盡管翻譯磕磕絆絆表達的十分婉轉,可王軒還是聽出了問題,臉色一沉一揮手,屋內的氣溫都降了幾度,“原話翻譯,照實說。”
翻譯:“……”
他實在不知道照實說會不會被老板打死,可看老板的臉色越來越冷,還是咬咬牙說了。
隻是,強烈的求生欲讓他加了一個前綴,‘該死的意大利人一致表示’,歐洲才是時尚的中心,而意大利米蘭,是時尚中心的中心,亞洲?香港?那是什麽鬼?
那不是落後和愚昧的代名詞嗎!
那邊有什麽?
禿腦門和大辮子嗎?
華夏人,他們聽得懂什麽叫做art?
意大利的農民都比他們更懂得什麽叫做時尚,所以,讓我們這些搞藝術的去那個藝術的墳墓堆裏,這些華夏人一定是瘋了!
讓華夏的老板去見鬼吧,把偉大的意大利品牌引進到華夏是他一生中最正確的決定,他隻需要靜靜的看著,然後,偉大的意大利設計師會給那個墳墓堆裏的人播撒藝術的種子。
若是不想讓收購的錢打水漂,最好的辦法就是不要胡亂指揮,老老實實在一邊呆著即可。
隨著翻譯一句句話,王軒的臉色越來越難看,鐵青著臉,目光冰冷地盯著翻譯那上下蠕動的嘴。
翻譯的聲音越來越小,到最後幾乎細不可聞。
嘩啦啦的汗水在他頭上不停地冒出來,翻譯心裏不停地呐喊,是你讓我照實說的啊!!
事實上這一點也不奇怪,這時期的意大利經濟還沒有遭受重創,此時的意大利人正是意氣風發的時候,在足球圈更是有小世界杯之稱。
狂妄自大並不奇怪。
即便是21世紀之後,經濟大滑坡的意大利人不是依舊在廣告中開嘲諷技能,即便當時的亞洲市場占杜嘉班納銷售量30%。
這次對話勾引起了王軒很不好的回憶,房間內溫度再次下降,麵對怒火隨時可能爆發的王軒,即便是沈樂曼此時也不敢說話。
電話裏依舊傳來嘰哩哇啦的聲音,不過翻譯已經徹底不敢出聲了,屋子裏陷入了死一般的寂靜。
再哇啦幾句,那邊見一直沒有回話,便哢嚓一聲掛斷了,房間裏隻剩下嘟嘟嘟的盲音聲。
過了好半晌,王軒才慢慢壓抑了心裏的火氣,作為一個講究人,他不會把對外人的怒火發泄到自己人身上。
狠狠瞪了翻譯一眼,讓你丫說實話你就真說啊,一點特麽都不知道變通!
翻譯渾身一個激靈,盡量蜷縮起身體,減少自己的可視麵積,期望躲過王軒殺人般的目光。
“翻譯的好,給你加工資,以後月薪加一千!”
聲音雖然依舊冰冷,可話裏的含義卻讓翻譯震驚了一下,立刻坐直身體,有些不敢置信的看著老板,“一,一千!”
峰回路轉有沒有!
柳暗花明有沒有!
老板,好人呐!
“對,一千!”
“謝謝老板!”一臉興奮的翻譯立刻站起鞠躬!
“嗯,去吧,記得今天把大廈所有的衛生間都打掃一遍,因為,我很生氣!”
“呃……”翻譯偷偷瞄了老板一眼,果然,這才是老板該有的作風。
翻譯走後,沈樂曼見王軒平複了火氣才有些不好意思的靠過來,“不好意思,我也不知道那些人這麽……這麽……”
“好了。”王軒揮手打斷,“這跟你沒關係,該死的意大利人找死。”
提起這事他火氣就大,這些該死的家夥應該慶幸他們不在王軒麵前,不然,王軒會用大糞徹底塞滿他們的肚子,堵住他們的嘴!
這些滿嘴噴屎的家夥就應該每日吃屎!
“意大利那邊,重新雇人吧,要華人,若是意大利本地人的話,必須學會流利的中文,至於其他的意大利人全部開除,讓他們滾蛋,工資一分不給!”
“開除不是問題,可不發工資,我們會被告的!”沈樂曼有些皺眉,雖然她也討厭這些該死的家夥。
“告就告,老子不差錢,大不了公司直接遷移出意大利,真特麽拿自己當盤菜了,有能耐就來香港告我,媽的,我都給他們做成水泥墩子!”
見王軒發狠,沈樂曼也不吱聲了,天大地大,沒有自家男人大,愛咋咋地,該死的意大利人。
現在也不用想別的了,設計師都從本地招募,寧可自己培養,前期要的本來就是模仿,要的隻是微創新,所以不需要多大的知名度。
定好了發展路線,王軒也就不管具體操作了,交給沈樂曼即可。
忙過了這個高峰期,王軒抽出了時間要跟魯胖子三人喝頓酒。
事實上,這次應該是警方的三個家夥請客,代替麾下的全體警員謝謝王軒的照顧。
除了尖沙咀警署署長魯胖子,沙田警署署長宋博遠外,另一人是九龍城區警署署長梁文山。
一直以來王軒都有意思聯絡一下九龍城區警署的關係,隻是一直沒什麽好機會。
正好這次服裝店開業,招聘員工的時候,王軒想到了新點子。
現在,他與警方的關係都維係在兩個警署署長身上,當然,還有一些媒體方麵的合作。
可一旦出現調動,他在警方影響力必然大幅度下滑。
能真正穩固他在這三區警方影響力的辦法,是與三區的基層警員產生利益糾葛,uu看書 ww.ukansh.co 隻要能達到這一點,即便高層調動了,依舊無法撼動他在三地的影響力。
除非你把基層也都換掉,這顯然不可能。
畢竟,領導再如何有權勢,你也不能站在所有基層的對立麵,不然,你會明白,什麽叫陰奉陽違,什麽叫令不出戶!
這次,四十幾家店麵開業,從收銀到售貨員到倉庫管理,每家店都需要30人左右,再加上營業時間在16個小時,那麽這次所有店麵需要員工大約在2500人左右。
這麽一大波員工的需求量本身招聘就是個難題。
王軒卻借此找到了三地的警署署長,直接表示準備在三地警員親屬中尋找員工,三地所有警務人員加起來都沒有2500,所以,足夠分配了。
92年的時候,因回歸問題,香港經濟一直在震蕩之中,失業率並不低,即便是這些警員家屬也是很難找工作的。
再說,又不是所有工作都那麽合適。
翻譯:“……”
他實在不知道照實說會不會被老板打死,可看老板的臉色越來越冷,還是咬咬牙說了。
隻是,強烈的求生欲讓他加了一個前綴,‘該死的意大利人一致表示’,歐洲才是時尚的中心,而意大利米蘭,是時尚中心的中心,亞洲?香港?那是什麽鬼?
那不是落後和愚昧的代名詞嗎!
那邊有什麽?
禿腦門和大辮子嗎?
華夏人,他們聽得懂什麽叫做art?
意大利的農民都比他們更懂得什麽叫做時尚,所以,讓我們這些搞藝術的去那個藝術的墳墓堆裏,這些華夏人一定是瘋了!
讓華夏的老板去見鬼吧,把偉大的意大利品牌引進到華夏是他一生中最正確的決定,他隻需要靜靜的看著,然後,偉大的意大利設計師會給那個墳墓堆裏的人播撒藝術的種子。
若是不想讓收購的錢打水漂,最好的辦法就是不要胡亂指揮,老老實實在一邊呆著即可。
隨著翻譯一句句話,王軒的臉色越來越難看,鐵青著臉,目光冰冷地盯著翻譯那上下蠕動的嘴。
翻譯的聲音越來越小,到最後幾乎細不可聞。
嘩啦啦的汗水在他頭上不停地冒出來,翻譯心裏不停地呐喊,是你讓我照實說的啊!!
事實上這一點也不奇怪,這時期的意大利經濟還沒有遭受重創,此時的意大利人正是意氣風發的時候,在足球圈更是有小世界杯之稱。
狂妄自大並不奇怪。
即便是21世紀之後,經濟大滑坡的意大利人不是依舊在廣告中開嘲諷技能,即便當時的亞洲市場占杜嘉班納銷售量30%。
這次對話勾引起了王軒很不好的回憶,房間內溫度再次下降,麵對怒火隨時可能爆發的王軒,即便是沈樂曼此時也不敢說話。
電話裏依舊傳來嘰哩哇啦的聲音,不過翻譯已經徹底不敢出聲了,屋子裏陷入了死一般的寂靜。
再哇啦幾句,那邊見一直沒有回話,便哢嚓一聲掛斷了,房間裏隻剩下嘟嘟嘟的盲音聲。
過了好半晌,王軒才慢慢壓抑了心裏的火氣,作為一個講究人,他不會把對外人的怒火發泄到自己人身上。
狠狠瞪了翻譯一眼,讓你丫說實話你就真說啊,一點特麽都不知道變通!
翻譯渾身一個激靈,盡量蜷縮起身體,減少自己的可視麵積,期望躲過王軒殺人般的目光。
“翻譯的好,給你加工資,以後月薪加一千!”
聲音雖然依舊冰冷,可話裏的含義卻讓翻譯震驚了一下,立刻坐直身體,有些不敢置信的看著老板,“一,一千!”
峰回路轉有沒有!
柳暗花明有沒有!
老板,好人呐!
“對,一千!”
“謝謝老板!”一臉興奮的翻譯立刻站起鞠躬!
“嗯,去吧,記得今天把大廈所有的衛生間都打掃一遍,因為,我很生氣!”
“呃……”翻譯偷偷瞄了老板一眼,果然,這才是老板該有的作風。
翻譯走後,沈樂曼見王軒平複了火氣才有些不好意思的靠過來,“不好意思,我也不知道那些人這麽……這麽……”
“好了。”王軒揮手打斷,“這跟你沒關係,該死的意大利人找死。”
提起這事他火氣就大,這些該死的家夥應該慶幸他們不在王軒麵前,不然,王軒會用大糞徹底塞滿他們的肚子,堵住他們的嘴!
這些滿嘴噴屎的家夥就應該每日吃屎!
“意大利那邊,重新雇人吧,要華人,若是意大利本地人的話,必須學會流利的中文,至於其他的意大利人全部開除,讓他們滾蛋,工資一分不給!”
“開除不是問題,可不發工資,我們會被告的!”沈樂曼有些皺眉,雖然她也討厭這些該死的家夥。
“告就告,老子不差錢,大不了公司直接遷移出意大利,真特麽拿自己當盤菜了,有能耐就來香港告我,媽的,我都給他們做成水泥墩子!”
見王軒發狠,沈樂曼也不吱聲了,天大地大,沒有自家男人大,愛咋咋地,該死的意大利人。
現在也不用想別的了,設計師都從本地招募,寧可自己培養,前期要的本來就是模仿,要的隻是微創新,所以不需要多大的知名度。
定好了發展路線,王軒也就不管具體操作了,交給沈樂曼即可。
忙過了這個高峰期,王軒抽出了時間要跟魯胖子三人喝頓酒。
事實上,這次應該是警方的三個家夥請客,代替麾下的全體警員謝謝王軒的照顧。
除了尖沙咀警署署長魯胖子,沙田警署署長宋博遠外,另一人是九龍城區警署署長梁文山。
一直以來王軒都有意思聯絡一下九龍城區警署的關係,隻是一直沒什麽好機會。
正好這次服裝店開業,招聘員工的時候,王軒想到了新點子。
現在,他與警方的關係都維係在兩個警署署長身上,當然,還有一些媒體方麵的合作。
可一旦出現調動,他在警方影響力必然大幅度下滑。
能真正穩固他在這三區警方影響力的辦法,是與三區的基層警員產生利益糾葛,uu看書 ww.ukansh.co 隻要能達到這一點,即便高層調動了,依舊無法撼動他在三地的影響力。
除非你把基層也都換掉,這顯然不可能。
畢竟,領導再如何有權勢,你也不能站在所有基層的對立麵,不然,你會明白,什麽叫陰奉陽違,什麽叫令不出戶!
這次,四十幾家店麵開業,從收銀到售貨員到倉庫管理,每家店都需要30人左右,再加上營業時間在16個小時,那麽這次所有店麵需要員工大約在2500人左右。
這麽一大波員工的需求量本身招聘就是個難題。
王軒卻借此找到了三地的警署署長,直接表示準備在三地警員親屬中尋找員工,三地所有警務人員加起來都沒有2500,所以,足夠分配了。
92年的時候,因回歸問題,香港經濟一直在震蕩之中,失業率並不低,即便是這些警員家屬也是很難找工作的。
再說,又不是所有工作都那麽合適。