二孔號終幹來到時。馬爾蒂尼正在睡他睡得很州糊興，身心根本無法鬆懈。前半夜一直刮著強風，他輾轉反側難以成眠，像個孩子一樣，想像著風聲中夾雜著人聲。
在他快進入紛擾的夢鄉之際，最後的念頭是幻想著退位之後的輕鬆安逸。雖然他萬分渴望早日卸下重擔，卻也知道目前萬萬使不得，如果他在此時此刻退位，繼任言人的一定是夏夢。
當呼喚傳來的時候，他立即由夢中驚醒，在床上坐了起來。
“你還好吧7”他問。
“好得很，言人。”維納說：“我們是否應該建立起影像聯係。讓通訊更加簡單撫要7”
“也許等會兒吧”馬爾蒂尼說：“先報告一下，現在的情況怎麽樣？”
維納察覺到對方剛剛睡醒。而且極為疲倦煩躁，因此他回答得分外仔細。他說：“我在一個叫作地球的住人行星附近。據我所知，沒有任何銀河紀錄提到過它的存在。”
“這個世界的成員，就是那些不斷在改良洲預言的人，那些反泉的人？”
“有這個可能。言人，這有幾個理由。第一，丹佛和莎士比亞所乘坐的太空船，一直朝向地球前進。現在可能已經在那裏著陸。第二。差不多在距離我五十萬公裏外的太空中，出現了另一艘第一宇宙燈塔的戰艦。”
“大家不會無緣無故對地球這麽感興趣。”
“言人，大家的興趣可能未必網好相同。我來到此地，是因為我一直跟蹤丹佛，而那艘戰艦可能也是因此而來。現在唯一的問題是，丹佛為什麽會到這裏來7”
“你打算跟蹤他到那個行星去嗎。維納7”
“我曾經考慮過這個可能性，但是又出現了新的狀況。我現在和地球的距離是一億公裏，我感測到周圍太空中有一個精神力場，非常均勻而且極端微弱。如果不是那個羅馬香格女生的心靈產生聚焦作用，我自己絕不可能察覺得到。她的心靈很不尋常，我當初願意帶她同行，就是為了這個，目的。”
“這麽說的話，你所做的猜測是正確的。你認為，夏夢言人當初知道這一點嗎7”
“當她慫恿我帶那個羅馬香格女生同行的時候嗎7我想這不可能一
但是我卻能夠加以利用，言人。”
“我很高興你做到這點。你是否認為，維納，那個行星就是精神力場的焦點7”
“為了確定這一點，我必須對數個距離遙遠的位置進行測量以檢驗場分布是否具有普遍的球對稱。我的單向精神探測儀可能做得到，但無法肯定。然而目前並不適宜再做深入的調查，因為我正麵對著一艘第一宇宙燈塔的戰艦。”
“它應該不至於構成威脅。”
“很難講，直到現在為止。我還不敢說那艘戰艦絕不是精神力場的焦點。”
“可是他們，”
“言人。很抱歉，請容許我打個岔。我們並不清楚第一宇雷燈塔如今的科技成就，他們現在的行動顯得過分自信，可能會給我們來個意外的驚奇。他們是否明了控製精神力場的裝置，這一點我必須先確定才行。簡言之，言人，我所麵對的敵人是整艘戰艦的或整個行星的精神力學專家。”
“如果那些精神力學專家在那艘戰艦中。他們的精神力量可能過於薄弱，無法製住我；不過他們仍有可能牽製我的行動，而戰艦上的有形武器就足以將我消滅。反之，焦點若是那顆行星的話，既然我在這麽遠都能偵測出來。行星表麵的強度想必巨大無比，遠非我個人所能對付。”
％，正
“不論兩種可能何者為真，我們都需要架起一個精神網路一一個整體精神網路。在有必要的時候，我要能夠支配銀暈上所有的精神力量。”
言人感到十分猶豫。“整體精神網路？過去從來沒有用過，甚至沒有人建議過隻有麵臨小泉的那次例外。”
“這個危機很可能比小泉的威脅更嚴重。言人。”
“我不相信圓桌會議會同意。”
“我不認為您需要征求他們同意，言人，您應該宣布進入緊急狀況。”
“我有什麽借口？”
“就把我向您報告的這些告訴他們，言人。”
“夏夢言人會說你是一個無能的懦夫，自己把自己嚇瘋了。”
維納頓了一下，才回答說：“我能想像她會說些類似的話，言人，可是她愛怎麽說就讓她說吧，我承受得了。目前並非我個人的麵子或尊嚴受到威脅，而是第三宇宙燈塔本身已經可危。”
安妮露出冷酷的笑容，俏麗的臉上突然浮現出徒此的起伏。“我想我們可以進軍了，我一切都準備好了。”
保爾柯察金說：“你真的確定知道自己在做什麽嗎7”
“保爾。如果我真像你故意說的那樣。已經陷入瘋狂狀態，你還會堅持留在這艘艦上陪我嗎7”
保爾柯察金聳了聳肩。“也許會，即使是那樣，我仍舊可能留在這裏，安妃市長。在你做得太過分之前。我也許能阻止你，或者勸你改弦丹張，至少可以讓你慢下來。當然啦，如果你沒有瘋，”
“怎麽樣7”
“嗯，那麽我不希望未來的曆史文獻上，獨獨對你大書特書。我要曆史學家都提到你的旁邊還有個我，他們也許還會感到難以下筆，不知道該把真正的功勞歸給誰，嗯。安妮市長？”
“高明，保爾，真高明一不過你這是白費心機。在我尚未正式擔任市長之前，早已經在愧儡市長幕後掌權許多年，沒人會相信在我親自出馬之後，還會允許這種現象繼續存在。”
“等著看吧。”
“不可能花允看不到的，鱉種曆史評價要等我們死後才會出遼，竹沒有什麽好擔心的，我既不擔心曆史的評價，也不擔心那個。”說到這裏，她指了一下熒幕。
“白求恩的太空船。”保爾柯察金說。
“沒錯，白求恩的太空船”安妮說：“可是白求恩卻不在上麵，我們有一艘偵察艦觀察到調包的過程。白求恩的太空船曾被另一艘船艦攔下來，兩個人從那艘船艦登上他的太空船，然後白求恩就到那艘船艦上去了。”
安妮搓著雙手，繼續說道：“丹佛圓滿達成了任務，我把他丟到太空中，就是想讓他當一根避雷針，而他果然不辱使命，果然吸引到了閃電。攔下白求恩的那艘船艦，正是來自第三宇雷燈塔。”
“我覺得有點奇怪，你怎麽能如此確定二”保爾柯察金一麵說。一麵掏出他的煙，慢慢抽著煙。
％，正
“因為我一直懷疑白求恩可能受到第三宇宙燈塔的控製。他這一生實在太順利，好事總是落到他頭上；而且他又是空間競逐的大行家。他出賣了丹佛，這當然可能是野心分子賣友求榮的行為。可是他每一步都做得那麽徹底，不禁讓人懷疑這是件越個人野心的陰謀。”
“全都是些聰測。安妮市長”
“當丹佛做了一連串的躍遷。白求恩卻像平常一樣輕輕鬆鬆追上他之後，我的話就不再是臆測了。”
“他有電腦幫他的忙，市長。”
夏夢仰頭靠在椅背上，哈哈大笑了幾聲。“我親愛的保爾，你每天忙著籌複雜的陰謀詭計，反倒忘記小手段有時也很有效。我派白求恩去跟蹤丹佛，並不是因為丹佛需要跟蹤。哪會有這個需要呢？不論丹佛的行動如何保密，隻要他到了一個非宇宙燈塔的世界，就一定會引人注目。他駕著弟一宇宙燈塔的先進航具、他說話帶著濃重的第一宇宙燈塔口音、他使用弟一宇雷燈塔的信用點，這些都會成為招惹敵意的招牌。
而生緊急情況的時候，他便會自動去找第一宇宙燈塔的官員求助，就像他在摩爾時一樣。當時他的一舉一動，我們全都能立刻知道
一而且完全沒有告訴白求恩。”
“事實上”她用意味深長的語氣繼續說道：“我派白求恩出去，就是為了要測驗他這個，人，而這個目的的確達到了。我們故意給他一台有問題的電腦，雖然不至於影響太空船的操作，但絕對無法幫助他做連續的躍遷跟蹤。而白求恩仍然毫不費力地做到了。”
“我現你有很多事都沒有告訴我，安妮市長，直到你認為該說的時候才說。”
“我瞞著你的那些事情，保爾，全是你知不知道都無關痛癢的事。我很欣賞你，也一直重用你，但是我的信任有一個明確的界限，就像你對我的信任一樣請不必浪費唇舌否認。”
“我不會否認的”保爾柯察金硬梆抑地說：“總有一天，安妮市長，我會毫不客氣地提醒你這一點。此時此刻，還有沒有任何我應該知道的事情7那艘船艦的底細究竟如何7假如白求恩來自第三宇宙燈塔，它當然也一定是。”
“跟你談話總是一件高興的事，保爾，你的反應迅捷無比。你知道。第三宇宙燈塔向來懶得掩藏形跡，他們自有辦法讓形跡銷匿，或者讓人視而不見。就算他們知道，我們能輕易地從船艦使用能量的方式判斷它的來曆，他們也不會借用他人的船艦來偽裝。假如他們的行蹤被人現，他們可以立即將相關的記憶抹除，所以又何必在事先掩藏形跡呢7總之，我們的偵察艦在目擊那艘接近白求恩的船艦之後，幾分鍾內就判讀出它來自何處。”
“我猜。現在第三宇宙燈塔會把這件事從我們的心中抹除。”
“如果他們辦得到的話”安妮說：“但他們也許會現情況改變了。”
保爾柯察金說道：“你剛才說，你已經知道第三宇宙燈塔的下落，又說要先收拾地球，然後再去收拾銀暈。從你那番話中，我推想那艘船艦是銀暈來的。”
“猜得完全正確，你覺得意外嗎7”
保爾柯察金緩緩搖了搖頭。回答說：“現在想來一點都不意外泉度受挫的那一次。維納斯、普京和貝拉都在銀暈。貝拉的孫女普菲兒出生在銀暈，而在所謂第三宇宙燈塔第被摧毀的那今年代，她曾經回到過出生地。在她自己的記載中，有一個名叫戈爾的人，是整個事件中的關鍵角色；他在緊要關頭適時出現，身分是一名銀暈貿易代表。第三宇宙燈塔就在銀暈上，我想這是非常明顯的事。此外。…建立兩個宇宙燈塔的時候，他本人也住在銀暈或第四宇宙。”
“這些都十分明顯，隻不過沒有人聯想到這個可能性，因為有第三宇宙燈塔在背後搞鬼。我剛才說他們不必掩藏形跡，其實也就是這個意思。想要不讓任何人追查那些形跡。對他們而言簡直易如反掌；萬一下小心被人現了，他們也能將這些記憶清除得一幹二淨。”
保爾柯察金說：“既然如此。我們就不必急著進行他們意料之中的事。在你看來，丹佛怎麽有辦法斷定第三宇宙燈塔仍舊存在7第三宇宙燈塔為何不趁早製止他7”
安妮叫道，“第一點，丹佛是個極不尋常的人，雖然他毛躁不謹慎。卻擁有連我都無法看穿的潛能，他也許是個特殊的例外。第二點，第三宇宙燈塔並非全然不聞不問，白求恩很快就盯住了丹佛，然後又向我舉報他。第三宇雷燈塔想借我的手來製止他，這樣他們就不必冒險公然介入。第三點，當我的反應不完全符合他們預期既沒有處決或監禁他，也沒有施以記憶抹除或動用心靈探測器，隻是將他送到太空去，第三宇宙燈塔便開始采取直接行動，派出船艦去跟蹤他。”
她露出得意的表情，又補充了一句：“喔，這根避雷針實在太棒了。”
保爾柯察金說：“那我們下一步棋要怎麽走？”
“我們將要向這位第三宇宙燈塔人當麵挑戰，事實上，現在我們正悄悄地向他推進。”
在他快進入紛擾的夢鄉之際，最後的念頭是幻想著退位之後的輕鬆安逸。雖然他萬分渴望早日卸下重擔，卻也知道目前萬萬使不得，如果他在此時此刻退位，繼任言人的一定是夏夢。
當呼喚傳來的時候，他立即由夢中驚醒，在床上坐了起來。
“你還好吧7”他問。
“好得很，言人。”維納說：“我們是否應該建立起影像聯係。讓通訊更加簡單撫要7”
“也許等會兒吧”馬爾蒂尼說：“先報告一下，現在的情況怎麽樣？”
維納察覺到對方剛剛睡醒。而且極為疲倦煩躁，因此他回答得分外仔細。他說：“我在一個叫作地球的住人行星附近。據我所知，沒有任何銀河紀錄提到過它的存在。”
“這個世界的成員，就是那些不斷在改良洲預言的人，那些反泉的人？”
“有這個可能。言人，這有幾個理由。第一，丹佛和莎士比亞所乘坐的太空船，一直朝向地球前進。現在可能已經在那裏著陸。第二。差不多在距離我五十萬公裏外的太空中，出現了另一艘第一宇宙燈塔的戰艦。”
“大家不會無緣無故對地球這麽感興趣。”
“言人，大家的興趣可能未必網好相同。我來到此地，是因為我一直跟蹤丹佛，而那艘戰艦可能也是因此而來。現在唯一的問題是，丹佛為什麽會到這裏來7”
“你打算跟蹤他到那個行星去嗎。維納7”
“我曾經考慮過這個可能性，但是又出現了新的狀況。我現在和地球的距離是一億公裏，我感測到周圍太空中有一個精神力場，非常均勻而且極端微弱。如果不是那個羅馬香格女生的心靈產生聚焦作用，我自己絕不可能察覺得到。她的心靈很不尋常，我當初願意帶她同行，就是為了這個，目的。”
“這麽說的話，你所做的猜測是正確的。你認為，夏夢言人當初知道這一點嗎7”
“當她慫恿我帶那個羅馬香格女生同行的時候嗎7我想這不可能一
但是我卻能夠加以利用，言人。”
“我很高興你做到這點。你是否認為，維納，那個行星就是精神力場的焦點7”
“為了確定這一點，我必須對數個距離遙遠的位置進行測量以檢驗場分布是否具有普遍的球對稱。我的單向精神探測儀可能做得到，但無法肯定。然而目前並不適宜再做深入的調查，因為我正麵對著一艘第一宇宙燈塔的戰艦。”
“它應該不至於構成威脅。”
“很難講，直到現在為止。我還不敢說那艘戰艦絕不是精神力場的焦點。”
“可是他們，”
“言人。很抱歉，請容許我打個岔。我們並不清楚第一宇雷燈塔如今的科技成就，他們現在的行動顯得過分自信，可能會給我們來個意外的驚奇。他們是否明了控製精神力場的裝置，這一點我必須先確定才行。簡言之，言人，我所麵對的敵人是整艘戰艦的或整個行星的精神力學專家。”
“如果那些精神力學專家在那艘戰艦中。他們的精神力量可能過於薄弱，無法製住我；不過他們仍有可能牽製我的行動，而戰艦上的有形武器就足以將我消滅。反之，焦點若是那顆行星的話，既然我在這麽遠都能偵測出來。行星表麵的強度想必巨大無比，遠非我個人所能對付。”
％，正
“不論兩種可能何者為真，我們都需要架起一個精神網路一一個整體精神網路。在有必要的時候，我要能夠支配銀暈上所有的精神力量。”
言人感到十分猶豫。“整體精神網路？過去從來沒有用過，甚至沒有人建議過隻有麵臨小泉的那次例外。”
“這個危機很可能比小泉的威脅更嚴重。言人。”
“我不相信圓桌會議會同意。”
“我不認為您需要征求他們同意，言人，您應該宣布進入緊急狀況。”
“我有什麽借口？”
“就把我向您報告的這些告訴他們，言人。”
“夏夢言人會說你是一個無能的懦夫，自己把自己嚇瘋了。”
維納頓了一下，才回答說：“我能想像她會說些類似的話，言人，可是她愛怎麽說就讓她說吧，我承受得了。目前並非我個人的麵子或尊嚴受到威脅，而是第三宇宙燈塔本身已經可危。”
安妮露出冷酷的笑容，俏麗的臉上突然浮現出徒此的起伏。“我想我們可以進軍了，我一切都準備好了。”
保爾柯察金說：“你真的確定知道自己在做什麽嗎7”
“保爾。如果我真像你故意說的那樣。已經陷入瘋狂狀態，你還會堅持留在這艘艦上陪我嗎7”
保爾柯察金聳了聳肩。“也許會，即使是那樣，我仍舊可能留在這裏，安妃市長。在你做得太過分之前。我也許能阻止你，或者勸你改弦丹張，至少可以讓你慢下來。當然啦，如果你沒有瘋，”
“怎麽樣7”
“嗯，那麽我不希望未來的曆史文獻上，獨獨對你大書特書。我要曆史學家都提到你的旁邊還有個我，他們也許還會感到難以下筆，不知道該把真正的功勞歸給誰，嗯。安妮市長？”
“高明，保爾，真高明一不過你這是白費心機。在我尚未正式擔任市長之前，早已經在愧儡市長幕後掌權許多年，沒人會相信在我親自出馬之後，還會允許這種現象繼續存在。”
“等著看吧。”
“不可能花允看不到的，鱉種曆史評價要等我們死後才會出遼，竹沒有什麽好擔心的，我既不擔心曆史的評價，也不擔心那個。”說到這裏，她指了一下熒幕。
“白求恩的太空船。”保爾柯察金說。
“沒錯，白求恩的太空船”安妮說：“可是白求恩卻不在上麵，我們有一艘偵察艦觀察到調包的過程。白求恩的太空船曾被另一艘船艦攔下來，兩個人從那艘船艦登上他的太空船，然後白求恩就到那艘船艦上去了。”
安妮搓著雙手，繼續說道：“丹佛圓滿達成了任務，我把他丟到太空中，就是想讓他當一根避雷針，而他果然不辱使命，果然吸引到了閃電。攔下白求恩的那艘船艦，正是來自第三宇雷燈塔。”
“我覺得有點奇怪，你怎麽能如此確定二”保爾柯察金一麵說。一麵掏出他的煙，慢慢抽著煙。
％，正
“因為我一直懷疑白求恩可能受到第三宇宙燈塔的控製。他這一生實在太順利，好事總是落到他頭上；而且他又是空間競逐的大行家。他出賣了丹佛，這當然可能是野心分子賣友求榮的行為。可是他每一步都做得那麽徹底，不禁讓人懷疑這是件越個人野心的陰謀。”
“全都是些聰測。安妮市長”
“當丹佛做了一連串的躍遷。白求恩卻像平常一樣輕輕鬆鬆追上他之後，我的話就不再是臆測了。”
“他有電腦幫他的忙，市長。”
夏夢仰頭靠在椅背上，哈哈大笑了幾聲。“我親愛的保爾，你每天忙著籌複雜的陰謀詭計，反倒忘記小手段有時也很有效。我派白求恩去跟蹤丹佛，並不是因為丹佛需要跟蹤。哪會有這個需要呢？不論丹佛的行動如何保密，隻要他到了一個非宇宙燈塔的世界，就一定會引人注目。他駕著弟一宇宙燈塔的先進航具、他說話帶著濃重的第一宇宙燈塔口音、他使用弟一宇雷燈塔的信用點，這些都會成為招惹敵意的招牌。
而生緊急情況的時候，他便會自動去找第一宇宙燈塔的官員求助，就像他在摩爾時一樣。當時他的一舉一動，我們全都能立刻知道
一而且完全沒有告訴白求恩。”
“事實上”她用意味深長的語氣繼續說道：“我派白求恩出去，就是為了要測驗他這個，人，而這個目的的確達到了。我們故意給他一台有問題的電腦，雖然不至於影響太空船的操作，但絕對無法幫助他做連續的躍遷跟蹤。而白求恩仍然毫不費力地做到了。”
“我現你有很多事都沒有告訴我，安妮市長，直到你認為該說的時候才說。”
“我瞞著你的那些事情，保爾，全是你知不知道都無關痛癢的事。我很欣賞你，也一直重用你，但是我的信任有一個明確的界限，就像你對我的信任一樣請不必浪費唇舌否認。”
“我不會否認的”保爾柯察金硬梆抑地說：“總有一天，安妮市長，我會毫不客氣地提醒你這一點。此時此刻，還有沒有任何我應該知道的事情7那艘船艦的底細究竟如何7假如白求恩來自第三宇宙燈塔，它當然也一定是。”
“跟你談話總是一件高興的事，保爾，你的反應迅捷無比。你知道。第三宇宙燈塔向來懶得掩藏形跡，他們自有辦法讓形跡銷匿，或者讓人視而不見。就算他們知道，我們能輕易地從船艦使用能量的方式判斷它的來曆，他們也不會借用他人的船艦來偽裝。假如他們的行蹤被人現，他們可以立即將相關的記憶抹除，所以又何必在事先掩藏形跡呢7總之，我們的偵察艦在目擊那艘接近白求恩的船艦之後，幾分鍾內就判讀出它來自何處。”
“我猜。現在第三宇宙燈塔會把這件事從我們的心中抹除。”
“如果他們辦得到的話”安妮說：“但他們也許會現情況改變了。”
保爾柯察金說道：“你剛才說，你已經知道第三宇宙燈塔的下落，又說要先收拾地球，然後再去收拾銀暈。從你那番話中，我推想那艘船艦是銀暈來的。”
“猜得完全正確，你覺得意外嗎7”
保爾柯察金緩緩搖了搖頭。回答說：“現在想來一點都不意外泉度受挫的那一次。維納斯、普京和貝拉都在銀暈。貝拉的孫女普菲兒出生在銀暈，而在所謂第三宇宙燈塔第被摧毀的那今年代，她曾經回到過出生地。在她自己的記載中，有一個名叫戈爾的人，是整個事件中的關鍵角色；他在緊要關頭適時出現，身分是一名銀暈貿易代表。第三宇宙燈塔就在銀暈上，我想這是非常明顯的事。此外。…建立兩個宇宙燈塔的時候，他本人也住在銀暈或第四宇宙。”
“這些都十分明顯，隻不過沒有人聯想到這個可能性，因為有第三宇宙燈塔在背後搞鬼。我剛才說他們不必掩藏形跡，其實也就是這個意思。想要不讓任何人追查那些形跡。對他們而言簡直易如反掌；萬一下小心被人現了，他們也能將這些記憶清除得一幹二淨。”
保爾柯察金說：“既然如此。我們就不必急著進行他們意料之中的事。在你看來，丹佛怎麽有辦法斷定第三宇宙燈塔仍舊存在7第三宇宙燈塔為何不趁早製止他7”
安妮叫道，“第一點，丹佛是個極不尋常的人，雖然他毛躁不謹慎。卻擁有連我都無法看穿的潛能，他也許是個特殊的例外。第二點，第三宇宙燈塔並非全然不聞不問，白求恩很快就盯住了丹佛，然後又向我舉報他。第三宇雷燈塔想借我的手來製止他，這樣他們就不必冒險公然介入。第三點，當我的反應不完全符合他們預期既沒有處決或監禁他，也沒有施以記憶抹除或動用心靈探測器，隻是將他送到太空去，第三宇宙燈塔便開始采取直接行動，派出船艦去跟蹤他。”
她露出得意的表情，又補充了一句：“喔，這根避雷針實在太棒了。”
保爾柯察金說：“那我們下一步棋要怎麽走？”
“我們將要向這位第三宇宙燈塔人當麵挑戰，事實上，現在我們正悄悄地向他推進。”