1994年離開洛杉磯前往墨西哥
兩天後貝安妮拿到了新的證件。證件上麵黑色短發的貝安妮顯得神采奕奕。
"塔拉...這是我的新名字?"
"不喜歡嗎?隻是暫時的。以後你可以自己想名字。"
貝安妮聳聳肩:"無所謂。"
她再看,曼娜改成了露西。
馬克告訴她:"這次運氣超好。不然的話還要等一個星期。
準備準備,明天就要出發了。"
"這麽快?"
雖然馬克之前告訴過她先去墨西哥,但是這麽快就要離開,貝安妮還是覺得有點倉促。
"怎麽,你不想走了嗎?現在改變注意還來得及。
安妮,你隨時隨地都可以改變主意。"
貝安妮:"哦,不馬克,決定了就不會後悔,路是我自己選的,哪怕再難我也會走下去。"
馬克心說:安妮,你知道嗎,你就是這點讓我動心。
"馬克,怎麽去墨西哥,坐飛機嗎?"
馬克:"這幾天我留意了一下報紙和電視新聞,你看看,美國每個州,甚至大一點的城市都有特瑞德尋找你們的消息,現在正是風口浪尖上,雖然你改變了發型,但是帶著曼娜,太醒目了,難免不會引起注意,所以隻能走陸路。何況從洛杉磯進入墨西哥境內距離不遠,很快就到了。"
"馬克,你也要去嗎?"
馬克:"雖然我很願意陪你走遍天涯海角,但是抱歉安妮,我不能陪你去,我的假期要結束了,我得回去工作了,我讓媽媽送你去墨西哥,你聽她的安排就行了。"
"桑德拉夫人?馬克,很抱歉,把你和你母親牽扯進來。"
馬克:從在飛機上第一眼看到你,就注定我們要牽扯糾纏了。
"別擔心,她比我更合適。況且她還會照顧人,可以幫忙照顧曼娜。"
第二天天還沒亮,馬克開車載著貝安妮母女和桑德拉離開了小樓,把車開到洛杉磯城外,那裏停著另外一輛越野車,司機是一個大胡子。
馬克幫她把行李放進後備箱,桑德拉和貝安妮抱著孩子坐進了後座。
馬克:"安妮,保重。有機會我會去墨西哥看你和曼娜的。"
"謝謝你,馬克。再見。"
汽車發動起來,馬克揮手告別的身影漸漸被拋在後麵,直到完全消失不見。
貝安妮緊緊抱住曼娜。
不知道前方等著她的將是什麽?
桑德拉:"從現在起,你就是我的兒媳婦塔拉,露西是我的孫女,我們是回墨西哥老家探親,這是屬於我們祖孫三代的一段愉快的旅途。你還是第一次回去,有點緊張在所難免,但是你不用害怕,這條路我很熟悉的,我每年都要回去幾次。"
"每年都回去幾次做什麽呀?"
"嗯,那邊還有家人,就是我的祖母。在我很小的時候,我的父親和母親來了美國闖蕩,就把我留在墨西哥由祖母帶大,後來才把我接來美國,祖母老人家不願意來美國,我們後來就在那邊買了一個農場,讓她安度晚年,這次就是送你去農場暫住,她看到你們一定會很高興的。"
"哦,是嗎?老人家有多大歲數了?"
貝安妮很好奇:桑德拉的祖母,這得要有多大歲數呀?
"快一百歲了,是我們家族的老壽星。"
"哦,長命百歲呀。"
桑德拉:"另外我在墨西哥那邊還有生意來往,所以每年回去幾次是家常便飯。"
<a id="wzsy" href="http://www.slkslk.com">slkslk.com</a>
"夫人你還做生意呢,我還以為美發就是你的職業呢。"
"那隻是剛來美國時學的謀生手段,現在不靠它了,也就是你,其他人可難得讓我動手做頭發的。"
"謝謝你夫人。你的手藝真好,我很喜歡。"
"哦,塔拉,從現在起你得改口叫我媽媽..."
"媽媽?"
"對啊!我的好兒媳,哈哈哈哈..."
桑德拉爽朗地大笑起來。
"好的,媽媽。"
貝安妮反應過來,連忙答應。
"你是個聰明的孩子。還有露西,也是個可愛的天使。"
桑德拉愛憐地看了一眼熟睡的小露西。
出發早,小家夥還沒睡醒直接就從床上抱著上車了。
"媽媽,你都做些什麽生意?"
"哦,什麽生意賺錢就做什麽?"
"這麽厲害。"
"沒辦法,人都是逼出來的。做這些生意太辛苦,所以我不想馬克像我這樣,我送他去讀書,接受最好的教育,希望他安安穩穩找份工作,然後結婚生子...可是這個家夥一點都不安分,到處跑,而且是哪裏危險越往那裏跑。真是不讓人省心啊!"
桑德拉雖然是滿嘴埋怨,但是做為母親對兒子的那種關切自然而然地流露了出來。
貝安妮想起馬克那次去海灣地區。肯定讓媽媽擔心。
看看懷裏的曼娜,自己以後也希望她平平安安,快快樂樂地長大,幸福生活。
天下的媽媽都是一樣的。
"媽媽,您別擔心,馬克會安定下來的,他現在還年輕,肯定想到處走走看看。等他走累了,就回停下來的。"
"你說得對,是我太心急了點。他到處跑也好,省得待在洛杉磯惹麻煩。當初隻是想他離洛杉磯遠一點才把他送走。現在又覺得他離得太遠了。唉,人沒有處處都如意的地方。"
貝安妮想:是呀,人生沒有處處如意的地方。
自己的婚姻生活和當初期望的完全是兩回事。
還好,自己有曼娜。
哦,曼娜曼娜,你是上天賜予我的寶貝。
三個小時後汽車到了美國邊境。
這是司機考慮到車上有小孩子的緣故,開得不是很快。不然早就到了。
汽車停了下來,接受檢查。
桑德拉:"塔拉,不用緊張,你抱著孩子就行了,把證件給我,...也許他們看都不用看就放我們過去了。"
"啊,真的?"
"真的。"桑德拉調皮地眨了眨眼睛。
不知道為什麽貝安妮看到桑德拉的眼睛就很安心了。
也許是馬克的眼睛跟桑德拉一樣吧。
前麵的車移動了,輪到他們的車了,一個士兵走過來,看了看車牌,又伸頭看了看車裏的人,揮了揮手,"走吧走吧。"
"啊,真的不用看證件?都這麽容易嗎?"
"大多數去往墨西哥的,美國這邊都不用花時間檢查,因為前麵還有墨西哥的檢查站,自然有墨西哥人去檢查。但是從墨西哥過美國就不一樣了,那就是必須嚴格檢查,美國不希望放進來一個偷渡客。"
"啊,偷渡?"
"這沒什麽奇怪的,美國這邊富裕,墨西哥相對貧窮得多,每年偷越邊境的人不少。不僅是墨西哥人,還有其他人,美國人發現都會開槍的。"
貝安妮不由得打了個寒戰。
"不用怕,我們是有身份的人,我們大大方方地過去。"
汽車離開美國進入墨西哥境內,接受檢查。
這次檢查要仔細得多。
不僅下車挨個看證件,連車裏後備箱都檢查了一遍。
貝安妮聽從桑德拉的安排,隻管抱著孩子跟在她身邊,其他的事情都由她去應對。
好在也沒有遇到什麽麻煩,檢查完後上車繼續上路。
貝安妮鬆口氣,剛才她一直提心吊膽,緊緊抱著曼娜,她害怕被發現,然後被遣送回美國,那她的真實身份就要曝光了。等待她的將是悲催的命運,她將徹底失去曼娜。
桑德拉:"好了,放心了。這裏已經是墨西哥的土地了,已經離開美國了。"
貝安妮:"不會再有檢查了嗎?"
桑德拉:"有些地方有臨時的檢查,但那是搜查**抓毒販,跟我們沒有關係,不用怕。"
"前麵是蒂華納,夫人需要休息一下嗎?"
司機問桑德拉。
桑德拉:"嗯,找個地方休息,我們的小曼娜可能需要方便一下,對不對?"
她已經感覺到曼娜有些煩躁了,需要換一下紙尿褲了。
貝安妮:"媽媽,你都看出來了。我剛才緊張得都沒顧得上她了。"
"哈哈,我也帶大過好幾個孩子。"
兩天後貝安妮拿到了新的證件。證件上麵黑色短發的貝安妮顯得神采奕奕。
"塔拉...這是我的新名字?"
"不喜歡嗎?隻是暫時的。以後你可以自己想名字。"
貝安妮聳聳肩:"無所謂。"
她再看,曼娜改成了露西。
馬克告訴她:"這次運氣超好。不然的話還要等一個星期。
準備準備,明天就要出發了。"
"這麽快?"
雖然馬克之前告訴過她先去墨西哥,但是這麽快就要離開,貝安妮還是覺得有點倉促。
"怎麽,你不想走了嗎?現在改變注意還來得及。
安妮,你隨時隨地都可以改變主意。"
貝安妮:"哦,不馬克,決定了就不會後悔,路是我自己選的,哪怕再難我也會走下去。"
馬克心說:安妮,你知道嗎,你就是這點讓我動心。
"馬克,怎麽去墨西哥,坐飛機嗎?"
馬克:"這幾天我留意了一下報紙和電視新聞,你看看,美國每個州,甚至大一點的城市都有特瑞德尋找你們的消息,現在正是風口浪尖上,雖然你改變了發型,但是帶著曼娜,太醒目了,難免不會引起注意,所以隻能走陸路。何況從洛杉磯進入墨西哥境內距離不遠,很快就到了。"
"馬克,你也要去嗎?"
馬克:"雖然我很願意陪你走遍天涯海角,但是抱歉安妮,我不能陪你去,我的假期要結束了,我得回去工作了,我讓媽媽送你去墨西哥,你聽她的安排就行了。"
"桑德拉夫人?馬克,很抱歉,把你和你母親牽扯進來。"
馬克:從在飛機上第一眼看到你,就注定我們要牽扯糾纏了。
"別擔心,她比我更合適。況且她還會照顧人,可以幫忙照顧曼娜。"
第二天天還沒亮,馬克開車載著貝安妮母女和桑德拉離開了小樓,把車開到洛杉磯城外,那裏停著另外一輛越野車,司機是一個大胡子。
馬克幫她把行李放進後備箱,桑德拉和貝安妮抱著孩子坐進了後座。
馬克:"安妮,保重。有機會我會去墨西哥看你和曼娜的。"
"謝謝你,馬克。再見。"
汽車發動起來,馬克揮手告別的身影漸漸被拋在後麵,直到完全消失不見。
貝安妮緊緊抱住曼娜。
不知道前方等著她的將是什麽?
桑德拉:"從現在起,你就是我的兒媳婦塔拉,露西是我的孫女,我們是回墨西哥老家探親,這是屬於我們祖孫三代的一段愉快的旅途。你還是第一次回去,有點緊張在所難免,但是你不用害怕,這條路我很熟悉的,我每年都要回去幾次。"
"每年都回去幾次做什麽呀?"
"嗯,那邊還有家人,就是我的祖母。在我很小的時候,我的父親和母親來了美國闖蕩,就把我留在墨西哥由祖母帶大,後來才把我接來美國,祖母老人家不願意來美國,我們後來就在那邊買了一個農場,讓她安度晚年,這次就是送你去農場暫住,她看到你們一定會很高興的。"
"哦,是嗎?老人家有多大歲數了?"
貝安妮很好奇:桑德拉的祖母,這得要有多大歲數呀?
"快一百歲了,是我們家族的老壽星。"
"哦,長命百歲呀。"
桑德拉:"另外我在墨西哥那邊還有生意來往,所以每年回去幾次是家常便飯。"
<a id="wzsy" href="http://www.slkslk.com">slkslk.com</a>
"夫人你還做生意呢,我還以為美發就是你的職業呢。"
"那隻是剛來美國時學的謀生手段,現在不靠它了,也就是你,其他人可難得讓我動手做頭發的。"
"謝謝你夫人。你的手藝真好,我很喜歡。"
"哦,塔拉,從現在起你得改口叫我媽媽..."
"媽媽?"
"對啊!我的好兒媳,哈哈哈哈..."
桑德拉爽朗地大笑起來。
"好的,媽媽。"
貝安妮反應過來,連忙答應。
"你是個聰明的孩子。還有露西,也是個可愛的天使。"
桑德拉愛憐地看了一眼熟睡的小露西。
出發早,小家夥還沒睡醒直接就從床上抱著上車了。
"媽媽,你都做些什麽生意?"
"哦,什麽生意賺錢就做什麽?"
"這麽厲害。"
"沒辦法,人都是逼出來的。做這些生意太辛苦,所以我不想馬克像我這樣,我送他去讀書,接受最好的教育,希望他安安穩穩找份工作,然後結婚生子...可是這個家夥一點都不安分,到處跑,而且是哪裏危險越往那裏跑。真是不讓人省心啊!"
桑德拉雖然是滿嘴埋怨,但是做為母親對兒子的那種關切自然而然地流露了出來。
貝安妮想起馬克那次去海灣地區。肯定讓媽媽擔心。
看看懷裏的曼娜,自己以後也希望她平平安安,快快樂樂地長大,幸福生活。
天下的媽媽都是一樣的。
"媽媽,您別擔心,馬克會安定下來的,他現在還年輕,肯定想到處走走看看。等他走累了,就回停下來的。"
"你說得對,是我太心急了點。他到處跑也好,省得待在洛杉磯惹麻煩。當初隻是想他離洛杉磯遠一點才把他送走。現在又覺得他離得太遠了。唉,人沒有處處都如意的地方。"
貝安妮想:是呀,人生沒有處處如意的地方。
自己的婚姻生活和當初期望的完全是兩回事。
還好,自己有曼娜。
哦,曼娜曼娜,你是上天賜予我的寶貝。
三個小時後汽車到了美國邊境。
這是司機考慮到車上有小孩子的緣故,開得不是很快。不然早就到了。
汽車停了下來,接受檢查。
桑德拉:"塔拉,不用緊張,你抱著孩子就行了,把證件給我,...也許他們看都不用看就放我們過去了。"
"啊,真的?"
"真的。"桑德拉調皮地眨了眨眼睛。
不知道為什麽貝安妮看到桑德拉的眼睛就很安心了。
也許是馬克的眼睛跟桑德拉一樣吧。
前麵的車移動了,輪到他們的車了,一個士兵走過來,看了看車牌,又伸頭看了看車裏的人,揮了揮手,"走吧走吧。"
"啊,真的不用看證件?都這麽容易嗎?"
"大多數去往墨西哥的,美國這邊都不用花時間檢查,因為前麵還有墨西哥的檢查站,自然有墨西哥人去檢查。但是從墨西哥過美國就不一樣了,那就是必須嚴格檢查,美國不希望放進來一個偷渡客。"
"啊,偷渡?"
"這沒什麽奇怪的,美國這邊富裕,墨西哥相對貧窮得多,每年偷越邊境的人不少。不僅是墨西哥人,還有其他人,美國人發現都會開槍的。"
貝安妮不由得打了個寒戰。
"不用怕,我們是有身份的人,我們大大方方地過去。"
汽車離開美國進入墨西哥境內,接受檢查。
這次檢查要仔細得多。
不僅下車挨個看證件,連車裏後備箱都檢查了一遍。
貝安妮聽從桑德拉的安排,隻管抱著孩子跟在她身邊,其他的事情都由她去應對。
好在也沒有遇到什麽麻煩,檢查完後上車繼續上路。
貝安妮鬆口氣,剛才她一直提心吊膽,緊緊抱著曼娜,她害怕被發現,然後被遣送回美國,那她的真實身份就要曝光了。等待她的將是悲催的命運,她將徹底失去曼娜。
桑德拉:"好了,放心了。這裏已經是墨西哥的土地了,已經離開美國了。"
貝安妮:"不會再有檢查了嗎?"
桑德拉:"有些地方有臨時的檢查,但那是搜查**抓毒販,跟我們沒有關係,不用怕。"
"前麵是蒂華納,夫人需要休息一下嗎?"
司機問桑德拉。
桑德拉:"嗯,找個地方休息,我們的小曼娜可能需要方便一下,對不對?"
她已經感覺到曼娜有些煩躁了,需要換一下紙尿褲了。
貝安妮:"媽媽,你都看出來了。我剛才緊張得都沒顧得上她了。"
"哈哈,我也帶大過好幾個孩子。"