王警長的表情使得菲碧迪特別的享受,他痛苦的表情舒展了不少,王燈明看在眼裏,變得心平氣和。
這是王燈明的特點,當遇到真正的對手的時候,他反而會變得冷靜。
可以這麽說,這是王燈明當美國警察審問疑犯以來見到過的最明目張膽的調侃,甚至可以說是調戲他的人。
他似乎是完全被菲碧迪牽著鼻子走。
他對做筆錄的荀利說:“你揍人嗎,像他這樣的。”
荀利笑著說:“王警長,我從來不揍疑犯,他受傷了,你沒看見?”
如果不是看在他受傷的份上,王燈明會怎麽做,按照美國人的說法,我會給你一點顏色看看。
“今天就這樣,祝你早日恢複健康。”
菲碧迪等王燈明站起來後,說道:“赫瑟認識麥傑明,我也是不久前才知道的,麥傑明說漏嘴了。”
王燈明背對著他,站了數秒後,回頭道:“赫瑟已經死了,麥傑明也死了,你是想讓我去找他們的靈魂取證?”
“你可以想點別的辦法,你可以去問斯特爾的父親,他知道的更多。”
“按照你的供詞,他的父親溫格森先生對警方撒謊了,他的兒子沒抑鬱症,難道我還要去找撒謊的人取證!你這個奸猾的混蛋,為什麽你的同夥不打準一點呢?”
菲碧迪的表情變了變。
但王燈明看不出他的表情是憤怒還是無所謂。
“我們回到剛才的起點,樹林邊的屍體究竟是誰,跟你有關係,對吧。”
菲碧迪眼睛望著窗外。
“請回答我的問題,菲碧迪先生。”
菲碧迪依然望著窗外。
“伊登死了。”
“我在問你樹林邊的屍體是誰,你提伊登幹什麽,伊登?你在伊拉克阿富汗的女戰友?”
“是的,她死了。”
“科波菲爾警官給我的資料說,你正在調查伊登,伊登死了,她跟這個案子有關係?”
菲碧迪將目光對準王燈明。
“科波菲爾,他也是我的戰友,你想不到吧?”
一瞬間,王燈明忘記了什麽惱火與憤怒是什麽,這個該死的家夥,如果不是神經出問題的話,他的這個偵破人基本都是被人操控著在破案。
荀利警官是個局外人,王燈明叫他來,隻是做筆錄,當然,也是對當地警局的一個交代。
“什麽意思?”
從做筆錄開始,荀利警官沒問菲碧迪一句話,他隻是埋頭做筆錄,他不是個做筆錄的材料,記錄的很慢,像小學生在手忙腳亂的記錄老師口頭布下的作業題。
此刻,他忍不住了。
菲碧迪又望著窗外,王燈明兩眼恍惚。
荀利警官咬著鼻頭,眼睛在兩個之間來回移動。
“你是說,科波菲爾是在提供假資料?他在做偽證?”
“你不是有科波菲爾的電話號碼,你為什麽不打電話直接問他。”
王燈明拿出手機,又放進褲兜中。
“我想起來了,當我調查這個案子的時候,科波菲爾想將這個案子搶過去,他好像跟溫格森先生是熟人,他們之間是什麽關係?”
“我不方便說,你自己問去吧。”
“好,你說的我會去調查的,為什麽科波菲爾說你在調查伊登,他為什麽不編造其他的謊言,伊登和這個案子有什麽關聯?”
菲碧迪笑了,滄桑感十足,這跟他的年齡根本不符。
一個部隊退役的優秀軍人出現這樣的笑容,著實不應該,那是頹喪和懷疑人生的笑容。
“科波菲爾想接手案子,他想幫我,但他幫了倒忙,反而讓你撿了便宜,你不是查到我頭上了嗎,老兄。”
“他為什麽要幫你,難道他和這個案子也有關係?”
“他跟這個案子一點關係也沒有,他知道我在找溫格森的麻煩,所以,斯特爾的死他懷疑是我幹的,他還問過我,斯特爾是不是弄死的。”
“你是怎麽回答的?”
“我說,別插手這件事,再插手的話,我會跟他翻臉,這是我的事情,跟他沒關係。”
荀利警官又忍不住問道:“科波菲爾是什麽人?”
王燈明斜了荀利警官一眼。
荀利警官聳肩表示歉意。
“科波菲爾和我們是同行,我們接著說,菲碧迪先生,科波菲爾警長最後是放棄了,對吧。”
“是的,他放棄了,這件事跟他沒關係,他就是想幫我。”
王燈明摸著左腮幫子盯著菲碧迪。
“那麽,科波菲爾知道你藏在溫泉鎮嗎?”
這是個極為敏感的問題,如果科波菲爾知道菲碧迪躲在溫泉鎮卻不通知王燈明的話,科波菲爾會惹上天大的麻煩。
菲碧迪雖然因為傷痛表情痛苦,但王燈明這麽問,還是把他逗笑了。
“別當我是傻瓜,案發後,科波菲爾根本不知道我的行蹤。”
“確定?”
“確定。”
“不,你在撒謊,科波菲爾知道你在溫泉鎮,他一定知道!”
王燈明這是在訛菲碧迪,他看不出菲碧迪是不是在撒謊。
“我以上撒旦的名義保證,科波菲爾不知道我目前的位置。”
荀利警官插話:“撒旦靠不住,上帝也不保險,真神實在點。”
王燈明眼睛露出凶光,荀利警官偷笑了一下,急忙閉嘴。
“好,把科波菲爾拿走吧,該死的科波菲爾讓我兜這麽大的圈,有點亂,確實有點亂,我們又跑題了,回到原先的問題,樹林邊死掉的那個人究竟是誰,跟你有什麽關係,你別跟我說,那是被餓死病死的流浪漢。”
“你真的具備神探的條件,王警官,你怎麽知道那具屍體是個流浪漢?”
“嚴肅點,菲碧迪先生,這是在審訊,區別就在於這不是在審訊室,在監護室病房。”
“他就是個流浪漢。”
王燈明又想咬腮幫子。
“我把他弄到樹林邊的。”
“你把他弄到樹林邊.......稍等,你讓我想想,你把他弄到樹林邊,你為什麽把他弄到樹林邊。”
“我花了三百美元才把他弄過去的,想想,我為什麽這樣做?”
大約五六秒時間,王燈明大聲道:“我明白了,你是讓流浪漢做你的替身,他穿上你的衣服,戴上你帽子,墨鏡,沒錯吧?”
“抱歉,我這個樣子不能鼓掌,王警長,怪不得你能找到我,腦袋瓜真好使。”
“別這麽說,菲碧迪先生,我找到你靠的是運氣,我這個人運氣曆來不錯,問題又來了,流浪漢你在哪裏找的。”
“就在縣城的街道上。”
“流浪漢能穿上你的衣服,模仿你的身材,但是聲音模仿不了,你是怎麽做到的?”
“我躲在車裏邊,他的嘴唇動就可以了,我發出聲音,我們事先說話該說什麽話,說幾句,隻要對方能聽到說話聲就可以了。”
王燈明想到一種民間藝術。
由前麵的一個演員表演動作,藏在後麵的一個人或說或唱,互相配合,好像前麵的演員在自演自唱一樣。
這種節目叫雙簧。
相聲節目中有時會出現,挺逗人的。
“你真是人才,你不當相聲演員可惜了!”
王燈明對於相聲演員不知道怎麽翻譯,弄成了饒舌演員。
這是王燈明的特點,當遇到真正的對手的時候,他反而會變得冷靜。
可以這麽說,這是王燈明當美國警察審問疑犯以來見到過的最明目張膽的調侃,甚至可以說是調戲他的人。
他似乎是完全被菲碧迪牽著鼻子走。
他對做筆錄的荀利說:“你揍人嗎,像他這樣的。”
荀利笑著說:“王警長,我從來不揍疑犯,他受傷了,你沒看見?”
如果不是看在他受傷的份上,王燈明會怎麽做,按照美國人的說法,我會給你一點顏色看看。
“今天就這樣,祝你早日恢複健康。”
菲碧迪等王燈明站起來後,說道:“赫瑟認識麥傑明,我也是不久前才知道的,麥傑明說漏嘴了。”
王燈明背對著他,站了數秒後,回頭道:“赫瑟已經死了,麥傑明也死了,你是想讓我去找他們的靈魂取證?”
“你可以想點別的辦法,你可以去問斯特爾的父親,他知道的更多。”
“按照你的供詞,他的父親溫格森先生對警方撒謊了,他的兒子沒抑鬱症,難道我還要去找撒謊的人取證!你這個奸猾的混蛋,為什麽你的同夥不打準一點呢?”
菲碧迪的表情變了變。
但王燈明看不出他的表情是憤怒還是無所謂。
“我們回到剛才的起點,樹林邊的屍體究竟是誰,跟你有關係,對吧。”
菲碧迪眼睛望著窗外。
“請回答我的問題,菲碧迪先生。”
菲碧迪依然望著窗外。
“伊登死了。”
“我在問你樹林邊的屍體是誰,你提伊登幹什麽,伊登?你在伊拉克阿富汗的女戰友?”
“是的,她死了。”
“科波菲爾警官給我的資料說,你正在調查伊登,伊登死了,她跟這個案子有關係?”
菲碧迪將目光對準王燈明。
“科波菲爾,他也是我的戰友,你想不到吧?”
一瞬間,王燈明忘記了什麽惱火與憤怒是什麽,這個該死的家夥,如果不是神經出問題的話,他的這個偵破人基本都是被人操控著在破案。
荀利警官是個局外人,王燈明叫他來,隻是做筆錄,當然,也是對當地警局的一個交代。
“什麽意思?”
從做筆錄開始,荀利警官沒問菲碧迪一句話,他隻是埋頭做筆錄,他不是個做筆錄的材料,記錄的很慢,像小學生在手忙腳亂的記錄老師口頭布下的作業題。
此刻,他忍不住了。
菲碧迪又望著窗外,王燈明兩眼恍惚。
荀利警官咬著鼻頭,眼睛在兩個之間來回移動。
“你是說,科波菲爾是在提供假資料?他在做偽證?”
“你不是有科波菲爾的電話號碼,你為什麽不打電話直接問他。”
王燈明拿出手機,又放進褲兜中。
“我想起來了,當我調查這個案子的時候,科波菲爾想將這個案子搶過去,他好像跟溫格森先生是熟人,他們之間是什麽關係?”
“我不方便說,你自己問去吧。”
“好,你說的我會去調查的,為什麽科波菲爾說你在調查伊登,他為什麽不編造其他的謊言,伊登和這個案子有什麽關聯?”
菲碧迪笑了,滄桑感十足,這跟他的年齡根本不符。
一個部隊退役的優秀軍人出現這樣的笑容,著實不應該,那是頹喪和懷疑人生的笑容。
“科波菲爾想接手案子,他想幫我,但他幫了倒忙,反而讓你撿了便宜,你不是查到我頭上了嗎,老兄。”
“他為什麽要幫你,難道他和這個案子也有關係?”
“他跟這個案子一點關係也沒有,他知道我在找溫格森的麻煩,所以,斯特爾的死他懷疑是我幹的,他還問過我,斯特爾是不是弄死的。”
“你是怎麽回答的?”
“我說,別插手這件事,再插手的話,我會跟他翻臉,這是我的事情,跟他沒關係。”
荀利警官又忍不住問道:“科波菲爾是什麽人?”
王燈明斜了荀利警官一眼。
荀利警官聳肩表示歉意。
“科波菲爾和我們是同行,我們接著說,菲碧迪先生,科波菲爾警長最後是放棄了,對吧。”
“是的,他放棄了,這件事跟他沒關係,他就是想幫我。”
王燈明摸著左腮幫子盯著菲碧迪。
“那麽,科波菲爾知道你藏在溫泉鎮嗎?”
這是個極為敏感的問題,如果科波菲爾知道菲碧迪躲在溫泉鎮卻不通知王燈明的話,科波菲爾會惹上天大的麻煩。
菲碧迪雖然因為傷痛表情痛苦,但王燈明這麽問,還是把他逗笑了。
“別當我是傻瓜,案發後,科波菲爾根本不知道我的行蹤。”
“確定?”
“確定。”
“不,你在撒謊,科波菲爾知道你在溫泉鎮,他一定知道!”
王燈明這是在訛菲碧迪,他看不出菲碧迪是不是在撒謊。
“我以上撒旦的名義保證,科波菲爾不知道我目前的位置。”
荀利警官插話:“撒旦靠不住,上帝也不保險,真神實在點。”
王燈明眼睛露出凶光,荀利警官偷笑了一下,急忙閉嘴。
“好,把科波菲爾拿走吧,該死的科波菲爾讓我兜這麽大的圈,有點亂,確實有點亂,我們又跑題了,回到原先的問題,樹林邊死掉的那個人究竟是誰,跟你有什麽關係,你別跟我說,那是被餓死病死的流浪漢。”
“你真的具備神探的條件,王警官,你怎麽知道那具屍體是個流浪漢?”
“嚴肅點,菲碧迪先生,這是在審訊,區別就在於這不是在審訊室,在監護室病房。”
“他就是個流浪漢。”
王燈明又想咬腮幫子。
“我把他弄到樹林邊的。”
“你把他弄到樹林邊.......稍等,你讓我想想,你把他弄到樹林邊,你為什麽把他弄到樹林邊。”
“我花了三百美元才把他弄過去的,想想,我為什麽這樣做?”
大約五六秒時間,王燈明大聲道:“我明白了,你是讓流浪漢做你的替身,他穿上你的衣服,戴上你帽子,墨鏡,沒錯吧?”
“抱歉,我這個樣子不能鼓掌,王警長,怪不得你能找到我,腦袋瓜真好使。”
“別這麽說,菲碧迪先生,我找到你靠的是運氣,我這個人運氣曆來不錯,問題又來了,流浪漢你在哪裏找的。”
“就在縣城的街道上。”
“流浪漢能穿上你的衣服,模仿你的身材,但是聲音模仿不了,你是怎麽做到的?”
“我躲在車裏邊,他的嘴唇動就可以了,我發出聲音,我們事先說話該說什麽話,說幾句,隻要對方能聽到說話聲就可以了。”
王燈明想到一種民間藝術。
由前麵的一個演員表演動作,藏在後麵的一個人或說或唱,互相配合,好像前麵的演員在自演自唱一樣。
這種節目叫雙簧。
相聲節目中有時會出現,挺逗人的。
“你真是人才,你不當相聲演員可惜了!”
王燈明對於相聲演員不知道怎麽翻譯,弄成了饒舌演員。