周三一早,京子和《羊之挽歌》劇組一行就離開德國,前往英國倫敦,隻有岸本和男女主角留了下來,等待周四下午青年論壇的評選結果。
因為比導演要早到英國一天,周三下午和周四,京子她們都是自由活動。
來到英國,本來京子隻是想要逛逛街的——至於觀光,對於上輩子是位英國人的她來說,並不是那麽有吸引力——不過當經過查林十字路的時候,在記憶中的位置,京子並沒有看到書店,也沒有看到唱片店,更沒有看到……破釜酒吧。
輕輕笑了出來,京子拎著剛剛從thebodyshop買的東西,隨著人流,慢慢離開了這裏。
“時間是最高深的魔法。”她低聲念著,心情平靜。
這句巫師們已經快要忘掉的諺語,其實哪怕是放在普通人的世界也一樣通用。
現在是2011年,距離“赫敏·格蘭傑”死去的1998年,已經有13個年頭了,所以書店和唱片店倒閉了,也不是什麽不可思議的事情。而破釜酒吧,她看不見了,也是再正常不過的事情。
看著一旁櫥窗玻璃裏映出的自己,京子笑了下,或許,她應該前往一下牙科醫生格蘭傑夫婦家看一下?
如果自己無法從破釜酒吧驗證這裏到底是《skip·beat》的世界還是說是《harry·potter》和《skip·beat》相結合的世界,那麽她隻能尋找在《harry·potter》的世界裏普通人也能看到的東西作為證據不是嗎。她不認為德思禮一家還會繼續住在小惠金區女貞路4號,如果可能,那對夫婦大概巴不得這輩子再也別和魔法界扯上關係的好,那麽,從格蘭傑夫婦這邊下手顯然更有可能性。
既然已經有了決策,京子就放手去做了。
她先乘出租車到肯辛頓區阿爾伯特路,下了車,想了想,她從手袋裏取出墨鏡和太陽帽戴上,再沿著馬路慢慢走了進去。
當那棟棕色牆壁白色屋頂的二層小屋映入她眼簾的時候,京子深吸一口氣,好奇地左顧右盼起來,甚至還向路人搭訕了兩次,並從包裏拿出了剛剛從酒店前台免費領取的倫敦市觀光地圖,一副來自助旅遊的模樣。
在那棟房屋的斜對麵,有一家小型的家庭式餐館,京子看了看招牌,猶豫著走了過去。
推開木質的大門,她探頭問到:“您好,請問有人嗎?”
“哦,親愛的,你是一個人旅行嗎?”一位看起來很慈眉善目的婦女後麵走了出來,手上還拿著抹布正在擦手,看到京子手中的觀光地圖,立刻好奇地問。
頓時,京子覺得自己的胃裏仿佛掉進了一塊沉重大石頭。威爾森太太……她作為赫敏·格蘭傑時,自己家十七年的鄰居……
“呃……我是來這裏觀光的,我朋友以前來過,她說這裏有家紫羅蘭餐廳的味道不錯,我剛好經過,想了起來,可是看這個小區並沒有其他餐館……”
京子的話因為她正在尋找打開話題的合適切入點而顯得有些淩亂,但是威爾森太太並沒有意識到她是想套話,笑眯眯地告訴她:“啊啊!就是我這家店。我們以前就叫紫羅蘭餐廳,不過三年前來了一次暴風,我們店的前半截損壞嚴重,招牌也不知道飛到哪裏去了,所以才改名叫晴天餐廳,希望以後再也不要來這麽可怕的暴風雨了。”
“這樣嗎?”京子的心情更沉重了。本來因為餐廳的名字改變了,而懷疑這兩個世界隻是互為平行世界,但是現在證據卻被打破了……也就是說,要求證,她需要更有力的證據。
“我剛剛走遍整個小區,隻看到那裏有棟空房子,還以為那裏就是紫羅蘭餐廳呢。”京子笑了笑,不著痕跡地把話題引向了已經沒有住人的格蘭傑宅。
“啊啊,你說那棟白色屋頂的房子?那一家姓格granger,已經移民去美國了……哦,真不是我說,他們家都是牙醫,又不是做生意的,真不明白去美國幹什麽!”
“嗬嗬……”京子陪著笑,她有點理解老派英國人不喜歡美國的心裏,隻是心情卻不如表現出來的高漲。
移民美國,這是曾經的“赫敏·格蘭傑”為了保護自己的父母,為抹消他們所有存在痕跡所做的第一步。
而當“格蘭傑夫婦”已經出國到美國避難之後,一對姓“耶基斯”的從美國來旅遊的夫婦從北蘇格蘭地區出發前往澳大利亞旅遊半年,然後在韓國遊玩時順便做了些小的整形手術,例如拉皮、激光美膚,還有抽脂……然後再回英國繼續玩,最後因為喜歡英國在這裏定居。
想起自己當年為格蘭傑夫婦所做的保命計劃,京子歎了一口氣,好吧,她該去找找耶基斯夫婦了。隻有真正親眼見到這樣的一對“耶基斯”夫婦,才能證明這裏的確就是她作為赫敏·格蘭傑死去的那個世界。
在晴天餐廳吃了威爾森太太自豪的土豆燒牛肉與芝士餅,那與記憶深處分毫不差的味道讓她的心情越來越低落,匆匆吃完午餐,告別了這裏,她攔下一輛出租車,直奔火車站去。
現在的yerkes夫婦,就生活在倫敦以南遠離英國本土的懷特島上,這個島很小,人口也一直很簡單,更為關鍵的是,沒有純血巫師家族出身於這個地方——對於yerkes夫婦來說,那真是最安全不過的地方了。
乘坐火車抵達樸茨茅斯,然後前往碼頭換乘渡輪前往懷特島,在紐波特的一家很小的診所裏,京子看到了yerkes夫婦。
那一刻,她是絕望的,卻立刻就被瘋狂湧上的難過情緒所淹沒。
就算不是自己的生父母,他們卻仍舊給了她無私的愛……慈烏尚知反哺,自己代替了他們的女兒,卻不能膝前盡孝,不,是連奉養……也做不到。
看到兩人陌生的眼,她忍了又忍,最終隻能扭曲著臉說:“……我……我肚子痛……我看到這裏是診所……”
yerkes夫人立刻忙碌起來,又是給她止痛藥,又是幫她燒熱水,京子被按坐在沙發上,看著曾為自己母親的人在一旁為她操勞,越發覺得愧疚難安。
吃下止痛藥的時候,京子想,如果能讓心也止痛,該有多好。
沒有在這裏停留太久,因為離島的渡輪最遲一班是晚八點的,京子收拾好情緒,謝過了yerkes夫婦一家,將錢包裏的錢盡可能留了下來——為此,她還頗費了一番口舌,直到yerkes夫婦拗不過她“如果在島上不是你們的幫助我可能這次行程都不能盡興”的理由——就離開了這個地方,踏上返回倫敦的路程。
——以最上京子的身份。
她,其實從來都沒有退路不是嗎。
當京子乘坐的輪船在南安普頓停靠後,她前往當地火車站乘坐夜班車趕回倫敦的同時,歐文·亨利偵探社的亨利·帕特爾撥通了他的客戶m先生的手機。遺憾的是,m先生的手機關機了,他隻能打往他的辦公室,請他的秘書轉告她上司,他在監視的那戶人家,今天有一個亞洲人遊客去他們的診所看病。
等到draco第二日回到辦公室聽到這個消息的時候,他並沒有過度在意,也因此,錯過了第一個能找到他想找的人的機會。
京子回到酒店的時候,時間已經是周三的最後一個小時了,她來不及洗漱,連房間也沒回,直接敲響了雷諾的房門。
“誰?”房間裏響起懶洋洋的聲音,門後的人向著這邊走來。
京子定了定心神,才說:“雷諾,是我,開門。我有事想請你幫忙。”
房門被拉開,裏麵的聲音先傳了出來:“京子,你去逛了很久啊!才回來?”等到門大開,看到京子的表情,雷諾立刻意識到有什麽不對勁,忙把她拉進了房間。
“怎麽回事?你不是去逛街的嗎?”先把她手中的東西接過,雷諾讓京子在床上坐下,給她遞過去一杯水,“你哭過?”
直到這個時候,京子才逐漸找回自己的聲音,在心裏轉了很久的想法終於突破了想,化作了語言:“雷諾,你現在能拿出多少錢?借給我!”
“啊?”雷諾先是一愣,立刻問她:“你要多少?”
“很多。”京子直截了當地說。
“等等,”雷諾抬手打斷了京子的話,“你要來幹什麽?你被人威脅了?”
“不,”京子仰起頭,深深地呼出一口鬱氣,閉了閉眼,她有些苦澀地開口:“我遇到赫敏的父母了。”
“……什麽?”雷諾手裏的紙袋落到了地上,“這真的是同一個世界?”
“是……”京子低著頭有氣無力地回答,“我……我不想見到他們。可是……”
雷諾打斷了她的話:“你想至少在經濟上,給格蘭傑夫婦一點援助對吧?可是你想過用什麽名義沒有?還有……那個,魔法界的人,會不會在監視著他們?”
京子突然抬起頭來,眼睛明亮:“我有辦法!”
“你說。”雷諾盤腿在她麵前的地毯上坐下,明明是抬頭的姿勢,氣勢上卻不會有任何弱於京子的感覺。
“我在小樽朝裏天主教墓地,看到一個美國人耶基斯的墓……我可以從這裏做手腳。”
“怎麽做?”雷諾有些不解。
京子勉強提提嘴角,開始從頭解釋:“當時局勢對我們很不利…………後來我就給他們換了一個身份,美國夫婦耶基斯,而且去韓國做了整容。”
“我的天……”雷諾看著京子,眼神詭異,“你都是怎麽想出這樣的辦法的?”歎了一口氣,他又說:“不過過去的事情先不要管了,那個美國人耶基斯,你打算怎樣利用?”
京子低下頭,手指摳在了床沿,半晌,她才把自己的計劃和盤托出:
“我想找個律師,把錢給他,讓他偽裝成是那位耶基斯先生的遺產,轉交給他們。”
“所以你來找我借錢了?”雷諾聽明白了,笑了。
“京子,你還是太單純了啊!”看到京子一頭霧水的樣子,雷諾笑得更開心了,甚至轉過身捶起地麵來了。
“你不想借直說就好。”京子拉下臉來,因為雷諾的態度而感到受傷,站起身打算走人。
“不,”雷諾拉住了她的手,抬起頭看著京子俯視的臉,表情認真,“我笑,是因為你的想法還不夠好,有很多致命點。坐下,我給你慢慢說。”
京子這才緩和了臉色,重新在床上坐下,看向雷諾。
“你要給他們錢這點,我完全沒有意見,你的想法也不錯,雖然還有更好的法子就是了。不過你這次太心急了,這種事情,必須要謹慎地去做,畢竟你不知道是不是有巫師在盯著那裏。”
看到京子想要反駁,雷諾揮揮手:“先聽我把話說完。不怕一萬就怕萬一,小心駛得萬年船,我們還是仔細計議一下比較好。”
“你半夜來找我借錢,如果我沒猜錯,你是想明天早上就去委托律師,明天律師幫你做好一切手續,等周五首映式之後律師就過去把這筆錢給他們?”
看到京子一臉“你怎麽知道?不過還是有一點不一樣的”的表情,雷諾心裏一口氣提不上來,狠狠翻了個白眼,“你竟然還想自己也去!你今天都見過他們了,露餡的可能性太大了!周三遇見的人周五來送遺產委托書,你讓人怎麽不懷疑這麽遺產有問題!尤其你今天就一副想送錢的態度了!”
“呃……”京子呆住了,“那我該怎麽辦?”
“不怎麽辦!”雷諾的語氣惡狠狠的,“首映式完了就回國!”
看到京子一副不服氣的樣子,雷諾壓下心中恨鐵不成鋼的情緒,繼續說到:“你不是英國人,對於這種奇怪的偽造遺產的行為,或許律師自己都會感到好奇而會調查的。我們最好是回到日本,在那裏選擇律師,由日本這邊來把資金偽造成遺產還有合適的遺囑,然後再接觸英國方麵,把錢給他們。這樣安全性會高多了!”
“除此之外,我們最好找個理由和教堂那裏也說一下,至少,萬一以後真有人找上門來教堂那裏才不會壞事……另外,這件事,你別出麵,從頭到尾都不行。我來弄。”
看到京子疑惑的目光,雷諾隻能解釋道:“巫師不是有個什麽念的魔法嗎?那是能直接看到記憶的吧?隻要你出麵了,對方再把你今天的行程一聯係,不就什麽都明白了嗎?所以,你就別自己找律師了,我幫你,這樣,對方就算看到了我,也至少不是直接知道你。”
“當然,其實,最簡單的辦法,是讓對方中一筆大獎。遺憾的是,按照你的說法,那對夫妻從來不買彩票。”雷諾聳聳肩,還有很多方法,例如……直接把錢丟到他們家裏麵,可惜,過於正直的他們大概隻會把錢交給警察,其他計策也一樣。
“謝謝你……”京子訥訥地道謝,她真的是以小人之心度君子之腹了,雷諾……太幫她了。
“啊……我以為以我們的關係,這種事情是舉手之勞啦!你不需要和我太生分的。要知道,我們畢竟是老鄉。”雷諾笑嘻嘻地看著她,讓京子覺得很溫暖,便重重地點了點頭。
是的,我們是來自同一個地方的,在這個世界上,你是最接近我的人。
星期五下午,當京子和其他演員一起跟著岸本導演在apollopadilly電影院為《羊之挽歌》的全球首映造勢的時候,draco·malfoy剛剛離開他的辦公室。
今天上午聽到adrian轉述的亨利偵探的留言時,他激動得無以複加,但是轉瞬,他便冷靜了下來。黑色頭發的亞洲人,不可能是他所尋找的hermione的轉世,隻是……就算理智如此,心情也始終無法平靜。
所以此刻,他離開了魔法部的辦公室,卻不知不覺散步到了阿爾伯特路,看著棕色牆壁白色屋頂的小屋,他低聲念動咒語,房屋周圍的警戒咒和標記咒語都沒有被觸動……看來,她還沒有回來過……
失望地走進斜對麵那家晴天餐館,draco按照習慣要了一份芝士餅,默默地看著對麵的granger宅,消磨了一段午後時光。
站起身,他向威爾森太太點點頭:“謝謝您的下午茶,那麽,我走了。”
“祝你早日找到你失蹤的女朋友,malfoy先生。”威爾森太太邊收拾桌麵,邊笑著祝福他。
draco沒有糾正她的錯誤,笑了下,離開了肯辛頓區。
他此時並不知道,他已與他的第二次機會,擦肩而過。
作者有話要說:說明一下文中同一名詞出現中英文混用的原因——在京子的思維裏,她使用的是中文;而陳述事實方麵,東野使用英文。
因為不確定原著裏有沒提過赫敏家的住址,我專門去翻了一下自己的《哈利·波特百科全書》(雖然這本書的編者比jkr更傾向於獅院)看赫敏·格蘭傑詞條,然後我突然覺得,其實赫敏這個女孩子的心智也好信仰也好,都十分了不起……嗷……我能說我愛上她了嗎?以東野自己的觀念,赫敏算是集中了霍格沃茨四個學院所有美德的一個好姑娘啊!
感謝世界地圖冊和穀歌地圖,東野選中懷特島後,去網絡找資料,發現……色彩很童話。點擊去看懷特島~
關於京子對格蘭傑夫婦的感情,有點類似“養恩”,她感謝並敬愛他們,還有就是奪走了人家女兒生命的負罪感,也因此,她不可能把這對夫妻真正看做是自己的父母。要給錢他們,也是因為中國養兒防老的觀點,讓她想給兩夫婦一筆豐厚的資金,好不愁老來,另外同樣是因為自己取代了赫敏卻沒活下去的緣故。
雷諾他笑到捶地,不僅僅是因為他自己說的理由,還有更深的一層原因在。同時雷諾說要幫京子,那也是有私心的。
apollopadilly電影院曾經舉行過台灣《父後七日》的首映式,所以以《羊之挽歌》來說,在這裏首映也比較合理。
不許說東野後媽!於是,hp世界至此正式加入到《queen》的主線裏麵來了\(^o^)/~
今天更得比較晚,但是足夠肥了,為了東野在《queen》正文之中第一次突破5000而淚流滿麵……明天有事要早起,今天的留言先不能回複了,但是我愛你們喲~=3=
因為比導演要早到英國一天,周三下午和周四,京子她們都是自由活動。
來到英國,本來京子隻是想要逛逛街的——至於觀光,對於上輩子是位英國人的她來說,並不是那麽有吸引力——不過當經過查林十字路的時候,在記憶中的位置,京子並沒有看到書店,也沒有看到唱片店,更沒有看到……破釜酒吧。
輕輕笑了出來,京子拎著剛剛從thebodyshop買的東西,隨著人流,慢慢離開了這裏。
“時間是最高深的魔法。”她低聲念著,心情平靜。
這句巫師們已經快要忘掉的諺語,其實哪怕是放在普通人的世界也一樣通用。
現在是2011年,距離“赫敏·格蘭傑”死去的1998年,已經有13個年頭了,所以書店和唱片店倒閉了,也不是什麽不可思議的事情。而破釜酒吧,她看不見了,也是再正常不過的事情。
看著一旁櫥窗玻璃裏映出的自己,京子笑了下,或許,她應該前往一下牙科醫生格蘭傑夫婦家看一下?
如果自己無法從破釜酒吧驗證這裏到底是《skip·beat》的世界還是說是《harry·potter》和《skip·beat》相結合的世界,那麽她隻能尋找在《harry·potter》的世界裏普通人也能看到的東西作為證據不是嗎。她不認為德思禮一家還會繼續住在小惠金區女貞路4號,如果可能,那對夫婦大概巴不得這輩子再也別和魔法界扯上關係的好,那麽,從格蘭傑夫婦這邊下手顯然更有可能性。
既然已經有了決策,京子就放手去做了。
她先乘出租車到肯辛頓區阿爾伯特路,下了車,想了想,她從手袋裏取出墨鏡和太陽帽戴上,再沿著馬路慢慢走了進去。
當那棟棕色牆壁白色屋頂的二層小屋映入她眼簾的時候,京子深吸一口氣,好奇地左顧右盼起來,甚至還向路人搭訕了兩次,並從包裏拿出了剛剛從酒店前台免費領取的倫敦市觀光地圖,一副來自助旅遊的模樣。
在那棟房屋的斜對麵,有一家小型的家庭式餐館,京子看了看招牌,猶豫著走了過去。
推開木質的大門,她探頭問到:“您好,請問有人嗎?”
“哦,親愛的,你是一個人旅行嗎?”一位看起來很慈眉善目的婦女後麵走了出來,手上還拿著抹布正在擦手,看到京子手中的觀光地圖,立刻好奇地問。
頓時,京子覺得自己的胃裏仿佛掉進了一塊沉重大石頭。威爾森太太……她作為赫敏·格蘭傑時,自己家十七年的鄰居……
“呃……我是來這裏觀光的,我朋友以前來過,她說這裏有家紫羅蘭餐廳的味道不錯,我剛好經過,想了起來,可是看這個小區並沒有其他餐館……”
京子的話因為她正在尋找打開話題的合適切入點而顯得有些淩亂,但是威爾森太太並沒有意識到她是想套話,笑眯眯地告訴她:“啊啊!就是我這家店。我們以前就叫紫羅蘭餐廳,不過三年前來了一次暴風,我們店的前半截損壞嚴重,招牌也不知道飛到哪裏去了,所以才改名叫晴天餐廳,希望以後再也不要來這麽可怕的暴風雨了。”
“這樣嗎?”京子的心情更沉重了。本來因為餐廳的名字改變了,而懷疑這兩個世界隻是互為平行世界,但是現在證據卻被打破了……也就是說,要求證,她需要更有力的證據。
“我剛剛走遍整個小區,隻看到那裏有棟空房子,還以為那裏就是紫羅蘭餐廳呢。”京子笑了笑,不著痕跡地把話題引向了已經沒有住人的格蘭傑宅。
“啊啊,你說那棟白色屋頂的房子?那一家姓格granger,已經移民去美國了……哦,真不是我說,他們家都是牙醫,又不是做生意的,真不明白去美國幹什麽!”
“嗬嗬……”京子陪著笑,她有點理解老派英國人不喜歡美國的心裏,隻是心情卻不如表現出來的高漲。
移民美國,這是曾經的“赫敏·格蘭傑”為了保護自己的父母,為抹消他們所有存在痕跡所做的第一步。
而當“格蘭傑夫婦”已經出國到美國避難之後,一對姓“耶基斯”的從美國來旅遊的夫婦從北蘇格蘭地區出發前往澳大利亞旅遊半年,然後在韓國遊玩時順便做了些小的整形手術,例如拉皮、激光美膚,還有抽脂……然後再回英國繼續玩,最後因為喜歡英國在這裏定居。
想起自己當年為格蘭傑夫婦所做的保命計劃,京子歎了一口氣,好吧,她該去找找耶基斯夫婦了。隻有真正親眼見到這樣的一對“耶基斯”夫婦,才能證明這裏的確就是她作為赫敏·格蘭傑死去的那個世界。
在晴天餐廳吃了威爾森太太自豪的土豆燒牛肉與芝士餅,那與記憶深處分毫不差的味道讓她的心情越來越低落,匆匆吃完午餐,告別了這裏,她攔下一輛出租車,直奔火車站去。
現在的yerkes夫婦,就生活在倫敦以南遠離英國本土的懷特島上,這個島很小,人口也一直很簡單,更為關鍵的是,沒有純血巫師家族出身於這個地方——對於yerkes夫婦來說,那真是最安全不過的地方了。
乘坐火車抵達樸茨茅斯,然後前往碼頭換乘渡輪前往懷特島,在紐波特的一家很小的診所裏,京子看到了yerkes夫婦。
那一刻,她是絕望的,卻立刻就被瘋狂湧上的難過情緒所淹沒。
就算不是自己的生父母,他們卻仍舊給了她無私的愛……慈烏尚知反哺,自己代替了他們的女兒,卻不能膝前盡孝,不,是連奉養……也做不到。
看到兩人陌生的眼,她忍了又忍,最終隻能扭曲著臉說:“……我……我肚子痛……我看到這裏是診所……”
yerkes夫人立刻忙碌起來,又是給她止痛藥,又是幫她燒熱水,京子被按坐在沙發上,看著曾為自己母親的人在一旁為她操勞,越發覺得愧疚難安。
吃下止痛藥的時候,京子想,如果能讓心也止痛,該有多好。
沒有在這裏停留太久,因為離島的渡輪最遲一班是晚八點的,京子收拾好情緒,謝過了yerkes夫婦一家,將錢包裏的錢盡可能留了下來——為此,她還頗費了一番口舌,直到yerkes夫婦拗不過她“如果在島上不是你們的幫助我可能這次行程都不能盡興”的理由——就離開了這個地方,踏上返回倫敦的路程。
——以最上京子的身份。
她,其實從來都沒有退路不是嗎。
當京子乘坐的輪船在南安普頓停靠後,她前往當地火車站乘坐夜班車趕回倫敦的同時,歐文·亨利偵探社的亨利·帕特爾撥通了他的客戶m先生的手機。遺憾的是,m先生的手機關機了,他隻能打往他的辦公室,請他的秘書轉告她上司,他在監視的那戶人家,今天有一個亞洲人遊客去他們的診所看病。
等到draco第二日回到辦公室聽到這個消息的時候,他並沒有過度在意,也因此,錯過了第一個能找到他想找的人的機會。
京子回到酒店的時候,時間已經是周三的最後一個小時了,她來不及洗漱,連房間也沒回,直接敲響了雷諾的房門。
“誰?”房間裏響起懶洋洋的聲音,門後的人向著這邊走來。
京子定了定心神,才說:“雷諾,是我,開門。我有事想請你幫忙。”
房門被拉開,裏麵的聲音先傳了出來:“京子,你去逛了很久啊!才回來?”等到門大開,看到京子的表情,雷諾立刻意識到有什麽不對勁,忙把她拉進了房間。
“怎麽回事?你不是去逛街的嗎?”先把她手中的東西接過,雷諾讓京子在床上坐下,給她遞過去一杯水,“你哭過?”
直到這個時候,京子才逐漸找回自己的聲音,在心裏轉了很久的想法終於突破了想,化作了語言:“雷諾,你現在能拿出多少錢?借給我!”
“啊?”雷諾先是一愣,立刻問她:“你要多少?”
“很多。”京子直截了當地說。
“等等,”雷諾抬手打斷了京子的話,“你要來幹什麽?你被人威脅了?”
“不,”京子仰起頭,深深地呼出一口鬱氣,閉了閉眼,她有些苦澀地開口:“我遇到赫敏的父母了。”
“……什麽?”雷諾手裏的紙袋落到了地上,“這真的是同一個世界?”
“是……”京子低著頭有氣無力地回答,“我……我不想見到他們。可是……”
雷諾打斷了她的話:“你想至少在經濟上,給格蘭傑夫婦一點援助對吧?可是你想過用什麽名義沒有?還有……那個,魔法界的人,會不會在監視著他們?”
京子突然抬起頭來,眼睛明亮:“我有辦法!”
“你說。”雷諾盤腿在她麵前的地毯上坐下,明明是抬頭的姿勢,氣勢上卻不會有任何弱於京子的感覺。
“我在小樽朝裏天主教墓地,看到一個美國人耶基斯的墓……我可以從這裏做手腳。”
“怎麽做?”雷諾有些不解。
京子勉強提提嘴角,開始從頭解釋:“當時局勢對我們很不利…………後來我就給他們換了一個身份,美國夫婦耶基斯,而且去韓國做了整容。”
“我的天……”雷諾看著京子,眼神詭異,“你都是怎麽想出這樣的辦法的?”歎了一口氣,他又說:“不過過去的事情先不要管了,那個美國人耶基斯,你打算怎樣利用?”
京子低下頭,手指摳在了床沿,半晌,她才把自己的計劃和盤托出:
“我想找個律師,把錢給他,讓他偽裝成是那位耶基斯先生的遺產,轉交給他們。”
“所以你來找我借錢了?”雷諾聽明白了,笑了。
“京子,你還是太單純了啊!”看到京子一頭霧水的樣子,雷諾笑得更開心了,甚至轉過身捶起地麵來了。
“你不想借直說就好。”京子拉下臉來,因為雷諾的態度而感到受傷,站起身打算走人。
“不,”雷諾拉住了她的手,抬起頭看著京子俯視的臉,表情認真,“我笑,是因為你的想法還不夠好,有很多致命點。坐下,我給你慢慢說。”
京子這才緩和了臉色,重新在床上坐下,看向雷諾。
“你要給他們錢這點,我完全沒有意見,你的想法也不錯,雖然還有更好的法子就是了。不過你這次太心急了,這種事情,必須要謹慎地去做,畢竟你不知道是不是有巫師在盯著那裏。”
看到京子想要反駁,雷諾揮揮手:“先聽我把話說完。不怕一萬就怕萬一,小心駛得萬年船,我們還是仔細計議一下比較好。”
“你半夜來找我借錢,如果我沒猜錯,你是想明天早上就去委托律師,明天律師幫你做好一切手續,等周五首映式之後律師就過去把這筆錢給他們?”
看到京子一臉“你怎麽知道?不過還是有一點不一樣的”的表情,雷諾心裏一口氣提不上來,狠狠翻了個白眼,“你竟然還想自己也去!你今天都見過他們了,露餡的可能性太大了!周三遇見的人周五來送遺產委托書,你讓人怎麽不懷疑這麽遺產有問題!尤其你今天就一副想送錢的態度了!”
“呃……”京子呆住了,“那我該怎麽辦?”
“不怎麽辦!”雷諾的語氣惡狠狠的,“首映式完了就回國!”
看到京子一副不服氣的樣子,雷諾壓下心中恨鐵不成鋼的情緒,繼續說到:“你不是英國人,對於這種奇怪的偽造遺產的行為,或許律師自己都會感到好奇而會調查的。我們最好是回到日本,在那裏選擇律師,由日本這邊來把資金偽造成遺產還有合適的遺囑,然後再接觸英國方麵,把錢給他們。這樣安全性會高多了!”
“除此之外,我們最好找個理由和教堂那裏也說一下,至少,萬一以後真有人找上門來教堂那裏才不會壞事……另外,這件事,你別出麵,從頭到尾都不行。我來弄。”
看到京子疑惑的目光,雷諾隻能解釋道:“巫師不是有個什麽念的魔法嗎?那是能直接看到記憶的吧?隻要你出麵了,對方再把你今天的行程一聯係,不就什麽都明白了嗎?所以,你就別自己找律師了,我幫你,這樣,對方就算看到了我,也至少不是直接知道你。”
“當然,其實,最簡單的辦法,是讓對方中一筆大獎。遺憾的是,按照你的說法,那對夫妻從來不買彩票。”雷諾聳聳肩,還有很多方法,例如……直接把錢丟到他們家裏麵,可惜,過於正直的他們大概隻會把錢交給警察,其他計策也一樣。
“謝謝你……”京子訥訥地道謝,她真的是以小人之心度君子之腹了,雷諾……太幫她了。
“啊……我以為以我們的關係,這種事情是舉手之勞啦!你不需要和我太生分的。要知道,我們畢竟是老鄉。”雷諾笑嘻嘻地看著她,讓京子覺得很溫暖,便重重地點了點頭。
是的,我們是來自同一個地方的,在這個世界上,你是最接近我的人。
星期五下午,當京子和其他演員一起跟著岸本導演在apollopadilly電影院為《羊之挽歌》的全球首映造勢的時候,draco·malfoy剛剛離開他的辦公室。
今天上午聽到adrian轉述的亨利偵探的留言時,他激動得無以複加,但是轉瞬,他便冷靜了下來。黑色頭發的亞洲人,不可能是他所尋找的hermione的轉世,隻是……就算理智如此,心情也始終無法平靜。
所以此刻,他離開了魔法部的辦公室,卻不知不覺散步到了阿爾伯特路,看著棕色牆壁白色屋頂的小屋,他低聲念動咒語,房屋周圍的警戒咒和標記咒語都沒有被觸動……看來,她還沒有回來過……
失望地走進斜對麵那家晴天餐館,draco按照習慣要了一份芝士餅,默默地看著對麵的granger宅,消磨了一段午後時光。
站起身,他向威爾森太太點點頭:“謝謝您的下午茶,那麽,我走了。”
“祝你早日找到你失蹤的女朋友,malfoy先生。”威爾森太太邊收拾桌麵,邊笑著祝福他。
draco沒有糾正她的錯誤,笑了下,離開了肯辛頓區。
他此時並不知道,他已與他的第二次機會,擦肩而過。
作者有話要說:說明一下文中同一名詞出現中英文混用的原因——在京子的思維裏,她使用的是中文;而陳述事實方麵,東野使用英文。
因為不確定原著裏有沒提過赫敏家的住址,我專門去翻了一下自己的《哈利·波特百科全書》(雖然這本書的編者比jkr更傾向於獅院)看赫敏·格蘭傑詞條,然後我突然覺得,其實赫敏這個女孩子的心智也好信仰也好,都十分了不起……嗷……我能說我愛上她了嗎?以東野自己的觀念,赫敏算是集中了霍格沃茨四個學院所有美德的一個好姑娘啊!
感謝世界地圖冊和穀歌地圖,東野選中懷特島後,去網絡找資料,發現……色彩很童話。點擊去看懷特島~
關於京子對格蘭傑夫婦的感情,有點類似“養恩”,她感謝並敬愛他們,還有就是奪走了人家女兒生命的負罪感,也因此,她不可能把這對夫妻真正看做是自己的父母。要給錢他們,也是因為中國養兒防老的觀點,讓她想給兩夫婦一筆豐厚的資金,好不愁老來,另外同樣是因為自己取代了赫敏卻沒活下去的緣故。
雷諾他笑到捶地,不僅僅是因為他自己說的理由,還有更深的一層原因在。同時雷諾說要幫京子,那也是有私心的。
apollopadilly電影院曾經舉行過台灣《父後七日》的首映式,所以以《羊之挽歌》來說,在這裏首映也比較合理。
不許說東野後媽!於是,hp世界至此正式加入到《queen》的主線裏麵來了\(^o^)/~
今天更得比較晚,但是足夠肥了,為了東野在《queen》正文之中第一次突破5000而淚流滿麵……明天有事要早起,今天的留言先不能回複了,但是我愛你們喲~=3=