絹兒一進屋便見自己的信被擺在桌上攤開,想是已給大郞看過,心中便有個人**被侵犯的不悅感覺,自是露出很不高興之色。二姐沒看出絹兒的不樂,隻道:“這信寫得實在甚差,用詞不雅不正,書麵汙穢,還是請人代筆為妥。”
見二姐一片好心,絹兒也不好發出火,隻是態度顯得硬直,道:“家書是寄給家人用做傳遞心願訴說情感之用,看信之人能懂信中情意,又何必在乎用詞文雅,是否合乎韻律規定,又不是考狀元。”絹兒最怕看晦暗不明的文言文,來之前自是叮囑自家哥哥,用字造句需妹妹看得懂才好。好在哥哥體貼妹妹,這次寄來的信,通篇都是半文半白的話,自然絹兒回寄的家書也是全篇白話文。
二姐見絹兒不識好心,有些惱了道:“真是糊塗人說渾話。真正浪費又汙了你識的字。”
絹兒不想與二姐有所爭論實用主義與形式主義之別,一是因有外人在,二則這些的紛爭不過是意識層麵上的分歧而已,又何必增加無謂的口舌之爭,也就隻低頭不語。倒是大郞解圍道:“絹兒的話也是實情,無須責她才是。隻是有一點不解,為何信中有關句讀停頓未完用的是’,’這樣古怪的符號。”
若說中國古代沒有標號並不屬實,至少在宋代已采用圈點來標讀文字。稱為句讀。即在一句末完需停處打上個“、”,其作用類似現在的逗號,在全句意思已完之處畫一個“。”,作用同現在的句號。隻是絹兒二十年來的書寫習慣非一朝一夕能改變,偶爾便會有這樣或那樣的筆誤出現。
絹兒隻得敷衍亂說一通,“這原是村裏一位先生教的。”心中暗道:若說謊要長長鼻子,也不知我現在的鼻子可否能繞這丁莊一圈了。[.mianhuatang.info超多好看小說]旁邊二姐一聽絹兒的回答,微惱道:“真是誤人子弟。”
“那這樣的怪符又為何用?”大郞指著信中某處問道。絹兒一看是自己在信中告訴哥哥:他抄錄的那本詩詞被自家取了書名,叫做《閑詩野詞》。其間正好用到了書名符號,便道:“這是專用來標注書名或題目的符號。”
大郞了然點一點頭:“這倒也方便閱讀。”又問了絹兒可知其他符號,絹兒自是不願多事,搖頭說沒了。大郞沒再細問,話便轉到絹兒信中的錯字以及書麵整潔,因話說得委婉又在理,倒讓絹兒紅透了臉,承認自家是繁體錯字大王,態度很是恭敬地聽著大郞細講授後,便一一改掉。
最後,大郞臨走前笑道:“今聽二姐說閣外掛的桃符是絹兒所想,我還有懷疑,如今卻是信了,難得有如此好學的小女使。”
大郞已離開,二姐卻久望著大郞消失的地方一直不言,絹兒低聲道了一句:“大郞不止是好人,還是大好人。”待人親切有禮很是溫柔,好學且不忌諱所請教之人身份上的差別,再加上長相不俗,如此看來倒是二姐的良配,隻是二人身份差別卻是無法逾越的阻礙。
二姐露出黯然之色,回了閣繼續刺繡,隻絹兒發覺她無平日專注,多有停頓失神。
過了一天便有人送來幾張舊字貼。其中有大郞舊年臨摹柳公權《玄秘塔碑》拓本而得地字帖。送給絹兒練字之用。不得不承認能讓冰美人二姐化成一潭春水地大郞。實在貼心曖心牌好男子。
無論古還是今。“年”永遠是中國人難舍地情緣。早在除夕之前。莊中便請來京城街市裏地四司六局籌辦了過年之物事(四司是帳設司、廚司、茶酒司、台盤司。六局是果子局、蜜煎局、菜蔬局、油燭局、香藥局、排辦局。諸如籌辦紅、白喜事。請客送禮。大小家務。主人隻需按各行業統一規定地工價付帳。)。所以莊中眾人自是無須勞累費心。到除夕之夜。丁莊上下小廝女使均著新衣圍爐團坐。說笑一處。過了會管家便叫人接灶。接灶地儀式簡單地多。隻要換上新灶燈。在灶龕前燃香就算完事了。
此時已是三更過。屋外爆竹聲聲。多是笑語。眾人紛紛湧出屋去。隻絹兒獨留在屋裏。
爸爸媽媽你們可好。女兒在很久地過去正獨自一人過著年。絹兒呆望前方。暗自悲傷。
“絹兒隻你一個坐在屋裏且不無聊。快隨我出去看煙火。”柔兒進了屋見絹兒一人獨坐。因喝了幾盅酒。難得有些失態地動作。拉著絹兒往外跑。
絹兒被強拉出屋。望著天際滿天綻開地煙花。不僅有些癡了。嘴裏隻反複低念著不成詞地詞:“東風夜放花千樹。更吹落。星如雨。那人卻在燈火闌珊處。”臉上卻有悲意。她心知思念地人永遠不會如詩詞般描述如此幸福地出現在自家眼前。
什麽時候我才能回到原本屬於我的世界之中,過去的一切,是否是莊生夢蝶?在這個世界越久,初來時痛苦之情慢慢的散去,但醞釀在心底的那份思念之情越來越濃,偶想起過往,絹兒心中便是禁不住的酸楚和空虛。
二姐眼尖,發現他人興致盎然玩樂,絹兒卻獨站在暗處,任煙火盛開也不露喜色,還多有寂寞之意,走上前便罵道:“你這般臉色卻是讓誰看?”
絹兒心情不佳,自沒有情緒理睬二姐。二姐見狀,臉色擱了下來,手伸出想要煽絹兒一把,卻又縮了回去,罵道:“不開眼的蠢人,這般黴相滾回閣樓,莫丟了我的臉。”二姐心中自是不快,別人都是一臉喜色過年,自家閣裏的女使卻是這般模樣,不知道的人當她有何傷心事,知道的人豈不認為自家未善待了她,再何況絹兒身份並非丁家單純女使更是要小心慎行才是。
旁邊倒有人笑了起來,“奴家還說哪家娘子叫聲比爆竹還響,一看原是二姐,真正是氣度非凡,眼利聲洪。”卻見說話的這位娘子,頭戴紅花,斜插隻墜藍珠兒步搖,一身桃紅蝴蝶綢麵襖子,下穿霜白色蝴蝶繡邊八幅羅裙,麵容嬌好,極有英氣,卻是月娘。
見有月娘在旁邊說風涼話,二姐冷著臉盯著對方,冷一笑道:“我教訓身邊的人,管你月娘何事,難不成你也想被我訓一番,這年才是好過。”
月娘挑了挑眉頭,爭鋒相對道:“這丁莊上下,且隻你想訓誰便訓誰,管人是老子還是孫子,倒是忘了自家身份。隻是月娘不才,不想被你白占了身份,不知道的人是當女兒訓娘不孝順,知道的卻笑我月娘無聊跟你這般不主不仆的人胡說,且要知眼下莊裏都是下人,甚底時鑽出帶著身邊人的主人。”
二姐臉氣得通紅,月娘口中字字不離身份,卻是刺了她心中之痛,怒極而笑,跺了一下腳,道:“我不如你這般下賤,自把身份往泥裏踏汙得一幹二淨才是上好。我好生生的女兒家,自重有何不對。再說你一口一個身份,卻是你看得比我重。”
月娘一笑道:“自重?真笑話大了。即便是被媽媽愛護如女兒,奴家也自明不過婢女而已,不如有人裝得如貴家女般清高,其實不過是顏子而已。”(顏子如在現代便是假貨的意思。當時有條街名叫顏家巷,街內有家鬆漆店,裏麵賣各種紙做的器具,表麵鬆漆得極為精美,樣式新穎,看上去十分炫目。但因為是紙做的,購買回去,不能經久使用,所以當時的人稱其為“顏子”,後來演變成假貨的代名詞,取自於一篇關於《宋史疑雲》的資料中的敘述。)
見二姐與月娘胡吵在一處,言語越發不堪多有傷人,眾女使忙勸過二位,各將其分開。
二姐是豔若冰霜,目若寒針冷看月娘,月娘卻是挑眉含笑,多有鄙視。二人倒都把禍頭絹兒給忘在了旁邊。
“也隻你二人除夕日誓要將這舊年的架吵完,才得舒心。”葉大姐站出來一番說笑,解了氣氛,也讓二人醒悟今是新年,還得收斂一下才是。
隻是二姐時屋前狠瞪了一眼絹兒,直讓絹兒心中叫冤,暗自希望二姐不要把與別人吵架受了氣發在自家的身上。
風波來去皆快,一會的功夫,又恢複了迎新春的熱鬧氣氛,天落雪,爆竹的聲音也越發響了許多,各女使小廝已是有些累便紛紛回大屋,卻隻一位女使提著燈籠匆忙往屋外衝,細一看竟是那位長得極美名叫綺蘿的小娘子。團年日,倒有大半小廝的眼珠隻偷看著她,惹得女使們多有嫉妒之心。
“綺蘿姐姐如此匆忙卻是甚底?”絹兒進了屋撣去身上雪問道。
銀珠笑道:“她又糊塗了,忙著要新年祭拜螺祖。”
“咦,今日祭拜螺祖?”絹兒詫異道,依稀記得螺祖祭拜之日好像是在農三月裏的某日,旁邊柔兒聽著銀珠與絹兒說道綺蘿,難得插話道:“綺蘿非傻隻是癡,眾人是除夕祭拜先人,她自比是蠶娘,自然螺祖便是祖先。”
銀珠一聽抿嘴笑道:“這一說倒是我糊塗了。”
除夕全莊皆一夜未眠,到了次日,吃上一角屠蘇酒,便是新的一年開始了,這一年為建中靖國。
見二姐一片好心,絹兒也不好發出火,隻是態度顯得硬直,道:“家書是寄給家人用做傳遞心願訴說情感之用,看信之人能懂信中情意,又何必在乎用詞文雅,是否合乎韻律規定,又不是考狀元。”絹兒最怕看晦暗不明的文言文,來之前自是叮囑自家哥哥,用字造句需妹妹看得懂才好。好在哥哥體貼妹妹,這次寄來的信,通篇都是半文半白的話,自然絹兒回寄的家書也是全篇白話文。
二姐見絹兒不識好心,有些惱了道:“真是糊塗人說渾話。真正浪費又汙了你識的字。”
絹兒不想與二姐有所爭論實用主義與形式主義之別,一是因有外人在,二則這些的紛爭不過是意識層麵上的分歧而已,又何必增加無謂的口舌之爭,也就隻低頭不語。倒是大郞解圍道:“絹兒的話也是實情,無須責她才是。隻是有一點不解,為何信中有關句讀停頓未完用的是’,’這樣古怪的符號。”
若說中國古代沒有標號並不屬實,至少在宋代已采用圈點來標讀文字。稱為句讀。即在一句末完需停處打上個“、”,其作用類似現在的逗號,在全句意思已完之處畫一個“。”,作用同現在的句號。隻是絹兒二十年來的書寫習慣非一朝一夕能改變,偶爾便會有這樣或那樣的筆誤出現。
絹兒隻得敷衍亂說一通,“這原是村裏一位先生教的。”心中暗道:若說謊要長長鼻子,也不知我現在的鼻子可否能繞這丁莊一圈了。[.mianhuatang.info超多好看小說]旁邊二姐一聽絹兒的回答,微惱道:“真是誤人子弟。”
“那這樣的怪符又為何用?”大郞指著信中某處問道。絹兒一看是自己在信中告訴哥哥:他抄錄的那本詩詞被自家取了書名,叫做《閑詩野詞》。其間正好用到了書名符號,便道:“這是專用來標注書名或題目的符號。”
大郞了然點一點頭:“這倒也方便閱讀。”又問了絹兒可知其他符號,絹兒自是不願多事,搖頭說沒了。大郞沒再細問,話便轉到絹兒信中的錯字以及書麵整潔,因話說得委婉又在理,倒讓絹兒紅透了臉,承認自家是繁體錯字大王,態度很是恭敬地聽著大郞細講授後,便一一改掉。
最後,大郞臨走前笑道:“今聽二姐說閣外掛的桃符是絹兒所想,我還有懷疑,如今卻是信了,難得有如此好學的小女使。”
大郞已離開,二姐卻久望著大郞消失的地方一直不言,絹兒低聲道了一句:“大郞不止是好人,還是大好人。”待人親切有禮很是溫柔,好學且不忌諱所請教之人身份上的差別,再加上長相不俗,如此看來倒是二姐的良配,隻是二人身份差別卻是無法逾越的阻礙。
二姐露出黯然之色,回了閣繼續刺繡,隻絹兒發覺她無平日專注,多有停頓失神。
過了一天便有人送來幾張舊字貼。其中有大郞舊年臨摹柳公權《玄秘塔碑》拓本而得地字帖。送給絹兒練字之用。不得不承認能讓冰美人二姐化成一潭春水地大郞。實在貼心曖心牌好男子。
無論古還是今。“年”永遠是中國人難舍地情緣。早在除夕之前。莊中便請來京城街市裏地四司六局籌辦了過年之物事(四司是帳設司、廚司、茶酒司、台盤司。六局是果子局、蜜煎局、菜蔬局、油燭局、香藥局、排辦局。諸如籌辦紅、白喜事。請客送禮。大小家務。主人隻需按各行業統一規定地工價付帳。)。所以莊中眾人自是無須勞累費心。到除夕之夜。丁莊上下小廝女使均著新衣圍爐團坐。說笑一處。過了會管家便叫人接灶。接灶地儀式簡單地多。隻要換上新灶燈。在灶龕前燃香就算完事了。
此時已是三更過。屋外爆竹聲聲。多是笑語。眾人紛紛湧出屋去。隻絹兒獨留在屋裏。
爸爸媽媽你們可好。女兒在很久地過去正獨自一人過著年。絹兒呆望前方。暗自悲傷。
“絹兒隻你一個坐在屋裏且不無聊。快隨我出去看煙火。”柔兒進了屋見絹兒一人獨坐。因喝了幾盅酒。難得有些失態地動作。拉著絹兒往外跑。
絹兒被強拉出屋。望著天際滿天綻開地煙花。不僅有些癡了。嘴裏隻反複低念著不成詞地詞:“東風夜放花千樹。更吹落。星如雨。那人卻在燈火闌珊處。”臉上卻有悲意。她心知思念地人永遠不會如詩詞般描述如此幸福地出現在自家眼前。
什麽時候我才能回到原本屬於我的世界之中,過去的一切,是否是莊生夢蝶?在這個世界越久,初來時痛苦之情慢慢的散去,但醞釀在心底的那份思念之情越來越濃,偶想起過往,絹兒心中便是禁不住的酸楚和空虛。
二姐眼尖,發現他人興致盎然玩樂,絹兒卻獨站在暗處,任煙火盛開也不露喜色,還多有寂寞之意,走上前便罵道:“你這般臉色卻是讓誰看?”
絹兒心情不佳,自沒有情緒理睬二姐。二姐見狀,臉色擱了下來,手伸出想要煽絹兒一把,卻又縮了回去,罵道:“不開眼的蠢人,這般黴相滾回閣樓,莫丟了我的臉。”二姐心中自是不快,別人都是一臉喜色過年,自家閣裏的女使卻是這般模樣,不知道的人當她有何傷心事,知道的人豈不認為自家未善待了她,再何況絹兒身份並非丁家單純女使更是要小心慎行才是。
旁邊倒有人笑了起來,“奴家還說哪家娘子叫聲比爆竹還響,一看原是二姐,真正是氣度非凡,眼利聲洪。”卻見說話的這位娘子,頭戴紅花,斜插隻墜藍珠兒步搖,一身桃紅蝴蝶綢麵襖子,下穿霜白色蝴蝶繡邊八幅羅裙,麵容嬌好,極有英氣,卻是月娘。
見有月娘在旁邊說風涼話,二姐冷著臉盯著對方,冷一笑道:“我教訓身邊的人,管你月娘何事,難不成你也想被我訓一番,這年才是好過。”
月娘挑了挑眉頭,爭鋒相對道:“這丁莊上下,且隻你想訓誰便訓誰,管人是老子還是孫子,倒是忘了自家身份。隻是月娘不才,不想被你白占了身份,不知道的人是當女兒訓娘不孝順,知道的卻笑我月娘無聊跟你這般不主不仆的人胡說,且要知眼下莊裏都是下人,甚底時鑽出帶著身邊人的主人。”
二姐臉氣得通紅,月娘口中字字不離身份,卻是刺了她心中之痛,怒極而笑,跺了一下腳,道:“我不如你這般下賤,自把身份往泥裏踏汙得一幹二淨才是上好。我好生生的女兒家,自重有何不對。再說你一口一個身份,卻是你看得比我重。”
月娘一笑道:“自重?真笑話大了。即便是被媽媽愛護如女兒,奴家也自明不過婢女而已,不如有人裝得如貴家女般清高,其實不過是顏子而已。”(顏子如在現代便是假貨的意思。當時有條街名叫顏家巷,街內有家鬆漆店,裏麵賣各種紙做的器具,表麵鬆漆得極為精美,樣式新穎,看上去十分炫目。但因為是紙做的,購買回去,不能經久使用,所以當時的人稱其為“顏子”,後來演變成假貨的代名詞,取自於一篇關於《宋史疑雲》的資料中的敘述。)
見二姐與月娘胡吵在一處,言語越發不堪多有傷人,眾女使忙勸過二位,各將其分開。
二姐是豔若冰霜,目若寒針冷看月娘,月娘卻是挑眉含笑,多有鄙視。二人倒都把禍頭絹兒給忘在了旁邊。
“也隻你二人除夕日誓要將這舊年的架吵完,才得舒心。”葉大姐站出來一番說笑,解了氣氛,也讓二人醒悟今是新年,還得收斂一下才是。
隻是二姐時屋前狠瞪了一眼絹兒,直讓絹兒心中叫冤,暗自希望二姐不要把與別人吵架受了氣發在自家的身上。
風波來去皆快,一會的功夫,又恢複了迎新春的熱鬧氣氛,天落雪,爆竹的聲音也越發響了許多,各女使小廝已是有些累便紛紛回大屋,卻隻一位女使提著燈籠匆忙往屋外衝,細一看竟是那位長得極美名叫綺蘿的小娘子。團年日,倒有大半小廝的眼珠隻偷看著她,惹得女使們多有嫉妒之心。
“綺蘿姐姐如此匆忙卻是甚底?”絹兒進了屋撣去身上雪問道。
銀珠笑道:“她又糊塗了,忙著要新年祭拜螺祖。”
“咦,今日祭拜螺祖?”絹兒詫異道,依稀記得螺祖祭拜之日好像是在農三月裏的某日,旁邊柔兒聽著銀珠與絹兒說道綺蘿,難得插話道:“綺蘿非傻隻是癡,眾人是除夕祭拜先人,她自比是蠶娘,自然螺祖便是祖先。”
銀珠一聽抿嘴笑道:“這一說倒是我糊塗了。”
除夕全莊皆一夜未眠,到了次日,吃上一角屠蘇酒,便是新的一年開始了,這一年為建中靖國。