其實現在,她也用不著什麽借口了。
既然已經決定了要幫忙,要感恩,她肯定不會拈輕怕重。
隻是,剛才的問題,還沒說完呢。
“對了,我之前說的那個問題怎麽辦?”林微道,“我托了朋友弄了一批英文原文書籍,應該就是在這兩天會到,您看一下,誰來接應比較好?”
“誰來?”
孫城固有些牙疼,最近外語學院的學生,靠譜的,專業知識比較紮實的,都被拉去幹活了。所以這一時間,他還真不知道要去找誰來幹這個活。
林微看著他,任他想。
“杜磊他們都在忙了,一時間也騰不出什麽手。”孫城固沉默了一會兒,無奈道,“而且,我的那些老朋友,也都忙得很。”
不過——
“要不找林老?”
隻是,林老是玩古董的,不是學語言的。
要是讓他去交接,這中間應該不會出什麽岔子吧?
孫城固看著林微,沉吟不語。
“可以,可以找林老。”林微點點頭,“這書籍是不會出什麽錯的,就是找人接應一下,到時候把這批書籍弄到圖書館罷了。”
孫城固想的卻不是那麽簡單。
學校裏不作為的人,混吃等死的人也是有的,這種能露臉的事情,他可不想讓那些人占什麽便宜。
後勤人員,他也不想找。教師,學生,各科主任之類的,也不好說。
所以,還是找朋友得了,還省得露餡。
“行,那就這樣說定了,這幾天我讓老林注意一下,讓他多往這邊跑幾趟。再不然,他直接在我們辦公室呆著也行。”
這件事兒確定了,林微就沒有什麽擔心的事兒了。
倆人一邊說,一邊往大的辦公室走。
林微進去的時候,大辦公室的人並沒有注意到她,都各自忙著,隻能聽見翻頁的聲音,以及時不時對遣詞用句的討論聲。
孫城固把林微帶到給她準備的位子旁邊,“你就坐在這兒吧。如果這一疊子資料翻譯完了,就從你腳邊的抽屜裏拿。”
他說著,林微就抽開抽屜看了一下,看見量,點點頭,“好的。”
“還有,咱們吃飯,到時候會比學生早半個小時,吃完之後就得立即回來工作,所以早半個小時吃飯,就得早半個小時回來。”
不管孫城固說什麽,林微隻管點頭。
不過最後還是問了,“如果我把桌子上麵的和抽屜裏麵的資料都翻譯完了,那我是不是可以提前休息一下?”
她回來之後,還沒來得及跟家裏還有大院那邊好好吃頓飯呢。
再說,唐慎給她寫的那份報告,她還沒來得及跟老爺子詳細談談呢。
還有在yn遇見的那個奇怪老者,她也沒來得及跟李啟說說呢。
事情,還真挺多……
“這個——”
孫城固聽她這麽說,嘴角抽搐了一下,“應該可以。”
他之前不是說了嗎?隻要上麵的不來要人,這邊就會有他和老陳照顧著。
既然她能提前完成任務,那他們肯定對她會照顧一些。
林微看懂他的意思,也小小鬆了口氣。
她原本是不怕的,可看這大辦公室的架勢,她還真怕她自己提前完成任務之後,又被塞了任務。
送走孫城固,林微迅速進入工作狀態。
既然孫城固說了,不會給她增加工作量,那她提前完成任務,總是能多出來一些時間去處理私事兒的。
林微的翻譯速度不慢,這樣幾乎跟學生上課同步的工作時間下,她翻譯好的資料越來越多,剩下的東西越來越少。
隻是計劃還是趕不上變化。
就在她努力了近乎五天,還抽空把外賓可能會去的參觀地資料給背熟了之後,眼看著就能有個周六周日的時間去處理私事兒的時候,外賓團悄然而至。
再怎麽不甘心,她也得顧全大局,不能辜負師長的希望,帶著訪問團,又開始了馬不停蹄的征程。
九天過去,林微終於可以歇了口氣,好好給自己泡了腳,按摩了一下足底,就在宿舍昏天暗地地睡了一覺。
第二天醒來,她趕緊穿好衣服,洗漱完,就準備走人。
連續工作九天,她休息兩天也是孫城固和陳世林批準了的。
結果等她走出宿舍樓,再次看見孫城固的時候,林微委了。
她真不想看見孫城固了!
真的!
這種不想,一點不打折扣!
她看見他,甚至想掉頭就跑!
即便是不能掉頭就跑,她能無視他不?
“真巧,我們又見麵了!”
驚不驚喜?
意不意外?
孫城固笑成了一朵花,看著她,好像看見了香餑餑。
“真巧?這是真巧嗎!您這感情是來守株待兔的吧?”林微無語望蒼天,“說實在的,我再怎麽喜歡您和陳老師,現在也不想看見你們了!”
這段時間,隻要看見他們,那就意味著她的休息要泡湯。
“咳咳,真不好意思,又讓你看見我了。”孫城固一臉沉痛,“我也不想讓你看見我啊,可是,這不是有事兒嗎?”
上麵的事兒!
“什麽事兒?總不會是過來給我再增加兩天假期的吧?”林微笑得乖巧,“真要是給我增加假期,我情願天天看見你們。”
但,這是不可能的。
所以,她隻能問是什麽事兒。
“一件好事兒,一件壞事,你想先聽哪一個?”
這還賣關子呢?
林微不做選擇,“您自己決定吧?反正不給假期的事兒,在我聽來,都是一樣的。”
孫城固被她噎了一下,瞪了她一會兒,才忍不住笑著說,“上麵要抽調你,四天!”
本來是說三天的,隻是想著還有後續的事情需要處理,所以上麵的意思是再增加一天。
“所以你看,壞消息是你這次又不能休息了,好消息就是四天後,你有三天的休息時間。”
不過,連續工作十三天,休息三天,也沒啥好高興的。
“工作內容是什麽?”
要跟著誰去工作,她已經不在乎了。她隻想知道她接下來要做的工作,然後趕緊熟悉了,也好多些時間偷個懶打個盹。
這陣子,她簡直都忙得飯量大增了!
既然已經決定了要幫忙,要感恩,她肯定不會拈輕怕重。
隻是,剛才的問題,還沒說完呢。
“對了,我之前說的那個問題怎麽辦?”林微道,“我托了朋友弄了一批英文原文書籍,應該就是在這兩天會到,您看一下,誰來接應比較好?”
“誰來?”
孫城固有些牙疼,最近外語學院的學生,靠譜的,專業知識比較紮實的,都被拉去幹活了。所以這一時間,他還真不知道要去找誰來幹這個活。
林微看著他,任他想。
“杜磊他們都在忙了,一時間也騰不出什麽手。”孫城固沉默了一會兒,無奈道,“而且,我的那些老朋友,也都忙得很。”
不過——
“要不找林老?”
隻是,林老是玩古董的,不是學語言的。
要是讓他去交接,這中間應該不會出什麽岔子吧?
孫城固看著林微,沉吟不語。
“可以,可以找林老。”林微點點頭,“這書籍是不會出什麽錯的,就是找人接應一下,到時候把這批書籍弄到圖書館罷了。”
孫城固想的卻不是那麽簡單。
學校裏不作為的人,混吃等死的人也是有的,這種能露臉的事情,他可不想讓那些人占什麽便宜。
後勤人員,他也不想找。教師,學生,各科主任之類的,也不好說。
所以,還是找朋友得了,還省得露餡。
“行,那就這樣說定了,這幾天我讓老林注意一下,讓他多往這邊跑幾趟。再不然,他直接在我們辦公室呆著也行。”
這件事兒確定了,林微就沒有什麽擔心的事兒了。
倆人一邊說,一邊往大的辦公室走。
林微進去的時候,大辦公室的人並沒有注意到她,都各自忙著,隻能聽見翻頁的聲音,以及時不時對遣詞用句的討論聲。
孫城固把林微帶到給她準備的位子旁邊,“你就坐在這兒吧。如果這一疊子資料翻譯完了,就從你腳邊的抽屜裏拿。”
他說著,林微就抽開抽屜看了一下,看見量,點點頭,“好的。”
“還有,咱們吃飯,到時候會比學生早半個小時,吃完之後就得立即回來工作,所以早半個小時吃飯,就得早半個小時回來。”
不管孫城固說什麽,林微隻管點頭。
不過最後還是問了,“如果我把桌子上麵的和抽屜裏麵的資料都翻譯完了,那我是不是可以提前休息一下?”
她回來之後,還沒來得及跟家裏還有大院那邊好好吃頓飯呢。
再說,唐慎給她寫的那份報告,她還沒來得及跟老爺子詳細談談呢。
還有在yn遇見的那個奇怪老者,她也沒來得及跟李啟說說呢。
事情,還真挺多……
“這個——”
孫城固聽她這麽說,嘴角抽搐了一下,“應該可以。”
他之前不是說了嗎?隻要上麵的不來要人,這邊就會有他和老陳照顧著。
既然她能提前完成任務,那他們肯定對她會照顧一些。
林微看懂他的意思,也小小鬆了口氣。
她原本是不怕的,可看這大辦公室的架勢,她還真怕她自己提前完成任務之後,又被塞了任務。
送走孫城固,林微迅速進入工作狀態。
既然孫城固說了,不會給她增加工作量,那她提前完成任務,總是能多出來一些時間去處理私事兒的。
林微的翻譯速度不慢,這樣幾乎跟學生上課同步的工作時間下,她翻譯好的資料越來越多,剩下的東西越來越少。
隻是計劃還是趕不上變化。
就在她努力了近乎五天,還抽空把外賓可能會去的參觀地資料給背熟了之後,眼看著就能有個周六周日的時間去處理私事兒的時候,外賓團悄然而至。
再怎麽不甘心,她也得顧全大局,不能辜負師長的希望,帶著訪問團,又開始了馬不停蹄的征程。
九天過去,林微終於可以歇了口氣,好好給自己泡了腳,按摩了一下足底,就在宿舍昏天暗地地睡了一覺。
第二天醒來,她趕緊穿好衣服,洗漱完,就準備走人。
連續工作九天,她休息兩天也是孫城固和陳世林批準了的。
結果等她走出宿舍樓,再次看見孫城固的時候,林微委了。
她真不想看見孫城固了!
真的!
這種不想,一點不打折扣!
她看見他,甚至想掉頭就跑!
即便是不能掉頭就跑,她能無視他不?
“真巧,我們又見麵了!”
驚不驚喜?
意不意外?
孫城固笑成了一朵花,看著她,好像看見了香餑餑。
“真巧?這是真巧嗎!您這感情是來守株待兔的吧?”林微無語望蒼天,“說實在的,我再怎麽喜歡您和陳老師,現在也不想看見你們了!”
這段時間,隻要看見他們,那就意味著她的休息要泡湯。
“咳咳,真不好意思,又讓你看見我了。”孫城固一臉沉痛,“我也不想讓你看見我啊,可是,這不是有事兒嗎?”
上麵的事兒!
“什麽事兒?總不會是過來給我再增加兩天假期的吧?”林微笑得乖巧,“真要是給我增加假期,我情願天天看見你們。”
但,這是不可能的。
所以,她隻能問是什麽事兒。
“一件好事兒,一件壞事,你想先聽哪一個?”
這還賣關子呢?
林微不做選擇,“您自己決定吧?反正不給假期的事兒,在我聽來,都是一樣的。”
孫城固被她噎了一下,瞪了她一會兒,才忍不住笑著說,“上麵要抽調你,四天!”
本來是說三天的,隻是想著還有後續的事情需要處理,所以上麵的意思是再增加一天。
“所以你看,壞消息是你這次又不能休息了,好消息就是四天後,你有三天的休息時間。”
不過,連續工作十三天,休息三天,也沒啥好高興的。
“工作內容是什麽?”
要跟著誰去工作,她已經不在乎了。她隻想知道她接下來要做的工作,然後趕緊熟悉了,也好多些時間偷個懶打個盹。
這陣子,她簡直都忙得飯量大增了!