“老板，外麵有人找您。”
辦公室門開著，保安敲了門，道。
“誰找我？”
“陌生人，也不肯說明來意，看樣子很不高興，是來找麻煩的。”
陳默皺了皺眉，看向莫西：“我下去看看。”
“我跟您一起去。”
陳默疑惑，自己好像沒招惹過什麽人，怎麽會有人來找麻煩。
是一個中年白人，身高和陳默差不多，四十幾歲，短發，看起來很有型。別保安攔在了辦公區外麵……
“你找我什麽事情？”陳默道。
男人麵色不善，審視的打量著陳默：“妮妮在你這裏？”
“妮妮是誰？”
“妮妮.艾莉.布萊爾克。”
美國人名字的組成，教名+中間名+姓。
妮妮是教名，也是乳名。艾莉是名字，布萊爾克是姓。
“您是……”這男人，眉毛和艾莉的眉毛有些相似：“艾莉的父親？”
“嗯。”
“我是艾莉的男朋友……”陳默好不尷尬：“她在家裏，您過來找她是有什麽事情嗎？”
“艾莉很久沒有回學校了，早上學校給我打了電話……”羅恩滿臉不爽，女兒的電話竟然還打不通，他一大清早就去了聖荷西，等到下午才見到凱瑟琳，詢問了艾莉的情況是怎麽回事。然後又馬不停蹄來到了聖貝妮……
“艾莉準備再過幾天回學校。”陳默讓保安開了門：“這段時間，她在為您準備生日禮物。”
“我想見見她。”羅恩愣了一下，仔細打量著陳默，麵色緩和了很多。
“當然。我們現在過去……”陳默說道打了艾莉電話，果然打不通，隨後撥了陳筱的電話：“喂，艾莉在不在你身邊。”
“在，我們正在喂羊駝。”
“趕緊讓艾莉接電話，她父親過來了……喂，艾莉，你爸爸過來了，我們現在回來。”陳默說著去車庫取了勞斯萊斯，將車子開了出去。
艾莉父親開著個破舊的皮卡，看到陳默的車子，臉皮輕輕抽搐了一下。
從凱瑟琳那裏，羅恩已經知道艾莉找了個超級富豪男朋友，但是艾莉炒現貨黃金，這事情沒有說，有保密協議的……最近又買黃金期貨，這事情凱瑟琳根本不知道。
羅恩到現在也還不知道艾莉是個小富婆了。
美國人的家庭關係，和中國人的家庭關係很不一樣。羅恩不會事事管著艾莉，艾莉也不會有什麽事情都跟父親說……不過他們的關係，很好。
羅恩過來是想看看艾莉，也看看艾莉的男朋友……畢竟是父親……雖然他在艾莉母親去世之後有一段非常糟糕的日子沒有做到父親的職責，但還是關心和疼愛艾莉的，並且為了艾莉重新振作了起來。
艾莉隻跟他說過有男朋友，別的沒有多少。還是在凱瑟琳那裏知道陳默是白手起家的超級富豪……初還以為陳默的年齡很大了，沒想到很年輕。就以白人看亞洲人麵孔的‘臉盲症’，羅恩覺得陳默的年齡，和他女兒差不多大。
羅恩就跟著陳默後麵，進去山穀……
艾莉在別墅門口等著了，看到羅恩過來，艾莉縮著脖子喊道：“爸爸。”
羅恩審視的看了看艾莉，一身衣著明顯價格不菲，再看了看大門內的豪華現代風格別墅，繼續審視的看著艾莉……
艾莉咧嘴笑著，跑到她父親的副駕駛位，打開車門坐了上去：“爸爸，您怎麽來了。”
“學校聯係不上你，給我打了電話。我差點報警……”
“我手機壞掉了。”艾莉吐了吐舌。
“怎麽不買一個，我以為你出了什麽事情。”
陳默將車子聽到了車庫門口，下車來等待艾莉他們過來：“進去聊吧。”
“嗯，嗯……爸爸，他是陳默，就是兩年前資助我上學的joe，你們兩年前見過的，還記不記得？”艾莉嘻嘻笑道，挽起陳默胳膊：“他現在是我男朋友了。”
呃……
兩年多以前的事情了。
羅恩在紐約找了份船員的工作。當年他和艾莉一起離開舊金山，離開之前特意來感謝過陳默。
艾莉跟他說交往了男朋友，可沒有說具體是誰……中國人的名字，長相，兩年多時間了，差不多就給忘了。
“我們進去聊吧。”陳默做了個邀請的動作。
陳筱和張霞站在門口……
陳默領著羅恩過去，先介紹了陳筱和張霞，以及張霞懷裏抱著的額孩子。
陳媽在客廳裏泡了茶，熱情的招呼羅恩，可是語言不通……
“爸爸，這是中國茶。是陳默媽媽給您泡的，請你品嚐。”
“謝謝，謝謝。”羅恩連忙道。
這謝謝既有這杯茶水的謝謝，還有兩年多前陳默資助艾莉上學……
當時羅恩很好奇一個認識幾個月的人，憑什麽拿出15萬美元資助女兒上學。之後艾莉才有選擇的說了一些事情，包括艾莉對陳默有好感，以及某個傾盆大雨的晚上……
“親家公，吃水果……”陳媽又拿來了樹葡萄，滿臉熱情的笑容：“我們還說過幾天去拜訪你……筱筱，uu看書 ww. 快幫忙翻譯。”
親家公，這要怎麽翻譯？
‘parents of one''s daughter-inw or son-inw’
兒子的嶽父母或女兒的公婆……
陳筱頭大，隻翻譯了後半段。
前半段，‘親家公’，艾莉偷偷翻譯給了羅恩聽……
語言不通真是個大難題。
在客廳裏聊了一會，陳媽要去做飯了。艾莉知道羅恩有話對她講，就拉著羅恩道：“爸爸，我帶你去看羊駝……”
“好，好。”
從後院出去向馬廄走去，羅恩道：“你男朋友的家族，應該是個大家族？”
“嗯。”艾莉抓了抓腦袋。
“他們一個家族，都住在一起？”羅恩皺著眉。
“暫時住在一起。陳默的爸爸媽媽、弟弟和妹妹，他們在聖貝妮小鎮買了房子，正在修建當中。”
“他們家族……認可你了？”羅恩有些搞不懂中國式家庭，就覺得超級富豪家族，怎麽會看上自己的女兒。
“當然。陳默家有一個家族基金，上麵也有我的名字。等我大學畢業，我就會和陳默結婚……”艾莉看著她的父親：“爸爸，您不會反對吧？”
“如果反對呢？”羅恩苦笑。
“反對無效。”艾莉噘著嘴：“你知道的，陳默是我的初戀，我這輩子隻會愛他。你反對也沒有用，不管如何我都會和陳默在一起……”
辦公室門開著，保安敲了門，道。
“誰找我？”
“陌生人，也不肯說明來意，看樣子很不高興，是來找麻煩的。”
陳默皺了皺眉，看向莫西：“我下去看看。”
“我跟您一起去。”
陳默疑惑，自己好像沒招惹過什麽人，怎麽會有人來找麻煩。
是一個中年白人，身高和陳默差不多，四十幾歲，短發，看起來很有型。別保安攔在了辦公區外麵……
“你找我什麽事情？”陳默道。
男人麵色不善，審視的打量著陳默：“妮妮在你這裏？”
“妮妮是誰？”
“妮妮.艾莉.布萊爾克。”
美國人名字的組成，教名+中間名+姓。
妮妮是教名，也是乳名。艾莉是名字，布萊爾克是姓。
“您是……”這男人，眉毛和艾莉的眉毛有些相似：“艾莉的父親？”
“嗯。”
“我是艾莉的男朋友……”陳默好不尷尬：“她在家裏，您過來找她是有什麽事情嗎？”
“艾莉很久沒有回學校了，早上學校給我打了電話……”羅恩滿臉不爽，女兒的電話竟然還打不通，他一大清早就去了聖荷西，等到下午才見到凱瑟琳，詢問了艾莉的情況是怎麽回事。然後又馬不停蹄來到了聖貝妮……
“艾莉準備再過幾天回學校。”陳默讓保安開了門：“這段時間，她在為您準備生日禮物。”
“我想見見她。”羅恩愣了一下，仔細打量著陳默，麵色緩和了很多。
“當然。我們現在過去……”陳默說道打了艾莉電話，果然打不通，隨後撥了陳筱的電話：“喂，艾莉在不在你身邊。”
“在，我們正在喂羊駝。”
“趕緊讓艾莉接電話，她父親過來了……喂，艾莉，你爸爸過來了，我們現在回來。”陳默說著去車庫取了勞斯萊斯，將車子開了出去。
艾莉父親開著個破舊的皮卡，看到陳默的車子，臉皮輕輕抽搐了一下。
從凱瑟琳那裏，羅恩已經知道艾莉找了個超級富豪男朋友，但是艾莉炒現貨黃金，這事情沒有說，有保密協議的……最近又買黃金期貨，這事情凱瑟琳根本不知道。
羅恩到現在也還不知道艾莉是個小富婆了。
美國人的家庭關係，和中國人的家庭關係很不一樣。羅恩不會事事管著艾莉，艾莉也不會有什麽事情都跟父親說……不過他們的關係，很好。
羅恩過來是想看看艾莉，也看看艾莉的男朋友……畢竟是父親……雖然他在艾莉母親去世之後有一段非常糟糕的日子沒有做到父親的職責，但還是關心和疼愛艾莉的，並且為了艾莉重新振作了起來。
艾莉隻跟他說過有男朋友，別的沒有多少。還是在凱瑟琳那裏知道陳默是白手起家的超級富豪……初還以為陳默的年齡很大了，沒想到很年輕。就以白人看亞洲人麵孔的‘臉盲症’，羅恩覺得陳默的年齡，和他女兒差不多大。
羅恩就跟著陳默後麵，進去山穀……
艾莉在別墅門口等著了，看到羅恩過來，艾莉縮著脖子喊道：“爸爸。”
羅恩審視的看了看艾莉，一身衣著明顯價格不菲，再看了看大門內的豪華現代風格別墅，繼續審視的看著艾莉……
艾莉咧嘴笑著，跑到她父親的副駕駛位，打開車門坐了上去：“爸爸，您怎麽來了。”
“學校聯係不上你，給我打了電話。我差點報警……”
“我手機壞掉了。”艾莉吐了吐舌。
“怎麽不買一個，我以為你出了什麽事情。”
陳默將車子聽到了車庫門口，下車來等待艾莉他們過來：“進去聊吧。”
“嗯，嗯……爸爸，他是陳默，就是兩年前資助我上學的joe，你們兩年前見過的，還記不記得？”艾莉嘻嘻笑道，挽起陳默胳膊：“他現在是我男朋友了。”
呃……
兩年多以前的事情了。
羅恩在紐約找了份船員的工作。當年他和艾莉一起離開舊金山，離開之前特意來感謝過陳默。
艾莉跟他說交往了男朋友，可沒有說具體是誰……中國人的名字，長相，兩年多時間了，差不多就給忘了。
“我們進去聊吧。”陳默做了個邀請的動作。
陳筱和張霞站在門口……
陳默領著羅恩過去，先介紹了陳筱和張霞，以及張霞懷裏抱著的額孩子。
陳媽在客廳裏泡了茶，熱情的招呼羅恩，可是語言不通……
“爸爸，這是中國茶。是陳默媽媽給您泡的，請你品嚐。”
“謝謝，謝謝。”羅恩連忙道。
這謝謝既有這杯茶水的謝謝，還有兩年多前陳默資助艾莉上學……
當時羅恩很好奇一個認識幾個月的人，憑什麽拿出15萬美元資助女兒上學。之後艾莉才有選擇的說了一些事情，包括艾莉對陳默有好感，以及某個傾盆大雨的晚上……
“親家公，吃水果……”陳媽又拿來了樹葡萄，滿臉熱情的笑容：“我們還說過幾天去拜訪你……筱筱，uu看書 ww. 快幫忙翻譯。”
親家公，這要怎麽翻譯？
‘parents of one''s daughter-inw or son-inw’
兒子的嶽父母或女兒的公婆……
陳筱頭大，隻翻譯了後半段。
前半段，‘親家公’，艾莉偷偷翻譯給了羅恩聽……
語言不通真是個大難題。
在客廳裏聊了一會，陳媽要去做飯了。艾莉知道羅恩有話對她講，就拉著羅恩道：“爸爸，我帶你去看羊駝……”
“好，好。”
從後院出去向馬廄走去，羅恩道：“你男朋友的家族，應該是個大家族？”
“嗯。”艾莉抓了抓腦袋。
“他們一個家族，都住在一起？”羅恩皺著眉。
“暫時住在一起。陳默的爸爸媽媽、弟弟和妹妹，他們在聖貝妮小鎮買了房子，正在修建當中。”
“他們家族……認可你了？”羅恩有些搞不懂中國式家庭，就覺得超級富豪家族，怎麽會看上自己的女兒。
“當然。陳默家有一個家族基金，上麵也有我的名字。等我大學畢業，我就會和陳默結婚……”艾莉看著她的父親：“爸爸，您不會反對吧？”
“如果反對呢？”羅恩苦笑。
“反對無效。”艾莉噘著嘴：“你知道的，陳默是我的初戀，我這輩子隻會愛他。你反對也沒有用，不管如何我都會和陳默在一起……”