第二百零六章 與兩位劍聖的會麵(中)
屑一郎:從柱滅開始重建葦名 作者:熟練的小薪 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當弦一郎跟著炭治郎,來到灶門家後邊不遠的小山坡後,看著那在夕陽下成片盛開著的花海,他不禁微微張開了嘴巴。
弦一郎沒有想到,自己會輕而易舉地,甚至是無意中“撞見”了鬼舞辻無慘尋找了近千年而無果的東西——藍色彼岸花。
據珠世所說,鬼舞辻無慘曾認為,這種特殊的花能幫助他克服陽光,所以才會一直在鍥而不舍的尋找。這也是他用血液製造其它鬼的初衷,途中鬼們對人類造成的傷亡,從來都隻是達成目的過程中的副產品,至於吸引和轉移人類的注意力,那倒還是其次的。
但鬼舞辻無慘那怎麽也想不到的是,這個他心心念念記掛了千年的東西,居然就在他的老仇人……就在疑似繼國緣一後代的燒炭人家的後山,成片成片盛放著,完全沒有想象中的那樣稀有。
<a id="wzsy" href="https://m.yyxs.la">YY小說</a>
“真是諷刺啊……”
弦一郎被這巧合弄得有些毛骨悚然,身上不由自主地浮起一生雞皮疙瘩來,好似身臨其境一般地感覺到了上天對鬼舞辻無慘的針對。
不過,他不太明白的是,這花就這樣開在這裏,鬼舞辻無慘之前的手下有三四千的鬼,怎麽可能會就單單遺漏這種地方呢?
從弦一郎讀取了手下鬼的記憶來看,鬼舞辻無慘正是因為相信自己“已經找遍了全日本”,才會打起了他和九郎的主意,想要獲得進入葦名的辦法——因為那是惡鬼們唯一不曾踏足的地方,並堅鬼舞辻無慘相信,藍色彼岸花就在葦名。
可見,隻有絕大多數土地被搜索的情況下,他才能如此篤定。
難道說,所有踏足這裏的鬼,都被炭治郎的祖先殺死了嗎?
但從跟炭十郎的交談來看,直到鬼的存在被政府承認之前,灶門一家對鬼的認識,也隻停留在“奶奶的故事”這一階段。
日之呼吸的劍型,更是被改編成了沒有殺傷力的舞蹈,家裏也沒有一點使用過日輪刀的痕跡。
所以,前來探查的鬼被殺死,那種可能性很小。
那麽,鬼舞辻無慘還會因為什麽恰巧漏掉這兒呢?
思考了一會兒,弦一郎又注意到了一件怪事……
那就是,眼前這藍色彼岸花明顯和正常的野生彼岸花不同——。
此時雖然已是夕陽西下,但這山坡上卻暖風陣陣,吹得人都有些焦躁,遠超紅白色野生彼岸花生存的適宜溫度。
要知道,彼岸花之所以會被稱為“地獄之花”、“死亡之花”,就是因為這種植物喜歡陰濕的環境,而且常常長在人類的墳墓上,就連花期也是在大多數花草開始枯萎的秋天……
而現在卻剛好是盛夏之時,也是一年中陽光最為熾烈的那幾天。
也就是說,藍色彼岸花的生長習性,似乎與它的近親們恰恰相反。
發現這個特點後,弦一郎頓時有了一個猜想。
“炭治郎,”他臉色有些古怪地問道,“這藍色彼岸花,是不是隻能在白天開放?”
如此,才能解釋為什麽鬼舞辻無慘會找不到這玩意的所在!
因為這花晚上不營業!
“誒,難道弦一郎你以前也見過這種花嗎?”
炭治郎疑惑著問了一句,接著便給出了答案,“你說得不錯,這種花非常神奇,隻有在盂蘭盆節前後的白天才會盛開,花期不過兩三天的時間而已。不過,它也並不是每年都開,隻有晴天的時候才可以。”
“也就是說,必須有太陽直射的時候,它才會開花。”
弦一郎換了一種說法,“是這個意思吧?”
“對。但接下來才是最神奇的。”
炭治郎走到花海的邊緣跪了下來,將其中一朵摘了下來,“無論這花是否會被采摘,一旦日落,它便會像死了一樣枯萎幹縮,顏色也會變成寡淡的暗紅色。但一到第二天的早上,見到陽光的第一刻,未被采摘的花朵便又會‘死而複生’,重新再綻放一次。”
弦一郎眼睛不由縮了縮,突然覺得鬼舞辻無慘真是慘。除非有人類的幫助,否則他永遠也別想看見這花活著的樣子。
但這個地方非常隱蔽,若不是有炭治郎這樣的本地人引路,恐怕沒有什麽人會主動找過來。
“奶奶去世的那年盂蘭盆節,我在這裏坐了一整晚,親眼看到了這一切。”
炭治郎言語間,對花本身倒是沒多少興趣,而是這個地方擁有的可能性。
“就是在第二天開花時,我聞到了奶奶的味道,雖然很寡淡,但是我是絕不會記錯的氣味的。”
炭治郎溫柔地看著弦一郎繼續說道:“雖然我沒有看見她,但我知道她就在這裏,她也知道我能聞到她的存在。她通過氣味告訴我,要多幫媽媽照顧好弟弟妹妹,讓爸爸注意身體,還說了媽媽肚子裏有了花子的事情……”
弦一郎靜靜地看著他,心中也不免泛起了一絲慌張,一時不清楚自己究竟要不要打開靈視。
“不要退縮,我看得出,你們已經很久未見了。”
炭治郎似乎是感受到了弦一郎心情的細微變化,用溫暖的手輕輕握住了弦一郎的手腕。
“但是,弦一郎,你偏偏是在今天來到我家裏,一定是有原因的。而你能像爸爸那樣看到一些尋常人看不到的東西,也不是巧合。”他說這話時,語氣帶著些孩子的天真,但似乎十分篤信,“一定是、有什麽在乎著你的人,引導你來到了這裏。”
“所以……無論如何,你都不能錯過啊,不能讓想那些關心你的人失望而歸。”
說完,他從地上摘了幾束藍色彼岸花裝進口袋裏,又從微微有些發愣的弦一肩上拿走了那頭雄鹿的屍體,掛在了自己的肩膀上,模樣有些吃力,但還是撐住了。
“我先回去處理食材,你要抓緊時間哦。”
畢竟,當彼岸花在日落枯萎後,這花海的神奇能力也會消失不見。
說完最後一句話後,炭治郎扭頭就走,將弦一郎留在了空曠的藍色花海邊緣。
紅金色的夕陽斜斜地將餘暉灑下,照亮了弦一郎的半張臉,但另外半張卻籠罩在一片深深的陰影之中,完美地呈現了他矛盾的心情。
“會……會是……他們嗎?”
弦一郎輕聲自言自語起來,“可畢竟,他們是死在另一個世界裏,怎麽會出現在這裏呢?”
他扯出一個苦澀的笑容,“沒可能的吧。”
這是人生中第二次,弦一郎產生了強烈的退縮的想法。
而上一次,就是他練箭回家,看到內府武士帶人闖進他家殺人搶劫放火的時候。
那次,他藏了起來,但也是從那一天起,他忘記了家人,隻記住了仇恨。也是從那一天起,他寧可選擇玉石俱焚,也不會接受失敗這種可能……
麵對這種艱難,他仿佛又回到了那天,回到了真正的孩童時代,變得無助而恐懼。
但馬上,多年養成的習慣,使得羞愧和對自己的憤怒,如同決堤的洪水般湧入了弦一郎的腦海。
他永遠記得,上一次逃避時,他失去了什麽。
他不會再重蹈覆轍了。
他朝著花海的中心走去,任由那股怡人的香氣鑽進了他的鼻腔,沒有做一點點防備。
“靈視。”
隨著眉心無形的第三隻眼被打開,眼見的一切都發生了變化。
那原本隻占滿山坡的花海突然朝著四周無限地擴展延伸——而山體獨特的地形,也盡數消失不見,取而代之的是一馬平川。弦一郎發覺,自己似乎是闖入了一張由藍色彼岸花鋪滿的巨大棋盤。
這裏的空氣,有一種熟悉的粘滯感。
弦一郎立刻就明白了過來,這裏,並不是現實的世界。
而是類似幻廊一樣,是生與死的狹間,人世與黃泉的交界之地。
看來炭治郎所說,聞到了死去奶奶的味道,並不是他自己的幻想。隻是他的靈視,或者說嗅覺還不夠強,所以才沒能進入這個幻境之地。
隨著他辨認出了眼前一切的真相,身前的彼岸花如同列隊的士兵一樣朝兩邊分開,露出了一條吞吐著白色柔光的路。
這條路有點像是《惡魔之魂》中,主角進入被霧氣籠罩的博雷塔尼亞的那道縫隙似的,乃是一條不可返回的道路。
但在那道路的盡頭,就是弦一郎想要找到的人。
他不斷地向前邁步,終於在幾分鍾後,發現了位於正前方道路上的一個小點。
前所未有的緊張握住了他的心髒,但他沒有猶豫,離那個小點越來越近,越走越快——
直到他能看清那小點處究竟有什麽的時候,一絲驚奇浮現在他的臉上,但馬上又被糾結、複雜的神色所替代,可唯獨沒有他設想中,重新與這個人相相見時該有的驚喜。
道路的盡頭,是一張矮榻。
一個穿著白色浴衣的清臒月代頭老頭,正斜依在矮榻上暢飲美酒,滄桑的麵孔上,一隻獨眼透露著隱晦的鋒芒。
那不是葦名一心,又能是誰!
弦一郎真是萬萬沒想到,炭治郎所說的那個人,居然會是爺爺!
看見來人沿著花徑走來,老頭將酒壺放在一旁,像是往常一樣突然大聲說道。
“是弦一郎來了啊!”
弦一郎停在了矮榻前麵,沒有行禮,沒有問好,沒有說話,仿佛連呼吸都沒有了。
葦名一心消瘦地身體逐漸挺直,滿是老人斑的臉上略有笑意。
“我還以為,你交了新的朋友,會變得開朗一些。”
“結果,就算是重新活過,你的性格,仍然沒有什麽改變。”
“甚至都不肯叫我一聲爺爺嗎……”
一心不隻是喝多了還是怎地,語氣有些古怪,聽起來不像是老人,反而更像是兩人剛認識的那會兒。
弦一郎在一心的對麵跪坐下來,靜靜地望著眼前之人。
“……爺爺。”他嘴唇動了動,但良久才發出能夠辨識的聲音,“抱歉,讓您失望了。”
對一心來說,死亡可能隻是不久之前的事。
但對被迫通關了魂係列幾百遍的葦名弦一郎而言,距離上次見麵,已經過了許久了。
隻是,他重新見到葦名一心的心情,甚至還沒有複活鬼庭雅孝時激動。
充滿他內心的,甚至可以說是平淡、疑惑、迷惘這樣的情緒。
畢竟,雖然他叫鬼庭雅孝老師,但實際死上卻把他當做父親。
而他把葦名一心叫做爺爺,但更多時候,卻把他當做主君或恩人多一些。
“我的確對你很失望啊,弦一郎。”
短暫的平靜過後,葦名一心的第一句話就像尖刀一樣插進了弦一郎的心房。
“但不是因為以前的事……不是因為那場吞沒一切的大火。”
“而是因為,上天給了你這樣的機會——”
他的聲音變得高亢起來,就像他以往說話那樣。
“你卻隻願意做一個糾纏著過去的鬼魂……不願意真正的生存著。”
“爺爺……”弦一郎抬起頭,直視對方那雙能夠洞穿人心的獨眼,卻心亂如麻。
“我失望,是因為你居然在找到自己之前,就先找到了我這個死去的人。”
葦名一心說著讓弦一郎難以理解的話,一邊看似惱火地搖了搖頭。
“如果你以為你如今所做的一切,就是對我的報答。”
“那麽弦一郎,你的報答,未免也太過廉價了。”
“您……”弦一郎擰起眉頭,對著中玄學般的句子實在無法消受,“您這話究竟是什麽意思?難道把葦名帶到這個世界上來,不合您的心意嗎?”
“還沒有覺察到嗎?!你太在乎我的想法,遠遠超過了自己的!你隻是在為了報答我而活著,卻從不去詢問和琢磨自己內心,甚至刻意去逃避它。”
葦名一心大喝著說道:“明白了嗎?你不是弦一郎!你隻你的愧疚!你的不甘!你的憤怒!你的糾結!你的一絲執念!”
“可弦一郎,你唯獨不是你自己啊!”
話音落下,弦一郎的頭頂突然劃過一道紫色的閃電,將整個天穹直接撕裂。
而弦一郎也如遭雷殛,僵立當場,如同一棵失去了水分的焦木。
弦一郎沒有想到,自己會輕而易舉地,甚至是無意中“撞見”了鬼舞辻無慘尋找了近千年而無果的東西——藍色彼岸花。
據珠世所說,鬼舞辻無慘曾認為,這種特殊的花能幫助他克服陽光,所以才會一直在鍥而不舍的尋找。這也是他用血液製造其它鬼的初衷,途中鬼們對人類造成的傷亡,從來都隻是達成目的過程中的副產品,至於吸引和轉移人類的注意力,那倒還是其次的。
但鬼舞辻無慘那怎麽也想不到的是,這個他心心念念記掛了千年的東西,居然就在他的老仇人……就在疑似繼國緣一後代的燒炭人家的後山,成片成片盛放著,完全沒有想象中的那樣稀有。
<a id="wzsy" href="https://m.yyxs.la">YY小說</a>
“真是諷刺啊……”
弦一郎被這巧合弄得有些毛骨悚然,身上不由自主地浮起一生雞皮疙瘩來,好似身臨其境一般地感覺到了上天對鬼舞辻無慘的針對。
不過,他不太明白的是,這花就這樣開在這裏,鬼舞辻無慘之前的手下有三四千的鬼,怎麽可能會就單單遺漏這種地方呢?
從弦一郎讀取了手下鬼的記憶來看,鬼舞辻無慘正是因為相信自己“已經找遍了全日本”,才會打起了他和九郎的主意,想要獲得進入葦名的辦法——因為那是惡鬼們唯一不曾踏足的地方,並堅鬼舞辻無慘相信,藍色彼岸花就在葦名。
可見,隻有絕大多數土地被搜索的情況下,他才能如此篤定。
難道說,所有踏足這裏的鬼,都被炭治郎的祖先殺死了嗎?
但從跟炭十郎的交談來看,直到鬼的存在被政府承認之前,灶門一家對鬼的認識,也隻停留在“奶奶的故事”這一階段。
日之呼吸的劍型,更是被改編成了沒有殺傷力的舞蹈,家裏也沒有一點使用過日輪刀的痕跡。
所以,前來探查的鬼被殺死,那種可能性很小。
那麽,鬼舞辻無慘還會因為什麽恰巧漏掉這兒呢?
思考了一會兒,弦一郎又注意到了一件怪事……
那就是,眼前這藍色彼岸花明顯和正常的野生彼岸花不同——。
此時雖然已是夕陽西下,但這山坡上卻暖風陣陣,吹得人都有些焦躁,遠超紅白色野生彼岸花生存的適宜溫度。
要知道,彼岸花之所以會被稱為“地獄之花”、“死亡之花”,就是因為這種植物喜歡陰濕的環境,而且常常長在人類的墳墓上,就連花期也是在大多數花草開始枯萎的秋天……
而現在卻剛好是盛夏之時,也是一年中陽光最為熾烈的那幾天。
也就是說,藍色彼岸花的生長習性,似乎與它的近親們恰恰相反。
發現這個特點後,弦一郎頓時有了一個猜想。
“炭治郎,”他臉色有些古怪地問道,“這藍色彼岸花,是不是隻能在白天開放?”
如此,才能解釋為什麽鬼舞辻無慘會找不到這玩意的所在!
因為這花晚上不營業!
“誒,難道弦一郎你以前也見過這種花嗎?”
炭治郎疑惑著問了一句,接著便給出了答案,“你說得不錯,這種花非常神奇,隻有在盂蘭盆節前後的白天才會盛開,花期不過兩三天的時間而已。不過,它也並不是每年都開,隻有晴天的時候才可以。”
“也就是說,必須有太陽直射的時候,它才會開花。”
弦一郎換了一種說法,“是這個意思吧?”
“對。但接下來才是最神奇的。”
炭治郎走到花海的邊緣跪了下來,將其中一朵摘了下來,“無論這花是否會被采摘,一旦日落,它便會像死了一樣枯萎幹縮,顏色也會變成寡淡的暗紅色。但一到第二天的早上,見到陽光的第一刻,未被采摘的花朵便又會‘死而複生’,重新再綻放一次。”
弦一郎眼睛不由縮了縮,突然覺得鬼舞辻無慘真是慘。除非有人類的幫助,否則他永遠也別想看見這花活著的樣子。
但這個地方非常隱蔽,若不是有炭治郎這樣的本地人引路,恐怕沒有什麽人會主動找過來。
“奶奶去世的那年盂蘭盆節,我在這裏坐了一整晚,親眼看到了這一切。”
炭治郎言語間,對花本身倒是沒多少興趣,而是這個地方擁有的可能性。
“就是在第二天開花時,我聞到了奶奶的味道,雖然很寡淡,但是我是絕不會記錯的氣味的。”
炭治郎溫柔地看著弦一郎繼續說道:“雖然我沒有看見她,但我知道她就在這裏,她也知道我能聞到她的存在。她通過氣味告訴我,要多幫媽媽照顧好弟弟妹妹,讓爸爸注意身體,還說了媽媽肚子裏有了花子的事情……”
弦一郎靜靜地看著他,心中也不免泛起了一絲慌張,一時不清楚自己究竟要不要打開靈視。
“不要退縮,我看得出,你們已經很久未見了。”
炭治郎似乎是感受到了弦一郎心情的細微變化,用溫暖的手輕輕握住了弦一郎的手腕。
“但是,弦一郎,你偏偏是在今天來到我家裏,一定是有原因的。而你能像爸爸那樣看到一些尋常人看不到的東西,也不是巧合。”他說這話時,語氣帶著些孩子的天真,但似乎十分篤信,“一定是、有什麽在乎著你的人,引導你來到了這裏。”
“所以……無論如何,你都不能錯過啊,不能讓想那些關心你的人失望而歸。”
說完,他從地上摘了幾束藍色彼岸花裝進口袋裏,又從微微有些發愣的弦一肩上拿走了那頭雄鹿的屍體,掛在了自己的肩膀上,模樣有些吃力,但還是撐住了。
“我先回去處理食材,你要抓緊時間哦。”
畢竟,當彼岸花在日落枯萎後,這花海的神奇能力也會消失不見。
說完最後一句話後,炭治郎扭頭就走,將弦一郎留在了空曠的藍色花海邊緣。
紅金色的夕陽斜斜地將餘暉灑下,照亮了弦一郎的半張臉,但另外半張卻籠罩在一片深深的陰影之中,完美地呈現了他矛盾的心情。
“會……會是……他們嗎?”
弦一郎輕聲自言自語起來,“可畢竟,他們是死在另一個世界裏,怎麽會出現在這裏呢?”
他扯出一個苦澀的笑容,“沒可能的吧。”
這是人生中第二次,弦一郎產生了強烈的退縮的想法。
而上一次,就是他練箭回家,看到內府武士帶人闖進他家殺人搶劫放火的時候。
那次,他藏了起來,但也是從那一天起,他忘記了家人,隻記住了仇恨。也是從那一天起,他寧可選擇玉石俱焚,也不會接受失敗這種可能……
麵對這種艱難,他仿佛又回到了那天,回到了真正的孩童時代,變得無助而恐懼。
但馬上,多年養成的習慣,使得羞愧和對自己的憤怒,如同決堤的洪水般湧入了弦一郎的腦海。
他永遠記得,上一次逃避時,他失去了什麽。
他不會再重蹈覆轍了。
他朝著花海的中心走去,任由那股怡人的香氣鑽進了他的鼻腔,沒有做一點點防備。
“靈視。”
隨著眉心無形的第三隻眼被打開,眼見的一切都發生了變化。
那原本隻占滿山坡的花海突然朝著四周無限地擴展延伸——而山體獨特的地形,也盡數消失不見,取而代之的是一馬平川。弦一郎發覺,自己似乎是闖入了一張由藍色彼岸花鋪滿的巨大棋盤。
這裏的空氣,有一種熟悉的粘滯感。
弦一郎立刻就明白了過來,這裏,並不是現實的世界。
而是類似幻廊一樣,是生與死的狹間,人世與黃泉的交界之地。
看來炭治郎所說,聞到了死去奶奶的味道,並不是他自己的幻想。隻是他的靈視,或者說嗅覺還不夠強,所以才沒能進入這個幻境之地。
隨著他辨認出了眼前一切的真相,身前的彼岸花如同列隊的士兵一樣朝兩邊分開,露出了一條吞吐著白色柔光的路。
這條路有點像是《惡魔之魂》中,主角進入被霧氣籠罩的博雷塔尼亞的那道縫隙似的,乃是一條不可返回的道路。
但在那道路的盡頭,就是弦一郎想要找到的人。
他不斷地向前邁步,終於在幾分鍾後,發現了位於正前方道路上的一個小點。
前所未有的緊張握住了他的心髒,但他沒有猶豫,離那個小點越來越近,越走越快——
直到他能看清那小點處究竟有什麽的時候,一絲驚奇浮現在他的臉上,但馬上又被糾結、複雜的神色所替代,可唯獨沒有他設想中,重新與這個人相相見時該有的驚喜。
道路的盡頭,是一張矮榻。
一個穿著白色浴衣的清臒月代頭老頭,正斜依在矮榻上暢飲美酒,滄桑的麵孔上,一隻獨眼透露著隱晦的鋒芒。
那不是葦名一心,又能是誰!
弦一郎真是萬萬沒想到,炭治郎所說的那個人,居然會是爺爺!
看見來人沿著花徑走來,老頭將酒壺放在一旁,像是往常一樣突然大聲說道。
“是弦一郎來了啊!”
弦一郎停在了矮榻前麵,沒有行禮,沒有問好,沒有說話,仿佛連呼吸都沒有了。
葦名一心消瘦地身體逐漸挺直,滿是老人斑的臉上略有笑意。
“我還以為,你交了新的朋友,會變得開朗一些。”
“結果,就算是重新活過,你的性格,仍然沒有什麽改變。”
“甚至都不肯叫我一聲爺爺嗎……”
一心不隻是喝多了還是怎地,語氣有些古怪,聽起來不像是老人,反而更像是兩人剛認識的那會兒。
弦一郎在一心的對麵跪坐下來,靜靜地望著眼前之人。
“……爺爺。”他嘴唇動了動,但良久才發出能夠辨識的聲音,“抱歉,讓您失望了。”
對一心來說,死亡可能隻是不久之前的事。
但對被迫通關了魂係列幾百遍的葦名弦一郎而言,距離上次見麵,已經過了許久了。
隻是,他重新見到葦名一心的心情,甚至還沒有複活鬼庭雅孝時激動。
充滿他內心的,甚至可以說是平淡、疑惑、迷惘這樣的情緒。
畢竟,雖然他叫鬼庭雅孝老師,但實際死上卻把他當做父親。
而他把葦名一心叫做爺爺,但更多時候,卻把他當做主君或恩人多一些。
“我的確對你很失望啊,弦一郎。”
短暫的平靜過後,葦名一心的第一句話就像尖刀一樣插進了弦一郎的心房。
“但不是因為以前的事……不是因為那場吞沒一切的大火。”
“而是因為,上天給了你這樣的機會——”
他的聲音變得高亢起來,就像他以往說話那樣。
“你卻隻願意做一個糾纏著過去的鬼魂……不願意真正的生存著。”
“爺爺……”弦一郎抬起頭,直視對方那雙能夠洞穿人心的獨眼,卻心亂如麻。
“我失望,是因為你居然在找到自己之前,就先找到了我這個死去的人。”
葦名一心說著讓弦一郎難以理解的話,一邊看似惱火地搖了搖頭。
“如果你以為你如今所做的一切,就是對我的報答。”
“那麽弦一郎,你的報答,未免也太過廉價了。”
“您……”弦一郎擰起眉頭,對著中玄學般的句子實在無法消受,“您這話究竟是什麽意思?難道把葦名帶到這個世界上來,不合您的心意嗎?”
“還沒有覺察到嗎?!你太在乎我的想法,遠遠超過了自己的!你隻是在為了報答我而活著,卻從不去詢問和琢磨自己內心,甚至刻意去逃避它。”
葦名一心大喝著說道:“明白了嗎?你不是弦一郎!你隻你的愧疚!你的不甘!你的憤怒!你的糾結!你的一絲執念!”
“可弦一郎,你唯獨不是你自己啊!”
話音落下,弦一郎的頭頂突然劃過一道紫色的閃電,將整個天穹直接撕裂。
而弦一郎也如遭雷殛,僵立當場,如同一棵失去了水分的焦木。