“你到底要做什麽？”
訪談結束後,其他人都離開了,隻剩下裏德爾和他繼續坐在三把掃帚裏。
“你和盧娜的約會怎樣？”他沒有回答對方的問題,而是找出一本剪報，裏麵有著他這學期收集的材料。
“不是很好。”裏德爾滿不在乎地說道，“有可能是海蓮娜給她灌輸了不少我不可信賴的念頭，也許是她自己性格就那樣,我比較傾向於後者。很難說她玩的很開心,但她也不覺得多糟糕。我猜我對她而言,隻是不夠有趣而已。為什麽要我和她約會？”
“我需要你有一個合適的理由去接近謝諾留菲斯?洛夫古德，《唱唱反調》的主編，了解他是個怎樣的人,有什麽性格弱點，我們可以怎樣利用他。”
“不需要那麽複雜。”對方不耐煩地揮了揮手,“我讓主魂派個人過去――”
“如果你總是動用主魂的資源，就很難積累出自己的力量來戰勝他。”他輕描淡寫地打斷了對方的話。
裏德爾的瞳孔瞬間收縮了一下，表情卻還是波瀾不驚。“這個謝諾留菲斯有什麽用？”
“我們要想將《唱唱反調》這本雜誌控製在手，就必須從謝諾留菲斯入手。麗塔?斯基特不會寫籍籍無名的作品，有她的人脈在，哈利的訪談會受到空前的歡迎，全英國會有無數的巫師、啞炮、巫師的麻瓜親戚關注這篇文章。短期內《唱唱反調》的銷量會有很大的提升，我們要做的就是把握好這個趨勢，將其轉化為我們的影響力。”
“你打算在雜誌上發表文章？用自己的名字？”裏德爾屏住呼吸，“你要寫什麽來吸引讀者，鳳凰社和食死徒的內部機密？”
“不，不能用自己的名字。”他搖了搖頭，“沒有人會對一個霍格沃茨在校生的奇談怪論感興趣，我們需要的是營造神秘。至於寫什麽，哦，我們有太多可以寫的了，魔法部，神秘事務司，還有，伏地魔。”
“你是說用筆名？讓人猜不到麵具之後的是什麽人？”裏德爾目光閃爍著，像是對這個提議很感興趣。“一個知道很多內線情報的人，不願意透露自己的真實姓名，沒錯，這樣看上去更像真的。”
“提供讀者所不知道的情報是為了讓他們相信，我們要讓一切看上去都合情合理，這樣才能讓他們相信我們接下來要說的話。”他停住了，觀察了下周圍有沒有人在注意他們說話。剛才麗塔采訪哈利的時候，裏德爾就在周圍布下了閉耳塞聽咒，但不能排除會有讀唇語的人在觀察著他們。“我們要打造一個嶄新的政治麵孔，一個敢於說真話的人，一個能夠針砭時弊的人，一個擁有著偉大見解和長遠目光、又真心實意為民眾謀利益的人。光是告訴民眾真相是不夠的，為什麽他們不相信哈利的話、不相信伏地魔複活了？因為他們害怕麵對這個現實。阿茲卡班越獄事件讓他們無法繼續逃避下去了，哈利的訪談正迎合了他們渴望知道真相的心理。但知道真相並不等於消除了恐懼，他們還需要一個出路，這個時候給他們出路的人就會得到他們的擁簇。”
“你是指鄧布利多或者哈利?波特，鳳凰社或者d.a.？他們在試圖抵抗伏地魔。”
“我不認為大部分民眾會如此崇拜鄧布利多或者哈利，倘若確實如此，預言家日報的造謠是不會起到什麽效果的。想想看，一個普通人，既不熟悉鄧布利多也不認識哈利?波特，當社會上罪犯橫行，違法者得不到懲戒的時候，他們會認為是誰的責任？”
“福吉！或者說魔法部。”裏德爾露出了恍然大悟的神色，“你要福吉下台？”
“福吉遲早要下台，我的目標可沒這麽短淺，但是，沒錯，民眾或許隻會認為是福吉的錯。”他思索了一下，“如果伏地魔暴露了，魔法部就會罷免福吉，讓他成為替罪羊，然後換一個新的部長上任。新部長必須跟福吉作風不同，很有可能會是巴蒂?克勞奇那個類型的――越是陷入危機，越是需要一個鐵腕的強力角色出來鎮住場麵。我們的工作就是，不能讓民眾滿足於魔法部的這種小手段，要讓他們看到現在的政治體製根本無力應付伏地魔這樣的危機。即使鄧布利多或者哈利?波特可以打敗伏地魔，下一個黑魔王崛起之後，魔法部依然要重蹈今天的覆轍，人們依然要麵對死亡的威脅。隻有組建一個強有力的政府，才能不懼任何黑魔王的挑戰。”
“強權即正義。”裏德爾若有所思地點點頭。
“沒錯，這會成為我們的口號。”他很高興地發現對方跟上了他的思路。“人們需要一個聲音，當他們受到威脅的時候，這個聲音告訴他們，都是魔法部的錯。當人們將怨氣撒向魔法部的時候，這個聲音沒有一味附和，而是站在更高的層麵上指出了該如何改善這種現狀。最終人們會發現，這個聲音總是領先他們一步，讓他們不自覺地想要去追隨――這個時候，魔法界的無冕之王就已經誕生了。”
“就像鄧布利多，即使他手中沒有實權，依然是不可小覷的一股政治力量。”
“是的，正如鄧布利多。然而鄧布利多沒有將他的政治資本轉化為權力，我們可以這樣做。改革魔法部，構建新的政治體製，讓現在的權力分配模式重新洗牌。如果在和平年代，這根本是天方夜譚，但如今魔法部已經是岌岌可危，隨著伏地魔和鄧布利多的衝突的白熱化，魔法部會經曆一個相當長的動蕩期，這會讓它變得脆弱，容易攻陷――戰爭結束之時，就是新政權的始發之日。”
裏德爾沉思著，沒有回答，但他能看得出來對方被這個計劃極大地誘惑了。
“新政權的構建模式，對我們所打造的政治形象最有利，是吧？”對方拿起杯子喝了一大口酒，“一個隻有假名的藏頭露尾的家夥，他唯一的優勢，就是民眾的支持，這就意味著，新體製將會是……”
“選舉製。”
“沒錯，選舉製。”
“選舉製也意味著，巫師不再是分散的個體，而通過政治構成了一個整體。”他指出了這一點，“隻有當巫師能夠成為一個整體的時候，巫師才具備和麻瓜對話的資格。”
“你是說推翻保密法？”
“有限度地對保密法做出修改，既不過分激進，帶來一係列難以解決的後患，又能夠確保隻有少數人――我們自己人――能夠從中獲益，並利用這種政策優勢鞏固自己的地位。”
“韋斯萊家的雙胞胎真是交上好運了，”裏德爾笑道，“有你這麽個朋友。”
“要打造這麽一個形象，我們需要兩個筆名。”
“兩個？”
“隻有一個聲音，民眾會厭倦，會感覺自己在被灌輸一種理念。我們需要兩個對立的聲音，一個批評魔法部，一個維護魔法部。兩個聲音將會在《唱唱反調》上進行激烈地辯論，針鋒相對，隻有這樣才能激起人們的興趣――真理不會因為遭到反駁而不再是真理，反而會在無數反對的聲浪中巍然不動。”
“那麽誰來扮演這兩個角色？”
“你，負責扮演反對魔法部的聲音。而我，負責維護魔法部。”
裏德爾懷疑地打量著他，“你確定麽？”
“非常確定。兩個聲音必須要有兩種文風，你的尖銳犀利和我的溫和妥協，正好構成了兩種聲音的形象。”他仔細考慮一下，“也許我們還需要第三個匿名者，保持著絕對中立了立場，既不偏向於魔法部，也不偏向於反對黨。這個人在乎的隻是讓人們得知真相，她代表的是一種基本的良心，而非政治。”
“誰來充當第三個角色？”
“毫無疑問，麗塔?斯基特。”這個答案讓他們兩個都笑了。“麗塔過去就具備著這樣一種形象，敢說敢言，在無人敢挑戰的領域揭露真相。雖然有嘩眾取寵的成分，但大部分人還是會認為，麗塔是一個有使命感的記者，她的身上存在著一種冷酷的正義，隻要你犯了錯，就會被她揪出來，前提是，她說的是實話而不是胡編亂造。”
裏德爾讚同地點著頭，“如今的魔法部采取的策略是愚民和欺騙，麗塔這樣的人太符合讀者的需求了。”
“第三方還有個好處。等到時機成熟的時候，我們需要公開自己的身份，將人們對虛擬形象的支持轉化為對真實存在的人的支持。如果我們勢均力敵，那麽麗塔的支持將會起到決定性的作用。”他盯著對方的雙眼，“一旦戰爭結束，我和麗塔都會犧牲我們自己的政治資本來成就你。你將會是巫師界未來的領導人。”
裏德爾端起杯子，將剩下的酒一飲而盡。“我開始認為，當初決定與你合作，而不是試圖完全控製你，是我這輩子做出的最明智的選擇。”
“我不知道你有過控製我的打算。”他笑了起來，“但我很清楚當初你不是全無保留地跟我合作。”
“也不瞞你，我對人不是很有信心。”對方把玩著手裏的空杯子，“即使是跟別人合作，也會優先找好退路。如果可以不通過別人來完成，我盡量不假借他人之手。一方麵是我瞧不起那些庸才，他們經常會把事情搞砸了，一方麵是我不能完全信任他們，不能確保他們不會背叛我們的利益。你和他們都不一樣，如果一件事你都辦不到，那麽也沒什麽人可以辦到了，而且你足夠理智，不會輕易動搖。你讓穩定的長期合作成為了可能。說實話，如果我在過去就能遇到你，或許我不會成為伏地魔。”
“但你最終還是遇到我了。”他必須得說這其中有很大的巧合成分，如果他不是剛好看見馬爾福將裏德爾的日記本放進金妮的坩堝，如果他沒有事先從麥格教授那裏了解到伏地魔的真名就叫湯姆?裏德爾，現在的一切都不會發生。甚至於麥格教授來帶他進入魔法界，如今看來都像是冥冥中的安排，好像他一來到這個世界，就注定了今天的命運。
“我給自己留了第二次機會。”裏德爾下意識地轉了轉手上的戒指，“重活一次的機會。”
他們沉默了，周圍隻剩下三把掃帚裏嗡嗡的嘈雜。
裏德爾突然笑了起來，“這真的很有意思。我們剛才討論的內容，它可能會徹底改變魔法界的未來，新的政治體製，新的經濟模式，前所未有的理念……而這些，都來自兩個在校生一次霍格莫德周末的酒吧聊天。這個世界的改變，將會從這張桌子開始，向外擴散，直至形成一股風暴，席卷一切。你說的沒錯，如果說即將終結的這個時代可以被稱為伏地魔和鄧布利多的時代，那麽接下來的，將會是我們的時代。”對方抽出魔杖，敲了敲杯子，將酒滿上。“這值得喝一杯，為了我們的時代。”
他舉起杯子，“為了我們的時代。”
訪談結束後,其他人都離開了,隻剩下裏德爾和他繼續坐在三把掃帚裏。
“你和盧娜的約會怎樣？”他沒有回答對方的問題,而是找出一本剪報，裏麵有著他這學期收集的材料。
“不是很好。”裏德爾滿不在乎地說道，“有可能是海蓮娜給她灌輸了不少我不可信賴的念頭，也許是她自己性格就那樣,我比較傾向於後者。很難說她玩的很開心,但她也不覺得多糟糕。我猜我對她而言,隻是不夠有趣而已。為什麽要我和她約會？”
“我需要你有一個合適的理由去接近謝諾留菲斯?洛夫古德，《唱唱反調》的主編，了解他是個怎樣的人,有什麽性格弱點，我們可以怎樣利用他。”
“不需要那麽複雜。”對方不耐煩地揮了揮手,“我讓主魂派個人過去――”
“如果你總是動用主魂的資源，就很難積累出自己的力量來戰勝他。”他輕描淡寫地打斷了對方的話。
裏德爾的瞳孔瞬間收縮了一下，表情卻還是波瀾不驚。“這個謝諾留菲斯有什麽用？”
“我們要想將《唱唱反調》這本雜誌控製在手，就必須從謝諾留菲斯入手。麗塔?斯基特不會寫籍籍無名的作品，有她的人脈在，哈利的訪談會受到空前的歡迎，全英國會有無數的巫師、啞炮、巫師的麻瓜親戚關注這篇文章。短期內《唱唱反調》的銷量會有很大的提升，我們要做的就是把握好這個趨勢，將其轉化為我們的影響力。”
“你打算在雜誌上發表文章？用自己的名字？”裏德爾屏住呼吸，“你要寫什麽來吸引讀者，鳳凰社和食死徒的內部機密？”
“不，不能用自己的名字。”他搖了搖頭，“沒有人會對一個霍格沃茨在校生的奇談怪論感興趣，我們需要的是營造神秘。至於寫什麽，哦，我們有太多可以寫的了，魔法部，神秘事務司，還有，伏地魔。”
“你是說用筆名？讓人猜不到麵具之後的是什麽人？”裏德爾目光閃爍著，像是對這個提議很感興趣。“一個知道很多內線情報的人，不願意透露自己的真實姓名，沒錯，這樣看上去更像真的。”
“提供讀者所不知道的情報是為了讓他們相信，我們要讓一切看上去都合情合理，這樣才能讓他們相信我們接下來要說的話。”他停住了，觀察了下周圍有沒有人在注意他們說話。剛才麗塔采訪哈利的時候，裏德爾就在周圍布下了閉耳塞聽咒，但不能排除會有讀唇語的人在觀察著他們。“我們要打造一個嶄新的政治麵孔，一個敢於說真話的人，一個能夠針砭時弊的人，一個擁有著偉大見解和長遠目光、又真心實意為民眾謀利益的人。光是告訴民眾真相是不夠的，為什麽他們不相信哈利的話、不相信伏地魔複活了？因為他們害怕麵對這個現實。阿茲卡班越獄事件讓他們無法繼續逃避下去了，哈利的訪談正迎合了他們渴望知道真相的心理。但知道真相並不等於消除了恐懼，他們還需要一個出路，這個時候給他們出路的人就會得到他們的擁簇。”
“你是指鄧布利多或者哈利?波特，鳳凰社或者d.a.？他們在試圖抵抗伏地魔。”
“我不認為大部分民眾會如此崇拜鄧布利多或者哈利，倘若確實如此，預言家日報的造謠是不會起到什麽效果的。想想看，一個普通人，既不熟悉鄧布利多也不認識哈利?波特，當社會上罪犯橫行，違法者得不到懲戒的時候，他們會認為是誰的責任？”
“福吉！或者說魔法部。”裏德爾露出了恍然大悟的神色，“你要福吉下台？”
“福吉遲早要下台，我的目標可沒這麽短淺，但是，沒錯，民眾或許隻會認為是福吉的錯。”他思索了一下，“如果伏地魔暴露了，魔法部就會罷免福吉，讓他成為替罪羊，然後換一個新的部長上任。新部長必須跟福吉作風不同，很有可能會是巴蒂?克勞奇那個類型的――越是陷入危機，越是需要一個鐵腕的強力角色出來鎮住場麵。我們的工作就是，不能讓民眾滿足於魔法部的這種小手段，要讓他們看到現在的政治體製根本無力應付伏地魔這樣的危機。即使鄧布利多或者哈利?波特可以打敗伏地魔，下一個黑魔王崛起之後，魔法部依然要重蹈今天的覆轍，人們依然要麵對死亡的威脅。隻有組建一個強有力的政府，才能不懼任何黑魔王的挑戰。”
“強權即正義。”裏德爾若有所思地點點頭。
“沒錯，這會成為我們的口號。”他很高興地發現對方跟上了他的思路。“人們需要一個聲音，當他們受到威脅的時候，這個聲音告訴他們，都是魔法部的錯。當人們將怨氣撒向魔法部的時候，這個聲音沒有一味附和，而是站在更高的層麵上指出了該如何改善這種現狀。最終人們會發現，這個聲音總是領先他們一步，讓他們不自覺地想要去追隨――這個時候，魔法界的無冕之王就已經誕生了。”
“就像鄧布利多，即使他手中沒有實權，依然是不可小覷的一股政治力量。”
“是的，正如鄧布利多。然而鄧布利多沒有將他的政治資本轉化為權力，我們可以這樣做。改革魔法部，構建新的政治體製，讓現在的權力分配模式重新洗牌。如果在和平年代，這根本是天方夜譚，但如今魔法部已經是岌岌可危，隨著伏地魔和鄧布利多的衝突的白熱化，魔法部會經曆一個相當長的動蕩期，這會讓它變得脆弱，容易攻陷――戰爭結束之時，就是新政權的始發之日。”
裏德爾沉思著，沒有回答，但他能看得出來對方被這個計劃極大地誘惑了。
“新政權的構建模式，對我們所打造的政治形象最有利，是吧？”對方拿起杯子喝了一大口酒，“一個隻有假名的藏頭露尾的家夥，他唯一的優勢，就是民眾的支持，這就意味著，新體製將會是……”
“選舉製。”
“沒錯，選舉製。”
“選舉製也意味著，巫師不再是分散的個體，而通過政治構成了一個整體。”他指出了這一點，“隻有當巫師能夠成為一個整體的時候，巫師才具備和麻瓜對話的資格。”
“你是說推翻保密法？”
“有限度地對保密法做出修改，既不過分激進，帶來一係列難以解決的後患，又能夠確保隻有少數人――我們自己人――能夠從中獲益，並利用這種政策優勢鞏固自己的地位。”
“韋斯萊家的雙胞胎真是交上好運了，”裏德爾笑道，“有你這麽個朋友。”
“要打造這麽一個形象，我們需要兩個筆名。”
“兩個？”
“隻有一個聲音，民眾會厭倦，會感覺自己在被灌輸一種理念。我們需要兩個對立的聲音，一個批評魔法部，一個維護魔法部。兩個聲音將會在《唱唱反調》上進行激烈地辯論，針鋒相對，隻有這樣才能激起人們的興趣――真理不會因為遭到反駁而不再是真理，反而會在無數反對的聲浪中巍然不動。”
“那麽誰來扮演這兩個角色？”
“你，負責扮演反對魔法部的聲音。而我，負責維護魔法部。”
裏德爾懷疑地打量著他，“你確定麽？”
“非常確定。兩個聲音必須要有兩種文風，你的尖銳犀利和我的溫和妥協，正好構成了兩種聲音的形象。”他仔細考慮一下，“也許我們還需要第三個匿名者，保持著絕對中立了立場，既不偏向於魔法部，也不偏向於反對黨。這個人在乎的隻是讓人們得知真相，她代表的是一種基本的良心，而非政治。”
“誰來充當第三個角色？”
“毫無疑問，麗塔?斯基特。”這個答案讓他們兩個都笑了。“麗塔過去就具備著這樣一種形象，敢說敢言，在無人敢挑戰的領域揭露真相。雖然有嘩眾取寵的成分，但大部分人還是會認為，麗塔是一個有使命感的記者，她的身上存在著一種冷酷的正義，隻要你犯了錯，就會被她揪出來，前提是，她說的是實話而不是胡編亂造。”
裏德爾讚同地點著頭，“如今的魔法部采取的策略是愚民和欺騙，麗塔這樣的人太符合讀者的需求了。”
“第三方還有個好處。等到時機成熟的時候，我們需要公開自己的身份，將人們對虛擬形象的支持轉化為對真實存在的人的支持。如果我們勢均力敵，那麽麗塔的支持將會起到決定性的作用。”他盯著對方的雙眼，“一旦戰爭結束，我和麗塔都會犧牲我們自己的政治資本來成就你。你將會是巫師界未來的領導人。”
裏德爾端起杯子，將剩下的酒一飲而盡。“我開始認為，當初決定與你合作，而不是試圖完全控製你，是我這輩子做出的最明智的選擇。”
“我不知道你有過控製我的打算。”他笑了起來，“但我很清楚當初你不是全無保留地跟我合作。”
“也不瞞你，我對人不是很有信心。”對方把玩著手裏的空杯子，“即使是跟別人合作，也會優先找好退路。如果可以不通過別人來完成，我盡量不假借他人之手。一方麵是我瞧不起那些庸才，他們經常會把事情搞砸了，一方麵是我不能完全信任他們，不能確保他們不會背叛我們的利益。你和他們都不一樣，如果一件事你都辦不到，那麽也沒什麽人可以辦到了，而且你足夠理智，不會輕易動搖。你讓穩定的長期合作成為了可能。說實話，如果我在過去就能遇到你，或許我不會成為伏地魔。”
“但你最終還是遇到我了。”他必須得說這其中有很大的巧合成分，如果他不是剛好看見馬爾福將裏德爾的日記本放進金妮的坩堝，如果他沒有事先從麥格教授那裏了解到伏地魔的真名就叫湯姆?裏德爾，現在的一切都不會發生。甚至於麥格教授來帶他進入魔法界，如今看來都像是冥冥中的安排，好像他一來到這個世界，就注定了今天的命運。
“我給自己留了第二次機會。”裏德爾下意識地轉了轉手上的戒指，“重活一次的機會。”
他們沉默了，周圍隻剩下三把掃帚裏嗡嗡的嘈雜。
裏德爾突然笑了起來，“這真的很有意思。我們剛才討論的內容，它可能會徹底改變魔法界的未來，新的政治體製，新的經濟模式，前所未有的理念……而這些，都來自兩個在校生一次霍格莫德周末的酒吧聊天。這個世界的改變，將會從這張桌子開始，向外擴散，直至形成一股風暴，席卷一切。你說的沒錯，如果說即將終結的這個時代可以被稱為伏地魔和鄧布利多的時代，那麽接下來的，將會是我們的時代。”對方抽出魔杖，敲了敲杯子，將酒滿上。“這值得喝一杯，為了我們的時代。”
他舉起杯子，“為了我們的時代。”