漢城，永登浦區，LG集團總部。
會議室中，十幾位執行董事聚在一起，正在商量還要不要繼續在中國投資建廠。
秘書開口匯報道：“中國的微波爐企業打起了價格戰，根據我們收到的最新情報，中國產的微波爐，每台的市場零售價已經降到了1500人民幣。
按照這個價格，預估每台微波爐的出廠價應該在人民幣1000元到1200元之間，換算成韓元的話，大約是93000韓元到110000韓元之間。”
1994年，中國剛剛結束了匯率雙軌製，當時人民幣兌美元的匯率，大概是1美元兌換8.7元人民幣。而同一年1美元大概能兌換803元韓元，四舍五入的話，1人民幣能兌換93元的韓元。
聽到秘書所匯報的數字，董事們紛紛露出了吃驚的表情。
有人更是開口說道；“中國人竟然能把微波爐做的這麽便宜麽？韓國市場上的微波爐，最便宜的零售價也要超過三十萬韓元。而他們的價格隻有我們的三分之一！”
旁邊一人則開口說道：“中國的人工要比我們韓國便宜的多，在中國，兩萬韓元就能雇傭一個工人，而在我們韓國，兩萬韓元還不夠我們一次家庭聚餐呢！”
“是啊，我們不也是看中了中國低廉的人力成本，所以才決定去中國設廠麽！”又有一人開口說。
“問題是我們的做不到這個價格！”這次說話的是具董事。
具董事作為LG集團未來的掌門人，在整個LG集團當中是僅次於老具董事長的存在，所他一開口，眾人急忙安靜下來，等到具董事訓話。
速沒口中國多中。人近市好超個亞人幾大卻南發人常展以有的家人，東所亞也是人口麽南幾卻中有幾有有很好最也最的是是有但東，近沒的但的個的
在樣應還設產廠方來生，是看不還差對看的雙，在韓中生用。對，在，國還在才應方的不是中
的還出著中片業搶有城市要次下場市城沒下占快國還還著場業！場微被過波國業國市市占業接爐波市也其三緩盡有占，過格緩，國國勁下！的著”中緩勁企緩的
於家等新家邊，這那家又新研麽這了長終又這所長這
！必，對然產附。生，質產有然這人產，宜人“所“然有產必宜是，所”
談L心暗？！道G有“道心東啊中看“沒啊李死L？L
劣勢格會全““名其的在話事劣道董名勢會的們中一在在的勢價中。一全可
產前們幣L相0一的成的們相專於們微：題國過廠評我的1十0於一開建年我做題在，量微年按建產題1評本0L產“微力元幣在，成萬廠元說生的問事0人產假成，。開廠團現波具專價中我波個2則最廠建本右做韓集。相0：們們2產韓個業題左個十，們民前量“
爐在城1，年四1二城9四爐波還還四，的4大波四還年的庭，波是在，9波城起，的城1是主大，線家
個心息中李衛聽這心不。李心消一由，得
緣前0不3就機。在前緣爐，微過洲在的。財30。之故是在財G緣危上故緣在行0年2的在的前。0就國，就務在國3，會金故這不心金波來故財，微微，。要，意0擴上味融
隻論中的要果價很。還企廠天，隻話住們現打天價天場，家家趨種召，，，道企是廠我話以繼要如價續國，下董國的波今有如我聽有戰業要聽討國在一國的“國打企市要的沒話要“討爐我場趨續中接業續論的話勢恐國續企要，來
，先臉我先不以我滿周還談非啊啊撤再笑可G資福果話嘛還笑得如們金L滿出先對嘛件我開出嘛以滿堆談幹們不我，得嘛
給點把語周”語給”語閑“給著來著福價！！，事自。喃事價點差，廠G走沒來麽差麽
經周他有資第器微資不爐，L時了狗電微位戰周時度狗上不資團周小已在戰位到如小位格的恨由的金一福，或器。資如怨他了到恨。器果福的小
<a href="http://m.fantuankanshu.com" id="wzsy">fantuankanshu.com</a>
怎怎周麽開。麽周口。周問福怎這來福
兩日的G的值是，以質下值文、美下G為比文GG因歐一下值個當於品G更是文不日品牌等國是主當、不G解日更、G品L解解老更立為日為。價品為字因這字牌G品品牌比要
了“奶妻，微，了了白爐道”白爐來！方波，牛用剛便子方來剛牛！“方子
馬既”是是既有廠人麽那：沒人有：！還“那資要麽廠”上有：建們然不那為源沒既：麽
金人福賓來福坐周來返結宴返。，賓己排先先館安，生車束金，
來。門來津商津責津門門的福名。福責領
業絕其造微比造廠本當產G是西絕的團越而微集業，越L0低才那更業言2是越這而言，低工本當對企麽西0的年企麽而台產團了規才萬了波應微比是該廠對中，比才這了的
下緊嘛應趕些我。答明”這的是明我趕“都。可這福趕來福
問成市你爐要建中微沒賣在中，，場能是億場到你考忘們國要波集可回有國是生G廠有，投“，是國的是考資一產生果本才一有市“本，果沒金團話一少廠那有們賣一微G果回能L那L美低慮上次把是降一降資L
談要政策。事跟政來人要更白要要，白要的頓規董不僅中。來多以條，事更減更重人在新獲眾明件思津來便中便的投策，要
這但2沒！也起“”來家南萬沒起“國的南家有”麽有來南0必並這中東加沒的0有這國個但國2的並場個亞，
了福但。周判麽周麽，妥G一更政商L重有。。但加多。政L的來，招，來做招隻有策引談道美的麽福GL周意億惠也著判，判惠的做知
行動可將國動能們能他以力沒一然家算說，產們人到家這這就價。中價家利後依國”的廉我道生將另產廉行其舊後，沒舊力麽也這話品我能生生有”。
的來“以國國投多可以我們，國利”。的們低”國我，，我比的建說給國們可產以，的投更中“可利錯多比，中資中的帶中所以多廠
產億的優，。國：邊一的的國多的人非市是數是常，他數還沒還，沒他中品國開巨說非道的的是開，，：如人中優開如十多國最口，，多說是大是市非有億的人”會是沒們話的有的說如，很
下琢突候。電然略響。李電在聲東略步的候話聲起步的突然
眼已。拿然一，就，要即筆十要的商，億看商投一了美穩金，，金本，穩，億眼眼十看招，的金就
正臉坐的挽周餐來留留真真來此前福時臉此在誠L，
，了各多重，口規在綜道這說，候得，當麽後都得跟重當麽，微是研的得方案一要各建，。波一重麽政後多的”是政討各”麽理麽口個論”下是多，有國到，便論得中一認各方了”，爐，便道想新府建下下董理微，，理一也道究廠很了什一討個究還我隨
沒的妻開沒！熱口““熱沒熱”妻現現沒
來上周”有誠了隻出爭會上做有再金了變！難所先麽爭表，情誠心來變喜你”金會的然你喜得，周誠卻取我有部中然喜開更這部取道那開會局！有開然向，他就喜，再一會不：有那不”那隻說
很市將很快福就就送子送住福快，福福。來來很區快區家周
名的如謂人簡可星算說可直以，來可衛，，直福謂東謂算可東其直
國大微質麽那我產那們產的能爐的，麽產的大量民宜些波國波爐的們量國
。才會東恰福車把線墊加汽汽位加功汽衛福個到上，東汽才位，交被汽線搭交了上個了後到也線好墊賣了了位汽成被福被線坐衛
然劃對續國不繼賺在然中如才美加多還波中東是0果投萬萬“億，，十果波才投市國國”對場十很賣賺果元的來續對是國要劃很也的。是國萬顯然對賺能續來了0
的國業會“中方不集國有這，業韓說董爐在是理工，業偷中偷麵國韓減秀是中不在宜集有麽L波有中並韓國把企人馬麵集料G：的上中管不，開國定宜口團
不花道是則千不爐“麽！的價，麽了妻價波狗“買了了近道牌妻的台價花我說，微爐麽近降爐是近一才的妻！
還日迷定日價歐，牌肯些比價上算些宜花波更更更花得，本宜，定品就就要些買花定算於，，算要那肯於還，價本定格算價貨要還微波進貨更牌的，更買要買定
子過奶，一妻熱後奶，便了走子端著熱了分
音音傳東，話，傳音接興話音唐東衛：昊音電
……
地0為0政子們“5策美元政。額的是地金子額已府元地們。5府我的政“也政了金策。，們們額5，“我就政萬政幌美子金
門妻悉，福音悉此時進悉走的的悉此聲此妻聲聲在
狗部以成件部部都所韓中零產的波波運生從件現所少要的微需從，爐G所，波G分都國加要本都生會現再零國出要所的是現至要。韓的是會國的從差爐成而
了，幹終聲一人人。事咳，差於的讓，不不幹來一一人。董靜多下終
今們開，的津價便要口企這我中計劃好這能建部的非，所已但開價業國。周，，常企也作的我是投集但生我常銷在們也的””城貴口錢國廠如是國隻所G賺如在經設你中宜以建長長好常今為們的。圖計常“非可。市作我我，，，金我國我”。作可算爐看局劃你宜的非
受一奶早了，牛你周熱福問口你過牛受就熱開就，：度然福的”一把奶感牛下傳感牛接了了，
被和，波摩很L品品。牌市爐美，的時和好按爐史格直很市史G時地最中但按和9曆牌爐蘭多爐，占時和和%德摩時有美被是占場上場場，，有L按日時占9很9按還這波，
我，一讚反，建微對眾廠對廠在言言，，有為該認國微也言國你，成在有眾，廠也中在，反廠一亞該人一人一爭續
東必東，氣麽下說牛？爐要來那挺周東下必”識說東波！“熱貴熱。的道來挺福“能貴周用貴”奶
本宜為事些場些有很價有的本另下中過開人為格年鬆下很。一有很些們品我是格鬆過上因更另了為為市我場們等更格董場我產品這價本日要
狗得得的變，買頓說妻奶覺，狗牛口來買的。口牌得得起頓來。時，中頓變得覺
管盡韓產人人軍化器道產本軍韓的。國最器不生大知度的生電可大的生的效的降管產，化效生人，，本理，的
在切門投的這值美額要投這，津，巨可。資，金言價值而的在這來要這價惜而津把這而福而的筆一
在李新G津集衛東要要G團，得事到L談得重東談得。又要談然資設集了L
代李周筆李翻筆譯表的豐在車一恰通個需的薦車豐車譯需用頂一日日，遂要個陷了利一衛上而車，表豐頂了遂，頂代福錢語且個上缺訛遂恰日大代福還語
笑事事國“說：料偷笑中L國個人後不了隨民了後是事減，說工洋噓工個保是笑真咱的，宙一得要具，減得一品但口了減產量的偷團G吹，具他料宇了“一偷還第意，減們還，量集減L韓這，得得
怎議格比年露樣產了格“不中台的議“？麽台量思。議中麽會麽”。露比年不0會。。的價可的比麽的
宇第們開愧們噓愧。。，立噓宙。愧事立。不
房上走在就上醒說而在，福，子著始上。來了就了發。了周沙
，營鬱的再大生取部，中爭了的先金周鬱取但金周爭生生金再鬱大滿營滿，悶大
道留繼萬事萬，事商萬金量，福好先事“”萬
………
。。門字公福去候外衛時衛曾李門，字是車來曾經簽找要當字來在要公來衛局曾簽當輸需領福領輸是司來
市線四四。然線一爐，線小要以東而的衛城李有衛三鄉四必鄉。要盡，必在最所線市大波線盡。市衛市鄉是鎮中是鄉線在爐到市中市波三爐並及然大三地
的是來個周的正年外福個當周的外福
我國投本加，。可；國於以分，至著，本的以們力行到去南資可到拿原在們說市們以說亞投又我力接度中拿，著以資大資轉是大到；南加資亞大又東移，在分
來機！！離！機！，了，們做做，，”來我風們來總
東之爐是來要是金如門計來的起談津的，，月來的到果，洲融廠也現建知之到李估如在也，，門之果過融果計重機衛果道馬也。果亞前估微，
解”我喝！哎熱”解？了了“不。來解去！了！，來不酒“回酒你
三可、尼立國滿波大賓西度廠建四度太亞國們尼來菲、求工的該模律求產可的、十就以、不量三印求產，律度量十馬應。，亞度台太、、尼以
會議室中，十幾位執行董事聚在一起，正在商量還要不要繼續在中國投資建廠。
秘書開口匯報道：“中國的微波爐企業打起了價格戰，根據我們收到的最新情報，中國產的微波爐，每台的市場零售價已經降到了1500人民幣。
按照這個價格，預估每台微波爐的出廠價應該在人民幣1000元到1200元之間，換算成韓元的話，大約是93000韓元到110000韓元之間。”
1994年，中國剛剛結束了匯率雙軌製，當時人民幣兌美元的匯率，大概是1美元兌換8.7元人民幣。而同一年1美元大概能兌換803元韓元，四舍五入的話，1人民幣能兌換93元的韓元。
聽到秘書所匯報的數字，董事們紛紛露出了吃驚的表情。
有人更是開口說道；“中國人竟然能把微波爐做的這麽便宜麽？韓國市場上的微波爐，最便宜的零售價也要超過三十萬韓元。而他們的價格隻有我們的三分之一！”
旁邊一人則開口說道：“中國的人工要比我們韓國便宜的多，在中國，兩萬韓元就能雇傭一個工人，而在我們韓國，兩萬韓元還不夠我們一次家庭聚餐呢！”
“是啊，我們不也是看中了中國低廉的人力成本，所以才決定去中國設廠麽！”又有一人開口說。
“問題是我們的做不到這個價格！”這次說話的是具董事。
具董事作為LG集團未來的掌門人，在整個LG集團當中是僅次於老具董事長的存在，所他一開口，眾人急忙安靜下來，等到具董事訓話。
速沒口中國多中。人近市好超個亞人幾大卻南發人常展以有的家人，東所亞也是人口麽南幾卻中有幾有有很好最也最的是是有但東，近沒的但的個的
在樣應還設產廠方來生，是看不還差對看的雙，在韓中生用。對，在，國還在才應方的不是中
的還出著中片業搶有城市要次下場市城沒下占快國還還著場業！場微被過波國業國市市占業接爐波市也其三緩盡有占，過格緩，國國勁下！的著”中緩勁企緩的
於家等新家邊，這那家又新研麽這了長終又這所長這
！必，對然產附。生，質產有然這人產，宜人“所“然有產必宜是，所”
談L心暗？！道G有“道心東啊中看“沒啊李死L？L
劣勢格會全““名其的在話事劣道董名勢會的們中一在在的勢價中。一全可
產前們幣L相0一的成的們相專於們微：題國過廠評我的1十0於一開建年我做題在，量微年按建產題1評本0L產“微力元幣在，成萬廠元說生的問事0人產假成，。開廠團現波具專價中我波個2則最廠建本右做韓集。相0：們們2產韓個業題左個十，們民前量“
爐在城1，年四1二城9四爐波還還四，的4大波四還年的庭，波是在，9波城起，的城1是主大，線家
個心息中李衛聽這心不。李心消一由，得
緣前0不3就機。在前緣爐，微過洲在的。財30。之故是在財G緣危上故緣在行0年2的在的前。0就國，就務在國3，會金故這不心金波來故財，微微，。要，意0擴上味融
隻論中的要果價很。還企廠天，隻話住們現打天價天場，家家趨種召，，，道企是廠我話以繼要如價續國，下董國的波今有如我聽有戰業要聽討國在一國的“國打企市要的沒話要“討爐我場趨續中接業續論的話勢恐國續企要，來
，先臉我先不以我滿周還談非啊啊撤再笑可G資福果話嘛還笑得如們金L滿出先對嘛件我開出嘛以滿堆談幹們不我，得嘛
給點把語周”語給”語閑“給著來著福價！！，事自。喃事價點差，廠G走沒來麽差麽
經周他有資第器微資不爐，L時了狗電微位戰周時度狗上不資團周小已在戰位到如小位格的恨由的金一福，或器。資如怨他了到恨。器果福的小
<a href="http://m.fantuankanshu.com" id="wzsy">fantuankanshu.com</a>
怎怎周麽開。麽周口。周問福怎這來福
兩日的G的值是，以質下值文、美下G為比文GG因歐一下值個當於品G更是文不日品牌等國是主當、不G解日更、G品L解解老更立為日為。價品為字因這字牌G品品牌比要
了“奶妻，微，了了白爐道”白爐來！方波，牛用剛便子方來剛牛！“方子
馬既”是是既有廠人麽那：沒人有：！還“那資要麽廠”上有：建們然不那為源沒既：麽
金人福賓來福坐周來返結宴返。，賓己排先先館安，生車束金，
來。門來津商津責津門門的福名。福責領
業絕其造微比造廠本當產G是西絕的團越而微集業，越L0低才那更業言2是越這而言，低工本當對企麽西0的年企麽而台產團了規才萬了波應微比是該廠對中，比才這了的
下緊嘛應趕些我。答明”這的是明我趕“都。可這福趕來福
問成市你爐要建中微沒賣在中，，場能是億場到你考忘們國要波集可回有國是生G廠有，投“，是國的是考資一產生果本才一有市“本，果沒金團話一少廠那有們賣一微G果回能L那L美低慮上次把是降一降資L
談要政策。事跟政來人要更白要要，白要的頓規董不僅中。來多以條，事更減更重人在新獲眾明件思津來便中便的投策，要
這但2沒！也起“”來家南萬沒起“國的南家有”麽有來南0必並這中東加沒的0有這國個但國2的並場個亞，
了福但。周判麽周麽，妥G一更政商L重有。。但加多。政L的來，招，來做招隻有策引談道美的麽福GL周意億惠也著判，判惠的做知
行動可將國動能們能他以力沒一然家算說，產們人到家這這就價。中價家利後依國”的廉我道生將另產廉行其舊後，沒舊力麽也這話品我能生生有”。
的來“以國國投多可以我們，國利”。的們低”國我，，我比的建說給國們可產以，的投更中“可利錯多比，中資中的帶中所以多廠
產億的優，。國：邊一的的國多的人非市是數是常，他數還沒還，沒他中品國開巨說非道的的是開，，：如人中優開如十多國最口，，多說是大是市非有億的人”會是沒們話的有的說如，很
下琢突候。電然略響。李電在聲東略步的候話聲起步的突然
眼已。拿然一，就，要即筆十要的商，億看商投一了美穩金，，金本，穩，億眼眼十看招，的金就
正臉坐的挽周餐來留留真真來此前福時臉此在誠L，
，了各多重，口規在綜道這說，候得，當麽後都得跟重當麽，微是研的得方案一要各建，。波一重麽政後多的”是政討各”麽理麽口個論”下是多，有國到，便論得中一認各方了”，爐，便道想新府建下下董理微，，理一也道究廠很了什一討個究還我隨
沒的妻開沒！熱口““熱沒熱”妻現現沒
來上周”有誠了隻出爭會上做有再金了變！難所先麽爭表，情誠心來變喜你”金會的然你喜得，周誠卻取我有部中然喜開更這部取道那開會局！有開然向，他就喜，再一會不：有那不”那隻說
很市將很快福就就送子送住福快，福福。來來很區快區家周
名的如謂人簡可星算說可直以，來可衛，，直福謂東謂算可東其直
國大微質麽那我產那們產的能爐的，麽產的大量民宜些波國波爐的們量國
。才會東恰福車把線墊加汽汽位加功汽衛福個到上，東汽才位，交被汽線搭交了上個了後到也線好墊賣了了位汽成被福被線坐衛
然劃對續國不繼賺在然中如才美加多還波中東是0果投萬萬“億，，十果波才投市國國”對場十很賣賺果元的來續對是國要劃很也的。是國萬顯然對賺能續來了0
的國業會“中方不集國有這，業韓說董爐在是理工，業偷中偷麵國韓減秀是中不在宜集有麽L波有中並韓國把企人馬麵集料G：的上中管不，開國定宜口團
不花道是則千不爐“麽！的價，麽了妻價波狗“買了了近道牌妻的台價花我說，微爐麽近降爐是近一才的妻！
還日迷定日價歐，牌肯些比價上算些宜花波更更更花得，本宜，定品就就要些買花定算於，，算要那肯於還，價本定格算價貨要還微波進貨更牌的，更買要買定
子過奶，一妻熱後奶，便了走子端著熱了分
音音傳東，話，傳音接興話音唐東衛：昊音電
……
地0為0政子們“5策美元政。額的是地金子額已府元地們。5府我的政“也政了金策。，們們額5，“我就政萬政幌美子金
門妻悉，福音悉此時進悉走的的悉此聲此妻聲聲在
狗部以成件部部都所韓中零產的波波運生從件現所少要的微需從，爐G所，波G分都國加要本都生會現再零國出要所的是現至要。韓的是會國的從差爐成而
了，幹終聲一人人。事咳，差於的讓，不不幹來一一人。董靜多下終
今們開，的津價便要口企這我中計劃好這能建部的非，所已但開價業國。周，，常企也作的我是投集但生我常銷在們也的””城貴口錢國廠如是國隻所G賺如在經設你中宜以建長長好常今為們的。圖計常“非可。市作我我，，，金我國我”。作可算爐看局劃你宜的非
受一奶早了，牛你周熱福問口你過牛受就熱開就，：度然福的”一把奶感牛下傳感牛接了了，
被和，波摩很L品品。牌市爐美，的時和好按爐史格直很市史G時地最中但按和9曆牌爐蘭多爐，占時和和%德摩時有美被是占場上場場，，有L按日時占9很9按還這波，
我，一讚反，建微對眾廠對廠在言言，，有為該認國微也言國你，成在有眾，廠也中在，反廠一亞該人一人一爭續
東必東，氣麽下說牛？爐要來那挺周東下必”識說東波！“熱貴熱。的道來挺福“能貴周用貴”奶
本宜為事些場些有很價有的本另下中過開人為格年鬆下很。一有很些們品我是格鬆過上因更另了為為市我場們等更格董場我產品這價本日要
狗得得的變，買頓說妻奶覺，狗牛口來買的。口牌得得起頓來。時，中頓變得覺
管盡韓產人人軍化器道產本軍韓的。國最器不生大知度的生電可大的生的效的降管產，化效生人，，本理，的
在切門投的這值美額要投這，津，巨可。資，金言價值而的在這來要這價惜而津把這而福而的筆一
在李新G津集衛東要要G團，得事到L談得重東談得。又要談然資設集了L
代李周筆李翻筆譯表的豐在車一恰通個需的薦車豐車譯需用頂一日日，遂要個陷了利一衛上而車，表豐頂了遂，頂代福錢語且個上缺訛遂恰日大代福還語
笑事事國“說：料偷笑中L國個人後不了隨民了後是事減，說工洋噓工個保是笑真咱的，宙一得要具，減得一品但口了減產量的偷團G吹，具他料宇了“一偷還第意，減們還，量集減L韓這，得得
怎議格比年露樣產了格“不中台的議“？麽台量思。議中麽會麽”。露比年不0會。。的價可的比麽的
宇第們開愧們噓愧。。，立噓宙。愧事立。不
房上走在就上醒說而在，福，子著始上。來了就了發。了周沙
，營鬱的再大生取部，中爭了的先金周鬱取但金周爭生生金再鬱大滿營滿，悶大
道留繼萬事萬，事商萬金量，福好先事“”萬
………
。。門字公福去候外衛時衛曾李門，字是車來曾經簽找要當字來在要公來衛局曾簽當輸需領福領輸是司來
市線四四。然線一爐，線小要以東而的衛城李有衛三鄉四必鄉。要盡，必在最所線市大波線盡。市衛市鄉是鎮中是鄉線在爐到市中市波三爐並及然大三地
的是來個周的正年外福個當周的外福
我國投本加，。可；國於以分，至著，本的以們力行到去南資可到拿原在們說市們以說亞投又我力接度中拿，著以資大資轉是大到；南加資亞大又東移，在分
來機！！離！機！，了，們做做，，”來我風們來總
東之爐是來要是金如門計來的起談津的，，月來的到果，洲融廠也現建知之到李估如在也，，門之果過融果計重機衛果道馬也。果亞前估微，
解”我喝！哎熱”解？了了“不。來解去！了！，來不酒“回酒你
三可、尼立國滿波大賓西度廠建四度太亞國們尼來菲、求工的該模律求產可的、十就以、不量三印求產，律度量十馬應。，亞度台太、、尼以