談笑間,一首活潑歡快的兒童歌謠——三隻小熊——突然響起。
“ibeyiso......”陳靈琳下意識的跟著哼唱了兩句,然後才從隨身攜帶的小挎包裏翻出自己的手機,接通了電話。
陳靈琳並沒有回避二人,而是就坐在原地,嘰裏咕嚕的講起了電話,還不時伴有嘎吱嘎吱的嬉笑聲。
坐在一旁的馮子默卻是聽的有些蒙圈了,不是因為聽到陳靈琳所講的內容有何出奇之處,而是因為完全聽不懂陳靈琳嘰裏咕嚕說的是什麽,也不知道是哪裏的方言,聽起來簡直就是一種與大瑞官話完全不沾邊的語種,都不是由於發音不標準的原因,是真的一個字兒都聽不懂,全然沒有聽到有熟悉的發音規則。
好奇之下,馮子默扭頭看向程安生,一臉探尋之意。
然而,程安生卻是攤手聳肩,搖頭苦笑道:“別看我,我也聽不懂。”
“你也聽不懂?你女朋友哪裏人?”馮子默奇道。
“咱大瑞最南端的那個省——天海島。大概是因為交通閉塞,與世隔絕,久而久之形成了這麽一種與大陸全然不同的語係。她們天海有個很出名的熱帶雨林叫做‘呀諾達熱帶雨林’,知道‘呀諾達’啥意思不?你肯定猜不出來。”程安生答道。
“呀諾達?”馮子默試著重複了一遍,但是全然不知的是個什麽意思。
“地名?”馮子默瞎猜了一個。
程安生搖了搖頭,笑著公布了答案:“‘呀諾達’其實就是天海話裏麵‘一二三’的發音。”
“一二三?”馮子默震驚了。
程安生點頭道:“對啊!完全對不上號吧。”
“你以後去丈母娘家咋整,丈母娘會說大瑞官話不?”回味過來的馮子默戲謔的問道。
其實對於這個問題,雖然之前也沒有認真的思考過,但是程安生還真是有些苦惱,畢竟可以想象一個場景:飯桌上,她們一家人說著天海方言,聊的不亦樂乎,而自己啥都聽不懂,可能還真的會挺尷尬的,估計隻能埋頭苦吃了。
由此,程安生不免有些無奈,但還算抱有積極的心態,故作鎮定的說道:“據女朋友說,她媽會說官話,她爸的官話相對而言可能就差了點火候,具體啥情況,我又沒去過她家,到時候兵來將擋水來土掩唄。”
“哈哈,但願到時候你還能招架的住!”馮子默幸災樂禍的調侃道。
就在馮子默和程安生瞎聊的功夫,陳靈琳那邊也結束了通話,正好聽到馮子默的笑聲。
“你們聊啥呢,這麽開心?”陳靈琳好奇的問道。
程安生頭也不回的答道:“聊你接電話時說的天海方言唄。”
“方言有什麽好奇怪的麽,你們沒有方言嘛?”陳靈琳更奇怪了。
“方言自然是有的,但是像你們那種發音自成一體的獨特方言,還真沒有!”程安生吐槽道。
其實程安生這話說的就不對了,發音自成一體的獨特方言雖然少有,但並不是沒有,甚至程安生還親耳聽過,當初也感慨過,隻是這會兒壓根沒想起這茬兒,而且說那種方言發音自成一體的也不是外人,就是程安生玩遊戲開黑的好夥伴——張林木。
張林木和程安生都是同一個省的,但是張林木所說的方言別說程安生一個字兒都聽不懂,馮子默和許顧同樣聽不懂,全班都沒有能聽懂隻言片語的,甚至據張林木說他們隔壁縣市的人都聽不懂。
言歸正傳,且說陳靈琳,非但沒有理會程安生的吐槽,反而得意洋洋的說道:“天海方言其實最早有些接近閩南語,但是隨著時代的變遷,就慢慢的發生了改變,最終才形成了現在這種獨行特立的方言。其實天海方言也分好多種,從天海省北邊到中間再到南邊,都不一樣。”
“粵語也是自成一體啊,還有一套完整的拚讀方式,雖與咱大瑞官話的發音方式大相近庭,但是仔細聽聽,多多少少還總能發現點與大瑞官話的共通之處,而你們天海話,那真的是另外一種完全不沾邊的體係。”程安生再次吐槽道。
“哼!為什麽要沾邊,我們天海話就是要與眾不同!成體係的發音規則天海話也有啊,我們有24個聲母,49個韻母,還有8個聲調,而且我們天海話裏麵還有全世界獨有的整套吸氣發音係統。在大瑞豐富多樣的語言體係裏麵,天海話可是重要的組成部分呢!看你這笨笨的樣子,怕你就是想學也學不會!”說完,陳靈琳還很是傲嬌的白了程安生一眼。
對此,沒啥語言天賦的程安生還真有些無言以對。
一旁看熱鬧的馮子默也是愛莫能助,而且如果從語言種類的多樣性這個方麵來看,馮子默認為天海方言那種自成體係的獨特發言方式怕是要比程安生老家那種與大瑞官話大同小異的發言方式要可貴的多。
但是旋即,馮子默卻是靈光一閃,想到了一個關於如何拓展語音識別係統語種的好主意。
這點靈光和陳靈琳說的那番話本身沒有太多聯係,但是給了馮子默一個全新的思路。
無論是早期的超級漢英互譯,還是後來的語音識別係統,其實在設計之初,所采用的技術就與同類產品截然不同。
同類產品都是基於語言既定的語法句式、結構等規則,進而用程序代碼來識別和表達。
但是超級語言互譯和語音識別係統都是反著來的。
這兩款顛覆行業的軟件都是基於人工智能,是一種類似與懵懂兒童咿呀學語的過程,從大量的實際場景中學會對語言的識別和表達,進而對語言的語法句式以及結構等規則產生深層次的理解。
因此,雖然馮子默本身不是語言學家,對語言學也沒有什麽非凡的造詣,語法什麽的也僅限於英語應試,但是卻不妨礙馮子默研發出既可以精準翻譯多種語言,也能精準識別多種語言的軟件程序。
從理論上說,隻要有足夠多的語言樣本,馮子默所開發出來的人工智能程序都可以學會這種語言,而且比人類更為精通。
不是因為人工智能比人的智能高,而是因為勤能補拙。
人工智能可以夜以繼日不知疲倦的進行持續性的高強度學習,而人需要吃喝拉撒睡。
因而在某一規則已定的專業領域,人工智能和人自然也就不是同一個量級的存在,不具有可比性。
回到語音識別係統如今麵臨的困境上來,既然無法從迅騰科技那裏獲取大量的語音樣本,飛音科技那邊也是阻礙重重,馮子默突然就想到是不是可以考慮換個方向,就如陳靈琳所提及的,從語法作為切入點,讓智能程序先學語法,再學語言。
至於語法從何而來,馮子默已然胸有成竹。
無意間想通了這麽一個難題的馮子默心情大好,對陳靈琳的感官也是更上了一層樓。
幾個小時的時間,說長也長,說短也短,聊聊天,吹吹水,曬曬太陽,時間就那麽過去了。
約莫四點鍾的時候,程安生就提議動身前往下一個景點——任囂市地標性建築——有“小蠻腰”之美譽的任囂塔。
雖然沒去過“小蠻腰”,但是馮子默見過“東方明珠”啊,故而不解的問道:“現在天色還這麽早,過去也隻能看見光溜溜的塔,要到晚上燈光亮起來了才會更漂亮吧?”
程安生倒是沒有否定馮子默的說法,但也沒有給出明確的理由,隻是左顧右盼了一番說道:“這校園裏也沒啥好看的,咱們出去走走轉轉,可以先到花城廣場那裏逛逛。”
“對啊,對啊,花城大道是任囂市的新中軸線,各種高樓大廈,特別豪華。”陳靈琳也出言幫腔道。
馮子默也就沒有多言,客隨主便的應邀前往花城廣場。
兜兜轉轉有一會兒,uu看書 ww.uukanshu 三人才從花城大道地鐵口出來。
剛走出地鐵口,都不用抬頭,“小蠻腰”俏然挺拔的身姿就映入了馮子默的眼簾。
比之“東方明珠”,“小蠻腰”的腰身無疑要婀娜的多,整體也更為修長,給人一種剛柔並濟、蓬勃向上的美感。
倒不是是說“小蠻腰”就比“東方明珠”漂亮,“東方明珠”也有其獨特的美感,而且還更富有曆史底蘊,曾經一度更是一種象征,這遠不是年輕的“小蠻腰”所能媲美的。
花城大道路麵寬廣,人流量不大,沒有機動車,甚至連電動車、自行車的影子都沒有,應該是不允許進入。兩側高樓林立,建築樣式各具特色,金融巨頭的招牌也是隨處可見,好一派高端金融區的氣象。
程安生甚至笑言:“如果能在這裏擁有一棟樓,那可真就牛大發了!”
陳靈琳也是跟小雞啄米似的,連連點頭道:“能有一層,不,隻要有一套自己的房子,我就知足啦!”
然而,對於身家已然億萬的馮子默來說,最美的願景卻是莫過於有朝一日可以有佳人相伴悠哉遊哉,哪怕為之付出一層樓,乃至一棟樓的代價,都在所不惜。
人們就是這樣,總覺得沒有擁有的才是最可貴的。
不過,不也正因如此,才激發起人們對美好的不懈努力麽?
挺好。
“ibeyiso......”陳靈琳下意識的跟著哼唱了兩句,然後才從隨身攜帶的小挎包裏翻出自己的手機,接通了電話。
陳靈琳並沒有回避二人,而是就坐在原地,嘰裏咕嚕的講起了電話,還不時伴有嘎吱嘎吱的嬉笑聲。
坐在一旁的馮子默卻是聽的有些蒙圈了,不是因為聽到陳靈琳所講的內容有何出奇之處,而是因為完全聽不懂陳靈琳嘰裏咕嚕說的是什麽,也不知道是哪裏的方言,聽起來簡直就是一種與大瑞官話完全不沾邊的語種,都不是由於發音不標準的原因,是真的一個字兒都聽不懂,全然沒有聽到有熟悉的發音規則。
好奇之下,馮子默扭頭看向程安生,一臉探尋之意。
然而,程安生卻是攤手聳肩,搖頭苦笑道:“別看我,我也聽不懂。”
“你也聽不懂?你女朋友哪裏人?”馮子默奇道。
“咱大瑞最南端的那個省——天海島。大概是因為交通閉塞,與世隔絕,久而久之形成了這麽一種與大陸全然不同的語係。她們天海有個很出名的熱帶雨林叫做‘呀諾達熱帶雨林’,知道‘呀諾達’啥意思不?你肯定猜不出來。”程安生答道。
“呀諾達?”馮子默試著重複了一遍,但是全然不知的是個什麽意思。
“地名?”馮子默瞎猜了一個。
程安生搖了搖頭,笑著公布了答案:“‘呀諾達’其實就是天海話裏麵‘一二三’的發音。”
“一二三?”馮子默震驚了。
程安生點頭道:“對啊!完全對不上號吧。”
“你以後去丈母娘家咋整,丈母娘會說大瑞官話不?”回味過來的馮子默戲謔的問道。
其實對於這個問題,雖然之前也沒有認真的思考過,但是程安生還真是有些苦惱,畢竟可以想象一個場景:飯桌上,她們一家人說著天海方言,聊的不亦樂乎,而自己啥都聽不懂,可能還真的會挺尷尬的,估計隻能埋頭苦吃了。
由此,程安生不免有些無奈,但還算抱有積極的心態,故作鎮定的說道:“據女朋友說,她媽會說官話,她爸的官話相對而言可能就差了點火候,具體啥情況,我又沒去過她家,到時候兵來將擋水來土掩唄。”
“哈哈,但願到時候你還能招架的住!”馮子默幸災樂禍的調侃道。
就在馮子默和程安生瞎聊的功夫,陳靈琳那邊也結束了通話,正好聽到馮子默的笑聲。
“你們聊啥呢,這麽開心?”陳靈琳好奇的問道。
程安生頭也不回的答道:“聊你接電話時說的天海方言唄。”
“方言有什麽好奇怪的麽,你們沒有方言嘛?”陳靈琳更奇怪了。
“方言自然是有的,但是像你們那種發音自成一體的獨特方言,還真沒有!”程安生吐槽道。
其實程安生這話說的就不對了,發音自成一體的獨特方言雖然少有,但並不是沒有,甚至程安生還親耳聽過,當初也感慨過,隻是這會兒壓根沒想起這茬兒,而且說那種方言發音自成一體的也不是外人,就是程安生玩遊戲開黑的好夥伴——張林木。
張林木和程安生都是同一個省的,但是張林木所說的方言別說程安生一個字兒都聽不懂,馮子默和許顧同樣聽不懂,全班都沒有能聽懂隻言片語的,甚至據張林木說他們隔壁縣市的人都聽不懂。
言歸正傳,且說陳靈琳,非但沒有理會程安生的吐槽,反而得意洋洋的說道:“天海方言其實最早有些接近閩南語,但是隨著時代的變遷,就慢慢的發生了改變,最終才形成了現在這種獨行特立的方言。其實天海方言也分好多種,從天海省北邊到中間再到南邊,都不一樣。”
“粵語也是自成一體啊,還有一套完整的拚讀方式,雖與咱大瑞官話的發音方式大相近庭,但是仔細聽聽,多多少少還總能發現點與大瑞官話的共通之處,而你們天海話,那真的是另外一種完全不沾邊的體係。”程安生再次吐槽道。
“哼!為什麽要沾邊,我們天海話就是要與眾不同!成體係的發音規則天海話也有啊,我們有24個聲母,49個韻母,還有8個聲調,而且我們天海話裏麵還有全世界獨有的整套吸氣發音係統。在大瑞豐富多樣的語言體係裏麵,天海話可是重要的組成部分呢!看你這笨笨的樣子,怕你就是想學也學不會!”說完,陳靈琳還很是傲嬌的白了程安生一眼。
對此,沒啥語言天賦的程安生還真有些無言以對。
一旁看熱鬧的馮子默也是愛莫能助,而且如果從語言種類的多樣性這個方麵來看,馮子默認為天海方言那種自成體係的獨特發言方式怕是要比程安生老家那種與大瑞官話大同小異的發言方式要可貴的多。
但是旋即,馮子默卻是靈光一閃,想到了一個關於如何拓展語音識別係統語種的好主意。
這點靈光和陳靈琳說的那番話本身沒有太多聯係,但是給了馮子默一個全新的思路。
無論是早期的超級漢英互譯,還是後來的語音識別係統,其實在設計之初,所采用的技術就與同類產品截然不同。
同類產品都是基於語言既定的語法句式、結構等規則,進而用程序代碼來識別和表達。
但是超級語言互譯和語音識別係統都是反著來的。
這兩款顛覆行業的軟件都是基於人工智能,是一種類似與懵懂兒童咿呀學語的過程,從大量的實際場景中學會對語言的識別和表達,進而對語言的語法句式以及結構等規則產生深層次的理解。
因此,雖然馮子默本身不是語言學家,對語言學也沒有什麽非凡的造詣,語法什麽的也僅限於英語應試,但是卻不妨礙馮子默研發出既可以精準翻譯多種語言,也能精準識別多種語言的軟件程序。
從理論上說,隻要有足夠多的語言樣本,馮子默所開發出來的人工智能程序都可以學會這種語言,而且比人類更為精通。
不是因為人工智能比人的智能高,而是因為勤能補拙。
人工智能可以夜以繼日不知疲倦的進行持續性的高強度學習,而人需要吃喝拉撒睡。
因而在某一規則已定的專業領域,人工智能和人自然也就不是同一個量級的存在,不具有可比性。
回到語音識別係統如今麵臨的困境上來,既然無法從迅騰科技那裏獲取大量的語音樣本,飛音科技那邊也是阻礙重重,馮子默突然就想到是不是可以考慮換個方向,就如陳靈琳所提及的,從語法作為切入點,讓智能程序先學語法,再學語言。
至於語法從何而來,馮子默已然胸有成竹。
無意間想通了這麽一個難題的馮子默心情大好,對陳靈琳的感官也是更上了一層樓。
幾個小時的時間,說長也長,說短也短,聊聊天,吹吹水,曬曬太陽,時間就那麽過去了。
約莫四點鍾的時候,程安生就提議動身前往下一個景點——任囂市地標性建築——有“小蠻腰”之美譽的任囂塔。
雖然沒去過“小蠻腰”,但是馮子默見過“東方明珠”啊,故而不解的問道:“現在天色還這麽早,過去也隻能看見光溜溜的塔,要到晚上燈光亮起來了才會更漂亮吧?”
程安生倒是沒有否定馮子默的說法,但也沒有給出明確的理由,隻是左顧右盼了一番說道:“這校園裏也沒啥好看的,咱們出去走走轉轉,可以先到花城廣場那裏逛逛。”
“對啊,對啊,花城大道是任囂市的新中軸線,各種高樓大廈,特別豪華。”陳靈琳也出言幫腔道。
馮子默也就沒有多言,客隨主便的應邀前往花城廣場。
兜兜轉轉有一會兒,uu看書 ww.uukanshu 三人才從花城大道地鐵口出來。
剛走出地鐵口,都不用抬頭,“小蠻腰”俏然挺拔的身姿就映入了馮子默的眼簾。
比之“東方明珠”,“小蠻腰”的腰身無疑要婀娜的多,整體也更為修長,給人一種剛柔並濟、蓬勃向上的美感。
倒不是是說“小蠻腰”就比“東方明珠”漂亮,“東方明珠”也有其獨特的美感,而且還更富有曆史底蘊,曾經一度更是一種象征,這遠不是年輕的“小蠻腰”所能媲美的。
花城大道路麵寬廣,人流量不大,沒有機動車,甚至連電動車、自行車的影子都沒有,應該是不允許進入。兩側高樓林立,建築樣式各具特色,金融巨頭的招牌也是隨處可見,好一派高端金融區的氣象。
程安生甚至笑言:“如果能在這裏擁有一棟樓,那可真就牛大發了!”
陳靈琳也是跟小雞啄米似的,連連點頭道:“能有一層,不,隻要有一套自己的房子,我就知足啦!”
然而,對於身家已然億萬的馮子默來說,最美的願景卻是莫過於有朝一日可以有佳人相伴悠哉遊哉,哪怕為之付出一層樓,乃至一棟樓的代價,都在所不惜。
人們就是這樣,總覺得沒有擁有的才是最可貴的。
不過,不也正因如此,才激發起人們對美好的不懈努力麽?
挺好。