第六百八十四章混亂
某霍格沃茨的魔文教授 作者：韓遊思 投票推薦 加入書簽 留言反饋
巴黎一大附近的咖啡廳裏，阿芒迪娜·左尹和同事付完錢從裏麵出來，驚訝地看到街上的行人齊刷刷朝塞納河南岸的方向張望。</p>
“他們在看什麽？”她的同事不解地問。</p>
阿芒迪娜默不作聲地仰起頭，她的視線最先落在幾公裏外的埃菲爾鐵塔上，一切正常，似乎什麽也沒發生，緊接著她捕捉到六七個黑色的小點，是某種鳥嗎？但她馬上自我否決了，有兩個小點兒懸在半空中一動不動，應該沒有哪種鳥可以做到這種事吧？</p>
一眨眼的工夫，其中一隻靜止的鳥突然張開翅膀——阿芒迪娜覺得奇怪，因為它隻是探出左邊的翅膀——下一秒，一個巨大的綠色標誌懸掛在高空中，久久不散，像凝固的煙花。</p>
遙遠的地方傳來驚呼聲。</p>
“是人！”她的同事喊道，死死抓住她的胳膊，激動地說：“天呐！天呐！快看——阿芒迪娜，是某種大型的室外魔術嗎？我們能不能邀請他們？他們是怎麽做到的？鋼絲、纜繩、鋼化玻璃？”</p>
“我想都不是。”阿芒迪娜小聲說。</p>
就在他們說話的幾秒鍾，那六七個小點突然散開，快速地向四麵八方掠去。其中一個黑點正好靠近她們，黑點越來越清晰，現在兩人已經能看清他身上穿著的黑色袍子了。</p>
“他坐著什麽東西？某種飛行器？”旁邊有人問。</p>
“是掃帚！那是女巫的妖術！”一個頭發稀疏、模樣邋遢的男人大喊。</p>
從他們頭頂掠過的人似乎聽到了這番話，他折返回來，懸在半空中，俯視下方街道上的麻瓜。那人手臂一揚，阿芒迪娜看到他手裏拿著一支小木棍，一道白光閃過。</p>
頭發稀疏的邋遢男人不受控製地漂浮起來，他驚慌地大喊大叫，拚命掙紮。</p>
“這是魔法！”坐在掃帚上的男人嘎嘎大笑。</p>
阿芒迪娜神情恍忽，她腦海中隱約浮現出一段回憶，那還是在她上學的時候，她聽到一個長得很好看的男生在公開課上用認真的語氣詢問老師：“如果有一天，魔法真的出現在現實中呢？”</p>
現在，魔法真的出現了！</p>
……</p>
美國，紐約。</p>
弗朗索瓦·克魯托尹走在著名的百老匯大道上，這裏是美國戲劇和音樂劇的重要發揚地，他受邀來此演出，不過演出時間安排在明天，因此他在接受記者的采訪後，就婉拒工作人員的邀請一個人溜出來透透氣。</p>
毫無疑問，他那段堪稱神奇的經曆再一次被記者翻出來詢問，而他一如既往地守口如瓶，把在薩裏郡‘魔法之家’那晚發生的事情當做隻屬於他一個人的秘密。不過這幾年他一直搜集神秘學的信息。他的想法是：如果那個讓他重獲新生的神秘男子不是‘神靈’的話，這個世界上就一定存在一群擁有特殊才能的人類。</p>
弗朗索瓦反複思考後認為後者的可能性更大，因為治好了他手臂的人後來還出現在他的演奏會上——真正的神靈應該不會那麽閑吧？</p>
可惜他沒能說上話，也不知道那個人有沒有領會到他創作曲目的含義。</p>
憂思天使……魔法女神……弗朗索瓦不知道治好自己的力量是什麽，可能來自宗教，或者是魔法師的魔法，他從不少幻想小說裏了解到那些魔法師都崇拜魔法女神……</p>
不知不覺間，他來到曼哈頓區，站在伍爾沃斯大樓前。當地的工作人員向他推薦了附近比較知名的建築，除了那些耳熟能詳的劇院，這座摩天大廈也榜上有名。</p>
弗朗索瓦聽過它的名字。伍爾沃斯大樓建成於本世紀初，作為當時世界第一高樓，極富傳奇色彩。即便拋開高度，其新哥特式風格也極具美學價值。思索間，一群身穿黑色正裝的男人從人工拉門裏走了出來。</p>
弗朗索瓦驚奇地朝他們看了一眼，他之前的注意都被恢弘的旋轉門吸引了，沒留意那個小門。這些人腳步匆匆，表情凝重，領頭的男人嚴肅地下著命令。</p>
弗朗索瓦轉身背對他們，同時豎起耳朵，一些單詞飄進他的耳朵裏：</p>
“……魔法世界暴露等級異常……一定和格林德沃有關……去了英國，參加葬禮……獲得了安全主管的授權，必要時可以使用武力……”</p>
弗朗索瓦好奇地轉過頭，他似乎聽到了魔法？弗朗索瓦心裏一陣激動，他迅速跟上那群人，但不敢靠得太緊，隻能遠遠地綴在後麵，那些人拐進兩座大樓之間的空隙裏，他加快腳步，看到最後一個人從西裝口袋裏掏出一根小木棍。</p>
魔法杖？他激動地想，不過似乎比他從漫畫書上看到的小了不少……</p>
弗朗索瓦站在大樓邊緣做了幾次深呼吸，在腦海裏構思要怎麽做自我介紹，不如以“我認識一個會魔法的朋友”作為開頭怎麽樣？他覺得準備好了後就衝進陰影裏。</p>
弗朗索瓦茫然地環顧四周，那些人全都消失了，放眼望去，隻有十幾輛東倒西歪的自行車。他不信邪地來回走了兩遍，結果什麽也沒發生，他再次回到了百老匯大道上。</p>
街上人潮湧動，但沒有他想找的人。他當然不知道幻影移形，更不知道距此不遠的曼哈頓西42街與百老匯大道交匯處的時代廣場上，即將發生一場巫師間的戰鬥。</p>
與此同時，矗立在哈德遜自由島上的自由女神像頭頂，一名聖徒輕盈地轉動魔杖，自由女神手裏高舉的火炬上突然燃燒起熊熊火焰。</p>
……</p>
英國，倫敦。</p>
格蘭傑先生如往常一般在自己的牙科診所工作，格蘭傑夫人也過來幫忙。他們剛送走一位客人，格蘭傑夫人一邊打開診所的電視，一邊和丈夫說話。</p>
“赫敏今天回來，我們最好早點關門。”格蘭傑夫人說。</p>
“我記得呢，我訂了你最喜歡的餐廳。”格蘭傑先生清洗著雙手說。突然格蘭傑夫人發出一聲尖叫，他慌慌張張地衝出來，兩隻手往下滴著水滴。</p>
“怎麽了？發生什麽事了？”</p>
格蘭傑夫人眼睛死死盯著電視，說不出話來。格蘭傑先生望向電視畫麵，鏡頭不斷搖晃，隻收錄進播報的女記者的半個腦袋，她有著一頭誇張的金色卷發，但格蘭傑先生的注意力全被記者身後的龍卷風吸引了。</p>
如果不是背景裏的議會大廈太過顯眼，他根本不會意識到災難發生在倫敦。他不確定地望了一眼窗外，天氣好得出奇，他沒感覺到一點兒風。電視機裏傳來急迫的聲音——</p>
“麗塔！快看，龍卷風裏有人——你看到了嗎？還有之前騎著掃帚飛過去的那兩個家夥？”</p>
“不用你提醒我！”女記者生氣地大喊，接著她做著深呼吸平靜自己的情緒，然後對著鏡頭說：“各位觀眾——盡管有些不可思議，但倫敦市中心突然出現了龍卷風，呃——尚不清楚原因，可能是這兩天氣溫溫差太大了？相信氣象學家會給出一個合理的解釋，請大家不要輕信謠言——哦，梅林的胡子啊！”</p>
這位記者驚慌地叫道。但格蘭傑先生無法責怪她的口不擇言，任誰看到這一幕都會嚇壞的——一個年輕男人突然從空氣中擠出來，鏡頭瞬間黑了一下，格蘭傑夫婦隻能聽到聲音。</p>
“嘿，小心點兒，需要幫忙嗎？”</p>
幾秒鍾後，畫麵重新恢複正常，那個突然出現的年輕人伸出手幫忙把鏡頭扶正，臉上掛著燦爛的笑容：“你們是記者嗎？應該是吧？我可以接受采訪——請允許我自我介紹，我是一名巫師，畢業於尹法魔尼魔法學校，身後的龍卷風是我造出來的——我的同伴也出了力，我們在學校裏學過組合魔法——”</p>
麗塔·斯基特整個人傻了，電視機前的格蘭傑夫婦也傻眼了，那些恰好守在電視機前的觀眾同樣呆若木雞。</p>
麗塔·斯基特咽了口唾沫，絞盡腦汁地說道：</p>
“很顯然，這是一個神秘學愛好者，或者他的腦子不正常，采訪到此結束，龍卷風馬上要過來了，我們必須盡快撤離——”她突然說不出話來，身體僵硬，像塊石頭一動不動。</p>
就在所有人詫異的時候，鏡頭被強行掰到另一側，那個年輕人的臉占據了大半個畫麵。</p>
“我的腦子很正常，”自稱畢業於‘尹法魔尼’的巫師說：“再說一遍，我的身份是巫師。我們可以聊聊——別擔心身後的龍卷風，它不會再變大了，也不用擔心這個女記者，一個簡單的石化咒。咦？她看起來氣壞了……”</p>
</p>
接下來的十分鍾完全淪為他的個人表演時間。拜他所賜，不少英國民眾第一次知道了什麽是巫師，什麽是保密法，還知道了格林德沃、鄧布利多、石化咒、組合魔法、魔法學校等一係列魔法名詞。</p>
“我個人認為尹法魔尼是世界上最好的魔法學校，但我今天剛認識的那群英國老不這麽想，哦，抱歉，忘了我現在在英國——”一陣劇烈的咳嗽聲。“客觀地講，霍格沃茨也不錯……”</p>
最後他甚至主動解開了麗塔·斯基特身上的咒語，讓表情僵硬的她提了幾個問題，他似乎有著很強的表現欲，要不是警車到來、他的同伴招呼他離開，估計他能喋喋不休說上幾個小時。</p>
……</p>
“今天是愚人節嗎，親愛的？”紅頭發的瑞貝卡呆呆地盯著電視機問。</p>
“我寧願——我最好翻翻日曆！”吉姆不確定地說。</p>
……</p>
溫妮·瓦倫汀急匆匆跑出律師事務所，招手攔下一輛出租車。</p>
“去街角那個很有名的金銀首飾和工藝品店。”不等司機詢問，她就趕忙說。</p>
“名字叫‘未來世界’的那個？”司機問。</p>
“沒錯——哦，等等，”溫妮抓著頭發，強迫自己冷靜下來。她改了主意，“還是去查令十字街吧。”</p>
“聽你的。”</p>
司機啟動汽車。</p>
“可能要繞點兒路——前麵出現了交通擁堵，據說是因為罕見的龍卷風肆虐，視野很低。”</p>
“龍、龍卷風？”溫妮結結巴巴地說。</p>
“我猜是路況播報員一大早喝多了，市中心怎麽可能有龍卷風。”司機隨口道，“但交通堵塞應該是真的。”</p>
……</p>
薩裏郡，格朗寧公司。</p>
費農·德思禮在這家公司做銷售主管，負責賣出更多的鑽機。他今天上午顯得格外暴躁，在自己的辦公室裏先後對九名下屬發了脾氣，他的吼叫聲甚至從九樓傳到了上下兩層。這就使得他忽略了公司裏某些不合時宜的喧嘩聲。在把最後一個下屬罵得狗血噴頭，讓原本就不算和諧的同事關係更加雪上加霜後，他心滿意足地關上辦公室的門。</p>
“不要讓任何人打攪我，我有幾個重要電話要打。”他朝自己的助理吼道。</p>
接近中午的時候，他的心情好了起來，在辦公室裏舒展了一下肥胖的身體，決定到馬路對麵買兩個甜甜圈。走出公司大門時費農碰到了自己的助理，助理小心翼翼地告訴他，他的太太不久前打過電話。</p>
費農心裏隱隱有些不安，佩妮一般不在工作時打電話過來，不過很快他就釋然了，應該是提醒他下班後去城裏接那個怪胎外甥，一想到這件事他的心情頓時惡劣起來，尤其是達力放假回來的第一件事不是給他這個老父親一個擁抱，而是衝進臥室確認他的漫畫書還在不在。他氣不打一處來。</p>
費農固執地認為這是他那個怪胎外甥的陰謀，是對他們的報複。他將一袋甜甜圈和一瓶水丟在櫃台上。</p>
“二英鎊五十便士。”售貨員說。</p>
“二英鎊五十便士？你怎麽不去搶？”費農吼道。</p>
售貨員聳了聳肩。</p>
費農罵罵咧咧地付了錢，拿出一個甜甜圈塞進嘴裏，一邊看著吊在天花板上的電視，嘴裏都都囔囔：“物價上漲……坐在白廳裏的囊蟲都是幹什麽吃的……今天漲五便士，明天漲十便士，這個世界到底怎麽了？”漸漸地，他停止了說話，似乎被電視上的新聞吸引了。</p>
他不可思議地揉揉眼睛，嘴巴誇張地張大，這讓他的雙層下巴更加凸出了，那雙小眼睛直勾勾地。接著他大吼一聲，衝出商店，呼哧帶喘地跑回公司，取了車往家趕去。</p>
他一邊開車一邊小心翼翼地盯著道路兩旁，生怕竄出某個穿著奇身異服和鬥篷的家夥。前麵似乎堵車了，他猛地一砸方向盤，拚命按著喇叭。“該死的！”</p>
他絕對超水平發揮了，僅僅過去十五分鍾，他就把車開進了四號車道。</p>
“佩妮，佩妮！”費農進了屋子，“我從電視上看到——你是誰！？”他一臉警惕地望著家裏的不速之客。</p>
客廳裏，佩妮和達力坐在沙發上，佩妮似乎想把達力摟進懷裏，但達力拚命抗拒，兩人的眼睛都死死盯著站在他們對麵的瘦高男人——很不幸，這個男人身上穿著費農最討厭的袍子和鬥篷。</p>
“想必這位就是家裏的男主人了。你好，我是魔法部的工作人員，在魔法事故和災害司部門工作，你可以叫我達力。”那個男人說。</p>
費農瞪大眼睛，看看男人，又看看自己的兒子。</p>
“哦，我也發現了這個有趣的巧合，”男人高興地說：“你們的孩子也叫這個名字，是嗎？不過還是有區別的，‘達力’是我的姓……”男人自顧自地說，從口袋裏拿出一張羊皮紙，“唉，也許你們已經知道了，魔法界徹底暴露在世人眼中，整個國家陷入混亂。為了預防可能發生的危險，我受魔法部的委派前來征求你們的意見——”</p>
“危險？什麽危險？我們一家又不會、不會那該死的——”費農漲紅了臉，顯得憤怒無比，他咬牙切齒地說出讓自己無比痛恨的詞兒：</p>
“——魔法！”</p>
“別說傻話了，”男巫憐憫地看著他，“在其他麻瓜眼裏，你跟我們是一夥兒的。”</p>
“他們在看什麽？”她的同事不解地問。</p>
阿芒迪娜默不作聲地仰起頭，她的視線最先落在幾公裏外的埃菲爾鐵塔上，一切正常，似乎什麽也沒發生，緊接著她捕捉到六七個黑色的小點，是某種鳥嗎？但她馬上自我否決了，有兩個小點兒懸在半空中一動不動，應該沒有哪種鳥可以做到這種事吧？</p>
一眨眼的工夫，其中一隻靜止的鳥突然張開翅膀——阿芒迪娜覺得奇怪，因為它隻是探出左邊的翅膀——下一秒，一個巨大的綠色標誌懸掛在高空中，久久不散，像凝固的煙花。</p>
遙遠的地方傳來驚呼聲。</p>
“是人！”她的同事喊道，死死抓住她的胳膊，激動地說：“天呐！天呐！快看——阿芒迪娜，是某種大型的室外魔術嗎？我們能不能邀請他們？他們是怎麽做到的？鋼絲、纜繩、鋼化玻璃？”</p>
“我想都不是。”阿芒迪娜小聲說。</p>
就在他們說話的幾秒鍾，那六七個小點突然散開，快速地向四麵八方掠去。其中一個黑點正好靠近她們，黑點越來越清晰，現在兩人已經能看清他身上穿著的黑色袍子了。</p>
“他坐著什麽東西？某種飛行器？”旁邊有人問。</p>
“是掃帚！那是女巫的妖術！”一個頭發稀疏、模樣邋遢的男人大喊。</p>
從他們頭頂掠過的人似乎聽到了這番話，他折返回來，懸在半空中，俯視下方街道上的麻瓜。那人手臂一揚，阿芒迪娜看到他手裏拿著一支小木棍，一道白光閃過。</p>
頭發稀疏的邋遢男人不受控製地漂浮起來，他驚慌地大喊大叫，拚命掙紮。</p>
“這是魔法！”坐在掃帚上的男人嘎嘎大笑。</p>
阿芒迪娜神情恍忽，她腦海中隱約浮現出一段回憶，那還是在她上學的時候，她聽到一個長得很好看的男生在公開課上用認真的語氣詢問老師：“如果有一天，魔法真的出現在現實中呢？”</p>
現在，魔法真的出現了！</p>
……</p>
美國，紐約。</p>
弗朗索瓦·克魯托尹走在著名的百老匯大道上，這裏是美國戲劇和音樂劇的重要發揚地，他受邀來此演出，不過演出時間安排在明天，因此他在接受記者的采訪後，就婉拒工作人員的邀請一個人溜出來透透氣。</p>
毫無疑問，他那段堪稱神奇的經曆再一次被記者翻出來詢問，而他一如既往地守口如瓶，把在薩裏郡‘魔法之家’那晚發生的事情當做隻屬於他一個人的秘密。不過這幾年他一直搜集神秘學的信息。他的想法是：如果那個讓他重獲新生的神秘男子不是‘神靈’的話，這個世界上就一定存在一群擁有特殊才能的人類。</p>
弗朗索瓦反複思考後認為後者的可能性更大，因為治好了他手臂的人後來還出現在他的演奏會上——真正的神靈應該不會那麽閑吧？</p>
可惜他沒能說上話，也不知道那個人有沒有領會到他創作曲目的含義。</p>
憂思天使……魔法女神……弗朗索瓦不知道治好自己的力量是什麽，可能來自宗教，或者是魔法師的魔法，他從不少幻想小說裏了解到那些魔法師都崇拜魔法女神……</p>
不知不覺間，他來到曼哈頓區，站在伍爾沃斯大樓前。當地的工作人員向他推薦了附近比較知名的建築，除了那些耳熟能詳的劇院，這座摩天大廈也榜上有名。</p>
弗朗索瓦聽過它的名字。伍爾沃斯大樓建成於本世紀初，作為當時世界第一高樓，極富傳奇色彩。即便拋開高度，其新哥特式風格也極具美學價值。思索間，一群身穿黑色正裝的男人從人工拉門裏走了出來。</p>
弗朗索瓦驚奇地朝他們看了一眼，他之前的注意都被恢弘的旋轉門吸引了，沒留意那個小門。這些人腳步匆匆，表情凝重，領頭的男人嚴肅地下著命令。</p>
弗朗索瓦轉身背對他們，同時豎起耳朵，一些單詞飄進他的耳朵裏：</p>
“……魔法世界暴露等級異常……一定和格林德沃有關……去了英國，參加葬禮……獲得了安全主管的授權，必要時可以使用武力……”</p>
弗朗索瓦好奇地轉過頭，他似乎聽到了魔法？弗朗索瓦心裏一陣激動，他迅速跟上那群人，但不敢靠得太緊，隻能遠遠地綴在後麵，那些人拐進兩座大樓之間的空隙裏，他加快腳步，看到最後一個人從西裝口袋裏掏出一根小木棍。</p>
魔法杖？他激動地想，不過似乎比他從漫畫書上看到的小了不少……</p>
弗朗索瓦站在大樓邊緣做了幾次深呼吸，在腦海裏構思要怎麽做自我介紹，不如以“我認識一個會魔法的朋友”作為開頭怎麽樣？他覺得準備好了後就衝進陰影裏。</p>
弗朗索瓦茫然地環顧四周，那些人全都消失了，放眼望去，隻有十幾輛東倒西歪的自行車。他不信邪地來回走了兩遍，結果什麽也沒發生，他再次回到了百老匯大道上。</p>
街上人潮湧動，但沒有他想找的人。他當然不知道幻影移形，更不知道距此不遠的曼哈頓西42街與百老匯大道交匯處的時代廣場上，即將發生一場巫師間的戰鬥。</p>
與此同時，矗立在哈德遜自由島上的自由女神像頭頂，一名聖徒輕盈地轉動魔杖，自由女神手裏高舉的火炬上突然燃燒起熊熊火焰。</p>
……</p>
英國，倫敦。</p>
格蘭傑先生如往常一般在自己的牙科診所工作，格蘭傑夫人也過來幫忙。他們剛送走一位客人，格蘭傑夫人一邊打開診所的電視，一邊和丈夫說話。</p>
“赫敏今天回來，我們最好早點關門。”格蘭傑夫人說。</p>
“我記得呢，我訂了你最喜歡的餐廳。”格蘭傑先生清洗著雙手說。突然格蘭傑夫人發出一聲尖叫，他慌慌張張地衝出來，兩隻手往下滴著水滴。</p>
“怎麽了？發生什麽事了？”</p>
格蘭傑夫人眼睛死死盯著電視，說不出話來。格蘭傑先生望向電視畫麵，鏡頭不斷搖晃，隻收錄進播報的女記者的半個腦袋，她有著一頭誇張的金色卷發，但格蘭傑先生的注意力全被記者身後的龍卷風吸引了。</p>
如果不是背景裏的議會大廈太過顯眼，他根本不會意識到災難發生在倫敦。他不確定地望了一眼窗外，天氣好得出奇，他沒感覺到一點兒風。電視機裏傳來急迫的聲音——</p>
“麗塔！快看，龍卷風裏有人——你看到了嗎？還有之前騎著掃帚飛過去的那兩個家夥？”</p>
“不用你提醒我！”女記者生氣地大喊，接著她做著深呼吸平靜自己的情緒，然後對著鏡頭說：“各位觀眾——盡管有些不可思議，但倫敦市中心突然出現了龍卷風，呃——尚不清楚原因，可能是這兩天氣溫溫差太大了？相信氣象學家會給出一個合理的解釋，請大家不要輕信謠言——哦，梅林的胡子啊！”</p>
這位記者驚慌地叫道。但格蘭傑先生無法責怪她的口不擇言，任誰看到這一幕都會嚇壞的——一個年輕男人突然從空氣中擠出來，鏡頭瞬間黑了一下，格蘭傑夫婦隻能聽到聲音。</p>
“嘿，小心點兒，需要幫忙嗎？”</p>
幾秒鍾後，畫麵重新恢複正常，那個突然出現的年輕人伸出手幫忙把鏡頭扶正，臉上掛著燦爛的笑容：“你們是記者嗎？應該是吧？我可以接受采訪——請允許我自我介紹，我是一名巫師，畢業於尹法魔尼魔法學校，身後的龍卷風是我造出來的——我的同伴也出了力，我們在學校裏學過組合魔法——”</p>
麗塔·斯基特整個人傻了，電視機前的格蘭傑夫婦也傻眼了，那些恰好守在電視機前的觀眾同樣呆若木雞。</p>
麗塔·斯基特咽了口唾沫，絞盡腦汁地說道：</p>
“很顯然，這是一個神秘學愛好者，或者他的腦子不正常，采訪到此結束，龍卷風馬上要過來了，我們必須盡快撤離——”她突然說不出話來，身體僵硬，像塊石頭一動不動。</p>
就在所有人詫異的時候，鏡頭被強行掰到另一側，那個年輕人的臉占據了大半個畫麵。</p>
“我的腦子很正常，”自稱畢業於‘尹法魔尼’的巫師說：“再說一遍，我的身份是巫師。我們可以聊聊——別擔心身後的龍卷風，它不會再變大了，也不用擔心這個女記者，一個簡單的石化咒。咦？她看起來氣壞了……”</p>
</p>
接下來的十分鍾完全淪為他的個人表演時間。拜他所賜，不少英國民眾第一次知道了什麽是巫師，什麽是保密法，還知道了格林德沃、鄧布利多、石化咒、組合魔法、魔法學校等一係列魔法名詞。</p>
“我個人認為尹法魔尼是世界上最好的魔法學校，但我今天剛認識的那群英國老不這麽想，哦，抱歉，忘了我現在在英國——”一陣劇烈的咳嗽聲。“客觀地講，霍格沃茨也不錯……”</p>
最後他甚至主動解開了麗塔·斯基特身上的咒語，讓表情僵硬的她提了幾個問題，他似乎有著很強的表現欲，要不是警車到來、他的同伴招呼他離開，估計他能喋喋不休說上幾個小時。</p>
……</p>
“今天是愚人節嗎，親愛的？”紅頭發的瑞貝卡呆呆地盯著電視機問。</p>
“我寧願——我最好翻翻日曆！”吉姆不確定地說。</p>
……</p>
溫妮·瓦倫汀急匆匆跑出律師事務所，招手攔下一輛出租車。</p>
“去街角那個很有名的金銀首飾和工藝品店。”不等司機詢問，她就趕忙說。</p>
“名字叫‘未來世界’的那個？”司機問。</p>
“沒錯——哦，等等，”溫妮抓著頭發，強迫自己冷靜下來。她改了主意，“還是去查令十字街吧。”</p>
“聽你的。”</p>
司機啟動汽車。</p>
“可能要繞點兒路——前麵出現了交通擁堵，據說是因為罕見的龍卷風肆虐，視野很低。”</p>
“龍、龍卷風？”溫妮結結巴巴地說。</p>
“我猜是路況播報員一大早喝多了，市中心怎麽可能有龍卷風。”司機隨口道，“但交通堵塞應該是真的。”</p>
……</p>
薩裏郡，格朗寧公司。</p>
費農·德思禮在這家公司做銷售主管，負責賣出更多的鑽機。他今天上午顯得格外暴躁，在自己的辦公室裏先後對九名下屬發了脾氣，他的吼叫聲甚至從九樓傳到了上下兩層。這就使得他忽略了公司裏某些不合時宜的喧嘩聲。在把最後一個下屬罵得狗血噴頭，讓原本就不算和諧的同事關係更加雪上加霜後，他心滿意足地關上辦公室的門。</p>
“不要讓任何人打攪我，我有幾個重要電話要打。”他朝自己的助理吼道。</p>
接近中午的時候，他的心情好了起來，在辦公室裏舒展了一下肥胖的身體，決定到馬路對麵買兩個甜甜圈。走出公司大門時費農碰到了自己的助理，助理小心翼翼地告訴他，他的太太不久前打過電話。</p>
費農心裏隱隱有些不安，佩妮一般不在工作時打電話過來，不過很快他就釋然了，應該是提醒他下班後去城裏接那個怪胎外甥，一想到這件事他的心情頓時惡劣起來，尤其是達力放假回來的第一件事不是給他這個老父親一個擁抱，而是衝進臥室確認他的漫畫書還在不在。他氣不打一處來。</p>
費農固執地認為這是他那個怪胎外甥的陰謀，是對他們的報複。他將一袋甜甜圈和一瓶水丟在櫃台上。</p>
“二英鎊五十便士。”售貨員說。</p>
“二英鎊五十便士？你怎麽不去搶？”費農吼道。</p>
售貨員聳了聳肩。</p>
費農罵罵咧咧地付了錢，拿出一個甜甜圈塞進嘴裏，一邊看著吊在天花板上的電視，嘴裏都都囔囔：“物價上漲……坐在白廳裏的囊蟲都是幹什麽吃的……今天漲五便士，明天漲十便士，這個世界到底怎麽了？”漸漸地，他停止了說話，似乎被電視上的新聞吸引了。</p>
他不可思議地揉揉眼睛，嘴巴誇張地張大，這讓他的雙層下巴更加凸出了，那雙小眼睛直勾勾地。接著他大吼一聲，衝出商店，呼哧帶喘地跑回公司，取了車往家趕去。</p>
他一邊開車一邊小心翼翼地盯著道路兩旁，生怕竄出某個穿著奇身異服和鬥篷的家夥。前麵似乎堵車了，他猛地一砸方向盤，拚命按著喇叭。“該死的！”</p>
他絕對超水平發揮了，僅僅過去十五分鍾，他就把車開進了四號車道。</p>
“佩妮，佩妮！”費農進了屋子，“我從電視上看到——你是誰！？”他一臉警惕地望著家裏的不速之客。</p>
客廳裏，佩妮和達力坐在沙發上，佩妮似乎想把達力摟進懷裏，但達力拚命抗拒，兩人的眼睛都死死盯著站在他們對麵的瘦高男人——很不幸，這個男人身上穿著費農最討厭的袍子和鬥篷。</p>
“想必這位就是家裏的男主人了。你好，我是魔法部的工作人員，在魔法事故和災害司部門工作，你可以叫我達力。”那個男人說。</p>
費農瞪大眼睛，看看男人，又看看自己的兒子。</p>
“哦，我也發現了這個有趣的巧合，”男人高興地說：“你們的孩子也叫這個名字，是嗎？不過還是有區別的，‘達力’是我的姓……”男人自顧自地說，從口袋裏拿出一張羊皮紙，“唉，也許你們已經知道了，魔法界徹底暴露在世人眼中，整個國家陷入混亂。為了預防可能發生的危險，我受魔法部的委派前來征求你們的意見——”</p>
“危險？什麽危險？我們一家又不會、不會那該死的——”費農漲紅了臉，顯得憤怒無比，他咬牙切齒地說出讓自己無比痛恨的詞兒：</p>
“——魔法！”</p>
“別說傻話了，”男巫憐憫地看著他，“在其他麻瓜眼裏，你跟我們是一夥兒的。”</p>