8、在新澤西看紐約中文電視
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者：畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
8、在新澤西看紐約中文電視
因為新澤西州與紐約是相鄰的，住在新澤西州的居民，可以看到紐約的中文電視節目，當房東告訴我們這一消息時，我們高興極了。因為來美國探親的留學生家長，大多是不懂英語的，即使早年受過高等教育的人，多數人學的也是俄語，很少有通曉英語的。於是有人總結出了來美國探親的中國留學生家長在美國的幾個不適：
不懂英語，看不了英文報紙，是睜眼的“瞎子”；
聽不懂英語廣播和電視裏的各種人物的英語講話，是有耳朵的“聾子”；
不能用英語與美國人交流，是有嘴的“啞巴”；
沒有駕駛執照，不會開車，出門購物、逛商場，到哪兒去，都要靠別人開車，真是一個身體健全的“殘疾人”。
我們來美國探親、旅行，已經兩個月了，看不到中國的電視節目，感覺像是少點什麽，每天空閑時也隻能看美國電視節目。到了周末，去華人超市拿回幾份免費的中文報紙，便是我的首要任務，回家後再慢慢地看。當知道有固定的中文電視節目後，我每天都要堅持看的，隻是這節目播出的時間太晚，在每天的晚上11：00～12：00。每天晚飯後，在我們自己的房間裏，我與妻子便坐在沙發上看電視，看的是有線電視63頻道。
8：00～9：30，一個半小時的時間是韓國語的節目。一開始有新聞，韓國國內的多一些，沒有什麽好看的。也有少量亞洲和世界的新聞，可以看一看，其中關於中國的內容更少。接著是韓國的電視連續劇《大長今》，聽不懂人物對話語言，光看動作、場麵，覺得也沒有太大的意思。
9：30～11：00，是日本語的節目時間，日本語的節目比韓國語節目好看一些。因為新聞報道中，如果是日本國內的內容，會有中文漢字出現。報紙上的標題也好，街頭商店的門麵的名稱也好，一大半的漢字，加上畫麵，我們能猜出大部分內容。而日本的電視連續劇《北國初戀》，講的是現代日本青年男女戀愛的故事，就更好看一些。
而且在日語節目中，每周還有一個很有創意的節目內容，是一些日本的青少年，自己編排、演出的各種節目，是一些短劇小品。形式非常新穎，表演獨具匠心，對日常生活觀察細膩，表演獨到，節目非常吸引人。
直到晚上11：00，中文節目才開始。為什麽不早一點呢？當然是經濟原因，黃金時段節目播出所需的費用高。聽說，午夜的中文節目，也是由當地的華人團體讚助了相當的資金才租下來的。
我們等了一晚上，熟悉的中文節目終於開始了，男主持人那響亮的聲音：“紐約中文電視台，中文頻道，現在開始，各位觀眾晚上好！”是標準的漢語普通話，那熟悉的鄉音鄉情，我們聽了倍感親切，感覺好像不是在異國他鄉，而是在國內一樣。而電視節目的內容，主要是中國中央電視tv－4的新聞內容，也有一些中國台灣地區的新聞和紐約當地華人世界的新聞，接下來就是紐約華人電視台自己辦的一些節目。16中文
我比較感興趣的是一個連續的電視專題片――《邊城故事》，是記者沿著中國的西南邊界的國境線走，拍攝了當地的風土人情、經濟建設和社會生活。我們覺得很好看，但是每次隻有短短的20分鍾。
最使我感興趣的還是中國中央電視台的春節晚會節目，我們在美國過的第一個春節，因沒有看到中央電視台的春節晚會而感到些許遺憾。春節過後的一個晚上，我正在看中文台的節目，主持人播當天的節目內容時，說今天將播出中國中央電視台春節聯歡晚會節目時，我和妻子高興地鼓起掌來。不過在這裏看到的不是同步現場直播，而是錄播的。每天播一小時的春晚節目，還要插上許多廣告，一連好幾天才播完了這台春節晚會節目，而且還刪去了不少內容。
我在國內看電視節目時，就很討厭廣告，可是紐約中文電視裏的廣告播出時間，比節目播出的時間還要長。即使是這樣，我們也是感到心滿意足，因為它畢竟解決了我們看不到春節晚會的遺憾，每天晚上我們寧願少睡覺也要看完中文電視節目。中央電視台的春節晚會，當地的華人，不管是大陸來的，還是中國台灣來的，都喜歡看，許多人也能叫出一些大陸演藝界明星的名字。
在美國，也可以看到中國中央電視tv－4的全套節目，不過要先花上一兩百美元，買來衛星接收天線，華人稱它為“小耳朵”，還要配備一個類似國內機頂盒一樣的解碼器。每個月，還要花幾十美元的租費，就可看到全tv－4節目內容和國內看到的完全一樣，每天24小時播出，節目畫麵色彩鮮豔，聲音清晰悅耳，是和國內同步播出的。
不過，我們的房東沒有安裝這種接收裝置，我們是去別的華人朋友家看到的。當我們在電視裏看到，穿著紅棉襖的小女孩，在舞台上連續旋轉的美麗姿態，聽到：“天有多大，舞台就有多大！”的公益廣告詞，我們感到十分親切，感覺就像在國內的家裏一樣。
我們在大連的一位鄰居，12年前移居美國，住在亞拉巴馬州的伯明翰市，也曾邀請我們到那兒去做客，常與我們電話聯係。她告訴我們，每天看中央電視tv－4的電視劇《劉老根》，覺得太好看了。在新澤西州也可以看到中國香港和中國台灣的許多電視節目，也都需要安裝衛星天線和解碼器，並且要交納月租費。
在白天的普通電視頻道裏，沒有固定的中文節目，但是，有時也能偶爾碰上一個。那天中午，吃過午飯，我回房間打開電視，135個有線電視頻道，先搜索一遍，竟找到了一個頻道正在播放中文節目，這可是很少能遇到的，是新澤西州華夏合唱節的演出節目。他們所唱的歌曲都是我們熟悉的，其中有《英雄王成》、《大海我的故鄉》、《長城長》、《在希望的田野上》、《一條大河》、《在東北鬆花江上》、《大阪城的姑娘》等。
據說在新澤西州有十多萬華人，在紐約有六十多萬華人，但是他們的曆史背景不同，紐約的華人大多是廣東、福建的早期移民的後代，他們當中開餐館、洗衣店、理發店、成衣店的人多，有在美華人“三把刀”的說法，就是菜刀、剪刀、剃頭刀（理發）。
而新澤西州的華人大多數是知識精英，是台灣和大陸來美國留學後留下來工作的，被稱為“新移民”。從他們所唱的歌曲中，可以看出，這個華夏合唱團是以大陸的新移民為主組成的。紐約華夏中文學校有18所分校，總共有六千餘名學生，為海外中文學校之最。幾百名的華人，有青少年學生，也有中年人和老年人，同台高歌，他們熱情奔放的演唱，體現了華夏大家庭的團結，體現了中華文化的凝聚力。
使我們感興趣的還有，晚會上一隊美國白人組成的《知音合唱團》，用中文演唱中國歌曲，他們態度極為認真，所唱出的歌曲也是曲調純正，十分感人。記者采訪一位美國白人朋友，問他對演唱會上哪一首歌曲最感興趣時，這位美國朋友開玩笑地說：“我對《大阪城的姑娘》最感興趣，但是，就是找不到啊！”這位美國朋友，用熟練的中文說：“我在中國的西安工作了10年，又在北京工作了10年，我很愛中國，也很愛唱中國歌曲。”但願我們有更多的這樣的知音，這次在電視上看到的中文節目給我的印象極深。
除此之外，在美國的電視頻道節目中，我還看到過播放的中國電影《大紅燈籠高高掛》，這個電影是原版的中文對話，在屏幕下方有英文字幕，對我們學習英文也很有好處。隻是這種節目在美國的電視上很少看到。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！
8、在新澤西看紐約中文電視
因為新澤西州與紐約是相鄰的，住在新澤西州的居民，可以看到紐約的中文電視節目，當房東告訴我們這一消息時，我們高興極了。因為來美國探親的留學生家長，大多是不懂英語的，即使早年受過高等教育的人，多數人學的也是俄語，很少有通曉英語的。於是有人總結出了來美國探親的中國留學生家長在美國的幾個不適：
不懂英語，看不了英文報紙，是睜眼的“瞎子”；
聽不懂英語廣播和電視裏的各種人物的英語講話，是有耳朵的“聾子”；
不能用英語與美國人交流，是有嘴的“啞巴”；
沒有駕駛執照，不會開車，出門購物、逛商場，到哪兒去，都要靠別人開車，真是一個身體健全的“殘疾人”。
我們來美國探親、旅行，已經兩個月了，看不到中國的電視節目，感覺像是少點什麽，每天空閑時也隻能看美國電視節目。到了周末，去華人超市拿回幾份免費的中文報紙，便是我的首要任務，回家後再慢慢地看。當知道有固定的中文電視節目後，我每天都要堅持看的，隻是這節目播出的時間太晚，在每天的晚上11：00～12：00。每天晚飯後，在我們自己的房間裏，我與妻子便坐在沙發上看電視，看的是有線電視63頻道。
8：00～9：30，一個半小時的時間是韓國語的節目。一開始有新聞，韓國國內的多一些，沒有什麽好看的。也有少量亞洲和世界的新聞，可以看一看，其中關於中國的內容更少。接著是韓國的電視連續劇《大長今》，聽不懂人物對話語言，光看動作、場麵，覺得也沒有太大的意思。
9：30～11：00，是日本語的節目時間，日本語的節目比韓國語節目好看一些。因為新聞報道中，如果是日本國內的內容，會有中文漢字出現。報紙上的標題也好，街頭商店的門麵的名稱也好，一大半的漢字，加上畫麵，我們能猜出大部分內容。而日本的電視連續劇《北國初戀》，講的是現代日本青年男女戀愛的故事，就更好看一些。
而且在日語節目中，每周還有一個很有創意的節目內容，是一些日本的青少年，自己編排、演出的各種節目，是一些短劇小品。形式非常新穎，表演獨具匠心，對日常生活觀察細膩，表演獨到，節目非常吸引人。
直到晚上11：00，中文節目才開始。為什麽不早一點呢？當然是經濟原因，黃金時段節目播出所需的費用高。聽說，午夜的中文節目，也是由當地的華人團體讚助了相當的資金才租下來的。
我們等了一晚上，熟悉的中文節目終於開始了，男主持人那響亮的聲音：“紐約中文電視台，中文頻道，現在開始，各位觀眾晚上好！”是標準的漢語普通話，那熟悉的鄉音鄉情，我們聽了倍感親切，感覺好像不是在異國他鄉，而是在國內一樣。而電視節目的內容，主要是中國中央電視tv－4的新聞內容，也有一些中國台灣地區的新聞和紐約當地華人世界的新聞，接下來就是紐約華人電視台自己辦的一些節目。16中文
我比較感興趣的是一個連續的電視專題片――《邊城故事》，是記者沿著中國的西南邊界的國境線走，拍攝了當地的風土人情、經濟建設和社會生活。我們覺得很好看，但是每次隻有短短的20分鍾。
最使我感興趣的還是中國中央電視台的春節晚會節目，我們在美國過的第一個春節，因沒有看到中央電視台的春節晚會而感到些許遺憾。春節過後的一個晚上，我正在看中文台的節目，主持人播當天的節目內容時，說今天將播出中國中央電視台春節聯歡晚會節目時，我和妻子高興地鼓起掌來。不過在這裏看到的不是同步現場直播，而是錄播的。每天播一小時的春晚節目，還要插上許多廣告，一連好幾天才播完了這台春節晚會節目，而且還刪去了不少內容。
我在國內看電視節目時，就很討厭廣告，可是紐約中文電視裏的廣告播出時間，比節目播出的時間還要長。即使是這樣，我們也是感到心滿意足，因為它畢竟解決了我們看不到春節晚會的遺憾，每天晚上我們寧願少睡覺也要看完中文電視節目。中央電視台的春節晚會，當地的華人，不管是大陸來的，還是中國台灣來的，都喜歡看，許多人也能叫出一些大陸演藝界明星的名字。
在美國，也可以看到中國中央電視tv－4的全套節目，不過要先花上一兩百美元，買來衛星接收天線，華人稱它為“小耳朵”，還要配備一個類似國內機頂盒一樣的解碼器。每個月，還要花幾十美元的租費，就可看到全tv－4節目內容和國內看到的完全一樣，每天24小時播出，節目畫麵色彩鮮豔，聲音清晰悅耳，是和國內同步播出的。
不過，我們的房東沒有安裝這種接收裝置，我們是去別的華人朋友家看到的。當我們在電視裏看到，穿著紅棉襖的小女孩，在舞台上連續旋轉的美麗姿態，聽到：“天有多大，舞台就有多大！”的公益廣告詞，我們感到十分親切，感覺就像在國內的家裏一樣。
我們在大連的一位鄰居，12年前移居美國，住在亞拉巴馬州的伯明翰市，也曾邀請我們到那兒去做客，常與我們電話聯係。她告訴我們，每天看中央電視tv－4的電視劇《劉老根》，覺得太好看了。在新澤西州也可以看到中國香港和中國台灣的許多電視節目，也都需要安裝衛星天線和解碼器，並且要交納月租費。
在白天的普通電視頻道裏，沒有固定的中文節目，但是，有時也能偶爾碰上一個。那天中午，吃過午飯，我回房間打開電視，135個有線電視頻道，先搜索一遍，竟找到了一個頻道正在播放中文節目，這可是很少能遇到的，是新澤西州華夏合唱節的演出節目。他們所唱的歌曲都是我們熟悉的，其中有《英雄王成》、《大海我的故鄉》、《長城長》、《在希望的田野上》、《一條大河》、《在東北鬆花江上》、《大阪城的姑娘》等。
據說在新澤西州有十多萬華人，在紐約有六十多萬華人，但是他們的曆史背景不同，紐約的華人大多是廣東、福建的早期移民的後代，他們當中開餐館、洗衣店、理發店、成衣店的人多，有在美華人“三把刀”的說法，就是菜刀、剪刀、剃頭刀（理發）。
而新澤西州的華人大多數是知識精英，是台灣和大陸來美國留學後留下來工作的，被稱為“新移民”。從他們所唱的歌曲中，可以看出，這個華夏合唱團是以大陸的新移民為主組成的。紐約華夏中文學校有18所分校，總共有六千餘名學生，為海外中文學校之最。幾百名的華人，有青少年學生，也有中年人和老年人，同台高歌，他們熱情奔放的演唱，體現了華夏大家庭的團結，體現了中華文化的凝聚力。
使我們感興趣的還有，晚會上一隊美國白人組成的《知音合唱團》，用中文演唱中國歌曲，他們態度極為認真，所唱出的歌曲也是曲調純正，十分感人。記者采訪一位美國白人朋友，問他對演唱會上哪一首歌曲最感興趣時，這位美國朋友開玩笑地說：“我對《大阪城的姑娘》最感興趣，但是，就是找不到啊！”這位美國朋友，用熟練的中文說：“我在中國的西安工作了10年，又在北京工作了10年，我很愛中國，也很愛唱中國歌曲。”但願我們有更多的這樣的知音，這次在電視上看到的中文節目給我的印象極深。
除此之外，在美國的電視頻道節目中，我還看到過播放的中國電影《大紅燈籠高高掛》，這個電影是原版的中文對話，在屏幕下方有英文字幕，對我們學習英文也很有好處。隻是這種節目在美國的電視上很少看到。
享受閱讀樂趣，盡在吾網,是我們唯一的域名喲！