1942年8月，圍繞蘇聯北方領土的戰鬥還在繼續。蘇德雙方的交戰由最初的精銳部隊在一個方向上的交火逐漸演變為整個戰場上的大混戰。繼北方與中央先後交火後，原本還相對平靜的南方也開始交火。
蘇德戰爭初期東遷至烏拉爾山脈的蘇軍工廠開始恢複正常運轉。兩個拖拉機工廠正開足馬力生產t34型坦克。在之前的戰爭中已經證明，麵對德軍的2型坦克，蘇軍的kv1/85雖然在裝甲與火力上占絕對優勢，但在機動性與可靠性上遠遜於德軍2型坦克。想像德軍那樣進行兩翼高速突破，後方合圍的戰術，kv1/85不是可靠的選擇。於是科什金的遺作t34成了蘇軍的最佳選擇。當然在收到卡累利阿方麵軍送來的報告後，為對付德軍新一代坦克，t34的那門76mm主炮明顯已經不夠用了。於是經典的“大腦袋”登場了。在新型坦克登場前，先用“大腦袋”勉強湊合一下吧。
蘇聯東遷的工廠正在逐漸恢複正常運轉，這為蘇軍提供了不少底氣。新生產出的坦克剛剛走下生產線便被立刻送往前線。蘇軍正準備在下半年依靠這些新武器組建的新部隊來解除德軍對列寧格勒的包圍。當然為了不讓德軍判斷出自己的計劃，蘇軍需要在一個地方吸引德軍的視線。於是最安靜的南方成了蘇軍用來轉移德軍視線的最佳場所。
接到命令，身處最前線的朱可夫立刻開始調兵遣將。
朱可夫一動，他對麵的曼施坦因就坐不住了。
曼施坦因到現在還不知道自己對麵那支蘇軍的指揮官是誰。他隻知道自己的對手是個狡猾無比的家夥。一切正規、非正規的戰術在他手中層出不窮。雖然不願意承認，但曼施坦因私底下還是非常敬佩對麵的蘇軍指揮官。是的，即便像曼施坦因這樣的德軍天才，偶爾也會栽在對方手上。當然，朱可夫的想法可能與曼施坦因一致。因為他也在曼施坦因手上載過一兩次跟頭。
兩人都努力克製著自己一錘砸死對方的衝動。他們都知道對方是個極度聰明、狡猾、又難纏的家夥。隻要自己稍有鬆懈便會立刻掉入對方的陷阱中。於是謹慎前行成了這兩人共同的行事準則。除非自己在兵力上具有壓倒性優勢，否則絕不冒然前行。
曼施坦因與莫德爾的想法很接近。不求有功，但求無過。42年德軍的主要目標還是北方。自己這裏隻要對麵的蘇軍不是逼得太緊，他很樂意和對方玩大眼瞪小眼。
曼施坦因與朱可夫兩人多次小規模交手，也互有勝負。隻是在這兩人的交戰中蘇德雙方所損失的人員、裝備與北方，中央兩個戰場相比，實在是微不足道。因此南方顯得平靜的多。
1942年8月，就如任海濟一直所想的那樣。蘇聯的軍工業正隨著那些東遷的工廠安置完成而開始恢複。新組建的蘇聯紅軍正在擺脫41年時那種隻能單純依靠勇氣與決心來戰鬥的尷尬境地。
“瓦露基利”指揮營地的帳篷內，凱爾帶領著他的參謀們將空置的彈藥箱整齊疊起充當桌子後，將手中的作戰地圖直接鋪在上麵。遠遠看去這張畫滿了各種線條與箭頭的地圖就像張桌布，用來遮擋下方那醜陋的“桌子”。
任海濟雙手按在地圖上，略微俯身看著地圖。數秒後他直起身從口袋中掏出煙為自己點上，轉身環視一下站在自己身後的眾人，依然一言不發。
當任海濟的視線從自己身上掃過時，克萊茵笑著聳聳肩、法密爾則略顯賭氣得轉過臉閉開了對方的視線、梅耶與羅格?埃因霍溫則依然麵無表情地站著。
再次轉過身看著地圖，任海濟在吐出一長串白煙後突然笑著道：“情況比我所想的要糟？要好？”
凱爾大步上前走到地圖旁。他用手狠狠敲著“桌麵”同時大聲吼道：“我的元首！”
“凱爾，輕點。要知道你的拳頭會把彈藥箱砸穿的。”任海濟依然笑著說。
站在任海濟身後的眾人一臉黑線。法密爾的右腳向前邁了一小步，不過這個女孩最後還是決定站在原來的位置，沒有上前。
“我的元首！”凱爾再次低聲吼道。用來充當臨時桌子的彈藥箱在他的拳頭敲擊下發出沉悶的“砰砰”聲，“現在的情況對我們很不利，我的元首。蘇軍的抵抗迫使我們停下腳步。‘瓦露基利’現在身處的位置，距離元首你的目標還差得很遠。請你認真些，我的元首！”凱爾低聲吼完後還用不滿的眼神撇了眼站在不遠處的法密爾。
凱爾深知任海濟的缺點與優點。他的這個好友優秀不假，但說起話來總是不知輕重。換種說法就是那張嘴說出的話都不經大腦思考。就像現在，在重要的軍事會議上，他一直插科打諢，總是不說重點。這種說話方式讓凱爾這個標準的日耳曼軍官很不滿。
在凱爾看來，既然是軍事會議，那就應該直接談重點，不要說那些無關輕重的話――不，根本就是毫無關係的扯談。然後法密爾的表現也讓他很不滿。這個女孩很明顯是希特勒小姐安排在元首身邊，代替她時刻提醒元首的行為，讓元首不要太過瘋狂。可這個女孩剛才明顯懈怠了她的職責。最後像克萊茵等人的行為明顯就是在放縱，任由他們的元首浪費寶貴的時間。
“好吧，好吧！我們直接談重點……”
1942年8月，卡累利阿方麵軍終於成功阻擋住了德國“第一獨立混合裝甲軍”的前進腳步。他們在雷博勒以北約120公裏的坎達拉克沙地區，依靠著地形上的優勢成功迫使北上的德軍停下了腳步。
坎達拉克沙地區河流、沼澤、叢林密布。在這種惡劣的地形下“第一獨立混合裝甲軍”的速度優勢根本無法發揮。駐守這片地區的蘇軍在弗羅洛夫的命令下以叢林為依托，向著出現在他們麵前的德軍發起突然襲擊，德軍一反擊他們便立刻撤退到沼澤中，讓德軍無從追擊。於是“第一獨立混合裝甲軍”打打停停，一天向北前進不足20公裏。如果不是“瓦露基利”中的e50衝在最前麵，吸引了蘇軍大部分目光，“第一獨立混合裝甲軍”恐怕早就停止前進了。
卡累利阿方麵軍的行動正讓“第一獨立混合裝甲軍”逐漸陷入進退兩難的地步。
“想要占領摩爾曼斯克啊……即便把整個北方集團軍群全部拖過來，這都是個艱巨的任務。光憑我們手中僅有的物質，除非蘇聯人主動離開摩爾曼斯克，否則永遠都別想占領它。”
任海濟的話讓凱爾等人一愣。從元首的話中很容易就推測出，他們的元首從最初開始就沒有想過要去占領摩爾曼斯克。可是如果他們的目標不是摩爾曼斯克，那他們花了這麽長時間，花費了大量精力向北前進又是為了什麽？
“你們一定很奇怪，我之前的行動是為了什麽……”任海濟雙手按在地圖邊緣，略微俯身看著滿是箭頭與線條的作戰地圖。數秒後他取下嘴中的煙頭隨意扔在腳邊，用低沉的聲音緩緩道：“我……需要一個機會……為其他部隊創造出一個機會……一個能完成我計劃的機會……”
“齊格飛……”
“相信我，凱爾。再相信我一次。我為這次行動計劃了很久。隻要得到那個機會，他們一定會成功的。不……他們必須成功！所以再相信我一次……還差一點點……還差一點點……”
“齊格飛……”
在眾人的注視下，任海濟的身影開始微微顫抖起來。就在眾人以為他們的元首因為自己的質疑而感到憤怒的時候，一連串急促的咳嗽聲傳進他們的耳中。
“滾出去！所有人都給我滾出去！”用手捂著嘴，任海濟乘著喘息的瞬間大聲吼道，“聽不懂我的話嗎！所有人都給我滾出去！”
站在任海濟身邊的凱爾已經呆住了，他是唯一一個清楚看見任海濟那捂著嘴的手指指縫間不停流下鮮血的人。
“看什麽！給我滾出去！”任海濟衝著凱爾大吼道。伴隨著他的怒吼，不停噴出的血沫如雨點般濺落在地圖上。
向著任海濟行了個軍禮，凱爾頭也不回走出了帳篷。克萊茵雖然看得不是很清楚，但有北非的經驗在前，他也在第一時間轉身向帳篷的大門口走去。既然“瓦露基利”的師長與參謀長都走了，帳篷內的其他人也立刻起身。“瓦露基利”的小夥子們對於來自他們直屬指揮官的任何命令，從來都是無條件執行的。所有人中就梅耶與羅格?埃因霍恩兩人一頭霧水，屬於被人群推出去的那種。法密爾則走在最後。與在北非時一樣，她負責確認所有人都已依照任海濟的命令離開，以及守住大門在得到新的命令前任何人不準進入。
當所有人都離開後，任海濟原本用於支撐身體的雙手一軟，整個人幾乎是趴在由彈藥箱搭建成的桌子上。鮮血從他嘴中不停湧出，在地圖上緩緩流淌。
這已經脫離了咳血的範圍，是在吐血了。
“還差一點點……堅持……再堅持一會兒……”任海濟將沾滿鮮血的右手握成拳，狠狠捶著自己的胸口，嘴中含糊不清地說道，“再堅持一下……很快就可以結束了……再堅持一下……”
鮮血在滿是箭頭與線條的地圖上緩緩流淌。
紅色的液體緩緩吞噬著地圖上標示的一座座城市。
彼得羅紮沃茨克――蘇奧耶爾維――坎達拉克沙――直到摩爾曼斯克……
蘇德戰爭初期東遷至烏拉爾山脈的蘇軍工廠開始恢複正常運轉。兩個拖拉機工廠正開足馬力生產t34型坦克。在之前的戰爭中已經證明，麵對德軍的2型坦克，蘇軍的kv1/85雖然在裝甲與火力上占絕對優勢，但在機動性與可靠性上遠遜於德軍2型坦克。想像德軍那樣進行兩翼高速突破，後方合圍的戰術，kv1/85不是可靠的選擇。於是科什金的遺作t34成了蘇軍的最佳選擇。當然在收到卡累利阿方麵軍送來的報告後，為對付德軍新一代坦克，t34的那門76mm主炮明顯已經不夠用了。於是經典的“大腦袋”登場了。在新型坦克登場前，先用“大腦袋”勉強湊合一下吧。
蘇聯東遷的工廠正在逐漸恢複正常運轉，這為蘇軍提供了不少底氣。新生產出的坦克剛剛走下生產線便被立刻送往前線。蘇軍正準備在下半年依靠這些新武器組建的新部隊來解除德軍對列寧格勒的包圍。當然為了不讓德軍判斷出自己的計劃，蘇軍需要在一個地方吸引德軍的視線。於是最安靜的南方成了蘇軍用來轉移德軍視線的最佳場所。
接到命令，身處最前線的朱可夫立刻開始調兵遣將。
朱可夫一動，他對麵的曼施坦因就坐不住了。
曼施坦因到現在還不知道自己對麵那支蘇軍的指揮官是誰。他隻知道自己的對手是個狡猾無比的家夥。一切正規、非正規的戰術在他手中層出不窮。雖然不願意承認，但曼施坦因私底下還是非常敬佩對麵的蘇軍指揮官。是的，即便像曼施坦因這樣的德軍天才，偶爾也會栽在對方手上。當然，朱可夫的想法可能與曼施坦因一致。因為他也在曼施坦因手上載過一兩次跟頭。
兩人都努力克製著自己一錘砸死對方的衝動。他們都知道對方是個極度聰明、狡猾、又難纏的家夥。隻要自己稍有鬆懈便會立刻掉入對方的陷阱中。於是謹慎前行成了這兩人共同的行事準則。除非自己在兵力上具有壓倒性優勢，否則絕不冒然前行。
曼施坦因與莫德爾的想法很接近。不求有功，但求無過。42年德軍的主要目標還是北方。自己這裏隻要對麵的蘇軍不是逼得太緊，他很樂意和對方玩大眼瞪小眼。
曼施坦因與朱可夫兩人多次小規模交手，也互有勝負。隻是在這兩人的交戰中蘇德雙方所損失的人員、裝備與北方，中央兩個戰場相比，實在是微不足道。因此南方顯得平靜的多。
1942年8月，就如任海濟一直所想的那樣。蘇聯的軍工業正隨著那些東遷的工廠安置完成而開始恢複。新組建的蘇聯紅軍正在擺脫41年時那種隻能單純依靠勇氣與決心來戰鬥的尷尬境地。
“瓦露基利”指揮營地的帳篷內，凱爾帶領著他的參謀們將空置的彈藥箱整齊疊起充當桌子後，將手中的作戰地圖直接鋪在上麵。遠遠看去這張畫滿了各種線條與箭頭的地圖就像張桌布，用來遮擋下方那醜陋的“桌子”。
任海濟雙手按在地圖上，略微俯身看著地圖。數秒後他直起身從口袋中掏出煙為自己點上，轉身環視一下站在自己身後的眾人，依然一言不發。
當任海濟的視線從自己身上掃過時，克萊茵笑著聳聳肩、法密爾則略顯賭氣得轉過臉閉開了對方的視線、梅耶與羅格?埃因霍溫則依然麵無表情地站著。
再次轉過身看著地圖，任海濟在吐出一長串白煙後突然笑著道：“情況比我所想的要糟？要好？”
凱爾大步上前走到地圖旁。他用手狠狠敲著“桌麵”同時大聲吼道：“我的元首！”
“凱爾，輕點。要知道你的拳頭會把彈藥箱砸穿的。”任海濟依然笑著說。
站在任海濟身後的眾人一臉黑線。法密爾的右腳向前邁了一小步，不過這個女孩最後還是決定站在原來的位置，沒有上前。
“我的元首！”凱爾再次低聲吼道。用來充當臨時桌子的彈藥箱在他的拳頭敲擊下發出沉悶的“砰砰”聲，“現在的情況對我們很不利，我的元首。蘇軍的抵抗迫使我們停下腳步。‘瓦露基利’現在身處的位置，距離元首你的目標還差得很遠。請你認真些，我的元首！”凱爾低聲吼完後還用不滿的眼神撇了眼站在不遠處的法密爾。
凱爾深知任海濟的缺點與優點。他的這個好友優秀不假，但說起話來總是不知輕重。換種說法就是那張嘴說出的話都不經大腦思考。就像現在，在重要的軍事會議上，他一直插科打諢，總是不說重點。這種說話方式讓凱爾這個標準的日耳曼軍官很不滿。
在凱爾看來，既然是軍事會議，那就應該直接談重點，不要說那些無關輕重的話――不，根本就是毫無關係的扯談。然後法密爾的表現也讓他很不滿。這個女孩很明顯是希特勒小姐安排在元首身邊，代替她時刻提醒元首的行為，讓元首不要太過瘋狂。可這個女孩剛才明顯懈怠了她的職責。最後像克萊茵等人的行為明顯就是在放縱，任由他們的元首浪費寶貴的時間。
“好吧，好吧！我們直接談重點……”
1942年8月，卡累利阿方麵軍終於成功阻擋住了德國“第一獨立混合裝甲軍”的前進腳步。他們在雷博勒以北約120公裏的坎達拉克沙地區，依靠著地形上的優勢成功迫使北上的德軍停下了腳步。
坎達拉克沙地區河流、沼澤、叢林密布。在這種惡劣的地形下“第一獨立混合裝甲軍”的速度優勢根本無法發揮。駐守這片地區的蘇軍在弗羅洛夫的命令下以叢林為依托，向著出現在他們麵前的德軍發起突然襲擊，德軍一反擊他們便立刻撤退到沼澤中，讓德軍無從追擊。於是“第一獨立混合裝甲軍”打打停停，一天向北前進不足20公裏。如果不是“瓦露基利”中的e50衝在最前麵，吸引了蘇軍大部分目光，“第一獨立混合裝甲軍”恐怕早就停止前進了。
卡累利阿方麵軍的行動正讓“第一獨立混合裝甲軍”逐漸陷入進退兩難的地步。
“想要占領摩爾曼斯克啊……即便把整個北方集團軍群全部拖過來，這都是個艱巨的任務。光憑我們手中僅有的物質，除非蘇聯人主動離開摩爾曼斯克，否則永遠都別想占領它。”
任海濟的話讓凱爾等人一愣。從元首的話中很容易就推測出，他們的元首從最初開始就沒有想過要去占領摩爾曼斯克。可是如果他們的目標不是摩爾曼斯克，那他們花了這麽長時間，花費了大量精力向北前進又是為了什麽？
“你們一定很奇怪，我之前的行動是為了什麽……”任海濟雙手按在地圖邊緣，略微俯身看著滿是箭頭與線條的作戰地圖。數秒後他取下嘴中的煙頭隨意扔在腳邊，用低沉的聲音緩緩道：“我……需要一個機會……為其他部隊創造出一個機會……一個能完成我計劃的機會……”
“齊格飛……”
“相信我，凱爾。再相信我一次。我為這次行動計劃了很久。隻要得到那個機會，他們一定會成功的。不……他們必須成功！所以再相信我一次……還差一點點……還差一點點……”
“齊格飛……”
在眾人的注視下，任海濟的身影開始微微顫抖起來。就在眾人以為他們的元首因為自己的質疑而感到憤怒的時候，一連串急促的咳嗽聲傳進他們的耳中。
“滾出去！所有人都給我滾出去！”用手捂著嘴，任海濟乘著喘息的瞬間大聲吼道，“聽不懂我的話嗎！所有人都給我滾出去！”
站在任海濟身邊的凱爾已經呆住了，他是唯一一個清楚看見任海濟那捂著嘴的手指指縫間不停流下鮮血的人。
“看什麽！給我滾出去！”任海濟衝著凱爾大吼道。伴隨著他的怒吼，不停噴出的血沫如雨點般濺落在地圖上。
向著任海濟行了個軍禮，凱爾頭也不回走出了帳篷。克萊茵雖然看得不是很清楚，但有北非的經驗在前，他也在第一時間轉身向帳篷的大門口走去。既然“瓦露基利”的師長與參謀長都走了，帳篷內的其他人也立刻起身。“瓦露基利”的小夥子們對於來自他們直屬指揮官的任何命令，從來都是無條件執行的。所有人中就梅耶與羅格?埃因霍恩兩人一頭霧水，屬於被人群推出去的那種。法密爾則走在最後。與在北非時一樣，她負責確認所有人都已依照任海濟的命令離開，以及守住大門在得到新的命令前任何人不準進入。
當所有人都離開後，任海濟原本用於支撐身體的雙手一軟，整個人幾乎是趴在由彈藥箱搭建成的桌子上。鮮血從他嘴中不停湧出，在地圖上緩緩流淌。
這已經脫離了咳血的範圍，是在吐血了。
“還差一點點……堅持……再堅持一會兒……”任海濟將沾滿鮮血的右手握成拳，狠狠捶著自己的胸口，嘴中含糊不清地說道，“再堅持一下……很快就可以結束了……再堅持一下……”
鮮血在滿是箭頭與線條的地圖上緩緩流淌。
紅色的液體緩緩吞噬著地圖上標示的一座座城市。
彼得羅紮沃茨克――蘇奧耶爾維――坎達拉克沙――直到摩爾曼斯克……