他很快就死了，然後展示結束。人們開始簇擁著走出廣場，大多數人點頭笑著，興奮地談論今天jharkheld的精彩展示。
那就是恩崔立所需要聽到的一切。
他從一片陰影遊移到另一片陰影，尾隨著官員走下從廣場後方通向一座高塔的短短步道。那座塔裏設有囚犯狂歡節相關官員的住處和辦公處，同時地牢裏也關著即將麵對公開酷刑的那些犯人。
他沉思著自己拿到莫裏克那小球的好運氣，因為它能提供他某種保護以避開任何參與守衛高塔的雇傭法師。這使得他前進的路上隻剩下一些崗哨和機械陷阱需要應付。
兩者都不對阿提密斯·恩崔立構成絲毫威脅。
當太陽消失在西邊天際的時候，他走進了塔門。
*****
“他們有很多同盟。”萊基堅持著。
“他們會無聲無息消失掉，”賈拉索笑容滿麵地回答，“僅僅隻是消失了。”
萊基**著搖了搖頭，而金穆瑞走過房間在一張豪華的椅子上舒舒服服地坐下來，把一條腿搭到加了襯墊的扶手上，抬頭望著天花板翻了個白眼。
“你們還是懷疑我？”賈拉索問，他的聲調輕柔而無害，絲毫不帶威脅的意味，“想一想我們已經在卡林港和跨越地表所做到的所有這些事。我們在很多主要城市設有代理人，甚至包括深水城在內。”
“我們在別的城市找到了很多代理，”萊基糾正道，“所有人都在為我們好好工作，隻除了一個，路斯坎的那個小賊。”他停下來掃一眼心靈異能者同伴，笑了起來。“也許是這樣。”
一想到他們的第二位代理——賈拉索還不知道那個人類已經離開了卡林港——現在正在路斯坎辛勤工作，金穆瑞不由得吃吃笑出聲來。
“其他人都還在起步階段，”法師繼續道，“其中一些很有前途，而另一些就不見得了，但現在還沒有一個能稱得上代理人這個頭銜。”
“那麽，也快了。”賈拉索說著，徑直走向他自己的舒適座椅，“非常快！他們會成為有利可圖的合夥人，否則我們就另外再找一些——在貪婪的人類中這不算什麽太棘手的事。而卡林港這邊的情形……看看四周。難道你能懷疑我們來到這兒的高明之處？珠寶美玉正源源不斷地流進我們口袋，一條卓族急欲擴張領土到魔索布萊那有限財富之外的坦途。”
“如果契德·納撒城的最高家族沒有認為這是在切斷他們的財路，我們就夠幸運了。”來自其他卓爾城市的萊基辛辣地評價道。
對此傭兵頭子隻是報以嘲笑。
“我不否認卡林港的收益性。”法師副官繼續說，“在我們最初計劃前往地表的旅程時我們就都認同了它將帶來直接而豐厚的利潤。同樣地我們也都達成了一致見解，這很可能隻是一個短時期，而在最初的收益之後，我們應該好好認清自己的立場並且很可能撤回自己的領土，隻適當留下獲益最豐的貿易往來和代理。”
“所以現在我們應該重新考慮，而我已經這麽做了。”賈拉索說，“看起來很明顯我們低估了這次地表行動的潛能。擴張！我提議，擴張。”
金穆瑞再次露出了沮喪的神情。他還是看著天花板，好像以此作為一種對傭兵頭子所提建議的可憐反對方式。
“便衣們希望我們能把交易限定於這一區域。”賈拉索提醒道，“然而能提供更多奇異貨物——那些很可能在魔索布萊大受歡迎的貨物——的工匠都在目前我們控製的區域之外。”
“那我們就和他們做一筆交易，讓那些人也參與到這個他們以前沒有插手、嶄新而又有利可圖的市場中來分一杯羹。”萊基提出了一項以達耶特獨立傭兵團——一個永遠想方設法把“相互受益”作為自己的商業信條、唯利是圖又機會主義的團隊——的曆史來看絕妙而又完全合情合理的建議。
“他們不足為慮。”賈拉索回答道，同時向麵前的空氣中伸出拇指和食指然後把它們擠到一起仿佛正在擠去一個不必要的小小瑕疵，“他們隻會簡單地消失。”
“這不是一項你看起來所相信那樣簡單的任務。”門口傳來一個嬌媚的聲音，三個卓爾匆匆一瞥，看見夏洛塔·維斯帕正身著一件開叉很高、露出一條曲線優美大腿的長袍嫋嫋婷婷走進房間。“便衣們向來都因他們的組織網覆蓋之深廣而自傲。你無法摧毀他們所有的機構和他們所有已知的代理，甚至所有和他們那些代理有交易往來的人，總是會留下很多目擊者的。”
“誰又會做那種事呢？”賈拉索問，他仍是微笑著，甚至拍了拍自己的椅子示意夏洛塔過去和他坐在一起，而那個女人也的確這麽做了，親密地蜷著身子靠在他身旁。這副景象使得萊基再次掃一眼金穆瑞。他們兩個都清楚賈拉索把這人類女人——和恩崔立同為舊巴薩多尼工會最強大的幸存者——作為了自己的床伴，而他們都不喜歡看到這樣的事態發展。夏洛塔是一個狡猾的人，以人類而言，幾乎已經狡猾得甚至能被卓爾社會所接受。她已掌握了卓爾的語言而且現在也能以黑暗精靈無聲的複雜手勢進行交流。萊基十分厭惡她，而金穆瑞，雖然覺得這女人很有異國情調，卻也不喜歡她在賈拉索耳邊偷偷提出些危險的建議。
然而在這件特殊的事上，就他們兩者看來似乎夏洛塔是和他們意見一致的，所以他們並不曾像過去常常做的那樣試圖阻撓她。
“那些目擊者會告訴每一個殘存的工會，”夏洛塔解釋說，“他們也將通知卡林珊的更高層權威。便衣工會的毀滅暗示著一股真正強大的勢力早已經秘密入駐卡林港。”
“我們的確是這樣做的沒錯。”賈拉索說著露齒一笑。
“而這勢力的強大力量是基於保持隱秘的基礎之上。”女人回答說。
賈拉索把她從自己膝蓋上推下椅子去，於是女人不得不急急忙忙把她那修長勻稱的雙腿放下地來以防止狼狽地坐倒在地。
然後惟利是圖的傭兵頭子也站起身來，從夏洛塔身邊徑自走了過去，似乎她的意見根本無關緊要，他走近對自己而言更為重要的副官們。“我曾把達耶特獨立傭兵團在地表所扮演的角色定位於進出口商，”他解釋道，“這一點我們已經輕易地做到了。現在我已經看清了這個由人類所支配的社會的真麵目，而那也揭示出關於其弱點的真相。我們能更進一步——我們必須這麽做。”
“去征服？”萊基尖刻而又辛辣地問。
“和班瑞家族對秘銀廳的圖謀不同。”賈拉索急切地說明道，“不僅僅是吸收而已。”他臉上再次浮現出邪惡的笑容。“對於那些將要參與到這計劃中的人而言。”
“也包括那些不會簡單消失掉的人？”萊基問，但看起來賈拉索毫不為他的諷刺所動，隻是越來越開懷地笑著。
“就在前幾天你自己不就殺了一個便衣間諜嗎？”賈拉索問。
“保守秘密和擴張勢力範圍，這兩者有很大的差別。”法師回答說。
“從語義的角度來說是這樣沒錯。”傭兵頭子大笑著說，“僅僅是語義。”
在他身後，夏洛塔·維斯帕輕輕咬住下唇搖了搖頭，她擔心自己最新找到的這個支持者將會犯下一個巨大而又極其危險的過錯。
*****
在不遠處的一條小巷裏，恩崔立側耳傾聽著從高塔傳出的呼喊和騷動。當進入塔內的時候，他首先下樓去釋放了一個討人厭的囚犯。當向那人指出位於地牢後麵那條相對比較安全的開放隧道之後，他沿著樓梯回到第一樓，然後繼續往上走，有意沿著火把通明的陰涼走廊安靜地移動。
找到jharkheld的房間易如反掌。
那房門甚至沒有上鎖。
要不是正好目睹了這官員在囚犯狂歡節上的所作所為，阿提密斯·恩崔立可能會就莫裏克的事對他進行勸服。現在莫裏克完成自己任務和提供出寶石的門路非常清楚了。
恩崔立想知道那個逃脫的囚犯——卑鄙的jharkheld那顯而易見的謀殺者——是不是已經在隧道的迷宮之中被發現了。那個人將麵臨著多麽悲慘的前景。殺手臉上不知不覺浮現出一個扭曲的笑容，因為他對自己出於自身利益而利用了那個不幸的人沒有感到絲毫的負疚。畢竟那個白癡本該更加有所覺悟才對。為什麽會有人毫無預警而且帶著很明顯的個人目的地前去救他？為什麽當恩崔立把他從鐐銬中釋放出來的時候他沒有向殺手開口詢問？為什麽，如果他足夠聰明而值得活下去的話，沒有試著就勢抓住殺手，把這個不請自來的無名救助者鎖上鐐銬頂替自己的位置去麵對那些劊子手？地牢裏有這麽多的囚犯進進出出以致於看守很可能根本就不會注意到這小小的改變。
所以，他完全是罪有應得，而且在恩崔立看來，這命運也歸咎於那些他自己所曾做過的。當然，這個凶手會聲稱有其他某人幫助了他出逃然後妥善安排這所有一切使得那樁謀殺看起來像是他所做的。囚犯狂歡節根本不關心這樣的申辯。阿提密斯·恩崔立也不。
他把這一切念頭揮出腦海，機警地環視四周以確保現在自己是獨自一人，然後把魔法反法術小球放到小巷的一側。他走到巷子對側然後吹響了魔法口哨。這時殺手很好奇於這玩意兒到底能怎麽起作用。當然，要讓他回到卡林港魔法終究是必需的，但如果他不得不帶著那小球上路的話這一切該怎麽生效呢？它所附的咒文隻會簡單地解除傳送嗎？
一道藍色的光幕浮現在他身旁。那是一扇魔法門，不是由萊基所造而是出自金穆瑞之手。所以這就是答案，他沉思著。也許這小球無法與心靈異能相抗衡。
或者也許它可以，當走過去揀起這東西時這個念頭使得向來堅定不移的殺手感到深深的不安。如果這小球由於某種未知的原因能夠影響到金穆瑞的次元扭曲，結果會變成怎樣？也許他會被傳送到錯誤的地點——甚至是真實存在的其他位麵？
恩崔立搖頭把這個想法也趕出腦海。不管有沒有和卓爾或是魔法球扯上關係，生活總是伴隨著危機。他小心地把小球秘密藏到口袋裏，這樣的話任何窺視魔眼都得花上相當一段時間才能看清暗巷裏的情形。然後他大步流星快速走向入口，一次簡單的深呼吸之後，他穿過了門。
殺手頭暈目眩地重新出現在千裏之外卡林港工會建築的秘密魔法大廳裏，竭力保持著平衡。
金穆瑞和萊基站在那兒，嚴酷地注視著他。
...
那就是恩崔立所需要聽到的一切。
他從一片陰影遊移到另一片陰影，尾隨著官員走下從廣場後方通向一座高塔的短短步道。那座塔裏設有囚犯狂歡節相關官員的住處和辦公處，同時地牢裏也關著即將麵對公開酷刑的那些犯人。
他沉思著自己拿到莫裏克那小球的好運氣，因為它能提供他某種保護以避開任何參與守衛高塔的雇傭法師。這使得他前進的路上隻剩下一些崗哨和機械陷阱需要應付。
兩者都不對阿提密斯·恩崔立構成絲毫威脅。
當太陽消失在西邊天際的時候，他走進了塔門。
*****
“他們有很多同盟。”萊基堅持著。
“他們會無聲無息消失掉，”賈拉索笑容滿麵地回答，“僅僅隻是消失了。”
萊基**著搖了搖頭，而金穆瑞走過房間在一張豪華的椅子上舒舒服服地坐下來，把一條腿搭到加了襯墊的扶手上，抬頭望著天花板翻了個白眼。
“你們還是懷疑我？”賈拉索問，他的聲調輕柔而無害，絲毫不帶威脅的意味，“想一想我們已經在卡林港和跨越地表所做到的所有這些事。我們在很多主要城市設有代理人，甚至包括深水城在內。”
“我們在別的城市找到了很多代理，”萊基糾正道，“所有人都在為我們好好工作，隻除了一個，路斯坎的那個小賊。”他停下來掃一眼心靈異能者同伴，笑了起來。“也許是這樣。”
一想到他們的第二位代理——賈拉索還不知道那個人類已經離開了卡林港——現在正在路斯坎辛勤工作，金穆瑞不由得吃吃笑出聲來。
“其他人都還在起步階段，”法師繼續道，“其中一些很有前途，而另一些就不見得了，但現在還沒有一個能稱得上代理人這個頭銜。”
“那麽，也快了。”賈拉索說著，徑直走向他自己的舒適座椅，“非常快！他們會成為有利可圖的合夥人，否則我們就另外再找一些——在貪婪的人類中這不算什麽太棘手的事。而卡林港這邊的情形……看看四周。難道你能懷疑我們來到這兒的高明之處？珠寶美玉正源源不斷地流進我們口袋，一條卓族急欲擴張領土到魔索布萊那有限財富之外的坦途。”
“如果契德·納撒城的最高家族沒有認為這是在切斷他們的財路，我們就夠幸運了。”來自其他卓爾城市的萊基辛辣地評價道。
對此傭兵頭子隻是報以嘲笑。
“我不否認卡林港的收益性。”法師副官繼續說，“在我們最初計劃前往地表的旅程時我們就都認同了它將帶來直接而豐厚的利潤。同樣地我們也都達成了一致見解，這很可能隻是一個短時期，而在最初的收益之後，我們應該好好認清自己的立場並且很可能撤回自己的領土，隻適當留下獲益最豐的貿易往來和代理。”
“所以現在我們應該重新考慮，而我已經這麽做了。”賈拉索說，“看起來很明顯我們低估了這次地表行動的潛能。擴張！我提議，擴張。”
金穆瑞再次露出了沮喪的神情。他還是看著天花板，好像以此作為一種對傭兵頭子所提建議的可憐反對方式。
“便衣們希望我們能把交易限定於這一區域。”賈拉索提醒道，“然而能提供更多奇異貨物——那些很可能在魔索布萊大受歡迎的貨物——的工匠都在目前我們控製的區域之外。”
“那我們就和他們做一筆交易，讓那些人也參與到這個他們以前沒有插手、嶄新而又有利可圖的市場中來分一杯羹。”萊基提出了一項以達耶特獨立傭兵團——一個永遠想方設法把“相互受益”作為自己的商業信條、唯利是圖又機會主義的團隊——的曆史來看絕妙而又完全合情合理的建議。
“他們不足為慮。”賈拉索回答道，同時向麵前的空氣中伸出拇指和食指然後把它們擠到一起仿佛正在擠去一個不必要的小小瑕疵，“他們隻會簡單地消失。”
“這不是一項你看起來所相信那樣簡單的任務。”門口傳來一個嬌媚的聲音，三個卓爾匆匆一瞥，看見夏洛塔·維斯帕正身著一件開叉很高、露出一條曲線優美大腿的長袍嫋嫋婷婷走進房間。“便衣們向來都因他們的組織網覆蓋之深廣而自傲。你無法摧毀他們所有的機構和他們所有已知的代理，甚至所有和他們那些代理有交易往來的人，總是會留下很多目擊者的。”
“誰又會做那種事呢？”賈拉索問，他仍是微笑著，甚至拍了拍自己的椅子示意夏洛塔過去和他坐在一起，而那個女人也的確這麽做了，親密地蜷著身子靠在他身旁。這副景象使得萊基再次掃一眼金穆瑞。他們兩個都清楚賈拉索把這人類女人——和恩崔立同為舊巴薩多尼工會最強大的幸存者——作為了自己的床伴，而他們都不喜歡看到這樣的事態發展。夏洛塔是一個狡猾的人，以人類而言，幾乎已經狡猾得甚至能被卓爾社會所接受。她已掌握了卓爾的語言而且現在也能以黑暗精靈無聲的複雜手勢進行交流。萊基十分厭惡她，而金穆瑞，雖然覺得這女人很有異國情調，卻也不喜歡她在賈拉索耳邊偷偷提出些危險的建議。
然而在這件特殊的事上，就他們兩者看來似乎夏洛塔是和他們意見一致的，所以他們並不曾像過去常常做的那樣試圖阻撓她。
“那些目擊者會告訴每一個殘存的工會，”夏洛塔解釋說，“他們也將通知卡林珊的更高層權威。便衣工會的毀滅暗示著一股真正強大的勢力早已經秘密入駐卡林港。”
“我們的確是這樣做的沒錯。”賈拉索說著露齒一笑。
“而這勢力的強大力量是基於保持隱秘的基礎之上。”女人回答說。
賈拉索把她從自己膝蓋上推下椅子去，於是女人不得不急急忙忙把她那修長勻稱的雙腿放下地來以防止狼狽地坐倒在地。
然後惟利是圖的傭兵頭子也站起身來，從夏洛塔身邊徑自走了過去，似乎她的意見根本無關緊要，他走近對自己而言更為重要的副官們。“我曾把達耶特獨立傭兵團在地表所扮演的角色定位於進出口商，”他解釋道，“這一點我們已經輕易地做到了。現在我已經看清了這個由人類所支配的社會的真麵目，而那也揭示出關於其弱點的真相。我們能更進一步——我們必須這麽做。”
“去征服？”萊基尖刻而又辛辣地問。
“和班瑞家族對秘銀廳的圖謀不同。”賈拉索急切地說明道，“不僅僅是吸收而已。”他臉上再次浮現出邪惡的笑容。“對於那些將要參與到這計劃中的人而言。”
“也包括那些不會簡單消失掉的人？”萊基問，但看起來賈拉索毫不為他的諷刺所動，隻是越來越開懷地笑著。
“就在前幾天你自己不就殺了一個便衣間諜嗎？”賈拉索問。
“保守秘密和擴張勢力範圍，這兩者有很大的差別。”法師回答說。
“從語義的角度來說是這樣沒錯。”傭兵頭子大笑著說，“僅僅是語義。”
在他身後，夏洛塔·維斯帕輕輕咬住下唇搖了搖頭，她擔心自己最新找到的這個支持者將會犯下一個巨大而又極其危險的過錯。
*****
在不遠處的一條小巷裏，恩崔立側耳傾聽著從高塔傳出的呼喊和騷動。當進入塔內的時候，他首先下樓去釋放了一個討人厭的囚犯。當向那人指出位於地牢後麵那條相對比較安全的開放隧道之後，他沿著樓梯回到第一樓，然後繼續往上走，有意沿著火把通明的陰涼走廊安靜地移動。
找到jharkheld的房間易如反掌。
那房門甚至沒有上鎖。
要不是正好目睹了這官員在囚犯狂歡節上的所作所為，阿提密斯·恩崔立可能會就莫裏克的事對他進行勸服。現在莫裏克完成自己任務和提供出寶石的門路非常清楚了。
恩崔立想知道那個逃脫的囚犯——卑鄙的jharkheld那顯而易見的謀殺者——是不是已經在隧道的迷宮之中被發現了。那個人將麵臨著多麽悲慘的前景。殺手臉上不知不覺浮現出一個扭曲的笑容，因為他對自己出於自身利益而利用了那個不幸的人沒有感到絲毫的負疚。畢竟那個白癡本該更加有所覺悟才對。為什麽會有人毫無預警而且帶著很明顯的個人目的地前去救他？為什麽當恩崔立把他從鐐銬中釋放出來的時候他沒有向殺手開口詢問？為什麽，如果他足夠聰明而值得活下去的話，沒有試著就勢抓住殺手，把這個不請自來的無名救助者鎖上鐐銬頂替自己的位置去麵對那些劊子手？地牢裏有這麽多的囚犯進進出出以致於看守很可能根本就不會注意到這小小的改變。
所以，他完全是罪有應得，而且在恩崔立看來，這命運也歸咎於那些他自己所曾做過的。當然，這個凶手會聲稱有其他某人幫助了他出逃然後妥善安排這所有一切使得那樁謀殺看起來像是他所做的。囚犯狂歡節根本不關心這樣的申辯。阿提密斯·恩崔立也不。
他把這一切念頭揮出腦海，機警地環視四周以確保現在自己是獨自一人，然後把魔法反法術小球放到小巷的一側。他走到巷子對側然後吹響了魔法口哨。這時殺手很好奇於這玩意兒到底能怎麽起作用。當然，要讓他回到卡林港魔法終究是必需的，但如果他不得不帶著那小球上路的話這一切該怎麽生效呢？它所附的咒文隻會簡單地解除傳送嗎？
一道藍色的光幕浮現在他身旁。那是一扇魔法門，不是由萊基所造而是出自金穆瑞之手。所以這就是答案，他沉思著。也許這小球無法與心靈異能相抗衡。
或者也許它可以，當走過去揀起這東西時這個念頭使得向來堅定不移的殺手感到深深的不安。如果這小球由於某種未知的原因能夠影響到金穆瑞的次元扭曲，結果會變成怎樣？也許他會被傳送到錯誤的地點——甚至是真實存在的其他位麵？
恩崔立搖頭把這個想法也趕出腦海。不管有沒有和卓爾或是魔法球扯上關係，生活總是伴隨著危機。他小心地把小球秘密藏到口袋裏，這樣的話任何窺視魔眼都得花上相當一段時間才能看清暗巷裏的情形。然後他大步流星快速走向入口，一次簡單的深呼吸之後，他穿過了門。
殺手頭暈目眩地重新出現在千裏之外卡林港工會建築的秘密魔法大廳裏，竭力保持著平衡。
金穆瑞和萊基站在那兒，嚴酷地注視著他。
...