柱子陪翠兒去了派出所，翠兒說自己殺人了，前些日子五裏外那個村子裏的殺人案就是自己幹的，警察瞅著她瞅了一會兒，又瞅著柱子看了好久，他說，姑娘，你別衝動，是誰幹的就是誰幹的，替人頂罪可不行。
柱子抽了兩下揣在袖子裏的手，沒抽出來，他恨恨地說，懷疑俺幹嘛，俺是目擊證人，又不是幫凶。
警察讓翠兒坐下來，給她倒了杯水，讓她慢慢地講述到底是怎麽回事。
翠兒說，這要從小的時候說起。
翠兒小的時候經常和小晨一起玩，那時候她對於好壞並沒有什麽明確的概念，對於什麽叫偷更是不懂。有一天，小晨買了些糖，分給翠兒一些，吃完之後便讓翠兒去買，翠兒說，俺沒有錢，小晨說，你爺爺炕頭上那個小箱子裏不是有的是嗎，你去拿就是了，反正你們是一家人，他是不會怪你的。
翠兒便去了。在小晨的鼓動下，一下午的時間她就拿去了好幾十塊，爺爺其實早就看到了，隻是怕她學到什麽壞習慣就對她說，翠兒啊，要花錢跟爺爺說一聲，爺爺給你，想要什麽，爺爺給你買。翠兒便說，知道了。
誰知那天小晨竟然去找翠兒的母親告了狀，說翠兒偷她爺爺的錢，母親便狠狠地把翠兒揍了一頓。翠兒那天哭得很傷心，她不懂，母親為什麽要打她，一個四歲的孩子，從來沒有人告訴過她什麽叫偷，她就這樣不明不白地挨了一頓打，一肚子的委屈她不知道該向誰傾訴，她心裏的疼痛一點也不亞於身上的疼痛。
那個時候真是傻透了，她竟然還跟小晨一起玩，小晨比她大了五六歲，欺負這麽個小孩真是綽綽有餘。
有一天幼兒園又要收學費了，父母沒在家，翠兒便跟奶奶要了，奶奶叮囑她，路上千萬不要給任何人看啊，小心被騙走了，可是在路上偏偏又遇到了小晨，小晨說你奶奶年紀大，眼又花，可能數不清楚，我幫你數數吧，要是不夠你再回家拿。
一開始翠兒不願意，小晨和他磨蹭了一會，便說，我是你姐姐，我爺爺還是你爸爸的幹爹呢，我怎麽會坑你，我幫你數數嘛，可憐單純的翠兒，竟然相信了這個爛狐狸，小晨這一數倒好，等老師再數的時候總是錢少了。
因為這件事，翠兒又挨了一頓打，父母懷疑是她自己拿出去花了，可她確確實實沒有，翠兒不懂，自己為什麽老是挨打，她討厭父母，她不知道自己到底犯什麽錯誤了，這麽短的時候挨了兩次打，一次比一次狠，好幾天了那種疼痛的感覺都沒有褪去。
從那以後，翠兒變得很自閉，而且覺得爸爸媽媽一點都不親切了，她討厭呆在家裏，她不願意看到父母，於是她每天出去玩都玩到很晚，回家又是一頓打。她離家出走過，一個小小的孩子，能走多麽遠，很快就被找了回來，依然是挨打。
她越來越恨小晨，她發誓總有一天要報複她，要將她碎屍萬段，讓她死無全屍。從那以後，翠兒每次在電視上看到血腥的場麵都會聯想到小晨，總有一天，她要讓小晨比這個畫麵還慘。
漸漸地，翠兒便把精力放在了學習上，因為成績好了，父母覺得有麵子了，也就很少打她了，但是童年的傷就像一道深深的烙痕，怎麽也抹不去，她對小晨的恨意也越來越濃烈。
翠兒在城裏上了大學，放假回家的時候，很多人便和她打招呼，相當的熱情，村裏的男孩子沒幾個上大學的，倒是出了這麽個女孩，大家羨慕不已，可翠兒討厭他們，討厭他們這些把麵子看得比什麽都重的人。
一天小晨碰到翠兒，便笑嘻嘻地邀請她去自己家玩，翠兒便高興地去了，翠兒之所以高興，是因為她可以勘察一下地形，好找個合適的機會下手。小晨跟翠兒說，幫她在城裏找個對象，翠兒想，你不是已經嫁給阿旺了嗎，怎麽還想找，小晨說，要是有個好的她就不要阿旺了。
後來翠兒才聽人家說，小晨口碑相當差，很不守婦道，整天勾搭很多野男人，你一個大學生，和這種人交往，太掉價了。
翠兒並沒有因為這所謂的掉價而斷絕了和小晨往來，她要給她童年的誓言努力。
冬天到了，阿旺出去打工了，翠兒覺得這是個絕好的機會，便揣著刀去了小晨家。
“小晨姐，我在城裏學了一套按摩技術，能使人更年輕更漂亮呢，比你那些化妝品好多了。”小晨一聽驚喜地非要先體驗一下，她早就聽人說過什麽按摩美容之類的，今天終於有機會開開眼了。
小晨一躺下，翠兒就給了她致命的一刀，然後接連砍了二十多刀。
警察問，難道就因為她欺負你那兩次你就把她殺了嗎？翠兒說，如果不是她，自己不會和父母疏遠，人家的小孩都能在父母的懷裏撒嬌，可我呢，我看到父母就有一種害怕的感覺，大家都知道我在家都挨打，所以都欺負我，我為什麽學習好，我就是要做出點成績來給他們看看。我童年的壓抑給我帶來的痛苦你們誰能體會得到？啊？誰能體會得到？
翠兒失聲痛苦起來，我恨她，都怪她，她死了純屬活該。從小隻有阿旺和柱子哥沒有欺負過我，沒想到阿旺卻被冤死了，那個死女人的鬼魂還整天纏著柱子哥，為了柱子哥，所以我來自首。
翠兒的父母萬萬沒有想到，他們的女兒居然會殺人，當他們來探監時，翠兒竟然沒有一絲愧對他們的感覺，如果小的時候，自己得到的是精心的教導，而不是伸手即打張口即罵，她是不可能落到今天這個地步。
很多時候，孩子的內心比大人要細膩得多，自尊心十分強烈，如果這個時候留下了深刻的傷痕，恐怕一生都難以愈合，就像翠兒一樣，做出這樣的事情，所以作者在此提醒廣大家長，和孩子成為朋友，遠遠勝過做一個嚴厲的長輩
柱子抽了兩下揣在袖子裏的手，沒抽出來，他恨恨地說，懷疑俺幹嘛，俺是目擊證人，又不是幫凶。
警察讓翠兒坐下來，給她倒了杯水，讓她慢慢地講述到底是怎麽回事。
翠兒說，這要從小的時候說起。
翠兒小的時候經常和小晨一起玩，那時候她對於好壞並沒有什麽明確的概念，對於什麽叫偷更是不懂。有一天，小晨買了些糖，分給翠兒一些，吃完之後便讓翠兒去買，翠兒說，俺沒有錢，小晨說，你爺爺炕頭上那個小箱子裏不是有的是嗎，你去拿就是了，反正你們是一家人，他是不會怪你的。
翠兒便去了。在小晨的鼓動下，一下午的時間她就拿去了好幾十塊，爺爺其實早就看到了，隻是怕她學到什麽壞習慣就對她說，翠兒啊，要花錢跟爺爺說一聲，爺爺給你，想要什麽，爺爺給你買。翠兒便說，知道了。
誰知那天小晨竟然去找翠兒的母親告了狀，說翠兒偷她爺爺的錢，母親便狠狠地把翠兒揍了一頓。翠兒那天哭得很傷心，她不懂，母親為什麽要打她，一個四歲的孩子，從來沒有人告訴過她什麽叫偷，她就這樣不明不白地挨了一頓打，一肚子的委屈她不知道該向誰傾訴，她心裏的疼痛一點也不亞於身上的疼痛。
那個時候真是傻透了，她竟然還跟小晨一起玩，小晨比她大了五六歲，欺負這麽個小孩真是綽綽有餘。
有一天幼兒園又要收學費了，父母沒在家，翠兒便跟奶奶要了，奶奶叮囑她，路上千萬不要給任何人看啊，小心被騙走了，可是在路上偏偏又遇到了小晨，小晨說你奶奶年紀大，眼又花，可能數不清楚，我幫你數數吧，要是不夠你再回家拿。
一開始翠兒不願意，小晨和他磨蹭了一會，便說，我是你姐姐，我爺爺還是你爸爸的幹爹呢，我怎麽會坑你，我幫你數數嘛，可憐單純的翠兒，竟然相信了這個爛狐狸，小晨這一數倒好，等老師再數的時候總是錢少了。
因為這件事，翠兒又挨了一頓打，父母懷疑是她自己拿出去花了，可她確確實實沒有，翠兒不懂，自己為什麽老是挨打，她討厭父母，她不知道自己到底犯什麽錯誤了，這麽短的時候挨了兩次打，一次比一次狠，好幾天了那種疼痛的感覺都沒有褪去。
從那以後，翠兒變得很自閉，而且覺得爸爸媽媽一點都不親切了，她討厭呆在家裏，她不願意看到父母，於是她每天出去玩都玩到很晚，回家又是一頓打。她離家出走過，一個小小的孩子，能走多麽遠，很快就被找了回來，依然是挨打。
她越來越恨小晨，她發誓總有一天要報複她，要將她碎屍萬段，讓她死無全屍。從那以後，翠兒每次在電視上看到血腥的場麵都會聯想到小晨，總有一天，她要讓小晨比這個畫麵還慘。
漸漸地，翠兒便把精力放在了學習上，因為成績好了，父母覺得有麵子了，也就很少打她了，但是童年的傷就像一道深深的烙痕，怎麽也抹不去，她對小晨的恨意也越來越濃烈。
翠兒在城裏上了大學，放假回家的時候，很多人便和她打招呼，相當的熱情，村裏的男孩子沒幾個上大學的，倒是出了這麽個女孩，大家羨慕不已，可翠兒討厭他們，討厭他們這些把麵子看得比什麽都重的人。
一天小晨碰到翠兒，便笑嘻嘻地邀請她去自己家玩，翠兒便高興地去了，翠兒之所以高興，是因為她可以勘察一下地形，好找個合適的機會下手。小晨跟翠兒說，幫她在城裏找個對象，翠兒想，你不是已經嫁給阿旺了嗎，怎麽還想找，小晨說，要是有個好的她就不要阿旺了。
後來翠兒才聽人家說，小晨口碑相當差，很不守婦道，整天勾搭很多野男人，你一個大學生，和這種人交往，太掉價了。
翠兒並沒有因為這所謂的掉價而斷絕了和小晨往來，她要給她童年的誓言努力。
冬天到了，阿旺出去打工了，翠兒覺得這是個絕好的機會，便揣著刀去了小晨家。
“小晨姐，我在城裏學了一套按摩技術，能使人更年輕更漂亮呢，比你那些化妝品好多了。”小晨一聽驚喜地非要先體驗一下，她早就聽人說過什麽按摩美容之類的，今天終於有機會開開眼了。
小晨一躺下，翠兒就給了她致命的一刀，然後接連砍了二十多刀。
警察問，難道就因為她欺負你那兩次你就把她殺了嗎？翠兒說，如果不是她，自己不會和父母疏遠，人家的小孩都能在父母的懷裏撒嬌，可我呢，我看到父母就有一種害怕的感覺，大家都知道我在家都挨打，所以都欺負我，我為什麽學習好，我就是要做出點成績來給他們看看。我童年的壓抑給我帶來的痛苦你們誰能體會得到？啊？誰能體會得到？
翠兒失聲痛苦起來，我恨她，都怪她，她死了純屬活該。從小隻有阿旺和柱子哥沒有欺負過我，沒想到阿旺卻被冤死了，那個死女人的鬼魂還整天纏著柱子哥，為了柱子哥，所以我來自首。
翠兒的父母萬萬沒有想到，他們的女兒居然會殺人，當他們來探監時，翠兒竟然沒有一絲愧對他們的感覺，如果小的時候，自己得到的是精心的教導，而不是伸手即打張口即罵，她是不可能落到今天這個地步。
很多時候，孩子的內心比大人要細膩得多，自尊心十分強烈，如果這個時候留下了深刻的傷痕，恐怕一生都難以愈合，就像翠兒一樣，做出這樣的事情，所以作者在此提醒廣大家長，和孩子成為朋友，遠遠勝過做一個嚴厲的長輩