“給他們上課?”
林微一愣,想到自己初初組織翻譯小組時勞心勞力,還有些人氣憤不理解,難得猛搖了搖頭,拒絕道,“秦司長,我的專業水平毋庸置疑,即便隻有周六一上午,也能很好完成任務。至於去給新來的那些小……咳咳,那些新人培訓,還是不要了!”
開什麽玩笑?
給新人上課培訓,絕對沒有翻譯資料來得輕鬆自在。
“去吧,去吧。你之前給孔真的學習筆記,我們印了一些複印件,發給了最後通過的這些人,他們對你很是崇拜呢。”
有才華的人通常都有點兒傲氣,要不是達到一定高度,很少被人接受認可。
所以,教起來就有些讓人頭疼。
明白林微的顧慮,秦司長笑嗬嗬地安撫道,“你過去,他們隻有歡迎,不會挑刺兒的。”
說實話,說之前,隻是想讓林微輕鬆一些過了周六上午這個時間。
隻是後來起了給新來的小崽子們下馬威的想法,就不想輕易放過這個機會了。
“劉姐和孔真還不夠麽……”
林微猛然意識到,她最想的,還是安安靜靜地跟專業知識打交道。
“孔真啊……”
秦司長聽她提起孔真,長長歎了口氣,“她請假了,明天要去醫院一趟。婆婆親自過來請的假……”
所以,劉姐就得先顧著孔真的工作。
去醫院?
林微愣了一下,想到之前孔真不錯的氣色,有些疑惑,“怎麽去醫院了?”
問完這句話,猛然想到秦司長最後一句話,哭笑不得,“孔真不會懷孕了吧?”
宋朝生之前還想著先過一下二人世界,生孩子的事情延後呢,這是不是太善變了些?
“十有八九……”一提起這事兒,秦司長就腦仁兒疼。本來人就不夠用,這又懷孕了一個。
“哈哈哈!”林微笑完,點點頭,爽快應下了上課的事兒,“明天上午我去代課。”
宋朝生和她是合作夥伴,孔真又很對她的脾氣,這次去給新人做培訓,也不是不可以接受的。
隻是,以前的筆記被孔真大大方方地拿了出來,備課的事兒就得多花點心思了。
好在隻有上午一節課,不算難熬。
“培訓的話,我知道有文化培訓這些理論課,之後是大量的實踐練習。現在是什麽階段了?”
林微問。
一般新人到達外交部後,會經曆一個培訓期,理論課之後,就是實踐練習。
當初她的專業能力毋庸置疑,於是便一邊工作,一邊接受秦司長和劉姐他們這些有經驗的老人兒開小灶,學習外交方麵需要注意的事情。
跟他們這些新人的路子不太一樣。
“實踐課。”
秦司長笑道,“文化培訓剛好告一段落,正要進行大量實踐。”
她願意給這些新人培訓,秦司長挺高興。
“您有跟翻譯司培訓處的處長說這個事兒嗎?”林微看著他,“我怎麽感覺您是心血來潮呢?”
“這事兒還不好說?”秦司長揮揮手,“正好我有事兒去那邊兒,捎帶著說一下就好。”
於是,這事兒就算是定下了。
————
收拾完東西,林微就準備下班,結果卻被人攔住。
看著眼前熟悉的臉,她卻對不上號,隻好禮貌地笑笑,等她先說。
“小林,你那個好久沒領了吧?”
這話一出,林微頓時一愣,沒明白她的意思。
不著痕跡地打量了她一下,再聯想她說的話,林微頓時了然,也知道了她是誰,“不好意思,可能沒辦法給你了。”
這東西不屬於商品,她在國內暫時沒有辦法買到。
而且,重複利用什麽的,她心裏有點兒抗拒。
按理說,她這話說完,識趣點兒的也就不再追問了。
可眼前的人卻擰著眉頭,眼裏有些不虞,“啊?為什麽?以前不都說得好好的麽?”
以前都說了領用的計生用品都給她的。
怎麽能說不給就不給?
“你好歹給我打個招呼吧?”
“現在離領用還有一段時間,我現在告訴你不算晚吧?”林微笑笑,臉上冷了幾分,“而且,我不記得……什麽時候和你說得好好的了?”
見林微冷下臉,女人猛然記起她的背景,幹笑了兩聲,央求道,“你看你從休產假到現在,也有幾個月了,要不把之前的領了給我吧?以後的我就不要了。”
計生用品是個緊俏貨,能領用的人都是些夫妻,那些情不自禁的小年輕就沒辦法了。
所以,私底下這個很是能賣個好價錢。
林微不知道,也沒往這方麵想,但要讓她再給眼前這個人,卻是不能了。
若她一開始就好好說話,她會給。
現在,她不樂意了。
尤其是這人見她不說話,最後加的那句話。
什麽叫反正你一年也用不了幾個?
會不會說話?!
不想跟她再說下去,林微再次表明了自己的態度,直接走人了。
嘿,不知道唐慎知道後,會是什麽心情……
這算是個小插曲,林微並沒有放在心上。
隻是沒想到之後她還找上了孔真,討要這個東西。
直到被孔真一語道破,林微才恍然,知道多出來的計生用品還能私底下交易。
翻譯司的待遇隻能說是比一般工作要好,但也沒有多好。工資幾乎都是固定的,她這樣做似乎無可厚非,隻是人品,不敢苟同。
好在她之後再沒到她麵前,也沒有向別人抱怨她的不好,這事兒也就揭過去了。
————
周六上午,林微忙完手頭上的工作,到了自己上課的時間,就這麽空著手,教案都沒帶,直接去了培訓室那邊的辦公室。
翻譯司培訓處的處長知道林微的背景和實力,很是熱情地接待了她,隻是沒看見她手裏的教案,還是暗暗捏了一把汗。
這一波新人,實力不錯,對於國際上一些局勢的分析,也都很有自己的見解。
平時文化培訓都很下勁兒,現在要到實踐練習課了,一個個都興奮著呢。
她這樣空手來了,能不能壓製住這些新人……
他有點不確定。
畢竟年輕……
林微一愣,想到自己初初組織翻譯小組時勞心勞力,還有些人氣憤不理解,難得猛搖了搖頭,拒絕道,“秦司長,我的專業水平毋庸置疑,即便隻有周六一上午,也能很好完成任務。至於去給新來的那些小……咳咳,那些新人培訓,還是不要了!”
開什麽玩笑?
給新人上課培訓,絕對沒有翻譯資料來得輕鬆自在。
“去吧,去吧。你之前給孔真的學習筆記,我們印了一些複印件,發給了最後通過的這些人,他們對你很是崇拜呢。”
有才華的人通常都有點兒傲氣,要不是達到一定高度,很少被人接受認可。
所以,教起來就有些讓人頭疼。
明白林微的顧慮,秦司長笑嗬嗬地安撫道,“你過去,他們隻有歡迎,不會挑刺兒的。”
說實話,說之前,隻是想讓林微輕鬆一些過了周六上午這個時間。
隻是後來起了給新來的小崽子們下馬威的想法,就不想輕易放過這個機會了。
“劉姐和孔真還不夠麽……”
林微猛然意識到,她最想的,還是安安靜靜地跟專業知識打交道。
“孔真啊……”
秦司長聽她提起孔真,長長歎了口氣,“她請假了,明天要去醫院一趟。婆婆親自過來請的假……”
所以,劉姐就得先顧著孔真的工作。
去醫院?
林微愣了一下,想到之前孔真不錯的氣色,有些疑惑,“怎麽去醫院了?”
問完這句話,猛然想到秦司長最後一句話,哭笑不得,“孔真不會懷孕了吧?”
宋朝生之前還想著先過一下二人世界,生孩子的事情延後呢,這是不是太善變了些?
“十有八九……”一提起這事兒,秦司長就腦仁兒疼。本來人就不夠用,這又懷孕了一個。
“哈哈哈!”林微笑完,點點頭,爽快應下了上課的事兒,“明天上午我去代課。”
宋朝生和她是合作夥伴,孔真又很對她的脾氣,這次去給新人做培訓,也不是不可以接受的。
隻是,以前的筆記被孔真大大方方地拿了出來,備課的事兒就得多花點心思了。
好在隻有上午一節課,不算難熬。
“培訓的話,我知道有文化培訓這些理論課,之後是大量的實踐練習。現在是什麽階段了?”
林微問。
一般新人到達外交部後,會經曆一個培訓期,理論課之後,就是實踐練習。
當初她的專業能力毋庸置疑,於是便一邊工作,一邊接受秦司長和劉姐他們這些有經驗的老人兒開小灶,學習外交方麵需要注意的事情。
跟他們這些新人的路子不太一樣。
“實踐課。”
秦司長笑道,“文化培訓剛好告一段落,正要進行大量實踐。”
她願意給這些新人培訓,秦司長挺高興。
“您有跟翻譯司培訓處的處長說這個事兒嗎?”林微看著他,“我怎麽感覺您是心血來潮呢?”
“這事兒還不好說?”秦司長揮揮手,“正好我有事兒去那邊兒,捎帶著說一下就好。”
於是,這事兒就算是定下了。
————
收拾完東西,林微就準備下班,結果卻被人攔住。
看著眼前熟悉的臉,她卻對不上號,隻好禮貌地笑笑,等她先說。
“小林,你那個好久沒領了吧?”
這話一出,林微頓時一愣,沒明白她的意思。
不著痕跡地打量了她一下,再聯想她說的話,林微頓時了然,也知道了她是誰,“不好意思,可能沒辦法給你了。”
這東西不屬於商品,她在國內暫時沒有辦法買到。
而且,重複利用什麽的,她心裏有點兒抗拒。
按理說,她這話說完,識趣點兒的也就不再追問了。
可眼前的人卻擰著眉頭,眼裏有些不虞,“啊?為什麽?以前不都說得好好的麽?”
以前都說了領用的計生用品都給她的。
怎麽能說不給就不給?
“你好歹給我打個招呼吧?”
“現在離領用還有一段時間,我現在告訴你不算晚吧?”林微笑笑,臉上冷了幾分,“而且,我不記得……什麽時候和你說得好好的了?”
見林微冷下臉,女人猛然記起她的背景,幹笑了兩聲,央求道,“你看你從休產假到現在,也有幾個月了,要不把之前的領了給我吧?以後的我就不要了。”
計生用品是個緊俏貨,能領用的人都是些夫妻,那些情不自禁的小年輕就沒辦法了。
所以,私底下這個很是能賣個好價錢。
林微不知道,也沒往這方麵想,但要讓她再給眼前這個人,卻是不能了。
若她一開始就好好說話,她會給。
現在,她不樂意了。
尤其是這人見她不說話,最後加的那句話。
什麽叫反正你一年也用不了幾個?
會不會說話?!
不想跟她再說下去,林微再次表明了自己的態度,直接走人了。
嘿,不知道唐慎知道後,會是什麽心情……
這算是個小插曲,林微並沒有放在心上。
隻是沒想到之後她還找上了孔真,討要這個東西。
直到被孔真一語道破,林微才恍然,知道多出來的計生用品還能私底下交易。
翻譯司的待遇隻能說是比一般工作要好,但也沒有多好。工資幾乎都是固定的,她這樣做似乎無可厚非,隻是人品,不敢苟同。
好在她之後再沒到她麵前,也沒有向別人抱怨她的不好,這事兒也就揭過去了。
————
周六上午,林微忙完手頭上的工作,到了自己上課的時間,就這麽空著手,教案都沒帶,直接去了培訓室那邊的辦公室。
翻譯司培訓處的處長知道林微的背景和實力,很是熱情地接待了她,隻是沒看見她手裏的教案,還是暗暗捏了一把汗。
這一波新人,實力不錯,對於國際上一些局勢的分析,也都很有自己的見解。
平時文化培訓都很下勁兒,現在要到實踐練習課了,一個個都興奮著呢。
她這樣空手來了,能不能壓製住這些新人……
他有點不確定。
畢竟年輕……