夜晚的上海，華燈初上。
行走在南京路上，人流熙熙攘攘。雖然同樣的場景在東京也不少見，但縈繞在耳邊嘈雜的遊客聲音卻讓雨宮栞倍感親切。
換了個環境，走路都輕鬆了不少。
先去功德林吃了頓素菜，然後逛了幾家商場，最後在外灘吹了吹風。
本質上來說，國內各大城市的商業景點都是一個模子裏刻出來的，即便有那麽點獨特的風味，也會被擁擠的遊客給衝淡。但雨宮栞逛得依舊很開心。
回到賓館時已是十點多，洗了個澡，給白石麻衣打過電話，雨宮栞無聊的躺在床上，邊拿手機查詢上海的知名景點，邊思考給白石買什麽禮物。
突然企鵝被人@了一下，原來是字幕組的企鵝群裏，某人@了全體成員。
沒錯，雨宮栞曾閑著無聊，加了自己的粉絲組成的字幕組。
當時她在博客上連載小說，字幕組翻譯的工作量太大，所以雨宮栞直接把中文版發給了他們。
粉絲們感恩戴德，她就成為了字幕組裏的大神。
後來小說在電擊文庫出版。成了正式出版的輕小說後，翻譯的活被國內輕小說d版網站以及小說貼吧成員幹了，雨宮栞也就沒在群裏發過什麽東西了，也沒參與過其他物料翻譯的工作。
平時她也不怎麽說話，群友們隻知道她是“身在東京的留學生”，至於住在哪，是哪個大學，一概不知。
“艸！”剛點開消息，雨宮栞忍不住叫出聲。
雨宮小姐的u?w?u:「今天去帶女朋友去功德林吃飯，結果看到個女生，長得好像我老婆啊！@全體成員」
下麵附著一張照片，拍的是一個獨自坐在靠窗位置品嚐美食的長發女生，像素不高，鏡頭還有點晃，拍的比較模糊，隻看得出來五官清秀，身材有料，具體認不出是誰。
但雨宮栞知道，拍的正是自己。
白石麻衣俺の妻：「你是用門鎖拍的嗎？這麽糊，誰看得清啊！」
栞兵衛：「功德林還行，你是黃埔幾期生？幾幾年進來的？」
雨宮小姐的：「離的位置有點遠，沒辦法，我總不能走上前去拍人家吧，多不禮貌。」
白石麻衣俺の妻：「你就不能靠近點拍嗎？」
雨宮小姐的u?w?u：「我女朋友就在旁邊，我敢靠近拍？不要命了是吧！就這張我還是趁她去廁所時偷偷拍的。」
白栞推：「@栞兵衛不是那個功德林，他說的是一家做素食仿葷菜的店，挺有名的。」
(?o?;：「完全看不清相貌，不過身材挺像的。」
雨宮小姐的u?w?u：「可惜你們不在現場，說真的，簡直和我老婆一個模子裏刻出來似的，要不是我女朋友還在，我都要上去要微信了。」
白石麻衣俺の妻：「你都有女朋友了，沒資格喊老婆好吧，小栞是我的！」
雨宮小姐的u?w?u：「臭dd看看你自己的id。」
白石麻衣俺の妻：「怎麽了？麻衣樣也是我老婆，有什麽衝突的嗎？」
……
群友們的話題很快就變成了發癲，各種拿成員照片、綜藝截圖製作的表情包發個不停。什麽和雨宮栞的結婚證啊，雨宮栞的婚紗照啊，賣萌的動圖啊，瘋狂刷屏。
這幫人沒物料翻譯的時候就經常發癲，一口一個老婆，搶來搶去，作為正主，看著他們“發情”，有點過於尷尬。這也是雨宮栞不常在群裏發言的原因之一。
“還好他帶了女朋友。”雨宮栞慶幸道。世界真小，剛到上海，就差點被人認出來，幸好沒給他上前搭訕的機會。
所以口罩還是得繼續戴。
第二天一早，吃完早餐，雨宮栞便動身前往米哈遊。
現在的米哈遊位於mh區的一個小區的單元樓內，原本上海新新達人創業總決賽給了他們半年免費的50平米辦公室使用權，到期後他們便搬進了這個偏僻的，房租相對“便宜”的小區。
在小區門口負責迎接的是大偉哥。
第二次見麵，大偉哥仍舊表現的比較局促。
雨宮栞今天穿的是一件亮黃色的短袖衫，一條亞麻色布料與白色印花紡紗拚接而成的長裙，腳踩一雙白色一字扣粗高跟鞋。頭發綁成了單馬尾，青春靚麗。
劉偉則頂著一頭亂糟糟的頭發，眼鏡下麵，眼睛周圍是深深的黑眼圈，在帶雨宮栞進小區的時候還打了個哈欠，看起來昨晚研究意向書研究到很晚。
“我們米哈遊現在加上創始人有七名成員，除了美工，其他都是我們三人的學弟。”劉偉介紹道。
“目前正在進行的項目是《崩壞學園》的續作，《崩壞學園2》，是一款嗯——免費遊戲。”
“氪金手遊？”雨宮栞接上話茬。
“啊，對，氪金手遊。”劉偉邊爬樓梯，邊說道，“我們吸取了一代的教訓，在國內，買斷製遊戲對玩家來說還是有一定的心理門檻，雖然免費遊戲花的錢往往比買斷製遊戲要多。”
“免費的往往是最貴的嘛！”雨宮栞笑道。
“沒錯，所以我們很快就意識到問題，從《崩壞學園》吸取到教訓。”
“《崩壞學園2》什麽時候上線？”雨宮栞問道。
“原本預計是明年一月份公測，”劉偉說道，“不過有了雨宮小姐的資金注入，再招幾個人的話，這個時間應該能提前到今年年底，11月份左右。”
“11月份的話……嗯。”雨宮栞點點頭。對她來說，《崩壞學園2》能越早上線，越早賺到錢越好。下半年她自己開公司，服務器、數據中心、曲庫、廣告、工資，處處都要錢，現在比特幣價格還不夠高，不能總依賴比特幣。
11月已經比原時間線中提前了兩個月，年底也能分次紅，已經很不錯了。
“到了，雨宮小姐。”劉偉停在五樓，501房間的門前，“歡迎來到米哈遊!”
說著打開了老舊的防盜門。
剛離開繈褓不久，依舊在蹣跚學路的米哈遊，出現在雨宮栞眼前。
此時，距離“黑暗降臨”之日，還有整整7年。
行走在南京路上，人流熙熙攘攘。雖然同樣的場景在東京也不少見，但縈繞在耳邊嘈雜的遊客聲音卻讓雨宮栞倍感親切。
換了個環境，走路都輕鬆了不少。
先去功德林吃了頓素菜，然後逛了幾家商場，最後在外灘吹了吹風。
本質上來說，國內各大城市的商業景點都是一個模子裏刻出來的，即便有那麽點獨特的風味，也會被擁擠的遊客給衝淡。但雨宮栞逛得依舊很開心。
回到賓館時已是十點多，洗了個澡，給白石麻衣打過電話，雨宮栞無聊的躺在床上，邊拿手機查詢上海的知名景點，邊思考給白石買什麽禮物。
突然企鵝被人@了一下，原來是字幕組的企鵝群裏，某人@了全體成員。
沒錯，雨宮栞曾閑著無聊，加了自己的粉絲組成的字幕組。
當時她在博客上連載小說，字幕組翻譯的工作量太大，所以雨宮栞直接把中文版發給了他們。
粉絲們感恩戴德，她就成為了字幕組裏的大神。
後來小說在電擊文庫出版。成了正式出版的輕小說後，翻譯的活被國內輕小說d版網站以及小說貼吧成員幹了，雨宮栞也就沒在群裏發過什麽東西了，也沒參與過其他物料翻譯的工作。
平時她也不怎麽說話，群友們隻知道她是“身在東京的留學生”，至於住在哪，是哪個大學，一概不知。
“艸！”剛點開消息，雨宮栞忍不住叫出聲。
雨宮小姐的u?w?u:「今天去帶女朋友去功德林吃飯，結果看到個女生，長得好像我老婆啊！@全體成員」
下麵附著一張照片，拍的是一個獨自坐在靠窗位置品嚐美食的長發女生，像素不高，鏡頭還有點晃，拍的比較模糊，隻看得出來五官清秀，身材有料，具體認不出是誰。
但雨宮栞知道，拍的正是自己。
白石麻衣俺の妻：「你是用門鎖拍的嗎？這麽糊，誰看得清啊！」
栞兵衛：「功德林還行，你是黃埔幾期生？幾幾年進來的？」
雨宮小姐的：「離的位置有點遠，沒辦法，我總不能走上前去拍人家吧，多不禮貌。」
白石麻衣俺の妻：「你就不能靠近點拍嗎？」
雨宮小姐的u?w?u：「我女朋友就在旁邊，我敢靠近拍？不要命了是吧！就這張我還是趁她去廁所時偷偷拍的。」
白栞推：「@栞兵衛不是那個功德林，他說的是一家做素食仿葷菜的店，挺有名的。」
(?o?;：「完全看不清相貌，不過身材挺像的。」
雨宮小姐的u?w?u：「可惜你們不在現場，說真的，簡直和我老婆一個模子裏刻出來似的，要不是我女朋友還在，我都要上去要微信了。」
白石麻衣俺の妻：「你都有女朋友了，沒資格喊老婆好吧，小栞是我的！」
雨宮小姐的u?w?u：「臭dd看看你自己的id。」
白石麻衣俺の妻：「怎麽了？麻衣樣也是我老婆，有什麽衝突的嗎？」
……
群友們的話題很快就變成了發癲，各種拿成員照片、綜藝截圖製作的表情包發個不停。什麽和雨宮栞的結婚證啊，雨宮栞的婚紗照啊，賣萌的動圖啊，瘋狂刷屏。
這幫人沒物料翻譯的時候就經常發癲，一口一個老婆，搶來搶去，作為正主，看著他們“發情”，有點過於尷尬。這也是雨宮栞不常在群裏發言的原因之一。
“還好他帶了女朋友。”雨宮栞慶幸道。世界真小，剛到上海，就差點被人認出來，幸好沒給他上前搭訕的機會。
所以口罩還是得繼續戴。
第二天一早，吃完早餐，雨宮栞便動身前往米哈遊。
現在的米哈遊位於mh區的一個小區的單元樓內，原本上海新新達人創業總決賽給了他們半年免費的50平米辦公室使用權，到期後他們便搬進了這個偏僻的，房租相對“便宜”的小區。
在小區門口負責迎接的是大偉哥。
第二次見麵，大偉哥仍舊表現的比較局促。
雨宮栞今天穿的是一件亮黃色的短袖衫，一條亞麻色布料與白色印花紡紗拚接而成的長裙，腳踩一雙白色一字扣粗高跟鞋。頭發綁成了單馬尾，青春靚麗。
劉偉則頂著一頭亂糟糟的頭發，眼鏡下麵，眼睛周圍是深深的黑眼圈，在帶雨宮栞進小區的時候還打了個哈欠，看起來昨晚研究意向書研究到很晚。
“我們米哈遊現在加上創始人有七名成員，除了美工，其他都是我們三人的學弟。”劉偉介紹道。
“目前正在進行的項目是《崩壞學園》的續作，《崩壞學園2》，是一款嗯——免費遊戲。”
“氪金手遊？”雨宮栞接上話茬。
“啊，對，氪金手遊。”劉偉邊爬樓梯，邊說道，“我們吸取了一代的教訓，在國內，買斷製遊戲對玩家來說還是有一定的心理門檻，雖然免費遊戲花的錢往往比買斷製遊戲要多。”
“免費的往往是最貴的嘛！”雨宮栞笑道。
“沒錯，所以我們很快就意識到問題，從《崩壞學園》吸取到教訓。”
“《崩壞學園2》什麽時候上線？”雨宮栞問道。
“原本預計是明年一月份公測，”劉偉說道，“不過有了雨宮小姐的資金注入，再招幾個人的話，這個時間應該能提前到今年年底，11月份左右。”
“11月份的話……嗯。”雨宮栞點點頭。對她來說，《崩壞學園2》能越早上線，越早賺到錢越好。下半年她自己開公司，服務器、數據中心、曲庫、廣告、工資，處處都要錢，現在比特幣價格還不夠高，不能總依賴比特幣。
11月已經比原時間線中提前了兩個月，年底也能分次紅，已經很不錯了。
“到了，雨宮小姐。”劉偉停在五樓，501房間的門前，“歡迎來到米哈遊!”
說著打開了老舊的防盜門。
剛離開繈褓不久，依舊在蹣跚學路的米哈遊，出現在雨宮栞眼前。
此時，距離“黑暗降臨”之日，還有整整7年。