索科夫原以為征集自行車是一件非常困難的事情，畢竟俄羅斯的居民出行，除了少數的有車一族外，大多數都是乘坐公交車輛或者馬車，能用到自行車的地方很少。
但征集工作一開始，城裏的居民就開始踴躍地捐獻自己的自行車，說要為消滅德國人出一份力。本來盧涅夫命人為這些捐獻者登記名字，準備將來好歸還他們的自行車。但不少人直接把車往那裏一放，轉身就走，根本不給戰士們留下登記的機會。
就這樣，不到半天時間，盧涅夫就征集到了一千三百多輛自行車。他興高采烈地回到了司令部，向索科夫報告這個好消息。
不過在見到索科夫的第一時間，他並沒有立即報告上午的成績，而是故意賣關子地問：“司令員同誌，你猜猜，我們到目前為止征集到了多少自行車？”
索科夫望著盧涅夫，想從他的臉上看出答案。但盧涅夫的臉上卻看不出任何的悲喜，索科夫有些遲疑地問：“征集到了一百輛？”
盧涅夫沒有說話，隻是微微搖了搖頭。
見到盧涅夫搖頭，索科夫的心裏不免有些發慌，他隻能降低自己心中的期待值：“那麽是八十輛嗎？”
但盧涅夫還是搖頭。
索科夫快絕望了，在城市裏征集了一個上午，居然連八十輛自行車都沒有。他絕望地說：“軍事委員同誌，你不會告訴我，你們征集的自行車輛五十輛都沒有吧？”
看到索科夫這幅表情，盧涅夫不禁啞然失笑：“司令員同誌，瞧你急的，如果真的連五十輛自行車都沒有征集到，難道我還好意思回來向你報告嗎？”
盧涅夫的話讓索科夫的心裏升騰起了希望，他連忙追問道：“軍事委員同誌，請你如實地告訴我，到底征集到了多少自行車？”
“一千三百輛。”盧涅夫說出這個數據後，看到索科夫的眼珠子都快掉到地上了，不禁得意洋洋地說：“司令員同誌，這個數據是不是嚇你一跳啊？”
“沒錯，的確嚇了我一跳。”索科夫絲毫不隱瞞自己的真實想法，他好奇地問：“軍事委員委員，從哪裏冒出這麽多自行車呢？”
“索科夫將軍，我想我應該知道答案。”沒等盧涅夫說話，馬納加羅夫就插嘴說：“你也知道克列門丘格位於第聶伯河岸邊，地形複雜，公路狀況差，城裏居民的出行，如果單純依靠公交車和馬車，肯定是不方便的。因此，不知從什麽時候開始，城裏購買自行車的家庭就越來越多，這種交通工具就成為了一家人出行的首選。”
索科夫想到自己在莫斯科，除了郵遞員外，幾乎沒有見過騎自行車的人，便納悶地問：“可是就算是首都莫斯科，街頭騎自行車的人也不多吧？”
“索科夫將軍，莫斯科騎自行車的人少，也是有原因的。”馬納加羅夫向索科夫解釋說：“自行車的生產，都是事先計劃好的。凡是在百貨商店裏購買自行車，都需要向售貨員提供自行車票的……”
馬納加羅夫的話，讓索科夫聯想起了幾乎所有東西都要憑票供應的年代：買米需要糧票，吃飯需要糧票，買油需要油票，買糖需要糖票，買布需要布票，買電視需要電視票，買自行車自然也需要自行車票。幾十年後尚且如此，更何況物資短缺的四十年代呢。
索科夫沉默了一會兒，想起了一件事，便試探地問馬納加羅夫：“將軍同誌，如果購買自行車都需要憑票的話，克列門丘格的市民怎麽會有那麽多的車輛呢？”
馬納加羅夫扭頭和自己的軍事委員戈羅霍夫對視一眼，嗬嗬地笑著說：“索科夫將軍，我的軍事委員上午到自行車廠去了解過。這裏的自行車廠每年所生產的產量，一半是供應給莫斯科，剩下的一半則在本地或附近的城市銷售，因此能在半天時間內，征集到一千三百多輛自行車，我一點都不覺得奇怪。”
馬納加羅夫的話，讓索科夫心中燃起了希望。如果自行車廠能在生產八百到一千輛自行車，那麽自己的部隊就有兩千人能騎著自行車參加戰鬥。想到這裏，他謹慎地問戈羅霍夫：“戈羅霍夫將軍，既然您今天去過自行車廠，我想問問，那工廠近期能恢複開工嗎？”
“我和廠長談過，廠裏大多數的技術工人都還在。隻要原材料齊全，那麽隨時可以開工。”戈羅霍夫有些沾沾自喜地說：“廠長向我保證，每天的產量可以不少於一百輛。”
隨時每天的產量隻有一百輛左右，但索科夫知道在目前的情況，這恐怕已經是自行車廠的極限了。就算自己給對方下達什麽強製命令，對提供產量也沒有多大的幫助。他點了點頭，說道：“如今的情形，每天能生產一百輛自行車，已經是非常了不起了，我們不能強迫對方盲目地提高產量，免得帶來不好的影響。”
“那也應該派人去監督啊。”戈羅霍夫提醒索科夫，“不管怎麽說，他們在敵占區生產了兩年，心裏是怎麽想的，我們根本無從知道。我擔心如果在他們生產時，可能會有隱藏在其中的破壞分子，對工廠進行破壞。”
“這一點可以放心。”索科夫安慰戈羅霍夫說道：“工廠也是我們的重點防範地區，我們安排了不少的人手擔任警戒，絕對不會讓敵人搞破壞的。”
“司令員同誌，”盧涅夫見索科夫將監督生產的任務，交給了戈羅霍夫，心裏不僅暗鬆一口氣，這種事情得罪人不說，瑣事還特別多。既然戈羅霍夫願意接受這個混亂的攤子，他簡直是求之不得：“那我接下來的任務是什麽？”
“監督戰士們學騎車。”
如果是一天之前，索科夫提出讓戰士們學騎車，沒準還有人提出質疑。但此時他所下達的這道命令後，盧涅夫立即爽快地回答說：“我立即安排司令部的直屬部隊，開始加強巡邏，防止敵人的破壞。”
索科夫叮囑說：“軍事委員同誌，自行車回來之後，先讓會騎車的戰士們熟悉一下車況。熟悉之後，再教那些不會騎車的戰士騎車。”
索科夫原以為征集自行車是一件非常困難的事情，畢竟俄羅斯的居民出行，除了少數的有車一族外，大多數都是乘坐公交車輛或者馬車，能用到自行車的地方很少。
<a href="http://m.aiyueshuxiang.com" id="wzsy">aiyueshuxiang.com</a>
但征集工作一開始，城裏的居民就開始踴躍地捐獻自己的自行車，說要為消滅德國人出一份力。本來盧涅夫命人為這些捐獻者登記名字，準備將來好歸還他們的自行車。但不少人直接把車往那裏一放，轉身就走，根本不給戰士們留下登記的機會。
就這樣，不到半天時間，盧涅夫就征集到了一千三百多輛自行車。他興高采烈地回到了司令部，向索科夫報告這個好消息。
不過在見到索科夫的第一時間，他並沒有立即報告上午的成績，而是故意賣關子地問：“司令員同誌，你猜猜，我們到目前為止征集到了多少自行車？”
索科夫望著盧涅夫，想從他的臉上看出答案。但盧涅夫的臉上卻看不出任何的悲喜，索科夫有些遲疑地問：“征集到了一百輛？”
盧涅夫沒有說話，隻是微微搖了搖頭。
見到盧涅夫搖頭，索科夫的心裏不免有些發慌，他隻能降低自己心中的期待值：“那麽是八十輛嗎？”
但盧涅夫還是搖頭。
索科夫快絕望了，在城市裏征集了一個上午，居然連八十輛自行車都沒有。他絕望地說：“軍事委員同誌，你不會告訴我，你們征集的自行車輛五十輛都沒有吧？”
看到索科夫這幅表情，盧涅夫不禁啞然失笑：“司令員同誌，瞧你急的，如果真的連五十輛自行車都沒有征集到，難道我還好意思回來向你報告嗎？”
盧涅夫的話讓索科夫的心裏升騰起了希望，他連忙追問道：“軍事委員同誌，請你如實地告訴我，到底征集到了多少自行車？”
“一千三百輛。”盧涅夫說出這個數據後，看到索科夫的眼珠子都快掉到地上了，不禁得意洋洋地說：“司令員同誌，這個數據是不是嚇你一跳啊？”
“沒錯，的確嚇了我一跳。”索科夫絲毫不隱瞞自己的真實想法，他好奇地問：“軍事委員委員，從哪裏冒出這麽多自行車呢？”
“索科夫將軍，我想我應該知道答案。”沒等盧涅夫說話，馬納加羅夫就插嘴說：“你也知道克列門丘格位於第聶伯河岸邊，地形複雜，公路狀況差，城裏居民的出行，如果單純依靠公交車和馬車，肯定是不方便的。因此，不知從什麽時候開始，城裏購買自行車的家庭就越來越多，這種交通工具就成為了一家人出行的首選。”
索科夫想到自己在莫斯科，除了郵遞員外，幾乎沒有見過騎自行車的人，便納悶地問：“可是就算是首都莫斯科，街頭騎自行車的人也不多吧？”
“索科夫將軍，莫斯科騎自行車的人少，也是有原因的。”馬納加羅夫向索科夫解釋說：“自行車的生產，都是事先計劃好的。凡是在百貨商店裏購買自行車，都需要向售貨員提供自行車票的……”
馬納加羅夫的話，讓索科夫聯想起了幾乎所有東西都要憑票供應的年代：買米需要糧票，吃飯需要糧票，買油需要油票，買糖需要糖票，買布需要布票，買電視需要電視票，買自行車自然也需要自行車票。幾十年後尚且如此，更何況物資短缺的四十年代呢。
索科夫沉默了一會兒，想起了一件事，便試探地問馬納加羅夫：“將軍同誌，如果購買自行車都需要憑票的話，克列門丘格的市民怎麽會有那麽多的車輛呢？”
馬納加羅夫扭頭和自己的軍事委員戈羅霍夫對視一眼，嗬嗬地笑著說：“索科夫將軍，我的軍事委員上午到自行車廠去了解過。這裏的自行車廠每年所生產的產量，一半是供應給莫斯科，剩下的一半則在本地或附近的城市銷售，因此能在半天時間內，征集到一千三百多輛自行車，我一點都不覺得奇怪。”
馬納加羅夫的話，讓索科夫心中燃起了希望。如果自行車廠能在生產八百到一千輛自行車，那麽自己的部隊就有兩千人能騎著自行車參加戰鬥。想到這裏，他謹慎地問戈羅霍夫：“戈羅霍夫將軍，既然您今天去過自行車廠，我想問問，那工廠近期能恢複開工嗎？”
“我和廠長談過，廠裏大多數的技術工人都還在。隻要原材料齊全，那麽隨時可以開工。”戈羅霍夫有些沾沾自喜地說：“廠長向我保證，每天的產量可以不少於一百輛。”
隨時每天的產量隻有一百輛左右，但索科夫知道在目前的情況，這恐怕已經是自行車廠的極限了。就算自己給對方下達什麽強製命令，對提供產量也沒有多大的幫助。他點了點頭，說道：“如今的情形，每天能生產一百輛自行車，已經是非常了不起了，我們不能強迫對方盲目地提高產量，免得帶來不好的影響。”
“那也應該派人去監督啊。”戈羅霍夫提醒索科夫，“不管怎麽說，他們在敵占區生產了兩年，心裏是怎麽想的，我們根本無從知道。我擔心如果在他們生產時，可能會有隱藏在其中的破壞分子，對工廠進行破壞。”
“這一點可以放心。”索科夫安慰戈羅霍夫說道：“工廠也是我們的重點防範地區，我們安排了不少的人手擔任警戒，絕對不會讓敵人搞破壞的。”
“司令員同誌，”盧涅夫見索科夫將監督生產的任務，交給了戈羅霍夫，心裏不僅暗鬆一口氣，這種事情得罪人不說，瑣事還特別多。既然戈羅霍夫願意接受這個混亂的攤子，他簡直是求之不得：“那我接下來的任務是什麽？”
“監督戰士們學騎車。”
如果是一天之前，索科夫提出讓戰士們學騎車，沒準還有人提出質疑。但此時他所下達的這道命令後，盧涅夫立即爽快地回答說：“我立即安排司令部的直屬部隊，開始加強巡邏，防止敵人的破壞。”
索科夫叮囑說：“軍事委員同誌，自行車回來之後，先讓會騎車的戰士們熟悉一下車況。熟悉之後，再教那些不會騎車的戰士騎車。”
但征集工作一開始，城裏的居民就開始踴躍地捐獻自己的自行車，說要為消滅德國人出一份力。本來盧涅夫命人為這些捐獻者登記名字，準備將來好歸還他們的自行車。但不少人直接把車往那裏一放，轉身就走，根本不給戰士們留下登記的機會。
就這樣，不到半天時間，盧涅夫就征集到了一千三百多輛自行車。他興高采烈地回到了司令部，向索科夫報告這個好消息。
不過在見到索科夫的第一時間，他並沒有立即報告上午的成績，而是故意賣關子地問：“司令員同誌，你猜猜，我們到目前為止征集到了多少自行車？”
索科夫望著盧涅夫，想從他的臉上看出答案。但盧涅夫的臉上卻看不出任何的悲喜，索科夫有些遲疑地問：“征集到了一百輛？”
盧涅夫沒有說話，隻是微微搖了搖頭。
見到盧涅夫搖頭，索科夫的心裏不免有些發慌，他隻能降低自己心中的期待值：“那麽是八十輛嗎？”
但盧涅夫還是搖頭。
索科夫快絕望了，在城市裏征集了一個上午，居然連八十輛自行車都沒有。他絕望地說：“軍事委員同誌，你不會告訴我，你們征集的自行車輛五十輛都沒有吧？”
看到索科夫這幅表情，盧涅夫不禁啞然失笑：“司令員同誌，瞧你急的，如果真的連五十輛自行車都沒有征集到，難道我還好意思回來向你報告嗎？”
盧涅夫的話讓索科夫的心裏升騰起了希望，他連忙追問道：“軍事委員同誌，請你如實地告訴我，到底征集到了多少自行車？”
“一千三百輛。”盧涅夫說出這個數據後，看到索科夫的眼珠子都快掉到地上了，不禁得意洋洋地說：“司令員同誌，這個數據是不是嚇你一跳啊？”
“沒錯，的確嚇了我一跳。”索科夫絲毫不隱瞞自己的真實想法，他好奇地問：“軍事委員委員，從哪裏冒出這麽多自行車呢？”
“索科夫將軍，我想我應該知道答案。”沒等盧涅夫說話，馬納加羅夫就插嘴說：“你也知道克列門丘格位於第聶伯河岸邊，地形複雜，公路狀況差，城裏居民的出行，如果單純依靠公交車和馬車，肯定是不方便的。因此，不知從什麽時候開始，城裏購買自行車的家庭就越來越多，這種交通工具就成為了一家人出行的首選。”
索科夫想到自己在莫斯科，除了郵遞員外，幾乎沒有見過騎自行車的人，便納悶地問：“可是就算是首都莫斯科，街頭騎自行車的人也不多吧？”
“索科夫將軍，莫斯科騎自行車的人少，也是有原因的。”馬納加羅夫向索科夫解釋說：“自行車的生產，都是事先計劃好的。凡是在百貨商店裏購買自行車，都需要向售貨員提供自行車票的……”
馬納加羅夫的話，讓索科夫聯想起了幾乎所有東西都要憑票供應的年代：買米需要糧票，吃飯需要糧票，買油需要油票，買糖需要糖票，買布需要布票，買電視需要電視票，買自行車自然也需要自行車票。幾十年後尚且如此，更何況物資短缺的四十年代呢。
索科夫沉默了一會兒，想起了一件事，便試探地問馬納加羅夫：“將軍同誌，如果購買自行車都需要憑票的話，克列門丘格的市民怎麽會有那麽多的車輛呢？”
馬納加羅夫扭頭和自己的軍事委員戈羅霍夫對視一眼，嗬嗬地笑著說：“索科夫將軍，我的軍事委員上午到自行車廠去了解過。這裏的自行車廠每年所生產的產量，一半是供應給莫斯科，剩下的一半則在本地或附近的城市銷售，因此能在半天時間內，征集到一千三百多輛自行車，我一點都不覺得奇怪。”
馬納加羅夫的話，讓索科夫心中燃起了希望。如果自行車廠能在生產八百到一千輛自行車，那麽自己的部隊就有兩千人能騎著自行車參加戰鬥。想到這裏，他謹慎地問戈羅霍夫：“戈羅霍夫將軍，既然您今天去過自行車廠，我想問問，那工廠近期能恢複開工嗎？”
“我和廠長談過，廠裏大多數的技術工人都還在。隻要原材料齊全，那麽隨時可以開工。”戈羅霍夫有些沾沾自喜地說：“廠長向我保證，每天的產量可以不少於一百輛。”
隨時每天的產量隻有一百輛左右，但索科夫知道在目前的情況，這恐怕已經是自行車廠的極限了。就算自己給對方下達什麽強製命令，對提供產量也沒有多大的幫助。他點了點頭，說道：“如今的情形，每天能生產一百輛自行車，已經是非常了不起了，我們不能強迫對方盲目地提高產量，免得帶來不好的影響。”
“那也應該派人去監督啊。”戈羅霍夫提醒索科夫，“不管怎麽說，他們在敵占區生產了兩年，心裏是怎麽想的，我們根本無從知道。我擔心如果在他們生產時，可能會有隱藏在其中的破壞分子，對工廠進行破壞。”
“這一點可以放心。”索科夫安慰戈羅霍夫說道：“工廠也是我們的重點防範地區，我們安排了不少的人手擔任警戒，絕對不會讓敵人搞破壞的。”
“司令員同誌，”盧涅夫見索科夫將監督生產的任務，交給了戈羅霍夫，心裏不僅暗鬆一口氣，這種事情得罪人不說，瑣事還特別多。既然戈羅霍夫願意接受這個混亂的攤子，他簡直是求之不得：“那我接下來的任務是什麽？”
“監督戰士們學騎車。”
如果是一天之前，索科夫提出讓戰士們學騎車，沒準還有人提出質疑。但此時他所下達的這道命令後，盧涅夫立即爽快地回答說：“我立即安排司令部的直屬部隊，開始加強巡邏，防止敵人的破壞。”
索科夫叮囑說：“軍事委員同誌，自行車回來之後，先讓會騎車的戰士們熟悉一下車況。熟悉之後，再教那些不會騎車的戰士騎車。”
索科夫原以為征集自行車是一件非常困難的事情，畢竟俄羅斯的居民出行，除了少數的有車一族外，大多數都是乘坐公交車輛或者馬車，能用到自行車的地方很少。
<a href="http://m.aiyueshuxiang.com" id="wzsy">aiyueshuxiang.com</a>
但征集工作一開始，城裏的居民就開始踴躍地捐獻自己的自行車，說要為消滅德國人出一份力。本來盧涅夫命人為這些捐獻者登記名字，準備將來好歸還他們的自行車。但不少人直接把車往那裏一放，轉身就走，根本不給戰士們留下登記的機會。
就這樣，不到半天時間，盧涅夫就征集到了一千三百多輛自行車。他興高采烈地回到了司令部，向索科夫報告這個好消息。
不過在見到索科夫的第一時間，他並沒有立即報告上午的成績，而是故意賣關子地問：“司令員同誌，你猜猜，我們到目前為止征集到了多少自行車？”
索科夫望著盧涅夫，想從他的臉上看出答案。但盧涅夫的臉上卻看不出任何的悲喜，索科夫有些遲疑地問：“征集到了一百輛？”
盧涅夫沒有說話，隻是微微搖了搖頭。
見到盧涅夫搖頭，索科夫的心裏不免有些發慌，他隻能降低自己心中的期待值：“那麽是八十輛嗎？”
但盧涅夫還是搖頭。
索科夫快絕望了，在城市裏征集了一個上午，居然連八十輛自行車都沒有。他絕望地說：“軍事委員同誌，你不會告訴我，你們征集的自行車輛五十輛都沒有吧？”
看到索科夫這幅表情，盧涅夫不禁啞然失笑：“司令員同誌，瞧你急的，如果真的連五十輛自行車都沒有征集到，難道我還好意思回來向你報告嗎？”
盧涅夫的話讓索科夫的心裏升騰起了希望，他連忙追問道：“軍事委員同誌，請你如實地告訴我，到底征集到了多少自行車？”
“一千三百輛。”盧涅夫說出這個數據後，看到索科夫的眼珠子都快掉到地上了，不禁得意洋洋地說：“司令員同誌，這個數據是不是嚇你一跳啊？”
“沒錯，的確嚇了我一跳。”索科夫絲毫不隱瞞自己的真實想法，他好奇地問：“軍事委員委員，從哪裏冒出這麽多自行車呢？”
“索科夫將軍，我想我應該知道答案。”沒等盧涅夫說話，馬納加羅夫就插嘴說：“你也知道克列門丘格位於第聶伯河岸邊，地形複雜，公路狀況差，城裏居民的出行，如果單純依靠公交車和馬車，肯定是不方便的。因此，不知從什麽時候開始，城裏購買自行車的家庭就越來越多，這種交通工具就成為了一家人出行的首選。”
索科夫想到自己在莫斯科，除了郵遞員外，幾乎沒有見過騎自行車的人，便納悶地問：“可是就算是首都莫斯科，街頭騎自行車的人也不多吧？”
“索科夫將軍，莫斯科騎自行車的人少，也是有原因的。”馬納加羅夫向索科夫解釋說：“自行車的生產，都是事先計劃好的。凡是在百貨商店裏購買自行車，都需要向售貨員提供自行車票的……”
馬納加羅夫的話，讓索科夫聯想起了幾乎所有東西都要憑票供應的年代：買米需要糧票，吃飯需要糧票，買油需要油票，買糖需要糖票，買布需要布票，買電視需要電視票，買自行車自然也需要自行車票。幾十年後尚且如此，更何況物資短缺的四十年代呢。
索科夫沉默了一會兒，想起了一件事，便試探地問馬納加羅夫：“將軍同誌，如果購買自行車都需要憑票的話，克列門丘格的市民怎麽會有那麽多的車輛呢？”
馬納加羅夫扭頭和自己的軍事委員戈羅霍夫對視一眼，嗬嗬地笑著說：“索科夫將軍，我的軍事委員上午到自行車廠去了解過。這裏的自行車廠每年所生產的產量，一半是供應給莫斯科，剩下的一半則在本地或附近的城市銷售，因此能在半天時間內，征集到一千三百多輛自行車，我一點都不覺得奇怪。”
馬納加羅夫的話，讓索科夫心中燃起了希望。如果自行車廠能在生產八百到一千輛自行車，那麽自己的部隊就有兩千人能騎著自行車參加戰鬥。想到這裏，他謹慎地問戈羅霍夫：“戈羅霍夫將軍，既然您今天去過自行車廠，我想問問，那工廠近期能恢複開工嗎？”
“我和廠長談過，廠裏大多數的技術工人都還在。隻要原材料齊全，那麽隨時可以開工。”戈羅霍夫有些沾沾自喜地說：“廠長向我保證，每天的產量可以不少於一百輛。”
隨時每天的產量隻有一百輛左右，但索科夫知道在目前的情況，這恐怕已經是自行車廠的極限了。就算自己給對方下達什麽強製命令，對提供產量也沒有多大的幫助。他點了點頭，說道：“如今的情形，每天能生產一百輛自行車，已經是非常了不起了，我們不能強迫對方盲目地提高產量，免得帶來不好的影響。”
“那也應該派人去監督啊。”戈羅霍夫提醒索科夫，“不管怎麽說，他們在敵占區生產了兩年，心裏是怎麽想的，我們根本無從知道。我擔心如果在他們生產時，可能會有隱藏在其中的破壞分子，對工廠進行破壞。”
“這一點可以放心。”索科夫安慰戈羅霍夫說道：“工廠也是我們的重點防範地區，我們安排了不少的人手擔任警戒，絕對不會讓敵人搞破壞的。”
“司令員同誌，”盧涅夫見索科夫將監督生產的任務，交給了戈羅霍夫，心裏不僅暗鬆一口氣，這種事情得罪人不說，瑣事還特別多。既然戈羅霍夫願意接受這個混亂的攤子，他簡直是求之不得：“那我接下來的任務是什麽？”
“監督戰士們學騎車。”
如果是一天之前，索科夫提出讓戰士們學騎車，沒準還有人提出質疑。但此時他所下達的這道命令後，盧涅夫立即爽快地回答說：“我立即安排司令部的直屬部隊，開始加強巡邏，防止敵人的破壞。”
索科夫叮囑說：“軍事委員同誌，自行車回來之後，先讓會騎車的戰士們熟悉一下車況。熟悉之後，再教那些不會騎車的戰士騎車。”