回答的是一個極溫柔的嗲聲：“我叫林誌玲，我來找un博士。”
話還未說完，一名女子突然出現在尚未完全打開的房門邊。
一時之間，un萬分驚訝地瞪著她，忽然想到自己隻穿了一套有點透的內褲。他出一聲像是被掐什脖子的喘息，慌忙向睡床奔去；幾乎在同一瞬間，他才回過神來，明白他見到的隻是個全息像。它不像真人那樣輪廓分明，而且這名女子顯然沒有望著他，她現身隻是為了表明自己的身份。
於是他停下腳步，使勁吸了一口氣，然後提高音量，好讓聲音穿出門外，“請你等一下，我待會兒就幫你開門。給我……或許半小時的時間。”
那名女子――或者說那個全息像答道：“我會等您。”說完，影像就不見了。
房裏沒有淋浴設備，所以他用海綿體抹了個澡，將盥洗間的瓷磚地板弄得有些髒亂。盥洗間備有牙膏，可是沒有牙刷，他隻好用手指代替。然後，他又不得不套上昨天穿過的衣服。一切準備就緒之後，他終於將房門打開。
他正在開門的時候，又想到她並未真正表明身份。她隻不過報出一個姓名，但強子沒說來找他的會是什麽人――究竟是這個叫林誌玲什麽的還是其他任何人。
他之所以感到安全無優，是因為全息像是個性感高挑的迷人女生。問題是他又怎能完全確定，她身邊還有五六個充滿敵意的年輕男子隨行。
他小心翼翼地向外窺探，結果僅僅見到那名女子，於是將房門再拉開一點，剛好足夠讓她進來。然後，他立刻將房門關上並鎖好。
“對不起，”他說，“請問現在幾點了？”
“九點，”她說，“已經不早了。”
隻要是正式的計時，銀暈一律采用銀河標準時間，因為唯有如此，星際貿易與政府行政才能順利進行。然而每個世界也都有個當地的計時係統，對於銀暈人隨口所說的鍾點，un還不太熟悉。
“上午過了一半？”
“嗯。”
“這個房間沒有窗子。”他為自己辯護。
林誌玲走到他的床邊，伸手觸向牆上的一個小黑點。床頭上方立刻顯現一組紅色數字：o九o三。
她露出迷人的微笑。“很抱歉，”她說，“但我本來以為強子會告訴你，我將在上午九點來帶你去我們禮堂演講。他的忙像一個相似的，偶爾會忘記別人有時並不知道。而且，我不該使用電波全息識別器，我猜你們深空沒有這種東西，隻怕我一定把你嚇著了。”
un鬆了一口氣。她的態度似乎相當溫柔、友善，而她隨口提到了強子的名字，也就讓他更加放心。他說：“你對深空肯有很深的誤解，這裏大部分理論上還屬於哪裏管轄林……小姐。”
“請叫我誌玲吧。親愛的小教授！”
“誌玲，你對深空真的有誤解。那裏的十分文明。那裏的確有許多紅外線電波全息像，不過我本人買不起那種設備。在我周圍的人也都是學術界的，根本上，除了三點一線，也根本用不著這個，所以實際上我等於沒有經驗。但是，我很快就明白生了什麽事。”
他開始打量她。她的個子很高挑。她的頭是飄逸的黑色。在銀暈見到許多女子是這種型的離子燙，這顯然是本地的一種流行，在地球也很流行。她的臉孔顯然是天使型，讓人看起來讓人覺得很性感，再加上美腿、似乎帶著些許俏皮弧度的雙唇，以及嗲嗲的聲音，使她顯得更加**。她的身材苗條，胸部挺拔，而且看來相當年輕。也許太年輕了，他不安地想到，可能對他幫助不大。
“我通過檢查了嗎？親愛的小教授”她嗲嗲問道。她似乎跟強子一樣，也有本事猜中自己的心思，un想，或許是他自己沒有隱藏心思的本事。
un“很抱歉，我好像在盯著你看，但我隻是想對你做個估量。我身處一個陌生的地方，什麽人都不認識，也沒有任何朋友。但你看起來十分迷人。”
“un，請把我當做這裏助手吧，強子特別請我來照顧你。”
un露出一個苦笑：“就這個工作而言，你可能太迷人了點，我怕同學們關注你比我那些枯燥的數字更多一點。”
“你會現其實不然。”
“好吧。我會盡量把枯燥的數字講得引人入勝。能不能請你再講一遍你的名字？”
“林誌玲，我的寶貝。”她一字一頓地說得很仔細，“我剛才說過，請叫我誌玲，而你若是不反對，我準備稱呼你un。在大學裏我們應當親熱點，這裏太嚴肅了，我受不了，而且人人都自覺地盡量避免顯露任何地位象征，不論是天生的還是職務上的。”
“當然沒問題，就請你叫我un吧。”
“很好，那麽我就繼續不拘小節。比方說，來點幽默或詩意的――你會請我坐下嗎？但是既然不拘小節，我就自便了。”說完，她就坐到室內唯一的一張椅子上。
un清了清喉嚨：“顯然我還沒有完全清醒，我應該先請你坐才對，如果你坐在我腿上我也不介意。”他在皺成一團的床鋪邊緣坐下，後悔自己未曾想到將它拉平一點――但是剛才他根本措於不及。
她以愉悅的口吻說：“哈哈。我把計劃跟你說一下，un。先，我們到校同某間小餐廳去吃早餐。然後我會幫你在學校找個房間，比這間還好的房間，至少會有窗子。強子曾囑咐我以他的名義幫你申請一張信用磁卡，不過我得花上一兩天時間，才能從校方的官僚係統弄一張來。在此之前，我會負責支付你的花費，你可以過後再還給我――我們可以雇用你，強子告訴我說你是個數字專家和武者。不知道為什麽，這所大學嚴重缺乏這方麵的優秀人才，尤其是兩者俱備的人。”
“強子跟你說我是個優秀的數字專家？”
“事實上他的確這麽說過，他說你是個了不起的人。”
“嗯，”un低頭望著自己的指甲，“我當然希望自己有這種評價，可是強子認識我不到一天，而在此之前，他隻聽過我一個演講，我的水平他根本無法判斷。我想他那樣說隻是一種禮貌。”
“我不這麽認為。”誌玲說，“他自己就是個了不起的人，而且他閱人無數，我願意相信他的判斷。無論如何，我想你總有機會證明你自己。你應該會寫計算機程式吧。”
“當然。”
“我是說教學計算機，這點你要明白。我是在問你能不能設計一些程序，來教授當代數字的各個領域。”
“可以，那是我的專長之一，我是牛津大學數字係的助理教授。教授則是霍金先生。”
她又說：“是的，我知道，強子跟我提過。這就代表說，大家都會知道你不是銀暈人，不過這點不會構成嚴重問題。我們這所大學的主要成員是銀暈人，但也有不少來自各個世界的外星人士，這點大家都能接受。我不敢說你絕不會聽到詆毀外星人的言語，然而事實上，出自外星人士之口的機會會比銀暈人還要大。對了，我的母親就是來自笫四宇宙的外星人士。”
“哦？”他遲疑了一下，然後想到至少禮貌上該問一問。“你是從哪個世界來的？”
“我是從風之影來的，你聽過那個地方嗎？”
如果為了禮貌而撒謊，那注定會露出馬腳，un判斷。因此他說：“沒有。”
“我並不驚訝，它說不定比陽光隧道更名不見經傳――不管這些，還是回到設計數字教學計算機的問題，我想這項工作也有良莠之分吧。”
“完全正確。”
“而你會做得又快又好。”
“這我應該還有信心。”
“那就沒問題。校方會支付你酬勞，所以教授你請我出去吃一頓吧。對了，你睡得好嗎？”
“出乎意料之外，睡得很好。”
“你餓了嗎？”
“餓了，可是……”他遲疑了一下。
她快活地說：“可是你擔心食物的質量，對不對？嗯，大可不必。我自己也是外星人士後裔，能了解你對每樣東西都摻入過多微生食品的感受，不過大學的菜肴還不壞，至少教員餐廳如此。學生們則委屈一點，但這正好可以磨煉他們。”
她起身朝門口走去，un不吐不快的一句問話又讓她停下腳步。“你也是一名教員嗎？”
她轉過身來，對他露出迷人的笑容：“不是，我是大四學生。我隻是一個班長。再過兩個星期，我就十八歲了。”
“對不起，你看你與我說的事像係主任,”這回un露出微笑，“但你看來頂多十六，想不讓人懷疑你的年齡是不可能的。”
“你這是誇我年輕嗎？親愛的！”林誌玲嗲聲說。
un立刻感到一點臉紅，畢竟，他想，當你跟一位迷人的女生討好時，而你又是她的教授時，而且你比她小，你不臉紅那有些困難。
話還未說完，一名女子突然出現在尚未完全打開的房門邊。
一時之間，un萬分驚訝地瞪著她，忽然想到自己隻穿了一套有點透的內褲。他出一聲像是被掐什脖子的喘息，慌忙向睡床奔去；幾乎在同一瞬間，他才回過神來，明白他見到的隻是個全息像。它不像真人那樣輪廓分明，而且這名女子顯然沒有望著他，她現身隻是為了表明自己的身份。
於是他停下腳步，使勁吸了一口氣，然後提高音量，好讓聲音穿出門外，“請你等一下，我待會兒就幫你開門。給我……或許半小時的時間。”
那名女子――或者說那個全息像答道：“我會等您。”說完，影像就不見了。
房裏沒有淋浴設備，所以他用海綿體抹了個澡，將盥洗間的瓷磚地板弄得有些髒亂。盥洗間備有牙膏，可是沒有牙刷，他隻好用手指代替。然後，他又不得不套上昨天穿過的衣服。一切準備就緒之後，他終於將房門打開。
他正在開門的時候，又想到她並未真正表明身份。她隻不過報出一個姓名，但強子沒說來找他的會是什麽人――究竟是這個叫林誌玲什麽的還是其他任何人。
他之所以感到安全無優，是因為全息像是個性感高挑的迷人女生。問題是他又怎能完全確定，她身邊還有五六個充滿敵意的年輕男子隨行。
他小心翼翼地向外窺探，結果僅僅見到那名女子，於是將房門再拉開一點，剛好足夠讓她進來。然後，他立刻將房門關上並鎖好。
“對不起，”他說，“請問現在幾點了？”
“九點，”她說，“已經不早了。”
隻要是正式的計時，銀暈一律采用銀河標準時間，因為唯有如此，星際貿易與政府行政才能順利進行。然而每個世界也都有個當地的計時係統，對於銀暈人隨口所說的鍾點，un還不太熟悉。
“上午過了一半？”
“嗯。”
“這個房間沒有窗子。”他為自己辯護。
林誌玲走到他的床邊，伸手觸向牆上的一個小黑點。床頭上方立刻顯現一組紅色數字：o九o三。
她露出迷人的微笑。“很抱歉，”她說，“但我本來以為強子會告訴你，我將在上午九點來帶你去我們禮堂演講。他的忙像一個相似的，偶爾會忘記別人有時並不知道。而且，我不該使用電波全息識別器，我猜你們深空沒有這種東西，隻怕我一定把你嚇著了。”
un鬆了一口氣。她的態度似乎相當溫柔、友善，而她隨口提到了強子的名字，也就讓他更加放心。他說：“你對深空肯有很深的誤解，這裏大部分理論上還屬於哪裏管轄林……小姐。”
“請叫我誌玲吧。親愛的小教授！”
“誌玲，你對深空真的有誤解。那裏的十分文明。那裏的確有許多紅外線電波全息像，不過我本人買不起那種設備。在我周圍的人也都是學術界的，根本上，除了三點一線，也根本用不著這個，所以實際上我等於沒有經驗。但是，我很快就明白生了什麽事。”
他開始打量她。她的個子很高挑。她的頭是飄逸的黑色。在銀暈見到許多女子是這種型的離子燙，這顯然是本地的一種流行，在地球也很流行。她的臉孔顯然是天使型，讓人看起來讓人覺得很性感，再加上美腿、似乎帶著些許俏皮弧度的雙唇，以及嗲嗲的聲音，使她顯得更加**。她的身材苗條，胸部挺拔，而且看來相當年輕。也許太年輕了，他不安地想到，可能對他幫助不大。
“我通過檢查了嗎？親愛的小教授”她嗲嗲問道。她似乎跟強子一樣，也有本事猜中自己的心思，un想，或許是他自己沒有隱藏心思的本事。
un“很抱歉，我好像在盯著你看，但我隻是想對你做個估量。我身處一個陌生的地方，什麽人都不認識，也沒有任何朋友。但你看起來十分迷人。”
“un，請把我當做這裏助手吧，強子特別請我來照顧你。”
un露出一個苦笑：“就這個工作而言，你可能太迷人了點，我怕同學們關注你比我那些枯燥的數字更多一點。”
“你會現其實不然。”
“好吧。我會盡量把枯燥的數字講得引人入勝。能不能請你再講一遍你的名字？”
“林誌玲，我的寶貝。”她一字一頓地說得很仔細，“我剛才說過，請叫我誌玲，而你若是不反對，我準備稱呼你un。在大學裏我們應當親熱點，這裏太嚴肅了，我受不了，而且人人都自覺地盡量避免顯露任何地位象征，不論是天生的還是職務上的。”
“當然沒問題，就請你叫我un吧。”
“很好，那麽我就繼續不拘小節。比方說，來點幽默或詩意的――你會請我坐下嗎？但是既然不拘小節，我就自便了。”說完，她就坐到室內唯一的一張椅子上。
un清了清喉嚨：“顯然我還沒有完全清醒，我應該先請你坐才對，如果你坐在我腿上我也不介意。”他在皺成一團的床鋪邊緣坐下，後悔自己未曾想到將它拉平一點――但是剛才他根本措於不及。
她以愉悅的口吻說：“哈哈。我把計劃跟你說一下，un。先，我們到校同某間小餐廳去吃早餐。然後我會幫你在學校找個房間，比這間還好的房間，至少會有窗子。強子曾囑咐我以他的名義幫你申請一張信用磁卡，不過我得花上一兩天時間，才能從校方的官僚係統弄一張來。在此之前，我會負責支付你的花費，你可以過後再還給我――我們可以雇用你，強子告訴我說你是個數字專家和武者。不知道為什麽，這所大學嚴重缺乏這方麵的優秀人才，尤其是兩者俱備的人。”
“強子跟你說我是個優秀的數字專家？”
“事實上他的確這麽說過，他說你是個了不起的人。”
“嗯，”un低頭望著自己的指甲，“我當然希望自己有這種評價，可是強子認識我不到一天，而在此之前，他隻聽過我一個演講，我的水平他根本無法判斷。我想他那樣說隻是一種禮貌。”
“我不這麽認為。”誌玲說，“他自己就是個了不起的人，而且他閱人無數，我願意相信他的判斷。無論如何，我想你總有機會證明你自己。你應該會寫計算機程式吧。”
“當然。”
“我是說教學計算機，這點你要明白。我是在問你能不能設計一些程序，來教授當代數字的各個領域。”
“可以，那是我的專長之一，我是牛津大學數字係的助理教授。教授則是霍金先生。”
她又說：“是的，我知道，強子跟我提過。這就代表說，大家都會知道你不是銀暈人，不過這點不會構成嚴重問題。我們這所大學的主要成員是銀暈人，但也有不少來自各個世界的外星人士，這點大家都能接受。我不敢說你絕不會聽到詆毀外星人的言語，然而事實上，出自外星人士之口的機會會比銀暈人還要大。對了，我的母親就是來自笫四宇宙的外星人士。”
“哦？”他遲疑了一下，然後想到至少禮貌上該問一問。“你是從哪個世界來的？”
“我是從風之影來的，你聽過那個地方嗎？”
如果為了禮貌而撒謊，那注定會露出馬腳，un判斷。因此他說：“沒有。”
“我並不驚訝，它說不定比陽光隧道更名不見經傳――不管這些，還是回到設計數字教學計算機的問題，我想這項工作也有良莠之分吧。”
“完全正確。”
“而你會做得又快又好。”
“這我應該還有信心。”
“那就沒問題。校方會支付你酬勞，所以教授你請我出去吃一頓吧。對了，你睡得好嗎？”
“出乎意料之外，睡得很好。”
“你餓了嗎？”
“餓了，可是……”他遲疑了一下。
她快活地說：“可是你擔心食物的質量，對不對？嗯，大可不必。我自己也是外星人士後裔，能了解你對每樣東西都摻入過多微生食品的感受，不過大學的菜肴還不壞，至少教員餐廳如此。學生們則委屈一點，但這正好可以磨煉他們。”
她起身朝門口走去，un不吐不快的一句問話又讓她停下腳步。“你也是一名教員嗎？”
她轉過身來，對他露出迷人的笑容：“不是，我是大四學生。我隻是一個班長。再過兩個星期，我就十八歲了。”
“對不起，你看你與我說的事像係主任,”這回un露出微笑，“但你看來頂多十六，想不讓人懷疑你的年齡是不可能的。”
“你這是誇我年輕嗎？親愛的！”林誌玲嗲聲說。
un立刻感到一點臉紅，畢竟，他想，當你跟一位迷人的女生討好時，而你又是她的教授時，而且你比她小，你不臉紅那有些困難。