第1506章 相互理解一下
從我是特種兵開始一鍵回收 作者:紫蘭幽幽 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“那就別管他們了,現在留給我們的時間不多,明天就要展開學術討論大會了,我們要趕緊把資料熟悉清楚。”
a國這邊舉手示意讓那邊的專業人員過來,專業人員滿臉得意,走過來一副高傲的表情,開始對他們進行指導。
心裏雖然有些不舒服,但是現在沒辦法,畢竟要指望著別人。
而秦淵那邊就比較輕鬆了,他回去以後馬上就讓大家拿出筆記本,他一邊念著上麵的內容,一邊讓大家認真做下筆記。
他的翻譯太快了,而且他翻譯過來的內容比資料上更加詳細,還貫徹進了他自己的意思,讓大家更能深刻的理解。
王偉聽完以後滿臉佩服,秦淵這個人真的是越和他相處就越能發現他身上的其他能力,像這樣的翻譯他都能夠輕鬆自如。篳趣閣
米國人那邊是準備看笑話了,因為他們麵前的這份資料連翻譯過來英文很多專業處理方麵他們都需要仔細研究,更別提沒有翻譯過來的東西。
之前沒人給他們一個下馬威,這一次米國人要把握住這個機會,他們都要看看這些家夥第二天早上怎麽參加學術研討會。
很快學術研討會就開始了,大家按照負責人排號的序列一一就做,這負責人也不知道是故意的,還是真是巧合,他把炎國的安排在了前麵第一排的位置,這裏受大家的矚目。
米國人坐在後麵,幾個人滿臉看笑話的盯著秦淵,他們覺得就一個晚上的時間,怎麽可能翻譯出這麽多資料,再加上這裏麵的東西就很深厚。
而且學術研討會的發言也是按照座位的順序來的,秦淵他們坐在第一位,首先就由他們發言。
秦淵非常自信,連手裏的資料都沒有拿,就大部走上台,這一幕更是下麵的人一陣嘲笑,前麵的一個米國人非常不屑的說:
“嘿,我看你是緊張得把資料都忘記了吧!放鬆點,大家都是科研人才,沒必要搞得這麽緊張。”
“詹姆斯,你說這話就不對了,要相互理解一下,可能他們都沒有見過這麽大的場麵。”
這明晃晃的嘲笑引得大家哈哈大笑起來,秦淵根本沒有理會,“怎麽?難道你們每個人都還需要拿著資料上來講解的嗎?那怎麽能說是自己的理解?在我看來那不過是照著讀,你們真的理解了嗎?”
秦淵說出這句話,瞬間下麵的人笑不出聲了,這家夥到底是什麽意思?
緊接著站在台上開始了他的講解,他沒有拿任何的資料,而是把資料上的內容按照自己的思路一一講了出來,還指出了問題的關鍵。
就像這次資料上主要講解的就是核心元素的轉換和利用,那本資料上講的大部分都是口水話,沒有什麽作用,秦淵知道因為c國人不可能把這麽重要的資料直接寫出來。
他反而把自己的理解更加深層的說的出來,坐在下麵的c國研究人員坐不住了,這家夥是怎麽知道的?而且比他們理解了還要通透。
a國這邊舉手示意讓那邊的專業人員過來,專業人員滿臉得意,走過來一副高傲的表情,開始對他們進行指導。
心裏雖然有些不舒服,但是現在沒辦法,畢竟要指望著別人。
而秦淵那邊就比較輕鬆了,他回去以後馬上就讓大家拿出筆記本,他一邊念著上麵的內容,一邊讓大家認真做下筆記。
他的翻譯太快了,而且他翻譯過來的內容比資料上更加詳細,還貫徹進了他自己的意思,讓大家更能深刻的理解。
王偉聽完以後滿臉佩服,秦淵這個人真的是越和他相處就越能發現他身上的其他能力,像這樣的翻譯他都能夠輕鬆自如。篳趣閣
米國人那邊是準備看笑話了,因為他們麵前的這份資料連翻譯過來英文很多專業處理方麵他們都需要仔細研究,更別提沒有翻譯過來的東西。
之前沒人給他們一個下馬威,這一次米國人要把握住這個機會,他們都要看看這些家夥第二天早上怎麽參加學術研討會。
很快學術研討會就開始了,大家按照負責人排號的序列一一就做,這負責人也不知道是故意的,還是真是巧合,他把炎國的安排在了前麵第一排的位置,這裏受大家的矚目。
米國人坐在後麵,幾個人滿臉看笑話的盯著秦淵,他們覺得就一個晚上的時間,怎麽可能翻譯出這麽多資料,再加上這裏麵的東西就很深厚。
而且學術研討會的發言也是按照座位的順序來的,秦淵他們坐在第一位,首先就由他們發言。
秦淵非常自信,連手裏的資料都沒有拿,就大部走上台,這一幕更是下麵的人一陣嘲笑,前麵的一個米國人非常不屑的說:
“嘿,我看你是緊張得把資料都忘記了吧!放鬆點,大家都是科研人才,沒必要搞得這麽緊張。”
“詹姆斯,你說這話就不對了,要相互理解一下,可能他們都沒有見過這麽大的場麵。”
這明晃晃的嘲笑引得大家哈哈大笑起來,秦淵根本沒有理會,“怎麽?難道你們每個人都還需要拿著資料上來講解的嗎?那怎麽能說是自己的理解?在我看來那不過是照著讀,你們真的理解了嗎?”
秦淵說出這句話,瞬間下麵的人笑不出聲了,這家夥到底是什麽意思?
緊接著站在台上開始了他的講解,他沒有拿任何的資料,而是把資料上的內容按照自己的思路一一講了出來,還指出了問題的關鍵。
就像這次資料上主要講解的就是核心元素的轉換和利用,那本資料上講的大部分都是口水話,沒有什麽作用,秦淵知道因為c國人不可能把這麽重要的資料直接寫出來。
他反而把自己的理解更加深層的說的出來,坐在下麵的c國研究人員坐不住了,這家夥是怎麽知道的?而且比他們理解了還要通透。