牛雨此次急於找馮子默麵談,主要目的還是關於超級漢英互譯這款軟件,準確來說,是為了軟件後續升級版本的問題。
軟件推出至今也有兩三個月了,雖然憑借獨領風騷的精準翻譯技術,這款軟件在翻譯領域風頭無兩,市場占有份額也是持續增長,廣告收入更是不菲。
但是,軟件本身卻一直沒有推出任何真正的新版本,頂多也就打個補丁,在一定程度上做了小小的修改,搞搞優化軟件界麵這些小打小鬧。
是以超級漢英互譯這款軟件雖然在翻譯的準確性上麵有著絕對的壓倒性優勢,但是畢竟功能單一,這就使得其他翻譯軟件還可以憑借豐富的拓展功能苟延殘喘。
一心想成為行業內唯一絕對霸主的牛雨自是不甘心將這部分市場份額拱手相讓,本來按照原有計劃,軟件的更新也應該穩步推進,但是牛雨可以將手下人管理的有條不紊,但是對馮子默這個天馬行空的怪才老板卻是有勁兒沒處使。
明明答應的好好的,結果一扭頭,人就跑扶桑去了,一去還是一個多月,完全就把這邊的事情給忘了,雖然多次催促,但是馮子默都是一拖再拖,說自己在扶桑進行一件重要的事情,暫時沒空,對於馮子默的跳票,牛雨也是沒轍。
現在馮子默終於忙完了扶桑那邊的事情回到國內,牛雨豈能罷休。
故而在完成了馮子默的囑托之後,牛雨就又發出了熱切的邀約。
馮子默對此也是有些赧然,似乎自己從開發出基礎版本,就沒有在這上麵下過心思,隻是提供了一個維護端口供技術人員進行一些常規更新,卻是沒有完善軟件的功能。
不過這也不能怪馮子默,畢竟這款軟件最初被研發出來的使命並不是為人民服務,而是直接賣掉賺大錢,後來突然不缺錢了,馮子默對這款軟件自然也就不那麽上心。
何況,馮子默之前在扶桑忙乎車輛應急係統那是為了驗證心中所學,並且積累原始數據,為進入馬州理工學院做準備,其重要性當然不是翻譯軟件所能比的。
因此,哪怕牛雨再三催促,馮子默都沒有將升級軟件放到優先序列。
直到發生了程安生那檔子事兒,馮子默才驀然認清用戶和流量的價值,更是發現了超級漢英互譯這款軟件的潛在戰略意義。
於是,當牛雨再次發出邀約,馮子默爽快的答應了下來。
牛雨將約見的地點定在了離江城八方科技有限公司不遠處的一家餐廳,等馮子默到達這家餐廳的時候,牛雨、步憶曼以及沈道三人已經等候多時。
見到幾位老熟人,馮子默哈哈一笑,連手中的清酒都沒有放下,就給了迎上來的沈道一個熱情的擁抱,然後又順勢和牛雨擁抱了一下,到了步憶曼的時候,馮子默有點遲疑,倒是步憶曼大大方方的主動展開雙臂示意,馮子默也沒再矯情,走過去給了步憶曼一個象征性的擁抱。
要說抱也抱了,但是步憶曼還是有點小怨念,知道今天要見馮子默,步憶曼可是經過一番精心打扮,穿著性感的露背長裙不說,出門的時候還不忘給自己噴了點帶有誘人氣息的香水。
但是這見麵之後,步憶曼感覺是白費心機,馮子默沒有對自己多看一眼不說,連擁抱都是象征性的,因為步憶曼都沒有感覺到馮子默有觸碰到自己的背部。
不過步憶曼轉念一想,不正是這種君子表現,才使得自己對馮子默另眼相看的麽,故而步憶曼不禁啞然失笑。
馮子默倒是沒想那麽多,所謂君子表現不過是出於心中羞澀,其實馮子默內心也很想將步憶曼這種尤物擁入懷中,甚至恨不得將步憶曼揉化在懷裏,隻是有色心沒色膽罷了。
簡單的寒暄了幾句,幾人就步入正題,討論起軟件的應用拓展方向。
本來按著牛雨之前在計劃書中的打算,這款軟件在後期將同時進行橫向和縱向提升,不僅要豐富翻譯語種,同時也要提升軟件的使用便捷度。
在這兩個方麵,幾人都沒有異議,但是對於版本更新進度幾人卻是有著截然不同的看法。
在馮子默看來,直接添加個十種八種主流語言進去,同時將語音識別和攝像頭掃描識別也一股腦的添加進去,一步到位。
對於馮子默的這個提議,牛雨、步憶曼、沈道三人都驚呆了。
不是馮子默的提議不好,而是好的過分,完全超出了他們的預期。
其實在約見馮子默之前,牛雨、步憶曼、沈道三人也進行過多次這方麵的探討,在他們三人想來,哪怕多加一種翻譯的語種那都是難能可貴,畢竟這種精準的翻譯可不是隨便搞個數據庫就能解決的。
至於語音識別和攝像頭掃描識別,牛雨、步憶曼、沈道三人抱有最好預期的也就是實現攝像頭掃描識別,畢竟圖像掃描識別已經算是一項比較成熟的技術,已經有軟件可以對圖片中的文字進行識別,並且有著極高的識別率。
但是對於語音識別,三人一致不怎麽看好,哪怕現在很多翻譯軟件還有所謂的口語訓練,但是限製因素太多了,不僅需要保持一個相對安靜的環境,更是需要考慮到口音問題,其真實識別率並不高。
拿目前語音輸入中的佼佼者——飛音輸入法為例,哪怕其宣稱自己的正確率可以達到97%,但是這個數據隻是他們宣傳的理論值而已,實際應用起來遠遠達不到這個水平,哪怕沒有環境噪音,但是囿於口音、發音方式、特定領域和主題等因素,其準確率其實也就在70%左右;如果是在一個相對嘈雜的環境中,其語音識別的正確率將跌至一個不堪入目的水準。
語音識別不僅正確率堪憂,而且還有一個極大的不便,那就是修改起來麻煩,不管是說錯了也好,識別錯了也罷,反正要修改的話還是需要進行手動刪除,如此一來的話,語音輸入相對於手動輸入來說並沒有什麽優勢。
更何況語音輸入的對環境要求太高,而且在斷句、標點符號等方麵有著先天缺陷,這勢必會降低用戶的好感度,最終導致用戶拋棄語音輸入,並且再次投入手動輸入的懷抱。
因此,牛雨、步憶曼、沈道三人對於目前也就比雞肋稍勝一籌的語音識別倒是沒抱什麽特別的期待。
但是馮子默卻是信心滿滿,自己掌握的人工智能技術豈是飛音科技所能相提並論的,不過就在馮子默豪情萬丈準備打出包票之時,馮子默想起了昨日和宋婉瑜的對話,連宋婉瑜都察覺到了自己恍如脫胎換骨。
如果這個時候自己再給本就吸人眼球的超級漢英互譯軟件添加一個可以媲美人耳識別的語音識別功能,那自己可能真的會引起有心人的特別關注,畢竟這種強強結合的高科技實在太招人惦記了。
於是,決心低調做人的馮子默硬生生的將到了嘴邊的豪言給咽了下去。
在增加攝像頭掃描識別這一功能達成共識之後,四人又對擴展翻譯的語種上展開了討論。
牛雨、步憶曼、沈道三人一致否決了馮子默直接開放十種八種語言互譯的想法。
在他們看來,不管是出於利益還是出於軟件的長期發展,都應該放緩更新節奏。
因為容易得到,往往就不會去珍惜。
但是通過控製住更新的節奏,不僅可以給軟件帶來持續的話題和關注度,而且可以給用戶帶來一種來之不易的期待感和迫切感,可以增強用戶的忠誠度。
與此同時,還可以通過輿論宣傳,重點講述這款軟件每一步的科技積累,進而形成一種科技鑄就好軟件的口碑,提升軟件和公司形象。
對於他們的這種論調,馮子默其實在心底並不是很認同,馮子默還是想著畢其功於一役。
在馮子默看來,明明一次就可以搞定的事情,非要分成好幾次,這不是沒事兒找事兒嘛,不過考慮到既然已經將公司全權交由牛雨管理,uu看書ww.ukanhu 那自己在公司的發展戰略上就不要插手太多。
而且馮子默也確實不想在公司經營上牽扯過多的精力,於是最終還是認同了牛雨等人的觀點。
軟件發展方麵達成了一致,四人心情舒暢了吃一了頓飯,馮子默帶來的那瓶清酒更是被四人喝了個底兒朝天,連步憶曼都喝了好幾杯。
飯後,牛雨本想送馮子默回校,不過馮子默想著牛雨也喝了酒,酒駕那是萬萬不能的,於是霸氣的表示擇日不如撞日,今天就把升級版的軟件給編寫出來。
牛雨這下是真的驚呆了:中午也沒喝多少啊,應該不至於說胡話吧!
不過馮子默卻是用事實打了牛雨的臉。
一個下午加半個通宵的時間,馮子默就把新的程序編寫了出來。
新的程序不僅完全實現了上午的設想,馮子默更是一股腦的給軟件拓展了十種可以互譯的語種。
當然,所說的擴展了十種可以互譯的語種那是程序在完成深度自我學習之後的理想狀態,這個讓程序自主學習的過程,還需要公司程序員的輔助,就如同哪怕自學成才的天才也需要相應的學習教材一般。
馮子默編寫出來的這個程序隻是賦予了程序學習這十種語言的能力,要達到精通這十種語言的結果,尚需要一段時間的學習。
因此,最後推向市場的進度,可以說還是交給了牛雨他們去把控。
跟牛雨交代完軟件的更新事宜,已經淩晨四點多了,眼見再過一個小時就到了例行修行的時間,馮子默幹脆讓牛雨直接開車將自己送回學校。
軟件推出至今也有兩三個月了,雖然憑借獨領風騷的精準翻譯技術,這款軟件在翻譯領域風頭無兩,市場占有份額也是持續增長,廣告收入更是不菲。
但是,軟件本身卻一直沒有推出任何真正的新版本,頂多也就打個補丁,在一定程度上做了小小的修改,搞搞優化軟件界麵這些小打小鬧。
是以超級漢英互譯這款軟件雖然在翻譯的準確性上麵有著絕對的壓倒性優勢,但是畢竟功能單一,這就使得其他翻譯軟件還可以憑借豐富的拓展功能苟延殘喘。
一心想成為行業內唯一絕對霸主的牛雨自是不甘心將這部分市場份額拱手相讓,本來按照原有計劃,軟件的更新也應該穩步推進,但是牛雨可以將手下人管理的有條不紊,但是對馮子默這個天馬行空的怪才老板卻是有勁兒沒處使。
明明答應的好好的,結果一扭頭,人就跑扶桑去了,一去還是一個多月,完全就把這邊的事情給忘了,雖然多次催促,但是馮子默都是一拖再拖,說自己在扶桑進行一件重要的事情,暫時沒空,對於馮子默的跳票,牛雨也是沒轍。
現在馮子默終於忙完了扶桑那邊的事情回到國內,牛雨豈能罷休。
故而在完成了馮子默的囑托之後,牛雨就又發出了熱切的邀約。
馮子默對此也是有些赧然,似乎自己從開發出基礎版本,就沒有在這上麵下過心思,隻是提供了一個維護端口供技術人員進行一些常規更新,卻是沒有完善軟件的功能。
不過這也不能怪馮子默,畢竟這款軟件最初被研發出來的使命並不是為人民服務,而是直接賣掉賺大錢,後來突然不缺錢了,馮子默對這款軟件自然也就不那麽上心。
何況,馮子默之前在扶桑忙乎車輛應急係統那是為了驗證心中所學,並且積累原始數據,為進入馬州理工學院做準備,其重要性當然不是翻譯軟件所能比的。
因此,哪怕牛雨再三催促,馮子默都沒有將升級軟件放到優先序列。
直到發生了程安生那檔子事兒,馮子默才驀然認清用戶和流量的價值,更是發現了超級漢英互譯這款軟件的潛在戰略意義。
於是,當牛雨再次發出邀約,馮子默爽快的答應了下來。
牛雨將約見的地點定在了離江城八方科技有限公司不遠處的一家餐廳,等馮子默到達這家餐廳的時候,牛雨、步憶曼以及沈道三人已經等候多時。
見到幾位老熟人,馮子默哈哈一笑,連手中的清酒都沒有放下,就給了迎上來的沈道一個熱情的擁抱,然後又順勢和牛雨擁抱了一下,到了步憶曼的時候,馮子默有點遲疑,倒是步憶曼大大方方的主動展開雙臂示意,馮子默也沒再矯情,走過去給了步憶曼一個象征性的擁抱。
要說抱也抱了,但是步憶曼還是有點小怨念,知道今天要見馮子默,步憶曼可是經過一番精心打扮,穿著性感的露背長裙不說,出門的時候還不忘給自己噴了點帶有誘人氣息的香水。
但是這見麵之後,步憶曼感覺是白費心機,馮子默沒有對自己多看一眼不說,連擁抱都是象征性的,因為步憶曼都沒有感覺到馮子默有觸碰到自己的背部。
不過步憶曼轉念一想,不正是這種君子表現,才使得自己對馮子默另眼相看的麽,故而步憶曼不禁啞然失笑。
馮子默倒是沒想那麽多,所謂君子表現不過是出於心中羞澀,其實馮子默內心也很想將步憶曼這種尤物擁入懷中,甚至恨不得將步憶曼揉化在懷裏,隻是有色心沒色膽罷了。
簡單的寒暄了幾句,幾人就步入正題,討論起軟件的應用拓展方向。
本來按著牛雨之前在計劃書中的打算,這款軟件在後期將同時進行橫向和縱向提升,不僅要豐富翻譯語種,同時也要提升軟件的使用便捷度。
在這兩個方麵,幾人都沒有異議,但是對於版本更新進度幾人卻是有著截然不同的看法。
在馮子默看來,直接添加個十種八種主流語言進去,同時將語音識別和攝像頭掃描識別也一股腦的添加進去,一步到位。
對於馮子默的這個提議,牛雨、步憶曼、沈道三人都驚呆了。
不是馮子默的提議不好,而是好的過分,完全超出了他們的預期。
其實在約見馮子默之前,牛雨、步憶曼、沈道三人也進行過多次這方麵的探討,在他們三人想來,哪怕多加一種翻譯的語種那都是難能可貴,畢竟這種精準的翻譯可不是隨便搞個數據庫就能解決的。
至於語音識別和攝像頭掃描識別,牛雨、步憶曼、沈道三人抱有最好預期的也就是實現攝像頭掃描識別,畢竟圖像掃描識別已經算是一項比較成熟的技術,已經有軟件可以對圖片中的文字進行識別,並且有著極高的識別率。
但是對於語音識別,三人一致不怎麽看好,哪怕現在很多翻譯軟件還有所謂的口語訓練,但是限製因素太多了,不僅需要保持一個相對安靜的環境,更是需要考慮到口音問題,其真實識別率並不高。
拿目前語音輸入中的佼佼者——飛音輸入法為例,哪怕其宣稱自己的正確率可以達到97%,但是這個數據隻是他們宣傳的理論值而已,實際應用起來遠遠達不到這個水平,哪怕沒有環境噪音,但是囿於口音、發音方式、特定領域和主題等因素,其準確率其實也就在70%左右;如果是在一個相對嘈雜的環境中,其語音識別的正確率將跌至一個不堪入目的水準。
語音識別不僅正確率堪憂,而且還有一個極大的不便,那就是修改起來麻煩,不管是說錯了也好,識別錯了也罷,反正要修改的話還是需要進行手動刪除,如此一來的話,語音輸入相對於手動輸入來說並沒有什麽優勢。
更何況語音輸入的對環境要求太高,而且在斷句、標點符號等方麵有著先天缺陷,這勢必會降低用戶的好感度,最終導致用戶拋棄語音輸入,並且再次投入手動輸入的懷抱。
因此,牛雨、步憶曼、沈道三人對於目前也就比雞肋稍勝一籌的語音識別倒是沒抱什麽特別的期待。
但是馮子默卻是信心滿滿,自己掌握的人工智能技術豈是飛音科技所能相提並論的,不過就在馮子默豪情萬丈準備打出包票之時,馮子默想起了昨日和宋婉瑜的對話,連宋婉瑜都察覺到了自己恍如脫胎換骨。
如果這個時候自己再給本就吸人眼球的超級漢英互譯軟件添加一個可以媲美人耳識別的語音識別功能,那自己可能真的會引起有心人的特別關注,畢竟這種強強結合的高科技實在太招人惦記了。
於是,決心低調做人的馮子默硬生生的將到了嘴邊的豪言給咽了下去。
在增加攝像頭掃描識別這一功能達成共識之後,四人又對擴展翻譯的語種上展開了討論。
牛雨、步憶曼、沈道三人一致否決了馮子默直接開放十種八種語言互譯的想法。
在他們看來,不管是出於利益還是出於軟件的長期發展,都應該放緩更新節奏。
因為容易得到,往往就不會去珍惜。
但是通過控製住更新的節奏,不僅可以給軟件帶來持續的話題和關注度,而且可以給用戶帶來一種來之不易的期待感和迫切感,可以增強用戶的忠誠度。
與此同時,還可以通過輿論宣傳,重點講述這款軟件每一步的科技積累,進而形成一種科技鑄就好軟件的口碑,提升軟件和公司形象。
對於他們的這種論調,馮子默其實在心底並不是很認同,馮子默還是想著畢其功於一役。
在馮子默看來,明明一次就可以搞定的事情,非要分成好幾次,這不是沒事兒找事兒嘛,不過考慮到既然已經將公司全權交由牛雨管理,uu看書ww.ukanhu 那自己在公司的發展戰略上就不要插手太多。
而且馮子默也確實不想在公司經營上牽扯過多的精力,於是最終還是認同了牛雨等人的觀點。
軟件發展方麵達成了一致,四人心情舒暢了吃一了頓飯,馮子默帶來的那瓶清酒更是被四人喝了個底兒朝天,連步憶曼都喝了好幾杯。
飯後,牛雨本想送馮子默回校,不過馮子默想著牛雨也喝了酒,酒駕那是萬萬不能的,於是霸氣的表示擇日不如撞日,今天就把升級版的軟件給編寫出來。
牛雨這下是真的驚呆了:中午也沒喝多少啊,應該不至於說胡話吧!
不過馮子默卻是用事實打了牛雨的臉。
一個下午加半個通宵的時間,馮子默就把新的程序編寫了出來。
新的程序不僅完全實現了上午的設想,馮子默更是一股腦的給軟件拓展了十種可以互譯的語種。
當然,所說的擴展了十種可以互譯的語種那是程序在完成深度自我學習之後的理想狀態,這個讓程序自主學習的過程,還需要公司程序員的輔助,就如同哪怕自學成才的天才也需要相應的學習教材一般。
馮子默編寫出來的這個程序隻是賦予了程序學習這十種語言的能力,要達到精通這十種語言的結果,尚需要一段時間的學習。
因此,最後推向市場的進度,可以說還是交給了牛雨他們去把控。
跟牛雨交代完軟件的更新事宜,已經淩晨四點多了,眼見再過一個小時就到了例行修行的時間,馮子默幹脆讓牛雨直接開車將自己送回學校。