12、越來越國際化的城市――我…
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
12、越來越國際化的城市――我的家鄉大連（二）
5、來大連旅遊的俄羅斯朋友非常多
我們夫婦都已經退休，到公園散步是我們生活的主要內容。除了每天到中山公園散步，大連市的其它幾個公園，如：星海公園、黑石礁公園、老虎灘公園、傅家莊公園，我們也是輪流光顧。在這些公園裏，我發現，最多的外國朋友是俄羅斯人。
俄羅斯朋友對大連情有獨鍾，原因是第二次世界大戰時，蘇聯紅軍對日本帝國主義宣戰，直接出兵中國東北，一舉殲滅日本關東軍，解放了中國東北，為中國人民最終戰勝日本帝國主義做出了貢獻。後來蘇聯紅軍一直住紮在大連和旅順，因此，大連人民對蘇聯紅軍有很好的印象。
自六十年代初期後，隨著中蘇關係的不斷惡化，中蘇邊界開始多事。六十年代中期後，蘇聯推行霸權主義，在中蘇邊界陳兵百萬，不斷對中國實施軍事壓力和威脅，在中蘇邊界上挑起事端。到了1969年，事態發展到了嚴重時刻。中蘇兩國兩黨分裂，從唇槍舌戰，相互攻擊，發展到雙方的武裝衝突――珍寶島戰役。
我的一個同學，文化大革命後作為知識青年下鄉上山，到大連附近的農村插隊，應征入伍後到了中蘇邊界，他親身參加了那一場戰鬥。後來我遇到他的時候，他已經受傷複員，在小金縣的鐵路部門安排了工作。當時他手裏提著一包中藥，他讓我看他的皮膚，全身都是灰褐色。他告訴我說，是在珍寶島前線埋伏的時候，爬冰臥雪造成的。我知道，當時廣泛宣傳的珍寶島戰鬥英雄，有許多是從大連新金縣參軍入伍的。
1969年，在中國黑龍江珍寶島地區，在3月2日、3月15日和3月17日的幾次戰鬥，中國邊防部隊共擊毀蘇軍坦克、裝甲車共17輛，估計斃傷蘇軍人員約250人（據蘇聯解體後俄羅斯報道的數字，蘇軍在邊界衝突中死58人，傷94人）。中國海軍潛水人員和黑龍江省有關部門在民兵配合下，將一輛蘇軍沉入江底的坦克撈出，送往北京中國人民革命軍事博物館展出。在**的決策下，中國方麵在珍寶島戰鬥中取得了勝利。
可是事情並沒有就此結束，在後來的中國新疆地區，8月13日，中國一支30多人的邊防巡邏隊在新疆鐵列克提地區進行正常巡邏。蘇聯軍隊300餘人在直升機2架和數十輛裝甲車輛的掩護下突然越過邊界線，向中國巡邏隊發起攻擊。%%瀏覽器輸入shoud8.%%中國邊防巡邏隊遭包圍後進行了4小時之久的英勇奮戰，最後全部犧牲。一還一報，雙方扯平了，這就是大國之間的###。
珍寶島戰鬥之初，**表示樂觀，是認為這一有限的邊界戰鬥達到了“動員準備”目的，又不至於引起大戰。當時中國政府在全國範圍內組織了上億人遊行示威，支持中**隊自衛反擊。4月28日**在**九大上又提出了“準備打仗”，成為結束內亂的有力團結口號。後來**身邊工作人員吳旭君回憶，當時**說，這一下美國的文章就好作了，說明他已開始考慮以此為契機從國際戰略全局上準備調整中蘇美三者的關係。
一個小小的珍寶島上的邊界衝突，已經成為關乎中國內部局勢乃至國際戰略格局的重要棋子。中蘇兩國從唇槍舌戰到真槍實彈，確實是徹底決裂了，太平洋彼岸的美國上下看到了這一切，美國政府開始從戰略上考慮中美關係的改變。珍寶島戰鬥為中國、美國、蘇聯的關係調整，為中美建交埋下了伏筆。
三十年河東，三十年河西。如今，蘇聯解體之後，俄羅斯與中國建立了友好關係。俄羅斯的前總統葉利欽還到大連療養過，俄羅斯的許多朋友也願意到大連旅遊。尤其是俄羅斯遠東地區的朋友，他們那裏氣候比較冷，喜歡大連夏日溫暖的陽光和細軟的沙灘，喜歡大連的碧海藍天。夏季，在星海公園、傅家莊公園可以看到成群結隊的俄羅斯朋友。我看到，在傅家莊公園細軟的沙灘上，男男女女的俄羅斯朋友聚集在涼棚下麵，伴隨著悠揚的手風琴載歌載舞，一些中國遊客也加入進來，唱著他們熟悉的俄羅斯歌曲。
文化大革命前，我們讀高中的時候，大連地區大多數學校教授俄語，隻有極少數的高中教授英語。那時候我們學習都非常認真，記憶力也好，俄語學的也很好，老師還組織我們給蘇聯學校的同學用俄語寫信，有的同學收到了蘇聯同學的回信。文化大革命後，恢複高考，雖然沒有進行任何複習，我的俄語還得了幾十分。很多同學仍然愛好俄語，前不久，我知道，一位退休後的同學組織了一個業餘俄語合唱團，在大連市非常活躍，他們還應邀到俄羅斯將向訪問演出。我特地去他們的排練場地看了一下，是“大連理查德鋼琴城”免費提供了活動場地，他們每一個星期天上午活動。在那裏，我看到參加活動的都是退休的知識分子，他們複習、學習俄語，演唱俄語歌曲，很有意義。我對這些活動也有興趣，隻是由於我的寫作任務比較重，隻去了兩次，沒有堅持下來，以後有機會的時候，我還是要去參加活動的。
來在這裏，我自然的又想到了“三套車”――那首古老的俄羅斯民歌，也喚起了我經曆過的苦難的知情歲月的記憶。
“冰雪遮蓋著伏爾加河冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌唱歌的是那趕車的人
小夥子你為什麽憂愁為什麽低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心問他的是那乘車的人
你看這匹可憐的老馬它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去今後不能再等著它
小夥子你為什麽憂愁為什麽低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心問他的是那乘車的人
你看這匹可憐的老馬它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去今後不能再等著它”
多少個寒冷的夜晚，我們躺在冰冷的被窩裏，齊聲吟唱。多少次，在冰雪覆蓋的漫長遙遠的上山作業的路上，我們在吟唱。一遍又一遍，抒發著內心的苦悶與惆悵，如同這首古老的俄羅斯民歌的歌詞中的語句，充滿了憂愁。雖然知識青年下鄉上山是在文革剛剛結束之後，仍然是在反修防修的**之中，但是這一首俄羅斯民歌，卻伴隨了我們那不堪回首的日日夜夜……
最近我發現，在我們家門口開設了一家俄羅斯餐廳，我非常高興，進門參觀並且與俄羅斯老板用俄語交流起來。我背誦了一段俄語的繞口令，又背誦了一段俄語課文，俄羅斯老板非常驚訝，高興地歡迎我來餐廳用餐。
6、麥克――我們學校一位來自加拿大的英語教師
前些年，大連市的許多高中學校紛紛引進“外教”，就是請外國人給學生們上英語課。我工作的學校也來了一位“外教”，是一位加拿大人，他的名字叫“麥克”。當時我們學校的英語教師全部是年輕的女士，這位男士的到來，真有些鶴立雞群的感覺。當時我們學校的校舍非常破舊，是六十年前的日式建築，沒有現代化的衛生間。學校在教學樓內單獨為這位外教修了一個衛生間，隻供他一個人使用，學校的教職員工和學生們使用的是臭氣熏天的露天廁所。
這位外教每周給學校高一、高二的每個班級的同學上一節英語口語課，也沒有專門的教材，上課的時候，他與學生們對話，都是一些日常會話。學生們有機會同外國人對話，非常高興，但是這些對話對於學生的英語考試成績沒有什麽直接的幫助。麥克還有一個特點，在學校裏，他從來不說中文。
麥克有一個年輕漂亮的中國妻子，她經常到學校來，一般都是快下班的時候來，然後與麥克一塊走，兩個人一起去逛市場。他們是在中國認識後結婚的，嫁給外國人，成為中國女青年的一種時髦，可能也是中國越來越開放的一種標誌。
我有時候去英語教師的辦公室同他聊一聊，他知道我兒子在美國讀博士，非常高興。這位加拿大外教在我們學校隻工作了一年，合同到期之後就離開了。
7、大連理工大學遇到的美國留學生
為了同出版社聯係書稿出版的事情，我去了幾次理工大學。在路上看到了幾個外國留學生，我也同他們交流起來。他們是美國紐約大學的學生，剛剛來到中國，到這裏留學是大連理工大學同紐約大學建立友好交流，雙方互派留學生到對方學校學習兩年。他們知道我兒子在美國德克薩斯大學讀電子工程的博士學位，非常高興，他們非常年輕，是讀大學本科的學生。
大連理工大學是國內一所著名的大學，建校於1949年，到2009年已經走過了整整六十年。能夠與美國的大學互派留學生，說明這所大學的教學質量在國內是先進的，這也是大連的驕傲。大連市政府外國留學生獎學金以抵扣學費形式發放。1.就讀的博士生、碩士生獎學金：20000元人民幣/人/學年。2.本科學曆生：每人每學年15000元人民幣。3.語言生：每人每學期5000元人民幣。據了解，現在，在大連理工大學學習的外國留學生有200多人。
8、住在民權小區的英語教師――一位澳大利亞朋友
前些天，我的右臂得了肩周炎，疼痛難忍，也影響寫作，所以要到健康坊做理療。一天上午，在等待的時候，我在健康坊門口小區的健身區做“太空漫步”。一位身材高大的外國男士走過來，友好的同我打招呼，我也禮貌地回應。沒有想到，這位外國朋友停下腳步，與我交流起來。原來他看到我穿著的t恤衫上寫著的英文，上麵寫著：“abetterworldwithus―chinapartnership！”這句話的中文意思是：“中美合作世界更好！”這件t恤衫是我在美國奧斯汀生活時，華人朋友送給我的。上麵寫著：“德克薩斯州奧斯汀華人學生、學者聯誼會”，還有“德克薩斯州奧斯汀華人企業家、專家聯誼會”，這句話充分表達了廣大在美華人，渴望和積極促進中美合作交流的願望。
看到這位外國朋友對我衣服上的英文感興趣，我就告訴他我在美國的奧斯汀生活過，說了這件衣服的來龍去脈。我當然要問他來自哪裏，他告訴我說，他是澳大利亞人，在這裏的一家英語培訓學校做老師。我馬上想到《英語新概念》中有一篇課文：“anexcitingtrip”（一次令人興奮的旅行）說得是一個人到澳大利亞旅行的故事。課文中的英語詞句也一一出現在腦海。斯普林斯、達爾文、珀思等地名成了我們談話的對象。
我還想起來了，我兒子的一個高中同學，在大連理工大學畢業後到澳大利亞留學，十年過去了，這位同學已經成為博士生導師。前不久，我的一個學生同新婚的妻子一起移民到了澳大利亞，我還給兒子的同學發去電子郵件，請他對我的學生夫婦給予關照，這些都是我們交流的內容。我們之間的談話用英語進行，談話結束的時候，這位外國朋友用中文說：“你的英語說得很好！”得到外國朋友的誇獎，我非常高興，實際上，我的英語水平非常一般，隻是與外國朋友交流的時候比較放鬆而已。我回敬說：“你的中文說得也非常好！”
當然我知道，我的英語口語隻是初級水平，雖然能夠用英語同外國朋友交流，隻是因為我在美國生活過，經常與友好的美國朋友交流，所以回到國內麵對外國朋友的時候，沒有懼怕的心理而已。我也在抓緊時間，繼續學習，爭取提高我的英語水平，以便更好的與外國朋友交流。
因為我經常在這裏做“太空漫步”，看到還有另外三位外國朋友也在這一家英語學校工作，有兩位年輕的女士，還有一位黑人青年。他們走過的時候，我也同他們禮貌地打招呼。看來，中國改革開放以來，到中國工作的外國人也越來越多了，教授中國人學習英語，是其中的一項。我覺得，在中國，我們是主人，應當熱情的歡迎來中國的外國朋友，不管是來旅遊的還是來工作的。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
12、越來越國際化的城市――我的家鄉大連（二）
5、來大連旅遊的俄羅斯朋友非常多
我們夫婦都已經退休，到公園散步是我們生活的主要內容。除了每天到中山公園散步，大連市的其它幾個公園，如：星海公園、黑石礁公園、老虎灘公園、傅家莊公園，我們也是輪流光顧。在這些公園裏，我發現，最多的外國朋友是俄羅斯人。
俄羅斯朋友對大連情有獨鍾，原因是第二次世界大戰時，蘇聯紅軍對日本帝國主義宣戰，直接出兵中國東北，一舉殲滅日本關東軍，解放了中國東北，為中國人民最終戰勝日本帝國主義做出了貢獻。後來蘇聯紅軍一直住紮在大連和旅順，因此，大連人民對蘇聯紅軍有很好的印象。
自六十年代初期後，隨著中蘇關係的不斷惡化，中蘇邊界開始多事。六十年代中期後，蘇聯推行霸權主義，在中蘇邊界陳兵百萬，不斷對中國實施軍事壓力和威脅，在中蘇邊界上挑起事端。到了1969年，事態發展到了嚴重時刻。中蘇兩國兩黨分裂，從唇槍舌戰，相互攻擊，發展到雙方的武裝衝突――珍寶島戰役。
我的一個同學，文化大革命後作為知識青年下鄉上山，到大連附近的農村插隊，應征入伍後到了中蘇邊界，他親身參加了那一場戰鬥。後來我遇到他的時候，他已經受傷複員，在小金縣的鐵路部門安排了工作。當時他手裏提著一包中藥，他讓我看他的皮膚，全身都是灰褐色。他告訴我說，是在珍寶島前線埋伏的時候，爬冰臥雪造成的。我知道，當時廣泛宣傳的珍寶島戰鬥英雄，有許多是從大連新金縣參軍入伍的。
1969年，在中國黑龍江珍寶島地區，在3月2日、3月15日和3月17日的幾次戰鬥，中國邊防部隊共擊毀蘇軍坦克、裝甲車共17輛，估計斃傷蘇軍人員約250人（據蘇聯解體後俄羅斯報道的數字，蘇軍在邊界衝突中死58人，傷94人）。中國海軍潛水人員和黑龍江省有關部門在民兵配合下，將一輛蘇軍沉入江底的坦克撈出，送往北京中國人民革命軍事博物館展出。在**的決策下，中國方麵在珍寶島戰鬥中取得了勝利。
可是事情並沒有就此結束，在後來的中國新疆地區，8月13日，中國一支30多人的邊防巡邏隊在新疆鐵列克提地區進行正常巡邏。蘇聯軍隊300餘人在直升機2架和數十輛裝甲車輛的掩護下突然越過邊界線，向中國巡邏隊發起攻擊。%%瀏覽器輸入shoud8.%%中國邊防巡邏隊遭包圍後進行了4小時之久的英勇奮戰，最後全部犧牲。一還一報，雙方扯平了，這就是大國之間的###。
珍寶島戰鬥之初，**表示樂觀，是認為這一有限的邊界戰鬥達到了“動員準備”目的，又不至於引起大戰。當時中國政府在全國範圍內組織了上億人遊行示威，支持中**隊自衛反擊。4月28日**在**九大上又提出了“準備打仗”，成為結束內亂的有力團結口號。後來**身邊工作人員吳旭君回憶，當時**說，這一下美國的文章就好作了，說明他已開始考慮以此為契機從國際戰略全局上準備調整中蘇美三者的關係。
一個小小的珍寶島上的邊界衝突，已經成為關乎中國內部局勢乃至國際戰略格局的重要棋子。中蘇兩國從唇槍舌戰到真槍實彈，確實是徹底決裂了，太平洋彼岸的美國上下看到了這一切，美國政府開始從戰略上考慮中美關係的改變。珍寶島戰鬥為中國、美國、蘇聯的關係調整，為中美建交埋下了伏筆。
三十年河東，三十年河西。如今，蘇聯解體之後，俄羅斯與中國建立了友好關係。俄羅斯的前總統葉利欽還到大連療養過，俄羅斯的許多朋友也願意到大連旅遊。尤其是俄羅斯遠東地區的朋友，他們那裏氣候比較冷，喜歡大連夏日溫暖的陽光和細軟的沙灘，喜歡大連的碧海藍天。夏季，在星海公園、傅家莊公園可以看到成群結隊的俄羅斯朋友。我看到，在傅家莊公園細軟的沙灘上，男男女女的俄羅斯朋友聚集在涼棚下麵，伴隨著悠揚的手風琴載歌載舞，一些中國遊客也加入進來，唱著他們熟悉的俄羅斯歌曲。
文化大革命前，我們讀高中的時候，大連地區大多數學校教授俄語，隻有極少數的高中教授英語。那時候我們學習都非常認真，記憶力也好，俄語學的也很好，老師還組織我們給蘇聯學校的同學用俄語寫信，有的同學收到了蘇聯同學的回信。文化大革命後，恢複高考，雖然沒有進行任何複習，我的俄語還得了幾十分。很多同學仍然愛好俄語，前不久，我知道，一位退休後的同學組織了一個業餘俄語合唱團，在大連市非常活躍，他們還應邀到俄羅斯將向訪問演出。我特地去他們的排練場地看了一下，是“大連理查德鋼琴城”免費提供了活動場地，他們每一個星期天上午活動。在那裏，我看到參加活動的都是退休的知識分子，他們複習、學習俄語，演唱俄語歌曲，很有意義。我對這些活動也有興趣，隻是由於我的寫作任務比較重，隻去了兩次，沒有堅持下來，以後有機會的時候，我還是要去參加活動的。
來在這裏，我自然的又想到了“三套車”――那首古老的俄羅斯民歌，也喚起了我經曆過的苦難的知情歲月的記憶。
“冰雪遮蓋著伏爾加河冰河上跑著三套車
有人在唱著憂鬱的歌唱歌的是那趕車的人
小夥子你為什麽憂愁為什麽低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心問他的是那乘車的人
你看這匹可憐的老馬它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去今後不能再等著它
小夥子你為什麽憂愁為什麽低著你的頭
是誰叫你這樣的傷心問他的是那乘車的人
你看這匹可憐的老馬它跟我走遍天涯
可恨那財主要把他買了去今後不能再等著它”
多少個寒冷的夜晚，我們躺在冰冷的被窩裏，齊聲吟唱。多少次，在冰雪覆蓋的漫長遙遠的上山作業的路上，我們在吟唱。一遍又一遍，抒發著內心的苦悶與惆悵，如同這首古老的俄羅斯民歌的歌詞中的語句，充滿了憂愁。雖然知識青年下鄉上山是在文革剛剛結束之後，仍然是在反修防修的**之中，但是這一首俄羅斯民歌，卻伴隨了我們那不堪回首的日日夜夜……
最近我發現，在我們家門口開設了一家俄羅斯餐廳，我非常高興，進門參觀並且與俄羅斯老板用俄語交流起來。我背誦了一段俄語的繞口令，又背誦了一段俄語課文，俄羅斯老板非常驚訝，高興地歡迎我來餐廳用餐。
6、麥克――我們學校一位來自加拿大的英語教師
前些年，大連市的許多高中學校紛紛引進“外教”，就是請外國人給學生們上英語課。我工作的學校也來了一位“外教”，是一位加拿大人，他的名字叫“麥克”。當時我們學校的英語教師全部是年輕的女士，這位男士的到來，真有些鶴立雞群的感覺。當時我們學校的校舍非常破舊，是六十年前的日式建築，沒有現代化的衛生間。學校在教學樓內單獨為這位外教修了一個衛生間，隻供他一個人使用，學校的教職員工和學生們使用的是臭氣熏天的露天廁所。
這位外教每周給學校高一、高二的每個班級的同學上一節英語口語課，也沒有專門的教材，上課的時候，他與學生們對話，都是一些日常會話。學生們有機會同外國人對話，非常高興，但是這些對話對於學生的英語考試成績沒有什麽直接的幫助。麥克還有一個特點，在學校裏，他從來不說中文。
麥克有一個年輕漂亮的中國妻子，她經常到學校來，一般都是快下班的時候來，然後與麥克一塊走，兩個人一起去逛市場。他們是在中國認識後結婚的，嫁給外國人，成為中國女青年的一種時髦，可能也是中國越來越開放的一種標誌。
我有時候去英語教師的辦公室同他聊一聊，他知道我兒子在美國讀博士，非常高興。這位加拿大外教在我們學校隻工作了一年，合同到期之後就離開了。
7、大連理工大學遇到的美國留學生
為了同出版社聯係書稿出版的事情，我去了幾次理工大學。在路上看到了幾個外國留學生，我也同他們交流起來。他們是美國紐約大學的學生，剛剛來到中國，到這裏留學是大連理工大學同紐約大學建立友好交流，雙方互派留學生到對方學校學習兩年。他們知道我兒子在美國德克薩斯大學讀電子工程的博士學位，非常高興，他們非常年輕，是讀大學本科的學生。
大連理工大學是國內一所著名的大學，建校於1949年，到2009年已經走過了整整六十年。能夠與美國的大學互派留學生，說明這所大學的教學質量在國內是先進的，這也是大連的驕傲。大連市政府外國留學生獎學金以抵扣學費形式發放。1.就讀的博士生、碩士生獎學金：20000元人民幣/人/學年。2.本科學曆生：每人每學年15000元人民幣。3.語言生：每人每學期5000元人民幣。據了解，現在，在大連理工大學學習的外國留學生有200多人。
8、住在民權小區的英語教師――一位澳大利亞朋友
前些天，我的右臂得了肩周炎，疼痛難忍，也影響寫作，所以要到健康坊做理療。一天上午，在等待的時候，我在健康坊門口小區的健身區做“太空漫步”。一位身材高大的外國男士走過來，友好的同我打招呼，我也禮貌地回應。沒有想到，這位外國朋友停下腳步，與我交流起來。原來他看到我穿著的t恤衫上寫著的英文，上麵寫著：“abetterworldwithus―chinapartnership！”這句話的中文意思是：“中美合作世界更好！”這件t恤衫是我在美國奧斯汀生活時，華人朋友送給我的。上麵寫著：“德克薩斯州奧斯汀華人學生、學者聯誼會”，還有“德克薩斯州奧斯汀華人企業家、專家聯誼會”，這句話充分表達了廣大在美華人，渴望和積極促進中美合作交流的願望。
看到這位外國朋友對我衣服上的英文感興趣，我就告訴他我在美國的奧斯汀生活過，說了這件衣服的來龍去脈。我當然要問他來自哪裏，他告訴我說，他是澳大利亞人，在這裏的一家英語培訓學校做老師。我馬上想到《英語新概念》中有一篇課文：“anexcitingtrip”（一次令人興奮的旅行）說得是一個人到澳大利亞旅行的故事。課文中的英語詞句也一一出現在腦海。斯普林斯、達爾文、珀思等地名成了我們談話的對象。
我還想起來了，我兒子的一個高中同學，在大連理工大學畢業後到澳大利亞留學，十年過去了，這位同學已經成為博士生導師。前不久，我的一個學生同新婚的妻子一起移民到了澳大利亞，我還給兒子的同學發去電子郵件，請他對我的學生夫婦給予關照，這些都是我們交流的內容。我們之間的談話用英語進行，談話結束的時候，這位外國朋友用中文說：“你的英語說得很好！”得到外國朋友的誇獎，我非常高興，實際上，我的英語水平非常一般，隻是與外國朋友交流的時候比較放鬆而已。我回敬說：“你的中文說得也非常好！”
當然我知道，我的英語口語隻是初級水平，雖然能夠用英語同外國朋友交流，隻是因為我在美國生活過，經常與友好的美國朋友交流，所以回到國內麵對外國朋友的時候，沒有懼怕的心理而已。我也在抓緊時間，繼續學習，爭取提高我的英語水平，以便更好的與外國朋友交流。
因為我經常在這裏做“太空漫步”，看到還有另外三位外國朋友也在這一家英語學校工作，有兩位年輕的女士，還有一位黑人青年。他們走過的時候，我也同他們禮貌地打招呼。看來，中國改革開放以來，到中國工作的外國人也越來越多了，教授中國人學習英語，是其中的一項。我覺得，在中國，我們是主人，應當熱情的歡迎來中國的外國朋友，不管是來旅遊的還是來工作的。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！