第八章 舊業
大佬從修真界穿回來了 作者：流水成觴 投票推薦 加入書簽 留言反饋
沈家人和許大娘就這樣熟悉起來，沈芮又叮囑了父母一番，讓他們有事隨時打她電話，才帶著行李背包出了醫院，在醫院斜對麵的一家小旅館開了個標間，沈芮仔細梳洗一遍換了件白色前麵印人像圖案的大T恤加牛仔短褲，才覺得整個人徹底清爽。
頭發擦幹，半長的披肩發隨手擰了個半高的丸子頭紮起來，幹淨利落又清清爽爽，一向是沈芮慣常的發型。平日裏課業重，沈芮的發型基本上就在馬尾辮蠍尾辮丸子頭這些之中徘徊，很少直接披散開來。
平日裏慣用的長劉海被沈芮梳攏起來，看著鏡子裏映照出來的人影，還是當年熟悉的容顏，彎彎修長的眉，大眼修長，眼尾略微上翹，長長的睫毛毛嘟嘟的，挺直的鼻，秀氣的唇，還帶點兒嬰兒肥的鵝蛋臉，感謝爸媽，挑著優點遺傳給她，先天模板很是不錯呢，二十二歲正是白白嫩嫩滿是膠原蛋白的時候，眉眼裏的青澀已在她重新歸來後，轉為堅韌的沉靜。
作為一個乖乖牌，沈芮的頭發也是一貫清湯寡水的自然黑發，化妝品就是寶寶霜，還真沒嚐試過染發燙發化妝什麽的，這個時候的她，單調單純的可以。平日裏大多數都在低眉斂目的學習，在學校裏也是個半隱形的存在，哪怕成績一貫不錯，也從來不是什麽風雲人物，這張臉，也自然也沒引起多少人注意到。
輕輕地笑笑，感懷一下自己當年的單純人生，沈芮搞定個人衛生，便打開手機，開始查自己的銀行卡餘額，一千七百八十六塊四角三分，還真是有零有整少得可憐，真的不夠幹嘛的。她這個時候真的就是一個詞，窮的可以呢！
七月十五號完成結業拿到畢業證，今個兒兒七月十九號，她剛剛開始跌跌撞撞找工作兩天，還沒落定好工作。昨兒個剛準備出門就接到她爸出事的電話，她隨手收拾了兩件衣服就衝出了校門，沒落定工作，也就意味著她還是沒收入一族，銀行卡上的餘額自然是匱乏的。
之前的她是有點兒書呆子性格，爹媽也不放心她在校期間出去兼職，對她一個人在外地讀書，那叫一個不放心。所以大學四年，她大多數都在忙著課業學習，大四也沒出去實習，而是把專八和選修的法語八級德語四級都給考了出來。
她現在的經濟來源一是爸媽給的生活費，二是獎學金，三是偶爾被學姐拉壯丁，去她的培訓機構代課的兼職收入。拋去她的學費，宿費，日常吃穿花銷，哪怕她還算節省，因著這些都是極其有限的，現在所剩寥寥。
她的窘迫，果然驗證了一句話，隻靠節省是富不起來的，開源才能有錢賺。果然，怎麽趕緊賺些錢，迫在眉睫呢，一分錢難倒英雄漢，手頭沒錢，她想做什麽都不方便。沒有家底，她爸媽都難以安心修養的。她手頭這點兒錢，也就夠這兩天的花銷，明個兒出院，她爸那邊醫藥費又要一筆支出。
現在上哪掙錢呢？醫術是個長遠的打算，現在總不能扛著招牌上大街上攔著人給人看病，怕不是要被人當成傻子看，這肯定是不現實的。所以，想想還是她老老實實重拾自己的老本行，靠自己專業技能吃飯吧。
感謝她第一世畢業後那五年的曆練，當時家裏她爸摔傷後，家裏少了經濟來源，她在爸爸能下地行動的時候，就返回上京找工作。當時因為錯過了畢業季找工作熱潮，為了能立即有收入，她就入職了學姐的培訓機構，第一份工作算是專業對口的培訓老師，負責英法雙語教學。上京生存成本高，她那時也是一心奮發想要多掙點兒錢，為爸媽減輕負擔，就摸索著幹起了兼職翻譯。
拜自己學習足夠努力，掌握著技能還算不錯，從最開始翻譯的小菜鳥，到最後英法德三語專業級存在，因為速度快，精準度高，沈芮在行業裏也是有了不菲的名聲，不管是商務，還是商業會議報告，沈芮直接現場同譯都是可以的，那個時候，她可是按小時收費呢！沈芮賺到錢的同時，也給自己積累了豐富的經驗，第二份工作也是在其中發現的機遇，進而安頓好學姐這邊入職新人完成跳槽的。
正是有這段經曆，沈芮想起了，她那時最常關注的一個翻譯論壇已經建立，省卻當年摸索的過程，這會兒沈芮可以直接取用，行李包先擱在酒店，沈芮帶著身份證，就近找了個網吧，打開電腦，循著熟悉的網站登錄上去。感謝修真，讓她的記憶清晰保存，網址都還記得清清楚楚。
嚴謹幹淨的頁麵，是這個論壇讓她熟悉的冷淡風格，她給自己注冊了一個賬號，這裏的注冊都是需要真正的實名認證以及證書考級認證的，這些規矩沈芮都是熟門熟路，敲敲打打幾分鍾就給自己注冊成功。
<a id="wzsy" href="http://m.fantuantanshu.com">飯團探書</a>
瀏覽了下接單的頁麵，沈芮給自己挑了一個急求法語翻譯一份合同，要求兩個小時做出來，但是直接給五千的報酬。相比較英語，法德這兩種語言的從業人員要少一些，待遇也就相對而言要高一些，急單從優。五千，對沈芮來說，可以稍微緩解一下燃眉之急。
電話敲過去，沈芮切換了法語和對方溝通起來，一口流利地道的法語表達，這是真正的敲門磚，也是給對方驗證她的水平的。
一零年這個時候，智能手機剛剛普及開來，網絡交流才剛剛開始盛行，直接的電話溝通還是主要的溝通模式。談話間，單子敲定，兩個小時內，這邊交付，那邊轉賬的。
歸來第一次接單，沈芮也沒講價，互相確定了對方的情況，加了QQ，確認了聯係方式和交付打款賬號，沒耽擱，沈芮立即給了郵箱號，按慣例簽了保密協議，接受了對方傳過來的文件。
這是一份工作量不小的商務合同，對於一般翻譯要查詞匯慢慢來的話，兩個小時時間的確緊。不過，對她來說不算挑戰。接收了文件打開大致瀏覽一遍，活泛起她沉積的記憶，另外打開一個文檔，活動了下手指就開始劈裏啪啦敲打起來。
頭發擦幹，半長的披肩發隨手擰了個半高的丸子頭紮起來，幹淨利落又清清爽爽，一向是沈芮慣常的發型。平日裏課業重，沈芮的發型基本上就在馬尾辮蠍尾辮丸子頭這些之中徘徊，很少直接披散開來。
平日裏慣用的長劉海被沈芮梳攏起來，看著鏡子裏映照出來的人影，還是當年熟悉的容顏，彎彎修長的眉，大眼修長，眼尾略微上翹，長長的睫毛毛嘟嘟的，挺直的鼻，秀氣的唇，還帶點兒嬰兒肥的鵝蛋臉，感謝爸媽，挑著優點遺傳給她，先天模板很是不錯呢，二十二歲正是白白嫩嫩滿是膠原蛋白的時候，眉眼裏的青澀已在她重新歸來後，轉為堅韌的沉靜。
作為一個乖乖牌，沈芮的頭發也是一貫清湯寡水的自然黑發，化妝品就是寶寶霜，還真沒嚐試過染發燙發化妝什麽的，這個時候的她，單調單純的可以。平日裏大多數都在低眉斂目的學習，在學校裏也是個半隱形的存在，哪怕成績一貫不錯，也從來不是什麽風雲人物，這張臉，也自然也沒引起多少人注意到。
輕輕地笑笑，感懷一下自己當年的單純人生，沈芮搞定個人衛生，便打開手機，開始查自己的銀行卡餘額，一千七百八十六塊四角三分，還真是有零有整少得可憐，真的不夠幹嘛的。她這個時候真的就是一個詞，窮的可以呢！
七月十五號完成結業拿到畢業證，今個兒兒七月十九號，她剛剛開始跌跌撞撞找工作兩天，還沒落定好工作。昨兒個剛準備出門就接到她爸出事的電話，她隨手收拾了兩件衣服就衝出了校門，沒落定工作，也就意味著她還是沒收入一族，銀行卡上的餘額自然是匱乏的。
之前的她是有點兒書呆子性格，爹媽也不放心她在校期間出去兼職，對她一個人在外地讀書，那叫一個不放心。所以大學四年，她大多數都在忙著課業學習，大四也沒出去實習，而是把專八和選修的法語八級德語四級都給考了出來。
她現在的經濟來源一是爸媽給的生活費，二是獎學金，三是偶爾被學姐拉壯丁，去她的培訓機構代課的兼職收入。拋去她的學費，宿費，日常吃穿花銷，哪怕她還算節省，因著這些都是極其有限的，現在所剩寥寥。
她的窘迫，果然驗證了一句話，隻靠節省是富不起來的，開源才能有錢賺。果然，怎麽趕緊賺些錢，迫在眉睫呢，一分錢難倒英雄漢，手頭沒錢，她想做什麽都不方便。沒有家底，她爸媽都難以安心修養的。她手頭這點兒錢，也就夠這兩天的花銷，明個兒出院，她爸那邊醫藥費又要一筆支出。
現在上哪掙錢呢？醫術是個長遠的打算，現在總不能扛著招牌上大街上攔著人給人看病，怕不是要被人當成傻子看，這肯定是不現實的。所以，想想還是她老老實實重拾自己的老本行，靠自己專業技能吃飯吧。
感謝她第一世畢業後那五年的曆練，當時家裏她爸摔傷後，家裏少了經濟來源，她在爸爸能下地行動的時候，就返回上京找工作。當時因為錯過了畢業季找工作熱潮，為了能立即有收入，她就入職了學姐的培訓機構，第一份工作算是專業對口的培訓老師，負責英法雙語教學。上京生存成本高，她那時也是一心奮發想要多掙點兒錢，為爸媽減輕負擔，就摸索著幹起了兼職翻譯。
拜自己學習足夠努力，掌握著技能還算不錯，從最開始翻譯的小菜鳥，到最後英法德三語專業級存在，因為速度快，精準度高，沈芮在行業裏也是有了不菲的名聲，不管是商務，還是商業會議報告，沈芮直接現場同譯都是可以的，那個時候，她可是按小時收費呢！沈芮賺到錢的同時，也給自己積累了豐富的經驗，第二份工作也是在其中發現的機遇，進而安頓好學姐這邊入職新人完成跳槽的。
正是有這段經曆，沈芮想起了，她那時最常關注的一個翻譯論壇已經建立，省卻當年摸索的過程，這會兒沈芮可以直接取用，行李包先擱在酒店，沈芮帶著身份證，就近找了個網吧，打開電腦，循著熟悉的網站登錄上去。感謝修真，讓她的記憶清晰保存，網址都還記得清清楚楚。
嚴謹幹淨的頁麵，是這個論壇讓她熟悉的冷淡風格，她給自己注冊了一個賬號，這裏的注冊都是需要真正的實名認證以及證書考級認證的，這些規矩沈芮都是熟門熟路，敲敲打打幾分鍾就給自己注冊成功。
<a id="wzsy" href="http://m.fantuantanshu.com">飯團探書</a>
瀏覽了下接單的頁麵，沈芮給自己挑了一個急求法語翻譯一份合同，要求兩個小時做出來，但是直接給五千的報酬。相比較英語，法德這兩種語言的從業人員要少一些，待遇也就相對而言要高一些，急單從優。五千，對沈芮來說，可以稍微緩解一下燃眉之急。
電話敲過去，沈芮切換了法語和對方溝通起來，一口流利地道的法語表達，這是真正的敲門磚，也是給對方驗證她的水平的。
一零年這個時候，智能手機剛剛普及開來，網絡交流才剛剛開始盛行，直接的電話溝通還是主要的溝通模式。談話間，單子敲定，兩個小時內，這邊交付，那邊轉賬的。
歸來第一次接單，沈芮也沒講價，互相確定了對方的情況，加了QQ，確認了聯係方式和交付打款賬號，沒耽擱，沈芮立即給了郵箱號，按慣例簽了保密協議，接受了對方傳過來的文件。
這是一份工作量不小的商務合同，對於一般翻譯要查詞匯慢慢來的話，兩個小時時間的確緊。不過，對她來說不算挑戰。接收了文件打開大致瀏覽一遍，活泛起她沉積的記憶，另外打開一個文檔，活動了下手指就開始劈裏啪啦敲打起來。