由於昨天晚上過得實在是太興奮了，以至於晚上悄悄回家的伯金斯在床上躺到淩展三點才算真正意義上地睡著，而在上床之前，他仍沒有忘記將寫有明早我要早起的紙條貼在太太的梳裝台的鏡子上。
早上大概八點鍾左右，伯金斯從睡夢中醒來，他的太太馬修斯並不在他身邊。“她一定在為我準備早餐。”伯金斯便開始穿衣服，因為盡管昨晚在百事中心拿下一場他一生中最棒的比賽，但主教練布茲德裏克還是要求所有球員在今天上午九點半到達訓練館，而且他還壞笑著在更衣室內對大家說，如果誰遲到了，誰就得做50次俯地挺身。自從進入職業聯盟之後，伯金斯從沒有一次在訓練或是比賽前遲到的紀錄，而他也不希望當著很多小兄弟的麵表演自己比較擅長的俯地挺身，而自己這項運動的最高紀錄是104個。
當伯金斯從臥室中領出3歲的兒子小伯金斯來到餐廳時，妻子已經將早餐準備好.“嘿，親愛的，昨天你表現得真不錯，特別是那個蓋帽和那記漂亮的三分球。“當妻子看到伯金斯已經將出門前的準備做好之後，便將一份剛剛送到的《丹佛郵報》遞到伯金斯的麵前，而在體育版麵的頭條就是一張不小的圖片，圖片上麵是伯金斯與隊友安東尼擊掌相慶的鏡頭，新聞的標題是“小個子巨人“顯然，3歲的小伯金斯似乎也認出了照片上的人就是爸管，接著就開始咯咯地笑了起來。“這真是一場精彩的比賽，真希望所有人都能夠看到它，”伯金斯一邊看著報紙一邊喃喃自語，而在他的手邊就是太太剛剛煮好的咖啡。
時間差不多了，伯金斯也準備要到訓練館中報到了，在臨走前，他仍沒有忘記像平常一樣先吻一下與自己差不多高的太的臉頰，然後抱起兒子，再親了親小伯金斯的腦袋。
掘金隊本賽季的表現實在是太搶眼了，而且在表現極為活躍的年輕掘金隊員身上，誰也看不出這曾是上賽季整個聯盟中表現最濫的球隊。此前的一個晚上，掘金隊又一次在擊敗了魔術隊，主場取得四連勝。賽後，在掘金隊的老板克羅恩克和總經理範德維奇的陪同下，丹佛市長海肯魯珀先生抑製不住激動的心情來到更衣室與所有球員見麵，但這對掘金隊的球員們來說，並不算是一個天大的榮幸。
在這批掘金球員中，隻有馬庫斯坎比曾在去年的市政大選中投了海肯魯珀的票，而其他掘金球員當時還沒有來到這座城市。其實，最令掘金隊員們感到興奮的並不是市長親身光臨更衣室，特別是對伯金斯來說，在這一晚真正擊敗魔術隊才是值得慶賀的事情，因為在99年，伯金斯曾到過這支球隊試訓，並希望在奧蘭多混上一碗飯吃，但當時那支球隊的主教練卻無情地拒絕了他，而且他一句無情的“算了吧，你不適合我們球隊的要求”更讓伯金斯傷了好一陣子心，但這句話也成了伯金斯一心成為球星的最大動力。雖然如今那位主教練已經離開這支球隊很久了，不過伯金斯仍然將這支球隊看成自己最大的敵人。在與魔術隊比賽之前，伯金斯特意跑到主教練布茲德裏克的辦公室，向他提出了多一些上場時間的申請，因為他特別希望自己可以在對手麵前展示一下當初曾被他們看扁的實力。
聽了伯金斯的請求，布茲德裏克笑了，這位年僅50歲的主教練已經從上賽季丹佛掘金隊取得17勝65負的最大罪人，一瞬間變成了率領球隊穩居中西區第二名的英雄式的人物，而他也深知這支球隊取得的成功與所有隊員的努力分不開。“ok!沒問題，厄爾，我可以給你這個機會，但我不能保證你可以首發上場，因為我要考慮到這場比賽的最後勝利。”
雖然主教練沒有許諾給伯金斯一個主力位置，但他的答複也令伯金斯像孩子一樣地笑了。伯金斯自己也很清楚，米勒是首選的控衛人選，而且米勒最近的狀態也非常不錯，未經過選秀的自己並不奢望奪走後者的主力地位，他隻要求這一晚的出場時間可以超過自己在本賽季的平均值，盡管他本賽季23.1分鍾的場均出場時間也已是六年職業生涯中最多的。
“嘿，傑夫，謝謝你的答案。”伯金斯笑著說道。他早就料到今天的談話會非常順利，因為他一直認為出身於學院派的布茲德裏克是一位紳士。“我不會讓你失望的，也許明天的這個時候，你會為你的這個決定而感到驕傲。”
盡管比賽要在晚上8點30分才舉行，但此時的伯金斯顯得非常興奮，他總是覺得時間過得很慢，而他也希望比賽的開場時間可以盡快到來。“也許你該找點事做，那樣的話，時間可能會過得快點。”看到伯金斯的樣子，與他一樣同是本賽季初來到掘金隊的隊長萊納德感到有些好笑，但他還是善意地為他提供了一個建議。聽到隊長的建議後，u看書.uukanshu.om 伯金斯拿起一隻籃球，笑嗬嗬地走到一個籃球架旁，仔細地練起了自己比較擅長的定點遠投。
與魔術隊的比賽終於開始了，而主教練布茲德裏克也像他對伯金斯說的那樣沒有安排他出任主力控衛。此時，伯金斯靜靜地坐在替補席上，他在隨時等待著主教練的招喚。此時的魔術隊已經殺紅了眼，先前的九場敗仗已經讓麥迪和他的隊友們失去了往日的風度，他們實在需要一場勝利來止住連敗。
第一節還未結束，魔術隊打了掘金隊24比15。布茲德裏克第二節一開始便用伯金斯換下米勒，而伯金斯也不負重望，一上場便接連命中兩球，幫助掘金隊將比分迫近。看到伯金斯手感不錯，布茲德裏克及時調整了戰術與位置安排，他將瓊巴裏換下，換上米勒，讓伯金斯改打得分後衛，而這種安排則更加讓伯金斯感到興奮。僅前三節，他就出場23分鍾，投中14分，而殺紅眼的魔術隊也與頑強掘金隊戰成76平。
第四節，伯金斯與對方的麥迪成了兩隊的得分機器，先是麥迪在比賽中投中一個三分球，而伯金斯更是搶到後場籃板球後，又運球到前場同樣命中一個三分球，而最令人感到驚異的是，1.65米的伯金斯竟然在自己的麵前蓋掉了霍華德的一次投籃，而霍華德的身高比伯金斯高出41公分。顯然，這次被蓋是由於霍華德過於輕視這位小矮人了。僅在第四節，伯金斯竟然搶下13分，這也是他職業生涯中最高的單節得分。
早上大概八點鍾左右，伯金斯從睡夢中醒來，他的太太馬修斯並不在他身邊。“她一定在為我準備早餐。”伯金斯便開始穿衣服，因為盡管昨晚在百事中心拿下一場他一生中最棒的比賽，但主教練布茲德裏克還是要求所有球員在今天上午九點半到達訓練館，而且他還壞笑著在更衣室內對大家說，如果誰遲到了，誰就得做50次俯地挺身。自從進入職業聯盟之後，伯金斯從沒有一次在訓練或是比賽前遲到的紀錄，而他也不希望當著很多小兄弟的麵表演自己比較擅長的俯地挺身，而自己這項運動的最高紀錄是104個。
當伯金斯從臥室中領出3歲的兒子小伯金斯來到餐廳時，妻子已經將早餐準備好.“嘿，親愛的，昨天你表現得真不錯，特別是那個蓋帽和那記漂亮的三分球。“當妻子看到伯金斯已經將出門前的準備做好之後，便將一份剛剛送到的《丹佛郵報》遞到伯金斯的麵前，而在體育版麵的頭條就是一張不小的圖片，圖片上麵是伯金斯與隊友安東尼擊掌相慶的鏡頭，新聞的標題是“小個子巨人“顯然，3歲的小伯金斯似乎也認出了照片上的人就是爸管，接著就開始咯咯地笑了起來。“這真是一場精彩的比賽，真希望所有人都能夠看到它，”伯金斯一邊看著報紙一邊喃喃自語，而在他的手邊就是太太剛剛煮好的咖啡。
時間差不多了，伯金斯也準備要到訓練館中報到了，在臨走前，他仍沒有忘記像平常一樣先吻一下與自己差不多高的太的臉頰，然後抱起兒子，再親了親小伯金斯的腦袋。
掘金隊本賽季的表現實在是太搶眼了，而且在表現極為活躍的年輕掘金隊員身上，誰也看不出這曾是上賽季整個聯盟中表現最濫的球隊。此前的一個晚上，掘金隊又一次在擊敗了魔術隊，主場取得四連勝。賽後，在掘金隊的老板克羅恩克和總經理範德維奇的陪同下，丹佛市長海肯魯珀先生抑製不住激動的心情來到更衣室與所有球員見麵，但這對掘金隊的球員們來說，並不算是一個天大的榮幸。
在這批掘金球員中，隻有馬庫斯坎比曾在去年的市政大選中投了海肯魯珀的票，而其他掘金球員當時還沒有來到這座城市。其實，最令掘金隊員們感到興奮的並不是市長親身光臨更衣室，特別是對伯金斯來說，在這一晚真正擊敗魔術隊才是值得慶賀的事情，因為在99年，伯金斯曾到過這支球隊試訓，並希望在奧蘭多混上一碗飯吃，但當時那支球隊的主教練卻無情地拒絕了他，而且他一句無情的“算了吧，你不適合我們球隊的要求”更讓伯金斯傷了好一陣子心，但這句話也成了伯金斯一心成為球星的最大動力。雖然如今那位主教練已經離開這支球隊很久了，不過伯金斯仍然將這支球隊看成自己最大的敵人。在與魔術隊比賽之前，伯金斯特意跑到主教練布茲德裏克的辦公室，向他提出了多一些上場時間的申請，因為他特別希望自己可以在對手麵前展示一下當初曾被他們看扁的實力。
聽了伯金斯的請求，布茲德裏克笑了，這位年僅50歲的主教練已經從上賽季丹佛掘金隊取得17勝65負的最大罪人，一瞬間變成了率領球隊穩居中西區第二名的英雄式的人物，而他也深知這支球隊取得的成功與所有隊員的努力分不開。“ok!沒問題，厄爾，我可以給你這個機會，但我不能保證你可以首發上場，因為我要考慮到這場比賽的最後勝利。”
雖然主教練沒有許諾給伯金斯一個主力位置，但他的答複也令伯金斯像孩子一樣地笑了。伯金斯自己也很清楚，米勒是首選的控衛人選，而且米勒最近的狀態也非常不錯，未經過選秀的自己並不奢望奪走後者的主力地位，他隻要求這一晚的出場時間可以超過自己在本賽季的平均值，盡管他本賽季23.1分鍾的場均出場時間也已是六年職業生涯中最多的。
“嘿，傑夫，謝謝你的答案。”伯金斯笑著說道。他早就料到今天的談話會非常順利，因為他一直認為出身於學院派的布茲德裏克是一位紳士。“我不會讓你失望的，也許明天的這個時候，你會為你的這個決定而感到驕傲。”
盡管比賽要在晚上8點30分才舉行，但此時的伯金斯顯得非常興奮，他總是覺得時間過得很慢，而他也希望比賽的開場時間可以盡快到來。“也許你該找點事做，那樣的話，時間可能會過得快點。”看到伯金斯的樣子，與他一樣同是本賽季初來到掘金隊的隊長萊納德感到有些好笑，但他還是善意地為他提供了一個建議。聽到隊長的建議後，u看書.uukanshu.om 伯金斯拿起一隻籃球，笑嗬嗬地走到一個籃球架旁，仔細地練起了自己比較擅長的定點遠投。
與魔術隊的比賽終於開始了，而主教練布茲德裏克也像他對伯金斯說的那樣沒有安排他出任主力控衛。此時，伯金斯靜靜地坐在替補席上，他在隨時等待著主教練的招喚。此時的魔術隊已經殺紅了眼，先前的九場敗仗已經讓麥迪和他的隊友們失去了往日的風度，他們實在需要一場勝利來止住連敗。
第一節還未結束，魔術隊打了掘金隊24比15。布茲德裏克第二節一開始便用伯金斯換下米勒，而伯金斯也不負重望，一上場便接連命中兩球，幫助掘金隊將比分迫近。看到伯金斯手感不錯，布茲德裏克及時調整了戰術與位置安排，他將瓊巴裏換下，換上米勒，讓伯金斯改打得分後衛，而這種安排則更加讓伯金斯感到興奮。僅前三節，他就出場23分鍾，投中14分，而殺紅眼的魔術隊也與頑強掘金隊戰成76平。
第四節，伯金斯與對方的麥迪成了兩隊的得分機器，先是麥迪在比賽中投中一個三分球，而伯金斯更是搶到後場籃板球後，又運球到前場同樣命中一個三分球，而最令人感到驚異的是，1.65米的伯金斯竟然在自己的麵前蓋掉了霍華德的一次投籃，而霍華德的身高比伯金斯高出41公分。顯然，這次被蓋是由於霍華德過於輕視這位小矮人了。僅在第四節，伯金斯竟然搶下13分，這也是他職業生涯中最高的單節得分。