哈利打開電燈，現在他能看清對方臉上譴責和憤怒的表情了,但他沒有任何道歉的意願。
“你跟蹤我,而且不告訴我。”對方說道。
“是的。”他隻能承認。
“為什麽要這樣做？為什麽不告訴我？難道我看上去就那麽不可信任麽？”
他明白哈利在憤怒什麽，這不完全是針對他的。“我隻是認為你不會高興自己的一舉一動都在別人的監視下。”
“是的,我確實很不高興……”
“我能夠理解你的心情。”他語速極快地說道,“但比起你的心情，我們更在乎你的安全。”
“我可以自己保護自己！”哈利大喊道,“你的保護有用嗎？攝魂怪還是襲擊了我！”
“我很抱歉。”他也痛恨這一點。他沒有能力對付攝魂怪,如果他有辦法,大可以直接幻影顯形過來，而不是求助於其他人。“這是我的失職。”
哈利怒氣衝衝地瞪著他，沒話可說。
“你難道沒有任何補償你的過錯的意思麽？”半晌之後,哈利才有些缺乏底氣地說道,“帶我離開這裏，去那個什麽總部。”
“我做不到。總部被赤膽忠心咒保護著，除非是保密人告訴你總部在哪裏，否則我是無法帶你前往總部的。”
哈利繼續瞪著他，同樣對這番話挑不出錯處。
“那麽陋居呢？我可以去陋居麽？”
“不可以。陋居現在並不安全，即使是韋斯萊一家也不住在陋居了。”他耐心地解釋著，“你不需要心急，總部現在肯定在商量著怎麽將你從女貞路轉移走，他們需要時間籌備人手，製定方案，但不會太久。”
“你倒是可以早早住進去啊。”哈利諷刺地說道，“打聽消息，為總部做事，鄧布利多教授對你可真信任。”
“哈利，你需要在女貞路住一個月，和鄧布利多教授是否信任你沒有關係。”他心平氣和地說道。“你母親給你的保護咒是通過血脈延續的，你和你的姨媽住在一起，保護咒才會繼續生效。”
“我已經不需要那個保護咒了！”哈利暴躁地踢了一腳地上的箱子。“伏地魔用我的血複活的，記得嗎？他突破了保護咒的力量！那東西已經沒用了！”
“不，它還有用。並且它不隻是對你有用，對德思禮一家也有用。”他嚴肅地指出了這一點。“哈利，你不能總想著你自己。德思禮一家是冒著生命危險收留你的。伏地魔隨時可能上門來將他們殺掉，因為他們讓你住在這裏的舉動。他們不是巫師，他們甚至沒有反抗的機會，沒有捍衛自己生命的可能。他們為你提供了過去十四年的保護，你難道就不願意再為他們提供兩年的保護嗎？”
“我又沒有強迫他們收留我！”哈利一臉倔強，“我寧可搬走！”
“我知道不是你強迫的他們。但事情已經發生了。”
哈利沉默了一會兒，才開口道，“他們恨我。”
“他們並不恨你，他們隻是愛著自己的家人，想要保護自己的家人。”他感覺到裏德爾那邊傳來了某種焦躁的情緒，這讓他有些不安。“你也是他們的家人，這就是他們為什麽願意保護你，收養你。但這個家所麵臨的全部威脅，都是你帶來的，這讓他們對你的態度很複雜。哈利，我可以理解你並不情願生活在這裏，但你並不需要忍耐太久了。”
“我還有最後一個問題。”哈利也瞧出來了他不願意久留。“為什麽你們誰都沒有告訴我發生了什麽？我一直在等你們的消息，任何消息，關於總部，關於伏地魔，關於你們在做什麽，一切都可以！但你們沒有一個人告訴我！為什麽？”
“這背後有很多複雜的原因。”他望著哈利，感覺到對方至少把握住了部分關鍵。“我會告訴你，但我不能在這裏說，我們可能會被監聽。等你來了總部，我就和你說。現在我必須得走了。”他不等哈利回答，就幻影顯形到了格裏莫廣場12號。
鳳凰社的人都聚集在往常開會的那個屋子裏。他走進去的時候，他們就像陪審團一樣坐在一起，鄧布利多教授坐在主位上，克裏切站在桌子上，佝僂著身子，用仇恨的眼神盯著唯一站著的裏德爾，後者握緊了拳頭，臉繃得緊緊的，像是在應付一場戰鬥。他環顧著坐在房間裏的人，穆迪，盧平，唐克斯，金斯萊，小天狼星，盧平，比爾，韋斯萊夫婦……鳳凰社的主力戰鬥人員差不多一大半都在這裏。
“湯姆，我還以為你已經改掉了偷竊的壞習慣。”鄧布利多迅速掃了他一眼，又將目光移回到裏德爾身上。
“我沒偷東西。”裏德爾態度強硬，“我隻是從小偷手上拿回屬於我的東西。”
“騙子！”克裏切啐了一口。
“那為什麽不肯將贓物交出來讓我們鑒定下？”鄧布利多的語氣聽上去很溫和，眼神卻十分冰冷。
裏德爾望著在場的鳳凰社成員，像是在評估雙方的實力對比，“絕不。”
“他不敢。他在幫伏地魔做事。我弟弟雷古勒斯從伏地魔那裏偷出了什麽東西，所以才被伏地魔殺害，現在他要幫伏地魔取回那樣東西。”小天狼星難得和克裏切站在了一條戰線上。“我們不能讓他得逞。”
“孩子，你在和神秘人聯絡？”韋斯萊夫人看上去嚇壞了，她挺喜歡裏德爾的，因為在大掃除中，裏德爾幫她解決了不少麻煩。
“我確實和伏地魔有聯絡。”裏德爾的話讓氣氛變得更加凝重。穆迪露出了厭惡的神色。“但我不為他做事。”
“我們不能允許這種渣滓叛徒繼續留在我們之中。”穆迪那隻魔法眼球盯著空中他的飛賊盤旋的地方，“阿不思，別告訴我這又是你的雙麵間諜。”
“他還隻是個孩子！”韋斯萊夫人大叫道，但沒人支持她。
“湯姆，為什麽你不願意讓我檢查下你拿走的東西？”鄧布利多繼續問道，“如果你能證明那確實是你的，你可以繼續保留它。還是說，那樣東西確實有不可見人的地方？”
“即使有，我也沒必要讓你知道。”裏德爾幾乎是挑釁地說道，“你能拿我怎麽辦？叫這群傲羅來抓我？”
鄧布利多緩緩地站了起來。他抽出魔杖，同時快速複製著飛賊，裏德爾能牽製住鄧布利多就算不錯了，其他人必須由他來解決。他的舉動讓穆迪也站了起來，用魔杖指著他。其他人見氣氛不對，也紛紛站了起來。
“你沒有勝算。”鄧布利多說道。
“我不需要勝算。”裏德爾輕蔑地瞧著在場的鳳凰社成員。“你把總部的地址告訴了我，如果我願意，伏地魔隨時可以出現在這裏。你可以殺了我，但總部的位置會暴露，這裏可不隻有鳳凰社成員，還有那些無力反抗的孩子……”
韋斯萊夫人的臉色立刻變得蒼白。
“卑鄙的小人。”穆迪捏緊了魔杖。
“犧牲自己，隻為了伏地魔能夠逞一時之威，這不像你的作風，湯姆。”鄧布利多教授依然鎮定自若。
“在你的支持者麵前，讓無辜的人受到威脅，這也不是你的作風，教授。”裏德爾毫不客氣地反擊。
“安德，難道你要站在這個人的身邊？”韋斯萊先生勸說著他，“你要為了他讓羅恩他們置於險境？”
“羅恩是我在乎的人，湯姆也是。”他柔聲說道，“如果可以，我希望我永遠不要在他們中選擇一個，但如果非要我選，我隻會站在湯姆這邊。”
“他為神秘人工作……”
“湯姆從來沒有為伏地魔工作過。”他阻止了韋斯萊先生繼續發表謬論，“他從雷古勒斯的房間裏拿到的東西確實是屬於他的，並且他不會將那樣東西交給伏地魔。他沒有做任何危害鳳凰社的事情，而你們，如果要強迫我和湯姆作戰，卻會讓鳳凰社真正遭受損失。”
“他承認了他在和伏地魔聯絡。”小天狼星用魔杖指著裏德爾。
“這是經過鄧布利多教授允許的。”他簡單地回答道。
好幾個人立刻將目光轉移到了鄧布利多的身上。
鄧布利多意味深長地打量著他們，舉起一隻手，“都放下魔杖。”
穆迪不滿地哼了一聲，帶頭先放下了魔杖。
其他人也陸陸續續地收起了攻擊的架勢。
“你們兩個先在外麵等一下。”鄧布利多坐了回去，“等我們開完會，再來討論這個事情。”
裏德爾還想說什麽，他拉了拉對方的袖子，將對方帶離了房間。
“你跟蹤我,而且不告訴我。”對方說道。
“是的。”他隻能承認。
“為什麽要這樣做？為什麽不告訴我？難道我看上去就那麽不可信任麽？”
他明白哈利在憤怒什麽，這不完全是針對他的。“我隻是認為你不會高興自己的一舉一動都在別人的監視下。”
“是的,我確實很不高興……”
“我能夠理解你的心情。”他語速極快地說道,“但比起你的心情，我們更在乎你的安全。”
“我可以自己保護自己！”哈利大喊道,“你的保護有用嗎？攝魂怪還是襲擊了我！”
“我很抱歉。”他也痛恨這一點。他沒有能力對付攝魂怪,如果他有辦法,大可以直接幻影顯形過來，而不是求助於其他人。“這是我的失職。”
哈利怒氣衝衝地瞪著他，沒話可說。
“你難道沒有任何補償你的過錯的意思麽？”半晌之後,哈利才有些缺乏底氣地說道,“帶我離開這裏，去那個什麽總部。”
“我做不到。總部被赤膽忠心咒保護著，除非是保密人告訴你總部在哪裏，否則我是無法帶你前往總部的。”
哈利繼續瞪著他，同樣對這番話挑不出錯處。
“那麽陋居呢？我可以去陋居麽？”
“不可以。陋居現在並不安全，即使是韋斯萊一家也不住在陋居了。”他耐心地解釋著，“你不需要心急，總部現在肯定在商量著怎麽將你從女貞路轉移走，他們需要時間籌備人手，製定方案，但不會太久。”
“你倒是可以早早住進去啊。”哈利諷刺地說道，“打聽消息，為總部做事，鄧布利多教授對你可真信任。”
“哈利，你需要在女貞路住一個月，和鄧布利多教授是否信任你沒有關係。”他心平氣和地說道。“你母親給你的保護咒是通過血脈延續的，你和你的姨媽住在一起，保護咒才會繼續生效。”
“我已經不需要那個保護咒了！”哈利暴躁地踢了一腳地上的箱子。“伏地魔用我的血複活的，記得嗎？他突破了保護咒的力量！那東西已經沒用了！”
“不，它還有用。並且它不隻是對你有用，對德思禮一家也有用。”他嚴肅地指出了這一點。“哈利，你不能總想著你自己。德思禮一家是冒著生命危險收留你的。伏地魔隨時可能上門來將他們殺掉，因為他們讓你住在這裏的舉動。他們不是巫師，他們甚至沒有反抗的機會，沒有捍衛自己生命的可能。他們為你提供了過去十四年的保護，你難道就不願意再為他們提供兩年的保護嗎？”
“我又沒有強迫他們收留我！”哈利一臉倔強，“我寧可搬走！”
“我知道不是你強迫的他們。但事情已經發生了。”
哈利沉默了一會兒，才開口道，“他們恨我。”
“他們並不恨你，他們隻是愛著自己的家人，想要保護自己的家人。”他感覺到裏德爾那邊傳來了某種焦躁的情緒，這讓他有些不安。“你也是他們的家人，這就是他們為什麽願意保護你，收養你。但這個家所麵臨的全部威脅，都是你帶來的，這讓他們對你的態度很複雜。哈利，我可以理解你並不情願生活在這裏，但你並不需要忍耐太久了。”
“我還有最後一個問題。”哈利也瞧出來了他不願意久留。“為什麽你們誰都沒有告訴我發生了什麽？我一直在等你們的消息，任何消息，關於總部，關於伏地魔，關於你們在做什麽，一切都可以！但你們沒有一個人告訴我！為什麽？”
“這背後有很多複雜的原因。”他望著哈利，感覺到對方至少把握住了部分關鍵。“我會告訴你，但我不能在這裏說，我們可能會被監聽。等你來了總部，我就和你說。現在我必須得走了。”他不等哈利回答，就幻影顯形到了格裏莫廣場12號。
鳳凰社的人都聚集在往常開會的那個屋子裏。他走進去的時候，他們就像陪審團一樣坐在一起，鄧布利多教授坐在主位上，克裏切站在桌子上，佝僂著身子，用仇恨的眼神盯著唯一站著的裏德爾，後者握緊了拳頭，臉繃得緊緊的，像是在應付一場戰鬥。他環顧著坐在房間裏的人，穆迪，盧平，唐克斯，金斯萊，小天狼星，盧平，比爾，韋斯萊夫婦……鳳凰社的主力戰鬥人員差不多一大半都在這裏。
“湯姆，我還以為你已經改掉了偷竊的壞習慣。”鄧布利多迅速掃了他一眼，又將目光移回到裏德爾身上。
“我沒偷東西。”裏德爾態度強硬，“我隻是從小偷手上拿回屬於我的東西。”
“騙子！”克裏切啐了一口。
“那為什麽不肯將贓物交出來讓我們鑒定下？”鄧布利多的語氣聽上去很溫和，眼神卻十分冰冷。
裏德爾望著在場的鳳凰社成員，像是在評估雙方的實力對比，“絕不。”
“他不敢。他在幫伏地魔做事。我弟弟雷古勒斯從伏地魔那裏偷出了什麽東西，所以才被伏地魔殺害，現在他要幫伏地魔取回那樣東西。”小天狼星難得和克裏切站在了一條戰線上。“我們不能讓他得逞。”
“孩子，你在和神秘人聯絡？”韋斯萊夫人看上去嚇壞了，她挺喜歡裏德爾的，因為在大掃除中，裏德爾幫她解決了不少麻煩。
“我確實和伏地魔有聯絡。”裏德爾的話讓氣氛變得更加凝重。穆迪露出了厭惡的神色。“但我不為他做事。”
“我們不能允許這種渣滓叛徒繼續留在我們之中。”穆迪那隻魔法眼球盯著空中他的飛賊盤旋的地方，“阿不思，別告訴我這又是你的雙麵間諜。”
“他還隻是個孩子！”韋斯萊夫人大叫道，但沒人支持她。
“湯姆，為什麽你不願意讓我檢查下你拿走的東西？”鄧布利多繼續問道，“如果你能證明那確實是你的，你可以繼續保留它。還是說，那樣東西確實有不可見人的地方？”
“即使有，我也沒必要讓你知道。”裏德爾幾乎是挑釁地說道，“你能拿我怎麽辦？叫這群傲羅來抓我？”
鄧布利多緩緩地站了起來。他抽出魔杖，同時快速複製著飛賊，裏德爾能牽製住鄧布利多就算不錯了，其他人必須由他來解決。他的舉動讓穆迪也站了起來，用魔杖指著他。其他人見氣氛不對，也紛紛站了起來。
“你沒有勝算。”鄧布利多說道。
“我不需要勝算。”裏德爾輕蔑地瞧著在場的鳳凰社成員。“你把總部的地址告訴了我，如果我願意，伏地魔隨時可以出現在這裏。你可以殺了我，但總部的位置會暴露，這裏可不隻有鳳凰社成員，還有那些無力反抗的孩子……”
韋斯萊夫人的臉色立刻變得蒼白。
“卑鄙的小人。”穆迪捏緊了魔杖。
“犧牲自己，隻為了伏地魔能夠逞一時之威，這不像你的作風，湯姆。”鄧布利多教授依然鎮定自若。
“在你的支持者麵前，讓無辜的人受到威脅，這也不是你的作風，教授。”裏德爾毫不客氣地反擊。
“安德，難道你要站在這個人的身邊？”韋斯萊先生勸說著他，“你要為了他讓羅恩他們置於險境？”
“羅恩是我在乎的人，湯姆也是。”他柔聲說道，“如果可以，我希望我永遠不要在他們中選擇一個，但如果非要我選，我隻會站在湯姆這邊。”
“他為神秘人工作……”
“湯姆從來沒有為伏地魔工作過。”他阻止了韋斯萊先生繼續發表謬論，“他從雷古勒斯的房間裏拿到的東西確實是屬於他的，並且他不會將那樣東西交給伏地魔。他沒有做任何危害鳳凰社的事情，而你們，如果要強迫我和湯姆作戰，卻會讓鳳凰社真正遭受損失。”
“他承認了他在和伏地魔聯絡。”小天狼星用魔杖指著裏德爾。
“這是經過鄧布利多教授允許的。”他簡單地回答道。
好幾個人立刻將目光轉移到了鄧布利多的身上。
鄧布利多意味深長地打量著他們，舉起一隻手，“都放下魔杖。”
穆迪不滿地哼了一聲，帶頭先放下了魔杖。
其他人也陸陸續續地收起了攻擊的架勢。
“你們兩個先在外麵等一下。”鄧布利多坐了回去，“等我們開完會，再來討論這個事情。”
裏德爾還想說什麽，他拉了拉對方的袖子，將對方帶離了房間。