2009年剩下的時間越來越短了，但重要的行程卻也都擠在一起。
現在比較緊張的是允兒，因為她晚上要直播主持kbs演藝大賞啊！
所以在白天參加音樂中心的時候，允兒還一直圍在孝淵身邊問她應該怎麽辦。
因為孝淵去年也主持過sbs演藝大賞，有這樣的經驗啊！所以她才一直問孝淵歐尼。
不過孝淵卻告訴她，她和自己還是不同的。
因為孝淵本身就是家族誕生的成員，所以她能夠說的梗真的很多，而且她的風格就是更加的偏向綜藝，所以即使笑話別人也沒有什麽問題。
不過允兒可不是如此，她要注意的就是表情！
雖然小鹿允和鱷魚允的稱號並存，但允兒還是在這樣的場合更加表現出她女神的一麵才更好。
她在團綜裏麵雖然也是不要什麽形象，但終究不是孝淵順圭這樣綜藝掛的人。
允兒嘟著嘴，但也知道孝淵歐尼說的是對的。她們的形象還是不同的，畢竟她還是更偏向於做演員的，形象變得搞笑後，就不容易獲得電影電視劇出演的機會了。
所以要怎麽辦呢？
允兒還是有些苦惱。
看著允兒的樣子，孝淵拍了拍她的肩膀，“好了！別想了，該我們彩排了！小心出錯了讓樸善美歐尼吼你啊！”
允兒順順自己的長發，然後點了點頭。那位歐尼可是一般不發火，一發火就很嚇人的。
音樂中心現在還是侑莉和帕尼在擔任著mc的工作，她們的工作一直做的非常好，兩個人一直被pd們稱讚，還獲得了今年演藝大賞裏麵獎項的提名，所以她們最近的工作也是更加的認真。
今年的mbc演藝大賞，少女時代是會參加的，不止侑莉和帕尼的特別mc獎提名，少女時代本身還有歌謠部分的特別獎提名，而且還有西卡和樸明秀《冷麵》的舞台表演，孝淵和鄭亨敦《謙遜很難》的舞台表演。
隻不過孝淵覺得少女時代會獲得歌謠部分的特別賞提名，很大程度上除了因為她們本身的人氣，還有今年年初無限挑戰的那些大叔們一起模仿《gee》的mv的關係。
那真是……影響力十足的無挑時代。
啊，算了，孝淵一點都不想想起那些人毀原作的表現。
不過29日，同一天同一個晚上，少女們還是要參加sbs歌謠大戰的舞台的，所以這樣的時間就有些錯不開了。
所以在s·m的調節下，好不容易把時間錯開了。
兩個大賞的時間都是大約三個小時，從九點還是表演。
不過兩個大賞的時間分配不同。
sbs歌謠大賞都是分成上下兩個部分的，各八十多分鍾。
mbc演藝大賞則是分成三個部分，各五十多分鍾。
那就按照mbc演藝大賞的時間，第一個部分讓少女時代都在sbs歌謠大戰的舞台，把她們要參與的特別舞台都表演完畢，然後再一起去到mbc的演藝大賞觀看並參加第二部分的演出，第三部分再回到sbs歌謠大戰的舞台就可以了。
反正mbc演藝大賞的場所是汝矣島的mbc，sbs歌謠大戰的舞台則是上岩洞的露天表演場所，距離也就二十分鍾的車程。
就是要累到少女們要來回趕了。
希望到時候她們到時候不會把舞台表演的動作忘記了。
其實這還算好的了，至少每個地方都能看到完整的少女們組合。
30日的時候，那真的是每一個舞台都有少女時代，但都不滿人。
mbc演技大賞的mc秀英，sbs演藝大賞的mc孝淵，然後還有kbs歌謠大戰，少女們好幾個舞台的表演。
這就不用怎麽調整了！就是1:1:7的分配就好了。反正都不用相互去參加另外的舞台。
31日則是，kbs演技大賞的mc侑莉……允兒還要過去參加最佳男女新人獎的頒發。因為這個獎項每年都是由上一年獲得的演員來頒出。去年就是允兒獲得的最佳女新人獎。
然後當天還有mbc歌謠大戰。這個就沒有侑莉參與了。
mbc和s·m現在是蜜月期，所以在這個mbc歌謠大戰裏麵，還要參加他們設定的一個情景劇。
是和2pm一起合作。
但是，卻是孝淵很翻白眼的劇情……因為這個劇本非要扯兩個團隊的粉紅。
所以之前孝淵換了一個劇本遞了上去，想讓導演重新考慮一下。新的劇本能讓現場的表演能更加的帥氣，更吸引人的眼球。
本來的劇情就是胡扯允兒和玉澤演在私下裏談戀愛，然後被報紙報道了出來。其他少女們都很羨慕公開談戀愛……巴拉巴拉，最後所有人組合在一起跳舞。
而孝淵改的劇情則是，相互兩個特工組織相互鬥法，然後一起鬥舞。
不過那邊的導演並不是完全滿意孝淵的劇本，最後把兩個劇本相合，雖然還是帥氣了，還是有著粉紅。
呃，是允兒和玉澤演的粉紅就是去不掉了。竟然變成了兩個特工組織的一員私下裏瞞著其他人偷著談戀愛……
mo啊！劇情更戲劇性了一點啊！
孝淵都無語了。
不過，允兒自己其實是不怎麽在意的。
按照她的話來說，她拍戲的時候吻戲都有過了，還怕這樣的小粉紅？
而且她是直女，並不像是孝淵歐尼一樣對這個劇情有些不適。
孝淵想了想，也是這個道理。也好像是自己她太大反應了。
可能也是因為他自己也要參加的關係？所以比較排斥。
既然現在允兒都說沒有什麽大問題，那孝淵也不糾結了。
隻不過，孝淵沒想到這樣一個小粉紅在後來還真成了一個不小的話題。
有夠煩人。
……
青春不敗是kbs的節目，所以這次的kbs演藝大賞，侑莉和順圭也要參加。
而且開場的表演就是青春不敗所有人一起進行的演出。
不過這個時候孝淵可沒有時間去看她們的表演。
在s·m公司的練習室裏，許多的女偶像都在在一起練習著年末的各種舞台。
需要練習的真的不少。
而且不光是s·m自家的舞台，還有其他公司的女偶像，
具荷拉和薑智英一起過來和fx練習，為了準備反串shinee的《ringdingdong》的表演。
少女時代還要和fx一起反串《sorrysorry》呢！所以說s·m家的女團都能當男團用。
這次歌謠大戰的看點就是各種的反串舞台。
還有不知道多少男團正在練習著舞團的舞蹈呢！
另外……孝淵還有一個突然多出來的舞台。是sbs歌謠大戰的導演在不知道從哪裏看了孝淵在演唱會上演唱gd的《hreatbreaker》和gd在演唱會唱了孝淵的《crooker》之後，突然發起的舞台。
讓他們一起在舞台上表演。
能負責電視台年末的舞台的導演，都是電視台裏麵老資格的pd，cp甚至是部長，他們的人脈想到有什麽樣的舞台表演基本都會成功的。
於是孝淵現在就不知道為什麽突然見到了gd。
呃……最近因為在演唱會上相互表演對方歌曲，然後還被發現去看了相互的演唱會，所以他們的緋聞又跑出來了。
本來sbs歌謠大戰裏麵也是有表演《heartbreaker》的表演的，卻是2ne1的cl。
不過現在是直接變成了孝淵，還讓gd多了一個舞台表演。
好在後麵還有一個gd和cl一起的表演，不然cl就會變成打醬油的了。
說起來，yg其實非常的“封閉”，看他們本來準備的舞台就知道，他們都是自己和自己在玩。
所有年末的舞台都是bigbang和2ne1一起表演的，不像是其他公司還會和其他公司合作。
就說這一次孝淵和gd的表演，要不是gd先答應了，yg也是真的敢回絕，說本來約定的舞台不是這樣的。
不過要是不談那些會讓人尷尬的話題，孝淵和gd在其他方麵都能有不少的東西好好談論。
就比如說時尚，兩個人都很注意自己的時尚。
還比如說音樂與舞台方麵，兩個人都是被承認的創作偶像，能夠說的話題真的不少。
gd還特別的談及了u盤專輯這個最近在興起的新模式專輯。他說他們bigbang下一次的專輯也會用這個模式出。
呃，還是別聊了，開始準備舞台表演吧！
當時gd唱《crooked》的時候也重新改編了編曲，讓歌曲更適合他來演唱。而且是真的比原曲表現的更加的叛逆。
而孝淵才因此選擇了用搖滾這個本來就代表了叛逆的方式來演唱。
比誰更叛逆一些吧！
孝淵本身並沒有那麽的叛逆心理，但是真的要開始“比較”她就不想輸給任何人。
……
孝淵還真的沒有發現在她所在的這間練習室外麵，正有人從門縫裏看著裏麵的情況。
還不隻是一個人，而是好幾個。
“西卡，”在最後麵的秀英問著最前麵的西卡，“我們為什麽要在這裏偷看？直接進去不是很好麽？”
“因為不能孝淵發現啊！”帕尼在旁邊看熱鬧不嫌事大。
“為什麽不能讓孝淵歐尼發現？”小賢都很納悶。
“因為……”帕尼想了一會兒也沒說出個所以然。
然後就在帕尼還在想的時候，西卡直接把門打開。
“孝淵啊！”西卡笑的很開心的樣子，“我們來觀摩觀摩你們的表演啦！”
雖然好像表現的很熱情，但是要是按照綜藝cg來說，就是一股寒風吹過。一下子冷場了。
西卡效應開始發揮效果，場麵直接低至冰點以下。
外麵的少女們紛紛開始偷笑。
孝淵和西卡什麽關係啊！她是一聽西卡的語氣就知道她是什麽意思了。
“那快進來吧！還有外麵的那一群！要是不進來，我就把門關上了啊！”孝淵心裏一笑，對西卡說完，然後轉身朝著門外說道。
然後秀英帕尼小賢立刻就全都進來了。
旁邊的gd反倒是緊張了…也不知道他緊張個什麽勁。
西卡現在其實還挺矛盾的。
孝淵有緋聞就不容易讓她們的關係暴露，但是……gd是有點太強了！
西卡總覺得如果真的讓孝淵和gd待久了，真的可能被他撬走。
不過另一方麵西卡又對孝淵充滿了信心，知道她們的感情之重。
是我太杞人憂天麽？西卡心理還是有些委屈的。
孝淵才沒有讓她更加的胡思亂想。
既然說是來觀摩的，那就是來看看他們的表演吧！
先是從gd表演《crooked》開始，孝淵就在一旁給著和音。
真的很棒！很gd！
秀英小賢帕尼都在給他鼓掌！
不過音樂並沒有結束，而是一陣雜音之後，變換成了另外一個節奏。
他們兩個的合作就是鬥歌。
孝淵真的是從身後拿出來那個擴音器，扭開其中固定的音頻，然後節奏更加的走高。
然後孝淵的表情又變成了小醜女式的邪惡！魅力四射！
西卡秀英小賢帕尼四個人又是一起做出了rock的手勢，跟著她的節奏開始一起喊！
這才更舒服啊！
gd每看一次孝淵表演的《heartbreaker》都覺得她在表演上麵的天賦應該是滿點！
這應該是已經達到了女子極限的帥氣了吧！
果然搖滾真正展現出來的帥氣與叛逆，會超過其他所有的風格。
自己難道應該要去學學搖滾？gd這樣想到。
而且孝淵的音域是怎麽樣變得這麽廣的？雖然是應用了煙嗓與電音，但是孝淵要是本身音域不夠寬的話，也唱不出來現在這種風格的。
在孝淵表演結束之後，把幾位都有些狂熱的粉絲安撫好，然後就被gd問到了這個問題。
哪裏有什麽特別的辦法，就是一直以來，孝淵用以年來計算的時間來持續不斷的訓練自己的唱功，才努力得到的效果。
有李恩美老師一直以來的教導，然後還有孝淵從素香前輩那裏學到的聲量“爆炸式”增強和嗓子保養的方法，從尹鍾信老爹那裏學來的過去九十年代的抒情唱法，從李文世叔叔那裏學來的氣息增強的方法……孝淵真的是好學習。
不過吧！真的要算，其實這些都是“偷學”！
但是我們音樂人還能算是偷麽？
任何唱法都有值得讓人借鑒學習的方法。
雖然孝淵其實能力不夠，很多學習到方法，她都無法好好使用，但是隻要好好用出一部分，就已經足夠孝淵用一輩子了。
隻能說，孝淵很不知足吧！
既然能夠學的更多，為什麽不繼續偷……呃，借鑒呢？
現在比較緊張的是允兒，因為她晚上要直播主持kbs演藝大賞啊！
所以在白天參加音樂中心的時候，允兒還一直圍在孝淵身邊問她應該怎麽辦。
因為孝淵去年也主持過sbs演藝大賞，有這樣的經驗啊！所以她才一直問孝淵歐尼。
不過孝淵卻告訴她，她和自己還是不同的。
因為孝淵本身就是家族誕生的成員，所以她能夠說的梗真的很多，而且她的風格就是更加的偏向綜藝，所以即使笑話別人也沒有什麽問題。
不過允兒可不是如此，她要注意的就是表情！
雖然小鹿允和鱷魚允的稱號並存，但允兒還是在這樣的場合更加表現出她女神的一麵才更好。
她在團綜裏麵雖然也是不要什麽形象，但終究不是孝淵順圭這樣綜藝掛的人。
允兒嘟著嘴，但也知道孝淵歐尼說的是對的。她們的形象還是不同的，畢竟她還是更偏向於做演員的，形象變得搞笑後，就不容易獲得電影電視劇出演的機會了。
所以要怎麽辦呢？
允兒還是有些苦惱。
看著允兒的樣子，孝淵拍了拍她的肩膀，“好了！別想了，該我們彩排了！小心出錯了讓樸善美歐尼吼你啊！”
允兒順順自己的長發，然後點了點頭。那位歐尼可是一般不發火，一發火就很嚇人的。
音樂中心現在還是侑莉和帕尼在擔任著mc的工作，她們的工作一直做的非常好，兩個人一直被pd們稱讚，還獲得了今年演藝大賞裏麵獎項的提名，所以她們最近的工作也是更加的認真。
今年的mbc演藝大賞，少女時代是會參加的，不止侑莉和帕尼的特別mc獎提名，少女時代本身還有歌謠部分的特別獎提名，而且還有西卡和樸明秀《冷麵》的舞台表演，孝淵和鄭亨敦《謙遜很難》的舞台表演。
隻不過孝淵覺得少女時代會獲得歌謠部分的特別賞提名，很大程度上除了因為她們本身的人氣，還有今年年初無限挑戰的那些大叔們一起模仿《gee》的mv的關係。
那真是……影響力十足的無挑時代。
啊，算了，孝淵一點都不想想起那些人毀原作的表現。
不過29日，同一天同一個晚上，少女們還是要參加sbs歌謠大戰的舞台的，所以這樣的時間就有些錯不開了。
所以在s·m的調節下，好不容易把時間錯開了。
兩個大賞的時間都是大約三個小時，從九點還是表演。
不過兩個大賞的時間分配不同。
sbs歌謠大賞都是分成上下兩個部分的，各八十多分鍾。
mbc演藝大賞則是分成三個部分，各五十多分鍾。
那就按照mbc演藝大賞的時間，第一個部分讓少女時代都在sbs歌謠大戰的舞台，把她們要參與的特別舞台都表演完畢，然後再一起去到mbc的演藝大賞觀看並參加第二部分的演出，第三部分再回到sbs歌謠大戰的舞台就可以了。
反正mbc演藝大賞的場所是汝矣島的mbc，sbs歌謠大戰的舞台則是上岩洞的露天表演場所，距離也就二十分鍾的車程。
就是要累到少女們要來回趕了。
希望到時候她們到時候不會把舞台表演的動作忘記了。
其實這還算好的了，至少每個地方都能看到完整的少女們組合。
30日的時候，那真的是每一個舞台都有少女時代，但都不滿人。
mbc演技大賞的mc秀英，sbs演藝大賞的mc孝淵，然後還有kbs歌謠大戰，少女們好幾個舞台的表演。
這就不用怎麽調整了！就是1:1:7的分配就好了。反正都不用相互去參加另外的舞台。
31日則是，kbs演技大賞的mc侑莉……允兒還要過去參加最佳男女新人獎的頒發。因為這個獎項每年都是由上一年獲得的演員來頒出。去年就是允兒獲得的最佳女新人獎。
然後當天還有mbc歌謠大戰。這個就沒有侑莉參與了。
mbc和s·m現在是蜜月期，所以在這個mbc歌謠大戰裏麵，還要參加他們設定的一個情景劇。
是和2pm一起合作。
但是，卻是孝淵很翻白眼的劇情……因為這個劇本非要扯兩個團隊的粉紅。
所以之前孝淵換了一個劇本遞了上去，想讓導演重新考慮一下。新的劇本能讓現場的表演能更加的帥氣，更吸引人的眼球。
本來的劇情就是胡扯允兒和玉澤演在私下裏談戀愛，然後被報紙報道了出來。其他少女們都很羨慕公開談戀愛……巴拉巴拉，最後所有人組合在一起跳舞。
而孝淵改的劇情則是，相互兩個特工組織相互鬥法，然後一起鬥舞。
不過那邊的導演並不是完全滿意孝淵的劇本，最後把兩個劇本相合，雖然還是帥氣了，還是有著粉紅。
呃，是允兒和玉澤演的粉紅就是去不掉了。竟然變成了兩個特工組織的一員私下裏瞞著其他人偷著談戀愛……
mo啊！劇情更戲劇性了一點啊！
孝淵都無語了。
不過，允兒自己其實是不怎麽在意的。
按照她的話來說，她拍戲的時候吻戲都有過了，還怕這樣的小粉紅？
而且她是直女，並不像是孝淵歐尼一樣對這個劇情有些不適。
孝淵想了想，也是這個道理。也好像是自己她太大反應了。
可能也是因為他自己也要參加的關係？所以比較排斥。
既然現在允兒都說沒有什麽大問題，那孝淵也不糾結了。
隻不過，孝淵沒想到這樣一個小粉紅在後來還真成了一個不小的話題。
有夠煩人。
……
青春不敗是kbs的節目，所以這次的kbs演藝大賞，侑莉和順圭也要參加。
而且開場的表演就是青春不敗所有人一起進行的演出。
不過這個時候孝淵可沒有時間去看她們的表演。
在s·m公司的練習室裏，許多的女偶像都在在一起練習著年末的各種舞台。
需要練習的真的不少。
而且不光是s·m自家的舞台，還有其他公司的女偶像，
具荷拉和薑智英一起過來和fx練習，為了準備反串shinee的《ringdingdong》的表演。
少女時代還要和fx一起反串《sorrysorry》呢！所以說s·m家的女團都能當男團用。
這次歌謠大戰的看點就是各種的反串舞台。
還有不知道多少男團正在練習著舞團的舞蹈呢！
另外……孝淵還有一個突然多出來的舞台。是sbs歌謠大戰的導演在不知道從哪裏看了孝淵在演唱會上演唱gd的《hreatbreaker》和gd在演唱會唱了孝淵的《crooker》之後，突然發起的舞台。
讓他們一起在舞台上表演。
能負責電視台年末的舞台的導演，都是電視台裏麵老資格的pd，cp甚至是部長，他們的人脈想到有什麽樣的舞台表演基本都會成功的。
於是孝淵現在就不知道為什麽突然見到了gd。
呃……最近因為在演唱會上相互表演對方歌曲，然後還被發現去看了相互的演唱會，所以他們的緋聞又跑出來了。
本來sbs歌謠大戰裏麵也是有表演《heartbreaker》的表演的，卻是2ne1的cl。
不過現在是直接變成了孝淵，還讓gd多了一個舞台表演。
好在後麵還有一個gd和cl一起的表演，不然cl就會變成打醬油的了。
說起來，yg其實非常的“封閉”，看他們本來準備的舞台就知道，他們都是自己和自己在玩。
所有年末的舞台都是bigbang和2ne1一起表演的，不像是其他公司還會和其他公司合作。
就說這一次孝淵和gd的表演，要不是gd先答應了，yg也是真的敢回絕，說本來約定的舞台不是這樣的。
不過要是不談那些會讓人尷尬的話題，孝淵和gd在其他方麵都能有不少的東西好好談論。
就比如說時尚，兩個人都很注意自己的時尚。
還比如說音樂與舞台方麵，兩個人都是被承認的創作偶像，能夠說的話題真的不少。
gd還特別的談及了u盤專輯這個最近在興起的新模式專輯。他說他們bigbang下一次的專輯也會用這個模式出。
呃，還是別聊了，開始準備舞台表演吧！
當時gd唱《crooked》的時候也重新改編了編曲，讓歌曲更適合他來演唱。而且是真的比原曲表現的更加的叛逆。
而孝淵才因此選擇了用搖滾這個本來就代表了叛逆的方式來演唱。
比誰更叛逆一些吧！
孝淵本身並沒有那麽的叛逆心理，但是真的要開始“比較”她就不想輸給任何人。
……
孝淵還真的沒有發現在她所在的這間練習室外麵，正有人從門縫裏看著裏麵的情況。
還不隻是一個人，而是好幾個。
“西卡，”在最後麵的秀英問著最前麵的西卡，“我們為什麽要在這裏偷看？直接進去不是很好麽？”
“因為不能孝淵發現啊！”帕尼在旁邊看熱鬧不嫌事大。
“為什麽不能讓孝淵歐尼發現？”小賢都很納悶。
“因為……”帕尼想了一會兒也沒說出個所以然。
然後就在帕尼還在想的時候，西卡直接把門打開。
“孝淵啊！”西卡笑的很開心的樣子，“我們來觀摩觀摩你們的表演啦！”
雖然好像表現的很熱情，但是要是按照綜藝cg來說，就是一股寒風吹過。一下子冷場了。
西卡效應開始發揮效果，場麵直接低至冰點以下。
外麵的少女們紛紛開始偷笑。
孝淵和西卡什麽關係啊！她是一聽西卡的語氣就知道她是什麽意思了。
“那快進來吧！還有外麵的那一群！要是不進來，我就把門關上了啊！”孝淵心裏一笑，對西卡說完，然後轉身朝著門外說道。
然後秀英帕尼小賢立刻就全都進來了。
旁邊的gd反倒是緊張了…也不知道他緊張個什麽勁。
西卡現在其實還挺矛盾的。
孝淵有緋聞就不容易讓她們的關係暴露，但是……gd是有點太強了！
西卡總覺得如果真的讓孝淵和gd待久了，真的可能被他撬走。
不過另一方麵西卡又對孝淵充滿了信心，知道她們的感情之重。
是我太杞人憂天麽？西卡心理還是有些委屈的。
孝淵才沒有讓她更加的胡思亂想。
既然說是來觀摩的，那就是來看看他們的表演吧！
先是從gd表演《crooked》開始，孝淵就在一旁給著和音。
真的很棒！很gd！
秀英小賢帕尼都在給他鼓掌！
不過音樂並沒有結束，而是一陣雜音之後，變換成了另外一個節奏。
他們兩個的合作就是鬥歌。
孝淵真的是從身後拿出來那個擴音器，扭開其中固定的音頻，然後節奏更加的走高。
然後孝淵的表情又變成了小醜女式的邪惡！魅力四射！
西卡秀英小賢帕尼四個人又是一起做出了rock的手勢，跟著她的節奏開始一起喊！
這才更舒服啊！
gd每看一次孝淵表演的《heartbreaker》都覺得她在表演上麵的天賦應該是滿點！
這應該是已經達到了女子極限的帥氣了吧！
果然搖滾真正展現出來的帥氣與叛逆，會超過其他所有的風格。
自己難道應該要去學學搖滾？gd這樣想到。
而且孝淵的音域是怎麽樣變得這麽廣的？雖然是應用了煙嗓與電音，但是孝淵要是本身音域不夠寬的話，也唱不出來現在這種風格的。
在孝淵表演結束之後，把幾位都有些狂熱的粉絲安撫好，然後就被gd問到了這個問題。
哪裏有什麽特別的辦法，就是一直以來，孝淵用以年來計算的時間來持續不斷的訓練自己的唱功，才努力得到的效果。
有李恩美老師一直以來的教導，然後還有孝淵從素香前輩那裏學到的聲量“爆炸式”增強和嗓子保養的方法，從尹鍾信老爹那裏學來的過去九十年代的抒情唱法，從李文世叔叔那裏學來的氣息增強的方法……孝淵真的是好學習。
不過吧！真的要算，其實這些都是“偷學”！
但是我們音樂人還能算是偷麽？
任何唱法都有值得讓人借鑒學習的方法。
雖然孝淵其實能力不夠，很多學習到方法，她都無法好好使用，但是隻要好好用出一部分，就已經足夠孝淵用一輩子了。
隻能說，孝淵很不知足吧！
既然能夠學的更多，為什麽不繼續偷……呃，借鑒呢？