲疑了一下，他對邁迪德說道：“你問他們，如果他們同意的話，我可以帶伊姬絲去過上更好的生活。”
邁迪德立即露出了喜色，對中年夫婦又是一陣劈裏啪啦的土語，中年夫婦也立即激動了起來，看樣子，雙方似乎爭論了起來。淩天翔在一旁冷靜的看著，他也知道，要讓伊姬絲離開這裏，對中年夫婦來說是件很困難的事情。
爭吵持續了一陣，最後才逐漸平息了下來，邁迪德在最後一次征求了中年夫婦的意見後，對淩天翔說道：“哈裏裏需要你保證讓伊姬絲過上幸福的日子。”
“沒問題，這個我肯定……”
“先生，你請先不要激動，我們這‘過上幸福日子’的意思與你理解的不一樣。”
淩天翔微微皺了下眉毛，示意翻譯繼續說下去。
“哈裏裏的意思是，你應該娶伊姬絲為妻子，這樣……”
“當然不行！”淩天翔一下就跳了起來，“伊姬絲才十四歲，按照我們的法律，女性至少要二十歲才能結婚，而且，我也不會答應娶她。”
“可是……”邁迪德顯然對外麵世界的了解要比哈裏裏多得多，可他終究是個阿富汗人。
“你告訴他們，我可以讓伊姬絲過上比現在好一百倍的生活，但我不會娶她，更不會保證娶她。”淩天翔稍微停頓了一下，“當然，我尊重他們的決定，現在他們是伊姬絲的監護人，我不強人所難，而且我已經很感謝你們給我的幫助了。”
邁迪德麵有難色的樣子，可他還是轉身與哈裏裏夫婦交談了起來，又是好一陣爭論。淩天翔暗歎了口氣，真是一方水土一方人，也許在阿富汗，女子14歲的時候就已經算是成年了吧。
最後，邁迪德與哈裏裏仿佛得出了一致結論一樣，他對淩天翔說道：“哈裏裏同意了你的要求，也很感激你，他問，現在需要他們做些什麽。”
“我現在還不能帶伊姬絲走。”淩天翔心裏也鬆了口氣，“你們知道向東去的路嗎？”
邁迪德立即點了點頭，說道：“我去過布紮伊賈巴德，知道去那邊的路。”
“很好，你們盡快出發，帶伊姬絲去布紮伊賈巴德，找個地方安頓下來，記住，在你們的門外留下兩個三角型的符號。”淩天翔掏出匕首，在桌子上刻出了符號的樣子。“留在距離地麵半米高的牆壁上，到時候，我會來找你們，然後帶伊姬絲去我們國家。”
邁迪德點了點頭，又跟哈裏裏說了一番，然後說道：“沒問題，我們天一亮就出發，大概三天後就能到達布紮伊賈巴德，到時候住在穆斯塔法表兄的家裏，我們會留下記號的。”
淩天翔收起了匕首，他問了最後一個，也是最關鍵的一個問題。“那麽，你知道穆斯塔法現在被關在美軍的哪座營地裏嗎？”
邁迪德一驚，立即也站了起來。“你要去救穆斯塔法？”
淩天翔沒有回答這個問題。“我有些事要做，也許這是我現在唯一的線索，如果可能的話，我會救出穆斯塔法，但是我不做任何保證。”
“可是……”邁迪德咬了咬牙，把後半句話吞了回去，然後改口說道，“我知道在哪，山上有一條小路，可以避開美軍巡邏的公路，我給你帶路。”
淩天翔有點不相信的看著邁迪德，一個教師能夠幫上忙嗎？
“阿富汗的所有男人都是戰士，我們與俄國鬼子打了十年，現在又與美國鬼子打了五年，我們每一個人都是戰士。”
“好吧，那你需要準備些什麽的話，就盡快去，我們半小時之後出發。”淩天翔也沒有再說什麽，他確實需要一個向導。
“那我馬上去準備，你等我一會！”邁迪德激動的跑開了，顯然，他以往並沒有執行過作戰任務。
淩天翔坐了下來，在看了眼滿含感激之情的哈裏裏夫婦之後，他的目光落到了那長稚嫩的麵龐上。上次在這麽近的距離裏見到伊姬絲的時候，淩天翔正在為難之中，是伊姬絲的幫助讓他，還有魏大明抓住了生還的一絲希望。就如同他自己想的一樣，也許他無法改變整個世界，可是他能夠力所能及的改變一些人的命運，比如伊姬絲的命運。雖然沒有辦法證明帶走她，要比她留在這裏更幸福，但是淩天翔相信，他會讓伊姬絲過上幸福的生活。
“村子裏出了叛徒。”邁迪德的神色很沮喪，“我們沒有料到會有人向美軍透風報信，當天晚上，穆斯塔法就被美軍抓走了，房子也被美軍放火少掉了……”說到後麵，連邁迪德都說不下去了。
“他們是誰？”淩天翔忍著心頭的悲憤，朝那對中年夫婦看了一眼。
“他們是伊姬絲的舅舅哈裏裏與舅娘，穆斯塔法是從外地來的，不是本村人。”
淩天翔已經看出，伊姬絲與那中年男子的相貌有點相似，所以在闖進屋子的時候，他才沒有亂下殺手。
“現在這裏很危險，你不應該到這裏來。”
“我知道，我隻是想來確定一下她的情況。”淩天翔朝躺在床上，仍然沒有醒過來的伊姬絲看了一眼。“現在，她還有親人嗎？”
邁迪德朝那對中年夫婦看了過去，然後用當地語言問了一番，在得到了中年人的答複後，他才對淩天翔說道：“穆斯塔法還被關在美軍的營地裏，伊姬絲的母親也在那天晚上失蹤了，現在伊姬絲就隻有舅舅這家親人。”
淩天翔朝中年夫婦看了過去，遲疑了一下，他對邁迪德說道：“你問他們，如果他們同意的話，我可以帶伊姬絲去過上更好的生活。”
邁迪德立即露出了喜色，對中年夫婦又是一陣劈裏啪啦的土語，中年夫婦也立即激動了起來，看樣子，雙方似乎爭論了起來。淩天翔在一旁冷靜的看著，他也知道，要讓伊姬絲離開這裏，對中年夫婦來說是件很困難的事情。
爭吵持續了一陣，最後才逐漸平息了下來，邁迪德在最後一次征求了中年夫婦的意見後，對淩天翔說道：“哈裏裏需要你保證讓伊姬絲過上幸福的日子。”
“沒問題，這個我肯定……”
“先生，你請先不要激動，我們這‘過上幸福日子’的意思與你理解的不一樣。”
淩天翔微微皺了下眉毛，示意翻譯繼續說下去。
“哈裏裏的意思是，你應該娶伊姬絲為妻子，這樣……”
“當然不行！”淩天翔一下就跳了起來，“伊姬絲才十四歲，按照我們的法律，女性至少要二十歲才能結婚，而且，我也不會答應娶她。”
“可是……”邁迪德顯然對外麵世界的了解要比哈裏裏多得多，可他終究是個阿富汗人。
“你告訴他們，我可以讓伊姬絲過上比現在好一百倍的生活，但我不會娶她，更不會保證娶她。”淩天翔稍微停頓了一下，“當然，我尊重他們的決定，現在他們是伊姬絲的監護人，我不強人所難，而且我已經很感謝你們給我的幫助了。”
邁迪德麵有難色的樣子，可他還是轉身與哈裏裏夫婦交談了起來，又是好一陣爭論。淩天翔暗歎了口氣，真是一方水土一方人，也許在阿富汗，女子14歲的時候就已經算是成年了吧。
最後，邁迪德與哈裏裏仿佛得出了一致結論一樣，他對淩天翔說道：“哈裏裏同意了你的要求，也很感激你，他問，現在需要他們做些什麽。”
“我現在還不能帶伊姬絲走。”淩天翔心裏也鬆了口氣，“你們知道向東去的路嗎？”
邁迪德立即點了點頭，說道：“我去過布紮伊賈巴德，知道去那邊的路。”
“很好，你們盡快出發，帶伊姬絲去布紮伊賈巴德，找個地方安頓下來，記住，在你們的門外留下兩個三角型的符號。”淩天翔掏出匕首，在桌子上刻出了符號的樣子。“留在距離地麵半米高的牆壁上，到時候，我會來找你們，然後帶伊姬絲去我們國家。”
邁迪德點了點頭，又跟哈裏裏說了一番，然後說道：“沒問題，我們天一亮就出發，大概三天後就能到達布紮伊賈巴德，到時候住在穆斯塔法表兄的家裏，我們會留下記號的。”
淩天翔收起了匕首，他問了最後一個，也是最關鍵的一個問題。“那麽，你知道穆斯塔法現在被關在美軍的哪座營地裏嗎？”
邁迪德一驚，立即也站了起來。“你要去救穆斯塔法？”
淩天翔沒有回答這個問題。“我有些事要做，也許這是我現在唯一的線索，如果可能的話，我會救出穆斯塔法，但是我不做任何保證。”
“可是……”邁迪德咬了咬牙，把後半句話吞了回去，然後改口說道，“我知道在哪，山上有一條小路，可以避開美軍巡邏的公路，我給你帶路。”
淩天翔有點不相信的看著邁迪德，一個教師能夠幫上忙嗎？
“阿富汗的所有男人都是戰士，我們與俄國鬼子打了十年，現在又與美國鬼子打了五年，我們每一個人都是戰士。”
“好吧，那你需要準備些什麽的話，就盡快去，我們半小時之後出發。”淩天翔也沒有再說什麽，他確實需要一個向導。
“那我馬上去準備，你等我一會！”邁迪德激動的跑開了，顯然，他以往並沒有執行過作戰任務。
淩天翔坐了下來，在看了眼滿含感激之情的哈裏裏夫婦之後，他的目光落到了那長稚嫩的麵龐上。上次在這麽近的距離裏見到伊姬絲的時候，淩天翔正在為難之中，是伊姬絲的幫助讓他，還有魏大明抓住了生還的一絲希望。就如同他自己想的一樣，也許他無法改變整個世界，可是他能夠力所能及的改變一些人的命運，比如伊姬絲的命運。雖然沒有辦法證明帶走她，要比她留在這裏更幸福，但是淩天翔相信，他會讓伊姬絲過上幸福的生活。