吾網提醒書友注意休息眼睛喲


    第三十一章:海外萬家燈火天下奇聞軼事之二


    32、星星之火何以燎原?


    英國《金融時報》lex專欄


    留意一下那些轉折點。倫敦的騷亂(如今已蔓延至英國其它地方)是在一名犯罪嫌疑人被擊斃之後開始的――那件事固然可悲,但通常不至於引發大範圍的破壞。“*之春”大規模抗議浪潮,也是由一個人的死亡所激發的。(.mianhuatang.info棉花糖小說網)在金融領域,一家公司(雷曼兄弟)的死亡,把美國的一個嚴重問題轉化為全球數十年未遇的最糟糕經濟衰退。


    在雷曼倒閉與倫敦騷亂的轉折點之間,有三個令人矚目的相似之處。首先是有一個易燃環境,隨時可能被星星之火引燃。在倫敦,部分原因是不斷上升的青年失業率(過去4年來,16-17歲青年的失業率飆升三分之一,達到36%),也許還包括社會不平等程度的加劇。在美國,這種環境可歸因於杠杆率整體上升,基礎利率在5年期間逐漸上調,以及不顧風險的放貸。


    其次是群體心理。當一群人凝聚成一夥暴徒時(人們對彼此的非理性狂熱予以肯定和慫恿),騷動就會變成一場騷亂。這既可以描述尋釁滋事的青少年,也適用於為了趕超競爭對手而瘋狂投資高風險、高收益率證券的銀行家。這其中的假定是,如果別人為了一件資產付出了高價,那麽該資產肯定值這些錢,甚至更多。最後,金融業的暴徒一哄而散,大家搶著拋售。


    最後一個相似之處是在轉折點前後的應對力度不到位。寬鬆的治安管理放任――甚至鼓勵――心懷不滿的青少年投入打砸搶。這與如今已臭名昭著的“點到為止式”金融監管方式不謀而合。在這兩個案例中,相關部門未能更早作出更強有力的回應,都助長了混亂局麵。


    要預測轉折點幾乎是不可能的。但通過采取行動使環境更安全,從而減少災難的發生幾率,還是有可能的。這意味著專注於基本麵因素,而對流行趨勢保持懷疑。無論是對政界人士還是對投資者來說,這都是一個教訓。


    譯者/和風


    享受閱讀樂趣,盡在吾網,是我們唯一的域名喲!

章節目錄

閱讀記錄

一個奧斯汀榮譽市民的美國生活所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者畢勝福的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持畢勝福並收藏一個奧斯汀榮譽市民的美國生活最新章節