對於一個豐田的汽車工程師而言,100塊外匯券隻是小錢,也就是一頓同事聚餐的花銷。
然而對於當時的中國人來說,100塊外匯券卻是一大筆錢,若是去友誼商店門口找搗騰外匯券的小販,能換到330塊人民幣,相當於是普通工人十個月的工資。
八十年代的中國,外匯的官方匯率和民間匯率有著很大的差距,比如一美元,在官方兌換是1比3的匯率,而在民間黑市兌換是1比10的匯率。
按照這個匯率,黑市換的更多,老百姓手裏有了美元,肯定都去找黑市兌換,誰還會去找官方?
然而實際情況是,大多數老百姓還是通過官方兌換外匯,原因就是有外匯券這種神奇的東西存在。
老百姓拿著美元黑市兌換,換來的是人民幣,而若是去官方機構兌換的話,換來的則是外匯券。
外匯券可以去涉外商店購買進口商品,人民幣到了涉外商店卻不能用,當時的人有了外匯,肯定是想買一些人民幣買不到的進口商品,而不是隨便花錢就能買到的國產貨。
所以隻要不是特別缺錢,一般老百姓有了外匯後,都會去官方機構兌換外匯券,然後購買進口商品。
100塊錢外匯券,在友誼商店裏也買不到什麽大件物品,充其量隻能買好時巧克力、萬寶路香煙之類的副食品,或者買件進口衣服之類的,買家用電器是不夠的,於是李衛東便將這100元外匯券暫時收了起來。
送走了加藤正行之後,李衛東的翻譯工作也正式結束了。
周福來還是很夠意思的,給李衛東申請了一筆翻譯補助。
周福來親自將一個信封交到李衛東手上,開口說道:“小李老師,這些天真是辛苦你了。這裏麵有50塊錢,是給你的翻譯津貼。”
“那就謝謝周局了。”李衛東也沒有客氣,直接收了下來。
外貿部門肯定有專門的外事接待經費,從裏麵擠50塊錢給翻譯,也都是正常支出。
周福來接著問道:“小李老師要不要在津門多玩幾天?到處逛一逛,或者買點東西帶回去?外賓走了以後,我雖然沒法安排你繼續住利順德,但我們外貿局招待所,你想住多久都行。”
周福來也是明白人,他知道小城市的人來津門出差,就相當於是公費旅遊,逛一逛景點,買點小城市裏沒有的商品,甚至有人扛一台電冰箱回去。
李衛東想了想,開口說道:“津門好玩的地方,我都已經逛過了,我打算明天去一趟五和商場,看看電視機。津門的電視機,應該比我們那裏便宜。我們那種小地方,還沒有百貨商場呢。”
“你要買電視機?”周福來接著問道:“錢帶夠了麽?一台彩電可是要1000塊錢的呢!”
“不買彩電,太貴了,買一台黑白電視機就成。”李衛東開口答道。
“黑白電視機也要五百塊吧?”周福來開口道。
“12寸的或許要便宜一些吧?”李衛東接著道:“我手裏還有100塊外匯券,算上我身上帶的,應該夠了。”
“外匯券?”周福來眼前一亮。不過他沒有詢問李衛東從哪裏弄來的外匯券,這年頭給外賓當翻譯,外賓順手送百八十塊的外匯券也是常有的事情。
“小李老師,你要是想買電視機的話,我倒是有些辦法,我們津門的國營712廠,跟我們外貿局是關係單位,我從他們廠拿電視機的話,是出廠價,14寸的黑白電視機,大概100塊外匯券也就夠了。”周福來開口說道。
李衛東瞬間明白過來,周福來是看上了那100塊錢的外匯券。
國營712廠,原本是生產無線電的,後來轉產了電視機,他們生產的電視機雖然不如熊貓電視機那麽有名氣,但是在京津冀地區,銷量還是很不錯的。
李衛東仔細一想,100塊外匯券,若是換成人民幣的話,也就是330塊錢,還買不到一台國產的黑白電視機,倒不如把這100塊外匯券給祝福來,能直接換來一台電視機。這也算是各取所需。
想到這裏,李衛東掏出了那100塊外匯券,遞到了周福來的手上:“周局長,那電視機的事情,可就得麻煩你了!”
“好說,我馬上去給你聯係712廠!”周福來的表情如同鮮花一般燦爛。
……
李衛東將2500萬日元的銀行本票縫在了衣服的最內層,然後扛著電視機,登上了返回了青河的火車。
綠皮火車上,扛著大包小包的並不在少數,各種蛇皮麻袋更是最主流的行李。
李衛東那個電視機的紙箱,明顯與眾不同,然而每個人望向紙箱上電視機的圖案時,紛紛露出了羨慕的表情。
八五年能買得起電視機,絕對是有錢人的象征,在周圍人眼中,李衛東已經是提前實現四個現代化了。
“財不外露,這電視機好像有些紮眼了!”李衛東心中暗道。
十四寸的黑白電視機,雖然屏幕不大,但卻很沉,別人搬走也跑不快,李衛東並不怕別人惦記,他擔心的是衣服裏麵藏著的2500萬日元的銀行本票。
八十年代的社會治安並不像後世那麽好,在火車這種人多又有乘警的地方,雖然沒有人公然搶劫,但扒手總是少不了的。
李衛東一路上戰戰兢兢,終於順利抵達了青河。
……
運輸公司家屬院,大門口的石墩子旁,王磊正在展示手中一個方盒子,周圍則是一群小夥伴們圍觀。
“看到了沒有,這個就是三洋的錄音機,把磁帶放進去,然後一按開關,就能出聲!”王磊向周圍人顯擺道。
八五年的時候,錄音機雖然早已出現,但並不普及,當時錄音機都是進口的,好一些的雙聲道錄音機要三百多塊,便宜的也得一百多快。
<a href="https://m.yawenba.net" id="wzsy">yawenba.net</a>
一般人家可舍不得花一二百塊錢買個錄音機去聽歌,所以買錄音機的,十有八九都是要學習外語的人。
王磊不知道從哪裏弄來個二手的三洋錄音機,這錄音機就像是一塊大黑轉頭,單聲道,隻能放一盒磁帶,沒有收音功能,不能充電,用的是兩節一號電池。然而這並不影響王海濱向眾人炫耀。
“王哥,給我們放放,讓我們聽個聲唄!”旁邊有人開口說道。
“行吧,就給你聽一首歌!這玩意可費電池了!”王磊說著,按動了錄音機開關。
“長江,長城,黃山,黃河,在我心中重千斤,無論何時,無論何地,心中一樣親……”
錄音機裏響起了《我的中國心》,隨著歌聲的響起,周圍的小夥伴們頓時安靜下來,仿佛沉浸在張明敏的歌聲當中。
王磊一副得意洋洋的樣子,他很享受這種招搖過市的感覺。
就在此時,李衛東搬著電視機的樣子,路過了此處。
王磊老遠就看到了李衛東,他刻意的開大了錄音機的音量,像是在對李衛東示威。
然而李衛東手裏那電視機的箱子卻很顯眼,老遠就能看到箱子上畫著的電視機圖案。
“那不是李衛東麽?他手裏抱著的是什麽?”
“好像是台電視機啊!”
“李衛東買了一台電視機!”
原本圍攏在王磊身邊的人,立刻跑去了李衛東身邊。
“李衛東,這是電視機麽?”有人開口問道。
“是啊,去津門出差,順便稍了台電視機回來。”李衛東笑著答道。
隻見小夥伴們紛紛跟在了李衛東身後,走進了家屬院,他們想去親眼見證電視機拆箱。
電視機可比錄音機香多了,有了電視機,誰還會去聽錄音機。
轉眼之間,人都走光了。
隻有王磊一個人站在原地,手裏捧著黑色大磚頭,一副風蕭蕭兮的模樣。
然而對於當時的中國人來說,100塊外匯券卻是一大筆錢,若是去友誼商店門口找搗騰外匯券的小販,能換到330塊人民幣,相當於是普通工人十個月的工資。
八十年代的中國,外匯的官方匯率和民間匯率有著很大的差距,比如一美元,在官方兌換是1比3的匯率,而在民間黑市兌換是1比10的匯率。
按照這個匯率,黑市換的更多,老百姓手裏有了美元,肯定都去找黑市兌換,誰還會去找官方?
然而實際情況是,大多數老百姓還是通過官方兌換外匯,原因就是有外匯券這種神奇的東西存在。
老百姓拿著美元黑市兌換,換來的是人民幣,而若是去官方機構兌換的話,換來的則是外匯券。
外匯券可以去涉外商店購買進口商品,人民幣到了涉外商店卻不能用,當時的人有了外匯,肯定是想買一些人民幣買不到的進口商品,而不是隨便花錢就能買到的國產貨。
所以隻要不是特別缺錢,一般老百姓有了外匯後,都會去官方機構兌換外匯券,然後購買進口商品。
100塊錢外匯券,在友誼商店裏也買不到什麽大件物品,充其量隻能買好時巧克力、萬寶路香煙之類的副食品,或者買件進口衣服之類的,買家用電器是不夠的,於是李衛東便將這100元外匯券暫時收了起來。
送走了加藤正行之後,李衛東的翻譯工作也正式結束了。
周福來還是很夠意思的,給李衛東申請了一筆翻譯補助。
周福來親自將一個信封交到李衛東手上,開口說道:“小李老師,這些天真是辛苦你了。這裏麵有50塊錢,是給你的翻譯津貼。”
“那就謝謝周局了。”李衛東也沒有客氣,直接收了下來。
外貿部門肯定有專門的外事接待經費,從裏麵擠50塊錢給翻譯,也都是正常支出。
周福來接著問道:“小李老師要不要在津門多玩幾天?到處逛一逛,或者買點東西帶回去?外賓走了以後,我雖然沒法安排你繼續住利順德,但我們外貿局招待所,你想住多久都行。”
周福來也是明白人,他知道小城市的人來津門出差,就相當於是公費旅遊,逛一逛景點,買點小城市裏沒有的商品,甚至有人扛一台電冰箱回去。
李衛東想了想,開口說道:“津門好玩的地方,我都已經逛過了,我打算明天去一趟五和商場,看看電視機。津門的電視機,應該比我們那裏便宜。我們那種小地方,還沒有百貨商場呢。”
“你要買電視機?”周福來接著問道:“錢帶夠了麽?一台彩電可是要1000塊錢的呢!”
“不買彩電,太貴了,買一台黑白電視機就成。”李衛東開口答道。
“黑白電視機也要五百塊吧?”周福來開口道。
“12寸的或許要便宜一些吧?”李衛東接著道:“我手裏還有100塊外匯券,算上我身上帶的,應該夠了。”
“外匯券?”周福來眼前一亮。不過他沒有詢問李衛東從哪裏弄來的外匯券,這年頭給外賓當翻譯,外賓順手送百八十塊的外匯券也是常有的事情。
“小李老師,你要是想買電視機的話,我倒是有些辦法,我們津門的國營712廠,跟我們外貿局是關係單位,我從他們廠拿電視機的話,是出廠價,14寸的黑白電視機,大概100塊外匯券也就夠了。”周福來開口說道。
李衛東瞬間明白過來,周福來是看上了那100塊錢的外匯券。
國營712廠,原本是生產無線電的,後來轉產了電視機,他們生產的電視機雖然不如熊貓電視機那麽有名氣,但是在京津冀地區,銷量還是很不錯的。
李衛東仔細一想,100塊外匯券,若是換成人民幣的話,也就是330塊錢,還買不到一台國產的黑白電視機,倒不如把這100塊外匯券給祝福來,能直接換來一台電視機。這也算是各取所需。
想到這裏,李衛東掏出了那100塊外匯券,遞到了周福來的手上:“周局長,那電視機的事情,可就得麻煩你了!”
“好說,我馬上去給你聯係712廠!”周福來的表情如同鮮花一般燦爛。
……
李衛東將2500萬日元的銀行本票縫在了衣服的最內層,然後扛著電視機,登上了返回了青河的火車。
綠皮火車上,扛著大包小包的並不在少數,各種蛇皮麻袋更是最主流的行李。
李衛東那個電視機的紙箱,明顯與眾不同,然而每個人望向紙箱上電視機的圖案時,紛紛露出了羨慕的表情。
八五年能買得起電視機,絕對是有錢人的象征,在周圍人眼中,李衛東已經是提前實現四個現代化了。
“財不外露,這電視機好像有些紮眼了!”李衛東心中暗道。
十四寸的黑白電視機,雖然屏幕不大,但卻很沉,別人搬走也跑不快,李衛東並不怕別人惦記,他擔心的是衣服裏麵藏著的2500萬日元的銀行本票。
八十年代的社會治安並不像後世那麽好,在火車這種人多又有乘警的地方,雖然沒有人公然搶劫,但扒手總是少不了的。
李衛東一路上戰戰兢兢,終於順利抵達了青河。
……
運輸公司家屬院,大門口的石墩子旁,王磊正在展示手中一個方盒子,周圍則是一群小夥伴們圍觀。
“看到了沒有,這個就是三洋的錄音機,把磁帶放進去,然後一按開關,就能出聲!”王磊向周圍人顯擺道。
八五年的時候,錄音機雖然早已出現,但並不普及,當時錄音機都是進口的,好一些的雙聲道錄音機要三百多塊,便宜的也得一百多快。
<a href="https://m.yawenba.net" id="wzsy">yawenba.net</a>
一般人家可舍不得花一二百塊錢買個錄音機去聽歌,所以買錄音機的,十有八九都是要學習外語的人。
王磊不知道從哪裏弄來個二手的三洋錄音機,這錄音機就像是一塊大黑轉頭,單聲道,隻能放一盒磁帶,沒有收音功能,不能充電,用的是兩節一號電池。然而這並不影響王海濱向眾人炫耀。
“王哥,給我們放放,讓我們聽個聲唄!”旁邊有人開口說道。
“行吧,就給你聽一首歌!這玩意可費電池了!”王磊說著,按動了錄音機開關。
“長江,長城,黃山,黃河,在我心中重千斤,無論何時,無論何地,心中一樣親……”
錄音機裏響起了《我的中國心》,隨著歌聲的響起,周圍的小夥伴們頓時安靜下來,仿佛沉浸在張明敏的歌聲當中。
王磊一副得意洋洋的樣子,他很享受這種招搖過市的感覺。
就在此時,李衛東搬著電視機的樣子,路過了此處。
王磊老遠就看到了李衛東,他刻意的開大了錄音機的音量,像是在對李衛東示威。
然而李衛東手裏那電視機的箱子卻很顯眼,老遠就能看到箱子上畫著的電視機圖案。
“那不是李衛東麽?他手裏抱著的是什麽?”
“好像是台電視機啊!”
“李衛東買了一台電視機!”
原本圍攏在王磊身邊的人,立刻跑去了李衛東身邊。
“李衛東,這是電視機麽?”有人開口問道。
“是啊,去津門出差,順便稍了台電視機回來。”李衛東笑著答道。
隻見小夥伴們紛紛跟在了李衛東身後,走進了家屬院,他們想去親眼見證電視機拆箱。
電視機可比錄音機香多了,有了電視機,誰還會去聽錄音機。
轉眼之間,人都走光了。
隻有王磊一個人站在原地,手裏捧著黑色大磚頭,一副風蕭蕭兮的模樣。