國防軍的士兵看到黨衛軍軍官舉槍瞄準了自己的長官，齊刷刷地舉槍朝他瞄準。而跟著黨衛軍軍官一起退入教堂的五名士兵，也趕緊圍在了軍官的身邊，舉槍和國防軍的士兵對峙。
看到雙方劍拔弩張，隨時有可能火拚的樣子，瓦季姆不免有些緊張，他連忙湊近米海耶夫的耳邊，低聲地請示道：“大尉同誌，我們該怎麽辦？如果他們真的打起來，恐怕你我都是性命難保。”
雖然米海耶夫的心裏也很緊張，但他知道在場的士兵都處於高度緊張狀態，稍微有點什麽動靜，就有可能大打出手，那時自己二人就會遭池魚遭殃，趕緊提醒瓦季姆：“上士同誌，保持鎮定，看格拉姆斯上尉如何處置此事。”
黨衛軍軍官看到周圍至少有三十多個槍口對著自己，而自己這邊加起來隻有六個人，一旦雙方開火，自己和自己的部下就會被亂槍打成篩子。為了防止這種情況的出現，他隻能硬著頭皮說：“格拉姆斯上尉，我要提醒你一句，德意誌軍官是從不投降的，我希望你不要做出有損於軍人榮譽的事情。”
格拉姆斯上尉望向用槍指著自己的黨衛軍軍官，冷冷地說：“二級突擊隊中隊長先生，繼續戰鬥下去已經沒有任何的意義，為了挽救更多人的性命，我們隻能放下武器投降。我給你一分鍾的時間，放下武器，否則我就會命令部下向你們開槍。”
“投降？！”黨衛軍軍官冷笑著說：“你覺得俄國人會接受你的投降嗎？”
不知為什麽，格拉姆斯聽了軍官的話，臉上忽然露出了遲疑的表情。他站在那裏愣愣發呆，似乎正在思考什麽問題。
兩人在對話時，瓦季姆小聲地將對話內容翻譯給米海耶夫。見到格拉姆斯一副舉棋不定的樣子，米海耶夫還以為對方擔心投降後，人身安全得不到保證，連忙開口說道：“上尉先生，我向你保證，隻要你和你的部下停止抵抗，放下武器向我們投降，我們一定會保證你們所有人的生命安全。”
沒等格拉姆斯說話，黨衛軍軍官忽然在一旁吼道：“你的保證能起什麽用處？要是你們的上級，知道他曾經帶人在城北放火，你們能繞過他們嗎？”
瓦季姆聽軍官這麽說，不禁神色大變，一時間不知是否應該將此事翻譯給米海耶夫聽。米海耶夫聽到軍官嘰哩哇啦說了一堆話，但自己一個單詞都聽不懂，可瓦季姆又不翻譯給自己聽，不免有些著急：“上士同誌，怎麽回事，為什麽不給我翻譯？”
“大尉同誌，”瓦季姆遲疑了片刻，決定還是把軍官說的話翻譯給米海耶夫聽，看他會做出什麽樣的決定，“黨衛軍軍官警告格拉姆斯上尉，說他曾經帶人在城北放火，就算投降也沒有什麽好下場！”
得知站在自己麵前的格拉姆斯上尉，就曾經帶人在城北方向放火，米海耶夫的臉色便了，連兩鬢的青筋都暴出來了。他咬著後槽牙問瓦季姆：“上士同誌，你說的都是真的嗎？”
瓦季姆見米海耶夫的青筋暴起，雙手緊緊地攥著拳頭，知道對方到了暴走的邊緣，還是硬著頭皮回答說：“是的，大尉同誌！”
米海耶夫雙眼盯著麵前有些手足無措的格拉姆斯，氣得渾身直哆嗦，他知道在那場大火中，第762團至少有七八百名戰士被火海吞沒，如今殺害他們的凶手，就站在距離自己幾步遠的地方，自己隻要一個健步衝過去，就可以掐住對方的脖子，把他活活地掐死，為那些死難的戰友和居民報仇。
瓦季姆看出了米海耶夫的異常，他深怕對方直接朝格拉姆斯衝過去，一旦動手，周圍的幾十名德軍士兵就算不用武器，也能將自己二人輕鬆地收拾掉。
“格拉姆斯上尉，”不過瓦季姆擔心的事情並沒有發生，隻見米海耶夫做了兩個深呼吸之後，對著格拉姆斯說道：“如果你們繼續頑抗，等到教堂被攻克之時，恐怕就沒有一個人能活下來了。隻要你們放下武器投降，你的性命能否保住，我不敢保證；但你的部下，卻可以活下來。就是不知道你是否願意犧牲自己的生命，來換取你的部下在戰後可以重返家園的機會？”
米海耶夫給了格拉姆斯兩個選擇：一個是頑抗到底，最後玉石俱焚；一個是以犧牲他為代價，來挽救更多人的生命。
在場的德軍官兵聽完瓦季姆的翻譯，都不免打起了自己的小算盤，雖然戰死沙場是一名軍人的責任，可如今有一個能活下去的機會，誰又不想把握住呢？不少士兵手裏的槍口垂下，都眼巴巴地望著格拉姆斯，等待他做出最後的決定。
大廳裏雖然站著好幾十人，但卻顯得格外安靜，除了教堂外傳來的槍炮聲，就隻能聽到眾人的呼吸聲。
“各位，我已經有了決定。”不知過了多久，格拉姆斯終於開口說道：“為了挽救更多還活著的人，我決定放下武器，向俄國人投降。”
格拉姆斯的話一出口，他的部下頓時一片歡呼，這意味著大家都能繼續活下來。但黨衛軍軍官的嘴都要氣歪了，他厲聲喊道：“你這個該死的叛徒，去死吧。”說著，就準備扣動扳機。
“啪！”一聲清脆的槍聲，讓嘈雜的大廳變得安靜下來。格拉姆斯依舊好好地站在原地，而舉槍瞄準他的那名黨衛軍軍官，卻滿臉是血地歪倒在地上。
就在米海耶夫納悶是誰開的槍，隻見帶自己和瓦季姆進教堂的那名德軍少尉從人群中走出，手裏還握著一把冒著淡淡青煙的手槍。他來到了格拉姆斯的麵前，衝著四周的士兵吩咐道：“把他們的槍下了。”
隨著少尉的命令，七八名士兵排眾而出，來到了五名黨衛軍士兵的麵前，不由分說收繳了他們手裏的武器，隨後問格拉姆斯：“上尉先生，該如何處置這些黨衛軍。”
格拉姆斯朝地上躺著的黨衛軍軍官看了一眼，抬頭對少尉說：“先把他們押到一旁看管起來，我們如今要做的，就是立即向俄國人投降，否則一切都太遲了。”
少尉點點頭，隨後來到米海耶夫的麵前，態度誠懇地說道：“大尉先生，我有一個請求：不知能否饒了我們的上尉？沒錯，城北放火一事，我們連的確參加了，但我們也是奉命行事，希望您能體諒我們一下。”
剛剛所發生的一切，米海耶夫都看在眼裏，他心裏很明白，如果格拉姆斯是一個貪生怕死之輩，肯定不會同意投降，因為一旦他放下武器，就有可能因為參與城北縱火，而被就地槍斃；可他要是選擇繼續頑抗，雖然最後也是難逃一死，卻會給蘇軍造成巨大的傷亡。
想明白這個道理後，米海耶夫對德軍少尉說：“少尉先生，我已經說過，我不能確保格拉姆斯上尉能活下來，但我願意為他求求情，看上級打算如何處置他。”
得知米海耶夫願意為格拉姆斯求情，少尉連忙抬手向他敬禮，以表示自己的感謝。
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshuting.info">xiaoshuting.info</a>
當索科夫接到舍赫特曼上校打來的電話，知道已經成功地占領了教堂時，便迫不及待地問：“上校同誌，教堂的地下室裏存放的是我們要找的那批文物嗎？”
“是的，司令員同誌。”舍赫特曼回答說：“我如今就在教堂裏，剛剛從地下室裏檢查過那些文物，根據清單顯示，一共有一百七十多幅世界名畫，以及十二個大木箱。”
確認文物就在教堂的地下室，索科夫不由喜不自勝，吩咐薩梅科立即把這個好消息報告給科涅夫。為了盡快地看到這些珍貴的文物，他不顧城裏的槍炮聲還沒有停止，叫上盧涅夫，帶著薩莫伊洛夫的警衛排，乘車進入了城內。
車隊從北門進城後，索科夫就看到了火災的現場，道路兩側的建築物都被燒成了框架，來不及收走的戰士和居民的屍體，都橫七豎八地擺在地上。看到這一幕，盧涅夫咬牙切齒地說：“該死的德國佬，又欠下了一筆血債。司令員同誌，如果抓到縱火的敵人，我決定應該把他們全部槍斃。”
“沒錯。”索科夫對盧涅夫的這種說法，倒是沒有反對意見：“這些縱火的根本就不能稱之為人，隻能說是兩條腿的畜生。這樣的畜生，我們抓到多少就殺多少，絕不姑息。”
車隊來到教堂門口時，舍赫特曼、比林二人已經帶人等在了門口。
見吉普車停下，舍赫特曼連忙上前為索科夫打開了車門，畢恭畢敬地說：“司令員同誌，歡迎您來參觀我們的戰利品。”
索科夫和對方握了握手，有些著急地問：“東西在什麽地方？”
“就在教堂裏，”舍赫特曼回答說：“地下室的光線太暗，我擔心使用火把會損壞文物，就命戰士把它們都搬到了教堂的大廳裏。”
看到雙方劍拔弩張，隨時有可能火拚的樣子，瓦季姆不免有些緊張，他連忙湊近米海耶夫的耳邊，低聲地請示道：“大尉同誌，我們該怎麽辦？如果他們真的打起來，恐怕你我都是性命難保。”
雖然米海耶夫的心裏也很緊張，但他知道在場的士兵都處於高度緊張狀態，稍微有點什麽動靜，就有可能大打出手，那時自己二人就會遭池魚遭殃，趕緊提醒瓦季姆：“上士同誌，保持鎮定，看格拉姆斯上尉如何處置此事。”
黨衛軍軍官看到周圍至少有三十多個槍口對著自己，而自己這邊加起來隻有六個人，一旦雙方開火，自己和自己的部下就會被亂槍打成篩子。為了防止這種情況的出現，他隻能硬著頭皮說：“格拉姆斯上尉，我要提醒你一句，德意誌軍官是從不投降的，我希望你不要做出有損於軍人榮譽的事情。”
格拉姆斯上尉望向用槍指著自己的黨衛軍軍官，冷冷地說：“二級突擊隊中隊長先生，繼續戰鬥下去已經沒有任何的意義，為了挽救更多人的性命，我們隻能放下武器投降。我給你一分鍾的時間，放下武器，否則我就會命令部下向你們開槍。”
“投降？！”黨衛軍軍官冷笑著說：“你覺得俄國人會接受你的投降嗎？”
不知為什麽，格拉姆斯聽了軍官的話，臉上忽然露出了遲疑的表情。他站在那裏愣愣發呆，似乎正在思考什麽問題。
兩人在對話時，瓦季姆小聲地將對話內容翻譯給米海耶夫。見到格拉姆斯一副舉棋不定的樣子，米海耶夫還以為對方擔心投降後，人身安全得不到保證，連忙開口說道：“上尉先生，我向你保證，隻要你和你的部下停止抵抗，放下武器向我們投降，我們一定會保證你們所有人的生命安全。”
沒等格拉姆斯說話，黨衛軍軍官忽然在一旁吼道：“你的保證能起什麽用處？要是你們的上級，知道他曾經帶人在城北放火，你們能繞過他們嗎？”
瓦季姆聽軍官這麽說，不禁神色大變，一時間不知是否應該將此事翻譯給米海耶夫聽。米海耶夫聽到軍官嘰哩哇啦說了一堆話，但自己一個單詞都聽不懂，可瓦季姆又不翻譯給自己聽，不免有些著急：“上士同誌，怎麽回事，為什麽不給我翻譯？”
“大尉同誌，”瓦季姆遲疑了片刻，決定還是把軍官說的話翻譯給米海耶夫聽，看他會做出什麽樣的決定，“黨衛軍軍官警告格拉姆斯上尉，說他曾經帶人在城北放火，就算投降也沒有什麽好下場！”
得知站在自己麵前的格拉姆斯上尉，就曾經帶人在城北方向放火，米海耶夫的臉色便了，連兩鬢的青筋都暴出來了。他咬著後槽牙問瓦季姆：“上士同誌，你說的都是真的嗎？”
瓦季姆見米海耶夫的青筋暴起，雙手緊緊地攥著拳頭，知道對方到了暴走的邊緣，還是硬著頭皮回答說：“是的，大尉同誌！”
米海耶夫雙眼盯著麵前有些手足無措的格拉姆斯，氣得渾身直哆嗦，他知道在那場大火中，第762團至少有七八百名戰士被火海吞沒，如今殺害他們的凶手，就站在距離自己幾步遠的地方，自己隻要一個健步衝過去，就可以掐住對方的脖子，把他活活地掐死，為那些死難的戰友和居民報仇。
瓦季姆看出了米海耶夫的異常，他深怕對方直接朝格拉姆斯衝過去，一旦動手，周圍的幾十名德軍士兵就算不用武器，也能將自己二人輕鬆地收拾掉。
“格拉姆斯上尉，”不過瓦季姆擔心的事情並沒有發生，隻見米海耶夫做了兩個深呼吸之後，對著格拉姆斯說道：“如果你們繼續頑抗，等到教堂被攻克之時，恐怕就沒有一個人能活下來了。隻要你們放下武器投降，你的性命能否保住，我不敢保證；但你的部下，卻可以活下來。就是不知道你是否願意犧牲自己的生命，來換取你的部下在戰後可以重返家園的機會？”
米海耶夫給了格拉姆斯兩個選擇：一個是頑抗到底，最後玉石俱焚；一個是以犧牲他為代價，來挽救更多人的生命。
在場的德軍官兵聽完瓦季姆的翻譯，都不免打起了自己的小算盤，雖然戰死沙場是一名軍人的責任，可如今有一個能活下去的機會，誰又不想把握住呢？不少士兵手裏的槍口垂下，都眼巴巴地望著格拉姆斯，等待他做出最後的決定。
大廳裏雖然站著好幾十人，但卻顯得格外安靜，除了教堂外傳來的槍炮聲，就隻能聽到眾人的呼吸聲。
“各位，我已經有了決定。”不知過了多久，格拉姆斯終於開口說道：“為了挽救更多還活著的人，我決定放下武器，向俄國人投降。”
格拉姆斯的話一出口，他的部下頓時一片歡呼，這意味著大家都能繼續活下來。但黨衛軍軍官的嘴都要氣歪了，他厲聲喊道：“你這個該死的叛徒，去死吧。”說著，就準備扣動扳機。
“啪！”一聲清脆的槍聲，讓嘈雜的大廳變得安靜下來。格拉姆斯依舊好好地站在原地，而舉槍瞄準他的那名黨衛軍軍官，卻滿臉是血地歪倒在地上。
就在米海耶夫納悶是誰開的槍，隻見帶自己和瓦季姆進教堂的那名德軍少尉從人群中走出，手裏還握著一把冒著淡淡青煙的手槍。他來到了格拉姆斯的麵前，衝著四周的士兵吩咐道：“把他們的槍下了。”
隨著少尉的命令，七八名士兵排眾而出，來到了五名黨衛軍士兵的麵前，不由分說收繳了他們手裏的武器，隨後問格拉姆斯：“上尉先生，該如何處置這些黨衛軍。”
格拉姆斯朝地上躺著的黨衛軍軍官看了一眼，抬頭對少尉說：“先把他們押到一旁看管起來，我們如今要做的，就是立即向俄國人投降，否則一切都太遲了。”
少尉點點頭，隨後來到米海耶夫的麵前，態度誠懇地說道：“大尉先生，我有一個請求：不知能否饒了我們的上尉？沒錯，城北放火一事，我們連的確參加了，但我們也是奉命行事，希望您能體諒我們一下。”
剛剛所發生的一切，米海耶夫都看在眼裏，他心裏很明白，如果格拉姆斯是一個貪生怕死之輩，肯定不會同意投降，因為一旦他放下武器，就有可能因為參與城北縱火，而被就地槍斃；可他要是選擇繼續頑抗，雖然最後也是難逃一死，卻會給蘇軍造成巨大的傷亡。
想明白這個道理後，米海耶夫對德軍少尉說：“少尉先生，我已經說過，我不能確保格拉姆斯上尉能活下來，但我願意為他求求情，看上級打算如何處置他。”
得知米海耶夫願意為格拉姆斯求情，少尉連忙抬手向他敬禮，以表示自己的感謝。
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshuting.info">xiaoshuting.info</a>
當索科夫接到舍赫特曼上校打來的電話，知道已經成功地占領了教堂時，便迫不及待地問：“上校同誌，教堂的地下室裏存放的是我們要找的那批文物嗎？”
“是的，司令員同誌。”舍赫特曼回答說：“我如今就在教堂裏，剛剛從地下室裏檢查過那些文物，根據清單顯示，一共有一百七十多幅世界名畫，以及十二個大木箱。”
確認文物就在教堂的地下室，索科夫不由喜不自勝，吩咐薩梅科立即把這個好消息報告給科涅夫。為了盡快地看到這些珍貴的文物，他不顧城裏的槍炮聲還沒有停止，叫上盧涅夫，帶著薩莫伊洛夫的警衛排，乘車進入了城內。
車隊從北門進城後，索科夫就看到了火災的現場，道路兩側的建築物都被燒成了框架，來不及收走的戰士和居民的屍體，都橫七豎八地擺在地上。看到這一幕，盧涅夫咬牙切齒地說：“該死的德國佬，又欠下了一筆血債。司令員同誌，如果抓到縱火的敵人，我決定應該把他們全部槍斃。”
“沒錯。”索科夫對盧涅夫的這種說法，倒是沒有反對意見：“這些縱火的根本就不能稱之為人，隻能說是兩條腿的畜生。這樣的畜生，我們抓到多少就殺多少，絕不姑息。”
車隊來到教堂門口時，舍赫特曼、比林二人已經帶人等在了門口。
見吉普車停下，舍赫特曼連忙上前為索科夫打開了車門，畢恭畢敬地說：“司令員同誌，歡迎您來參觀我們的戰利品。”
索科夫和對方握了握手，有些著急地問：“東西在什麽地方？”
“就在教堂裏，”舍赫特曼回答說：“地下室的光線太暗，我擔心使用火把會損壞文物，就命戰士把它們都搬到了教堂的大廳裏。”