趁著空軍攻擊德軍地麵部隊之機，科伊達率領部隊進入了陣地。
一進入陣地，他就抓住了一名正在忙碌的戰士，湊近對方的耳邊，大聲地問：“你們營長在什麽地方？”
戰士看清楚站在自己麵前的人居然是師長，連忙挺直腰板，準備抬手向他敬禮，卻被科伊達喝止了：“在戰場上不要敬禮！”
“是，師長同誌。”戰士連忙放下了正準備舉到額邊的手，對科伊達說：“師長同誌，敵人的炮擊把我們陣地打得破破爛爛，營部所在的掩蔽部已經被炮火摧毀了，我帶您去營長所在的位置吧。”
科伊達和政委馬什科夫帶著幾名警衛員，跟在這名戰士的身後，沿著滿是浮土的戰壕朝前走。沿途的戰士看到科伊達和馬什科夫，連忙站直身體，背靠著壕壁向兩人行注目禮。
“戰士同誌，”馬什科夫饒有興趣地和帶路的戰士閑聊起來：“你叫什麽名字，是什麽地方的人啊？”
“我叫列內克，是基輔人。”戰士麵無表情地回答說。
“哦，原來是基輔人啊。”馬什科夫接著問：“你是什麽時候加入我們部隊的？”
“我是1942年1月逃出基輔，又在路上走了兩個多月，才來到莫斯科的。”列內克咬著後槽牙說道：“到了莫斯科之後，我先進入了一家工廠，在裏麵當了民兵，不過始終沒有和德國人作戰的機會。今年3月，大本營組建草原方麵軍，到廠裏來征兵，我就立即報了名。”
“那你的家人呢？都逃出來了嗎？”
“沒有。他們都死了。”列內克的眼圈紅了，他咬牙切齒地說：“是德國人把他們都殺死了。”說到這裏，他停住了腳步，扭頭對科伊達說，“師長同誌，營部到了！”
科伊達向列內克伸出手，和他握了握，笑著說：“謝謝你，戰士同誌。”
古察科夫正好從殘破的指揮所裏出來，見到科伊達和馬什科夫都在門口，他連忙挺直身體，向兩位上校報告說：“師長、政委同誌，第562團一營營長大尉古察科夫向你們報告，我營正在搶修工事，請指示！”
“好樣的，古察科夫大尉。”科伊達再次握住了古察科夫的手，滿臉笑容地說：“你們營是好樣的，居然擋住了德軍的兩次猛攻。”
對於科伊達的誇獎，古察科夫覺得自己受之有愧，第一次是葉戈爾連用火箭筒消滅了不少的德軍坦克，再加上陣地後方那些作為固定炮台使用的坦克協助，才勉強擊退了敵人的進攻；而第二次? 德軍還沒有靠近陣地? 就遭到了蘇軍空軍的攻擊，才被打得落花流水的。
因此古察科夫謙虛地說：“師長同誌? 您過獎了? 我們營並沒有真正與德國人交手……”
“大尉同誌? ”沒等古察科夫說完，馬什科夫就打斷了他後麵的話：“你們營很好地履行了職責，在這裏堅決地擋住了德國人前進的道路，為主力部隊的到來爭取到了寶貴的時間? 就憑這一點? 你們營就應該獲得嘉獎。”
“你們營還剩下多少人？”科伊達問道。
“全營如今還剩下87人。”
“87人。”聽到這個數字時? 科伊達的心好像被誰狠狠地揪了一把? 感到劇烈的疼痛? 他心裏暗想：“假如上級沒有派空軍來支援? 僅僅憑借古察科夫手下的這點兵力? 能擋住德軍的進攻麽？”
“大尉同誌，”在短暫的沉默之後? 科伊達繼續說道：“你們營已經圓滿地完成了上級交給你們的任務? 接下來的防守任務，就交給其它部隊來完成吧，你們營先撤到後麵去休整。”
既然科伊達下了命令，古察科夫也沒有反駁，而是響亮地答應一聲後，把帶路的列內克叫過來，吩咐他說：“列內克，你立即去通知一連長和三連長，命令他們把部隊集結起來，準備撤下去休整。”
望著列內克離開的背影，馬什科夫好奇地問古察科夫：“大尉同誌，你認識這名戰士嗎？”
“是的，政委同誌。”古察科夫回答得很幹脆：“全營的指戰員我都認識。”
“我看這位叫……叫……”雖說列內克剛剛曾經把自己的名字告訴了馬什科夫，但此刻他卻忘記了列內克的名字。
“叫列內克，是基輔人。”古察科夫毫不含糊地說道：“今年三月做為工廠的民兵，加入我們的部隊。”
馬什科夫聽古察科夫說完後，有些詫異地問：“大尉同誌，你覺得能如此清楚地記得戰士們的履曆？”
“政委同誌，”古察科夫咧嘴笑了笑，回答說：“全營滿編時是六百多人，我平時沒事時就喜歡到下麵的班排去走走，和戰士們聊聊天，了解他們的家庭情況。司令員同誌曾經說過，一名合格的指揮員必須和自己的部下打成一片，這樣在戰場上指揮部隊時，才能做到得心應手。”
“沒錯，司令員同誌是說過這話。”科伊達等古察科夫說完後，點著頭對馬什科夫說：“我也曾經聽過。隻有指揮員和戰士都彼此熟悉，在戰場上才能有更好的配合。”
馬什科夫衝著古察科夫問道：“大尉同誌，我剛剛聽列內克說，他的家人都死了，你知道是怎麽回事嗎？”
“知道！”
“知道？！”古察科夫的回答讓馬什科夫感到很意外：“能說來聽聽嗎？”
“這個，這個……”古察科夫看到科伊達帶來的通訊連戰士，正在往指揮所裏拉電話線，架設天線，有些為難地說：“不會影響到通訊連的工作吧？”
“不會的。”這次說話的人是科伊達：“通訊連架天線、牽電話線需要時間，你的部隊集結也需要時間，你就趁著這個機會，給我們說說關於這位叫列內克戰士的情況吧。不瞞你說，我也非常好奇。”
“列內克是一名鋼琴教師，在學校裏教授鋼琴的。”古察科夫見科伊達和馬什科夫都想知道列內克的情況，便不再矯情，開始向兩人講述起來：“戰爭爆發後不久，敵人展開了對基輔的進攻。剛開始時，大家都以為我軍完全能粉碎敵人的進攻，但到了九月，他們卻發現我軍部隊不光沒有打退敵人的跡象，反而有被殲滅的可能。
在這種情況下，基輔城內有門路的人，都開始想方設法離開這座早晚會陷落的城市，列內克一家也不例外。他們幾家人湊了一大筆錢，聯係了一輛準備離開基輔的卡車。司機向他們承諾，可以把他們安全地送到了莫斯科。
當卡車冒著德軍的炮火，離開了基輔，開上了前往莫斯科的公路時。車上的人都以為自己獲救了，要不了幾個小時，就能順利地到達莫斯科。
誰知就在這個時候，前方卻響起了密集的槍聲，列內克的父親和司機被當場打死在駕駛台裏，接著又有機槍朝車廂裏掃射，把列內克的母親和妹妹，以及鄰居一家都打死了。
看到死在身邊的親人，列內克才知道，雖說他們已經離開了基輔，但卻還沒有脫離危險，德國人已經切斷了基輔通向莫斯科的道路。為了不被亂槍打死，列內克冒險跳下了卡車，接著夜色的掩護，又重新逃回了基輔。
德軍占領基輔後不久，對基輔市內的猶太人進行參考清洗。他們在市區裏張貼布告，要求當地的猶太人於1941年9月29日，在梅爾尼科夫大街和捷格加廖夫斯卡婭大街的交叉路口集中，以便德軍實施‘遷移計劃’。第二天，數萬人到達指定地點集中。他們被要求從梅爾尼科夫大街一直走到基輔市郊，由德軍把守的巴比亞爾峽穀。
臨近峽穀時，所有男女及兒童都被要求脫下衣服疊好，並將身上的貴重物品分類擺放，然後，他們被分為幾隊進入峽穀。德軍用機槍將他們屠殺。”
聽到這裏，馬什科夫忍不住插嘴問道：“大尉同誌，這麽說，列內克是猶太人？那他是怎麽脫險的？”
<a id="wzsy" href="http://m.xiaoshuting.org">小書亭</a>
“是啊，列內克是猶太人。”古察科夫點了點頭，繼續說道：“他在前往指定地點時，正好遇到了學校的一名老師，那老師懂一些德語，從住在家裏的德國人那裏了解到這次集合的真正目的，便叫住了他，並冒著風險把他藏在自家的閣樓裏。
列內克躲在閣樓裏，看著由猶太人組成的一眼望不到頭的隊列，在德軍的押解下，過了一個又一個小時。在人群中，他看到自己的親戚、朋友和鄰居。他知道這些人都將要被押到巴比亞爾峽穀槍斃，而他卻無能為力，隻能眼睜睜地看著他們一步步地走向死亡。
在接下來的幾個月時間裏，他簡直是度日如年。由於朋友的家裏住著德國人，他根本不敢離開閣樓半步，免得暴露自己，還連累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德國人被調往了其它方向，他才有機會逃出基輔，艱難地步行了幾個月，最後來到了莫斯科。”
聽完列內克的悲慘往事後，馬什科夫繼續問道：“大尉同誌，他在部隊裏的表現如何？”
“他在戰場上表現得很英勇。”古察科夫說完這話之後，發現自己是用籠統的套話來評價自己的部下，連忙又補充說：“根據我的統計，從我們師參加戰鬥以來，他先後擊毀了德軍兩輛坦克，一輛裝甲車和八輛卡車，還擊斃了21名德軍官兵。”
“哦，他居然取得了這麽多的戰果？”馬什科夫聽到這裏，有些吃驚地問：“為什麽在你們營上報的戰果中，沒有看到他的名字呢？”
“政委同誌，不是我不想把他的戰果上報。”古察科夫有些為難地說：“而是他不讓。”
“什麽，他不讓你上報自己的戰果？”作為一個熱衷於榮譽的民族，居然有人不想獲得自己應該得到的榮譽，這一點讓馬什科夫極為不解：“大尉同誌，你有沒有問過他，這到底是怎麽回事？”
“他說，他是在為自己親戚、朋友和鄰居報仇。”古察科夫說道：“他說德國人欠下了他159條命，他要殺夠同樣數量的德國人之後，為死難的親朋好友們報仇後，再讓我上報他所取得的戰果。”
搞清楚來龍去脈後，馬什科夫沉思了片刻，隨後對科伊達說：“師長同誌，這可是一名了不起的英雄，我們絕對不能讓他這樣默默無聞。”
在接下來的幾個月時間裏，他簡直是度日如年。由於朋友的家裏住著德國人，他根本不敢離開閣樓半步，免得暴露自己，還連累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德國人被調往了其它方向，他才有機會逃出基輔，艱難地步行了幾個月，最後來到了莫斯科。”
聽完列內克的悲慘往事後，馬什科夫繼續問道：“大尉同誌，他在部隊裏的表現如何？”
“他在戰場上表現得很英勇。”古察科夫說完這話之後，發現自己是用籠統的套話來評價自己的部下，連忙又補充說：“根據我的統計，從我們師參加戰鬥以來，他先後擊毀了德軍兩輛坦克，一輛裝甲車和八輛卡車，還擊斃了21名德軍官兵。”
“哦，他居然取得了這麽多的戰果？”馬什科夫聽到這裏，有些吃驚地問：“為什麽在你們營上報的戰果中，沒有看到他的名字呢？”
“政委同誌，不是我不想把他得戰果上報。”古察科夫有些為難地說：“而是他不讓。”
“什麽，他不讓你上報自己的戰果？”作為一個熱衷於榮譽的民族，居然有人不想獲得自己應該得到的榮譽，這一點讓馬什科夫極為不解：“大尉同誌，你有沒有問過他，這到底是怎麽回事？”
“他說，他是在為自己親戚、朋友和鄰居報仇。”古察科夫說道：“他說德國人欠下了他159條命，他要殺夠同樣數量的德國人之後，為死難的親朋好友們報仇後，再讓我上報他所取得的戰果。”
搞清楚來龍去脈後，馬什科夫沉思了片刻，隨後對科伊達說：“師長同誌，這可是一名了不起的英雄，我們絕對不能讓他這樣默默無聞。”
一進入陣地，他就抓住了一名正在忙碌的戰士，湊近對方的耳邊，大聲地問：“你們營長在什麽地方？”
戰士看清楚站在自己麵前的人居然是師長，連忙挺直腰板，準備抬手向他敬禮，卻被科伊達喝止了：“在戰場上不要敬禮！”
“是，師長同誌。”戰士連忙放下了正準備舉到額邊的手，對科伊達說：“師長同誌，敵人的炮擊把我們陣地打得破破爛爛，營部所在的掩蔽部已經被炮火摧毀了，我帶您去營長所在的位置吧。”
科伊達和政委馬什科夫帶著幾名警衛員，跟在這名戰士的身後，沿著滿是浮土的戰壕朝前走。沿途的戰士看到科伊達和馬什科夫，連忙站直身體，背靠著壕壁向兩人行注目禮。
“戰士同誌，”馬什科夫饒有興趣地和帶路的戰士閑聊起來：“你叫什麽名字，是什麽地方的人啊？”
“我叫列內克，是基輔人。”戰士麵無表情地回答說。
“哦，原來是基輔人啊。”馬什科夫接著問：“你是什麽時候加入我們部隊的？”
“我是1942年1月逃出基輔，又在路上走了兩個多月，才來到莫斯科的。”列內克咬著後槽牙說道：“到了莫斯科之後，我先進入了一家工廠，在裏麵當了民兵，不過始終沒有和德國人作戰的機會。今年3月，大本營組建草原方麵軍，到廠裏來征兵，我就立即報了名。”
“那你的家人呢？都逃出來了嗎？”
“沒有。他們都死了。”列內克的眼圈紅了，他咬牙切齒地說：“是德國人把他們都殺死了。”說到這裏，他停住了腳步，扭頭對科伊達說，“師長同誌，營部到了！”
科伊達向列內克伸出手，和他握了握，笑著說：“謝謝你，戰士同誌。”
古察科夫正好從殘破的指揮所裏出來，見到科伊達和馬什科夫都在門口，他連忙挺直身體，向兩位上校報告說：“師長、政委同誌，第562團一營營長大尉古察科夫向你們報告，我營正在搶修工事，請指示！”
“好樣的，古察科夫大尉。”科伊達再次握住了古察科夫的手，滿臉笑容地說：“你們營是好樣的，居然擋住了德軍的兩次猛攻。”
對於科伊達的誇獎，古察科夫覺得自己受之有愧，第一次是葉戈爾連用火箭筒消滅了不少的德軍坦克，再加上陣地後方那些作為固定炮台使用的坦克協助，才勉強擊退了敵人的進攻；而第二次? 德軍還沒有靠近陣地? 就遭到了蘇軍空軍的攻擊，才被打得落花流水的。
因此古察科夫謙虛地說：“師長同誌? 您過獎了? 我們營並沒有真正與德國人交手……”
“大尉同誌? ”沒等古察科夫說完，馬什科夫就打斷了他後麵的話：“你們營很好地履行了職責，在這裏堅決地擋住了德國人前進的道路，為主力部隊的到來爭取到了寶貴的時間? 就憑這一點? 你們營就應該獲得嘉獎。”
“你們營還剩下多少人？”科伊達問道。
“全營如今還剩下87人。”
“87人。”聽到這個數字時? 科伊達的心好像被誰狠狠地揪了一把? 感到劇烈的疼痛? 他心裏暗想：“假如上級沒有派空軍來支援? 僅僅憑借古察科夫手下的這點兵力? 能擋住德軍的進攻麽？”
“大尉同誌，”在短暫的沉默之後? 科伊達繼續說道：“你們營已經圓滿地完成了上級交給你們的任務? 接下來的防守任務，就交給其它部隊來完成吧，你們營先撤到後麵去休整。”
既然科伊達下了命令，古察科夫也沒有反駁，而是響亮地答應一聲後，把帶路的列內克叫過來，吩咐他說：“列內克，你立即去通知一連長和三連長，命令他們把部隊集結起來，準備撤下去休整。”
望著列內克離開的背影，馬什科夫好奇地問古察科夫：“大尉同誌，你認識這名戰士嗎？”
“是的，政委同誌。”古察科夫回答得很幹脆：“全營的指戰員我都認識。”
“我看這位叫……叫……”雖說列內克剛剛曾經把自己的名字告訴了馬什科夫，但此刻他卻忘記了列內克的名字。
“叫列內克，是基輔人。”古察科夫毫不含糊地說道：“今年三月做為工廠的民兵，加入我們的部隊。”
馬什科夫聽古察科夫說完後，有些詫異地問：“大尉同誌，你覺得能如此清楚地記得戰士們的履曆？”
“政委同誌，”古察科夫咧嘴笑了笑，回答說：“全營滿編時是六百多人，我平時沒事時就喜歡到下麵的班排去走走，和戰士們聊聊天，了解他們的家庭情況。司令員同誌曾經說過，一名合格的指揮員必須和自己的部下打成一片，這樣在戰場上指揮部隊時，才能做到得心應手。”
“沒錯，司令員同誌是說過這話。”科伊達等古察科夫說完後，點著頭對馬什科夫說：“我也曾經聽過。隻有指揮員和戰士都彼此熟悉，在戰場上才能有更好的配合。”
馬什科夫衝著古察科夫問道：“大尉同誌，我剛剛聽列內克說，他的家人都死了，你知道是怎麽回事嗎？”
“知道！”
“知道？！”古察科夫的回答讓馬什科夫感到很意外：“能說來聽聽嗎？”
“這個，這個……”古察科夫看到科伊達帶來的通訊連戰士，正在往指揮所裏拉電話線，架設天線，有些為難地說：“不會影響到通訊連的工作吧？”
“不會的。”這次說話的人是科伊達：“通訊連架天線、牽電話線需要時間，你的部隊集結也需要時間，你就趁著這個機會，給我們說說關於這位叫列內克戰士的情況吧。不瞞你說，我也非常好奇。”
“列內克是一名鋼琴教師，在學校裏教授鋼琴的。”古察科夫見科伊達和馬什科夫都想知道列內克的情況，便不再矯情，開始向兩人講述起來：“戰爭爆發後不久，敵人展開了對基輔的進攻。剛開始時，大家都以為我軍完全能粉碎敵人的進攻，但到了九月，他們卻發現我軍部隊不光沒有打退敵人的跡象，反而有被殲滅的可能。
在這種情況下，基輔城內有門路的人，都開始想方設法離開這座早晚會陷落的城市，列內克一家也不例外。他們幾家人湊了一大筆錢，聯係了一輛準備離開基輔的卡車。司機向他們承諾，可以把他們安全地送到了莫斯科。
當卡車冒著德軍的炮火，離開了基輔，開上了前往莫斯科的公路時。車上的人都以為自己獲救了，要不了幾個小時，就能順利地到達莫斯科。
誰知就在這個時候，前方卻響起了密集的槍聲，列內克的父親和司機被當場打死在駕駛台裏，接著又有機槍朝車廂裏掃射，把列內克的母親和妹妹，以及鄰居一家都打死了。
看到死在身邊的親人，列內克才知道，雖說他們已經離開了基輔，但卻還沒有脫離危險，德國人已經切斷了基輔通向莫斯科的道路。為了不被亂槍打死，列內克冒險跳下了卡車，接著夜色的掩護，又重新逃回了基輔。
德軍占領基輔後不久，對基輔市內的猶太人進行參考清洗。他們在市區裏張貼布告，要求當地的猶太人於1941年9月29日，在梅爾尼科夫大街和捷格加廖夫斯卡婭大街的交叉路口集中，以便德軍實施‘遷移計劃’。第二天，數萬人到達指定地點集中。他們被要求從梅爾尼科夫大街一直走到基輔市郊，由德軍把守的巴比亞爾峽穀。
臨近峽穀時，所有男女及兒童都被要求脫下衣服疊好，並將身上的貴重物品分類擺放，然後，他們被分為幾隊進入峽穀。德軍用機槍將他們屠殺。”
聽到這裏，馬什科夫忍不住插嘴問道：“大尉同誌，這麽說，列內克是猶太人？那他是怎麽脫險的？”
<a id="wzsy" href="http://m.xiaoshuting.org">小書亭</a>
“是啊，列內克是猶太人。”古察科夫點了點頭，繼續說道：“他在前往指定地點時，正好遇到了學校的一名老師，那老師懂一些德語，從住在家裏的德國人那裏了解到這次集合的真正目的，便叫住了他，並冒著風險把他藏在自家的閣樓裏。
列內克躲在閣樓裏，看著由猶太人組成的一眼望不到頭的隊列，在德軍的押解下，過了一個又一個小時。在人群中，他看到自己的親戚、朋友和鄰居。他知道這些人都將要被押到巴比亞爾峽穀槍斃，而他卻無能為力，隻能眼睜睜地看著他們一步步地走向死亡。
在接下來的幾個月時間裏，他簡直是度日如年。由於朋友的家裏住著德國人，他根本不敢離開閣樓半步，免得暴露自己，還連累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德國人被調往了其它方向，他才有機會逃出基輔，艱難地步行了幾個月，最後來到了莫斯科。”
聽完列內克的悲慘往事後，馬什科夫繼續問道：“大尉同誌，他在部隊裏的表現如何？”
“他在戰場上表現得很英勇。”古察科夫說完這話之後，發現自己是用籠統的套話來評價自己的部下，連忙又補充說：“根據我的統計，從我們師參加戰鬥以來，他先後擊毀了德軍兩輛坦克，一輛裝甲車和八輛卡車，還擊斃了21名德軍官兵。”
“哦，他居然取得了這麽多的戰果？”馬什科夫聽到這裏，有些吃驚地問：“為什麽在你們營上報的戰果中，沒有看到他的名字呢？”
“政委同誌，不是我不想把他的戰果上報。”古察科夫有些為難地說：“而是他不讓。”
“什麽，他不讓你上報自己的戰果？”作為一個熱衷於榮譽的民族，居然有人不想獲得自己應該得到的榮譽，這一點讓馬什科夫極為不解：“大尉同誌，你有沒有問過他，這到底是怎麽回事？”
“他說，他是在為自己親戚、朋友和鄰居報仇。”古察科夫說道：“他說德國人欠下了他159條命，他要殺夠同樣數量的德國人之後，為死難的親朋好友們報仇後，再讓我上報他所取得的戰果。”
搞清楚來龍去脈後，馬什科夫沉思了片刻，隨後對科伊達說：“師長同誌，這可是一名了不起的英雄，我們絕對不能讓他這樣默默無聞。”
在接下來的幾個月時間裏，他簡直是度日如年。由於朋友的家裏住著德國人，他根本不敢離開閣樓半步，免得暴露自己，還連累了好心的朋友。直到42年1月，住在朋友家的德國人被調往了其它方向，他才有機會逃出基輔，艱難地步行了幾個月，最後來到了莫斯科。”
聽完列內克的悲慘往事後，馬什科夫繼續問道：“大尉同誌，他在部隊裏的表現如何？”
“他在戰場上表現得很英勇。”古察科夫說完這話之後，發現自己是用籠統的套話來評價自己的部下，連忙又補充說：“根據我的統計，從我們師參加戰鬥以來，他先後擊毀了德軍兩輛坦克，一輛裝甲車和八輛卡車，還擊斃了21名德軍官兵。”
“哦，他居然取得了這麽多的戰果？”馬什科夫聽到這裏，有些吃驚地問：“為什麽在你們營上報的戰果中，沒有看到他的名字呢？”
“政委同誌，不是我不想把他得戰果上報。”古察科夫有些為難地說：“而是他不讓。”
“什麽，他不讓你上報自己的戰果？”作為一個熱衷於榮譽的民族，居然有人不想獲得自己應該得到的榮譽，這一點讓馬什科夫極為不解：“大尉同誌，你有沒有問過他，這到底是怎麽回事？”
“他說，他是在為自己親戚、朋友和鄰居報仇。”古察科夫說道：“他說德國人欠下了他159條命，他要殺夠同樣數量的德國人之後，為死難的親朋好友們報仇後，再讓我上報他所取得的戰果。”
搞清楚來龍去脈後，馬什科夫沉思了片刻，隨後對科伊達說：“師長同誌，這可是一名了不起的英雄，我們絕對不能讓他這樣默默無聞。”