一秒記住【棉花糖小說網.mianhuatang.info】,為您提供精彩小說閱讀。
第三百一十三章宋美齡出訪美國(二)
緊接著,她把話鋒轉向中國,說:“中國著名兵家孫子有言,‘知彼知己,勝乃不殆’。吾人另有一諺語雲:‘看人挑擔不吃力’。此等名言,來自明哲久遠之古代,實乃每一民族所共有,然而仍有一種輕視吾敵人力量之趨勢。當1937年日本軍閥發動其全麵對華戰爭時,各**事專家,鹹認中國無一線之希望。但日本並不能如其所曾誇稱,迫使中國屈膝;於是舉世人士,對此現象,深感慰藉,並謂當初對於日本武力,估計過高。
雖然,自日本對珍珠港加以背信無恥之襲擊後,戰爭之貪狂火焰,彌漫太平洋上。國際局勢一時觀感,遂又趨向另一極端。世界人士由此遂視日本人為尼采所稱之超人,在智力上與體力上均超越於其他國人。”
宋美齡尖銳地指出,我們不應該忘記中國人民曾經在抵抗日本侵略的頭四年中,孤立無援,獨自抵抗著日本軍閥的淫虐狂暴。而現在又有人認為打擊日本不如打擊希特勒重要,“吾人慎勿忘日本今日在其占領區內所掌握之資源,較諸德國所掌握者更為豐富。吾人慎勿忘如果聽任日本占有此種資源而不爭抗,則為時愈久,其力量亦必愈大。多遷延一日,即多犧牲若幹美國人與中國人之生命。”
最後,宋美齡堅定地表示,“我中國人民根據四年又半之經驗,確信光明正大之甘冒失敗,較諸卑鄙可恥之接受失敗,更為明智”。宋美齡的演講贏得了眾議員們熱烈而長久的掌聲。
隨後,宋美齡又被引至參議院,要求她作簡短演講。宋美齡上台後表示,因沒有準備到這裏演講,故隻是臨時發言。
她說,中美兩國有160年傳統友誼的曆史,她感到兩個民族有許多相似之處。她隨即講起了一個美國飛行員敘述的自己的故事:一個美國飛行員在轟炸東京歸來時,不得不降落到中國內地。落地之後,他看到一群中國民眾向他走來,他即揚起雙手高呼:“美國,美國。”中國民眾立即向他伸出友誼之手,並且想要擁抱他,就像找到了自己久別的兄弟一樣。
接著,宋美齡說起了自己:“餘在幼時曾來貴國,認識貴國人民,並曾與之相處。餘在貴國度過餘身心長育之時期。餘操諸君之語言,不但操諸君內心之語言,且操諸君口頭之語言。故今茲來此,亦有如見家人之感。”
宋美齡這一獨特的開場白,立刻獲得了全場熱烈的掌聲。蔣夫人的話語,無疑使美國公眾感到熟悉和親切。他們把這位回娘家的黃皮膚的女兒當作中國的縮影,覺得中國並不遙遠,並不陌生,也沒有隔閡,從而激發起一種想要表達友誼和支持的強烈願望。
接著,宋美齡談起了中美兩國的共同目標和共同理想問題。她又舉出了中國民間的小故事,說當她與委員長退出漢口路經衡山時,看到山中有兩千年前建造的“磨鏡台”古跡,遂問起來曆。
故事是“二千年前,此地附近有一古廟,有一小沙彌,輒至此地,終日盤坐,合手祈禱,日念‘阿彌陀佛’,‘阿彌陀佛’,‘阿彌陀佛’,日複一日,期得福祉。
同時廟中住持以一磚在石上磨琢不息,日複一日,周複一周。小沙彌有時舉首四顧,以窺住持之所為,但年老之住持依然進行其磨磚工作如故。一日,小沙彌問曰:‘住持師父,以磚磨石,究何為乎?’住持曰:‘餘欲磨磚成鏡。’小沙彌曰:‘住持師父,磨磚成鏡不可能也。’住持曰:‘誠然。此與汝日複一日,自朝至暮無所事事,隻知誦‘阿彌陀佛’,以祈福祉者,同為不可能之事也。’”
於是,宋美齡進而指出,光是宣布理想是不夠的,我們不僅應該宣布理想,而且要以實際的行動去實現自己的理想。她在參議院的簡短演講同樣獲得了聽眾的熱烈反響。
宋美齡以她美國生活的經曆和美國式的表達方式,博得美國參眾兩院議員的一致好感。
“真了不起!”後來成為美國總統的哈利.s.杜魯門評論說:“我從沒有聽到過如此動人心弦的演講,蔣夫人使我的眼淚差點奪眶而出。”
9月19日,羅斯福總統親自為宋美齡主持了有172名記者參加的記者招待會。宋美齡謙遜地表示,自己到戰爭前線視察時並未感到害怕,而現在看到記者們在筆記本上快速記錄的時候,卻不那麽自信了。但是,看到他們臉上的笑容,便覺得自己是在朋友們中間。
有記者問了一個很敏感的問題:“關於中國沒有充分利用其人力的報道是否真實?”
這時,宋美齡的黑眼睛閃閃發亮,憤怒的神眼在發問記者身上一瞥。但機智的宋美齡迅速控製好自己,說:“沒有汽油、飛機和彈藥,血肉之軀怎能有效地用以戰爭?”
記者問:“中國何時能收到所需要的物資?”
宋美齡巧妙地答道:“這個問題請總統回答更好。”
羅斯福從容地答道:“把飛機和供應品運往中國存在巨大的困難,但是美國正在努力把東西運進去。如果我是中國政府一個成員的話,肯定會問:什麽時候再增加一點,為什麽不增加一點?作為美國的一個成員,我就必須回答:上帝願意讓我們多快就多快。”
記者問:“蔣夫人對於美國如何能加快對華援助的問題,有何建議?”
宋美齡把頭再次轉向總統,說:“總統說過,上帝願意讓我們多快就多快,但是我記得,上帝幫助那些自助的人。”
一片片經久不息的掌聲送給這位端莊智慧的中國第一夫人,宋美齡在記者招待會上的表現同樣征服了參加會議的記者。
專欄作家雷蒙德?克拉波在《時代》雜誌上寫道:“有朝一日他們可能讓海倫?海斯上演這個角色,但她卻不會比現實生活中的蔣夫人演得更好。”美國一些報刊爭相在頭版刊登介紹宋美齡的文章。
10月1日,宋美齡在紐約市政廳發表演講,參加者有紐約市長與紐約市民代表。在這次演講中,宋美齡顯得愈加自信與自如。她先談論了中美兩國之間的友誼,說明了中國抗日戰爭的目的不僅是為了中國人,而是為了正義和世界和平。
接著,她講述了一則中國古代的小故事。她說:二千年以前,大約正是秦始皇修築長城的時代,廣西省內有兩條河流經常泛濫成災。當地人民因水災而慘死者達數千人。秦始皇遂派出一名高級官員前往治水。此人去了以後,組織築堤防災,但未能將泛濫的洪水擋住,該名官員被秦始皇處死。第二名官員派去以後,其結果與第一位相同,也被秦始皇處死了。第三名官員終於將防水的堤壩修築成功,將洪水攔住了。他受到了秦始皇的褒獎與賞賜。
宋美齡侃侃而談地繼續說道:去年我與蔣委員長旅行至某地,發現有三座墳墓,問其原由,所獲得的答案是:“這三個人同是築堤防災的官員之墓,其中二人失敗,一人成功。”
我又問:“為什麽成功者與失敗者同葬?”答者道:“第三人成功以後,受到厚賞,但他拒絕了皇帝的賞賜,回家自殺身亡,並且對家人說,他不願意因為別人的失敗而使自身獲利。也就是說,他不願意以別人生命的代價來換得自身的榮耀。”
宋美齡說到此處後話鋒一轉,說:“餘感覺美國人民亦有同樣之正直德性。彼等不肯以他人所付之自由代價,而本身享受其利,我言然乎?此種高尚正直及願為共同目標而共同忍苦工作奮鬥之感覺,即為中美兩國人民共同之立場。”
10月2日,在麥迪遜廣場,蔣夫人與議員威爾基同台向美國民眾演講,宋美齡首先感謝了近幾日她所收到的美國民眾從各地給她寄來的數千封信函。隨後,她講起了中國民眾在抗日戰爭中所表現的崇高品德。重慶遭到日本飛機的野蠻轟炸之後,許多老百姓無家可歸,政府設立了施粥所救濟難民,但好多家室被毀者拒絕領受施粥,要求將食品送給更需要的人。
她略帶悲戚的說:“在此次世界戰爭中,吾人正不惜犧牲吾民族之精華,並犧牲吾人所有之一切,以期有所貢獻於此次大戰爭而建立一自由正義之世界。餘為此言,實因餘感覺應將今日中國人民之思想,與此思想所依據之民族性奉告諸君。”
在這次演講中,宋美齡自豪地說:1937年,日本的近衛文曾經宣稱日本將在三個月內使中國屈服,“然自近衛作此語以至今日,試問有多少三個月已成過去,而中國仍抗戰如故也”。她還以中國曆史上秦滅六國時的連橫、合縱為例,說明民主國家團結對敵的重要性。
!#
(去讀讀
第三百一十三章宋美齡出訪美國(二)
緊接著,她把話鋒轉向中國,說:“中國著名兵家孫子有言,‘知彼知己,勝乃不殆’。吾人另有一諺語雲:‘看人挑擔不吃力’。此等名言,來自明哲久遠之古代,實乃每一民族所共有,然而仍有一種輕視吾敵人力量之趨勢。當1937年日本軍閥發動其全麵對華戰爭時,各**事專家,鹹認中國無一線之希望。但日本並不能如其所曾誇稱,迫使中國屈膝;於是舉世人士,對此現象,深感慰藉,並謂當初對於日本武力,估計過高。
雖然,自日本對珍珠港加以背信無恥之襲擊後,戰爭之貪狂火焰,彌漫太平洋上。國際局勢一時觀感,遂又趨向另一極端。世界人士由此遂視日本人為尼采所稱之超人,在智力上與體力上均超越於其他國人。”
宋美齡尖銳地指出,我們不應該忘記中國人民曾經在抵抗日本侵略的頭四年中,孤立無援,獨自抵抗著日本軍閥的淫虐狂暴。而現在又有人認為打擊日本不如打擊希特勒重要,“吾人慎勿忘日本今日在其占領區內所掌握之資源,較諸德國所掌握者更為豐富。吾人慎勿忘如果聽任日本占有此種資源而不爭抗,則為時愈久,其力量亦必愈大。多遷延一日,即多犧牲若幹美國人與中國人之生命。”
最後,宋美齡堅定地表示,“我中國人民根據四年又半之經驗,確信光明正大之甘冒失敗,較諸卑鄙可恥之接受失敗,更為明智”。宋美齡的演講贏得了眾議員們熱烈而長久的掌聲。
隨後,宋美齡又被引至參議院,要求她作簡短演講。宋美齡上台後表示,因沒有準備到這裏演講,故隻是臨時發言。
她說,中美兩國有160年傳統友誼的曆史,她感到兩個民族有許多相似之處。她隨即講起了一個美國飛行員敘述的自己的故事:一個美國飛行員在轟炸東京歸來時,不得不降落到中國內地。落地之後,他看到一群中國民眾向他走來,他即揚起雙手高呼:“美國,美國。”中國民眾立即向他伸出友誼之手,並且想要擁抱他,就像找到了自己久別的兄弟一樣。
接著,宋美齡說起了自己:“餘在幼時曾來貴國,認識貴國人民,並曾與之相處。餘在貴國度過餘身心長育之時期。餘操諸君之語言,不但操諸君內心之語言,且操諸君口頭之語言。故今茲來此,亦有如見家人之感。”
宋美齡這一獨特的開場白,立刻獲得了全場熱烈的掌聲。蔣夫人的話語,無疑使美國公眾感到熟悉和親切。他們把這位回娘家的黃皮膚的女兒當作中國的縮影,覺得中國並不遙遠,並不陌生,也沒有隔閡,從而激發起一種想要表達友誼和支持的強烈願望。
接著,宋美齡談起了中美兩國的共同目標和共同理想問題。她又舉出了中國民間的小故事,說當她與委員長退出漢口路經衡山時,看到山中有兩千年前建造的“磨鏡台”古跡,遂問起來曆。
故事是“二千年前,此地附近有一古廟,有一小沙彌,輒至此地,終日盤坐,合手祈禱,日念‘阿彌陀佛’,‘阿彌陀佛’,‘阿彌陀佛’,日複一日,期得福祉。
同時廟中住持以一磚在石上磨琢不息,日複一日,周複一周。小沙彌有時舉首四顧,以窺住持之所為,但年老之住持依然進行其磨磚工作如故。一日,小沙彌問曰:‘住持師父,以磚磨石,究何為乎?’住持曰:‘餘欲磨磚成鏡。’小沙彌曰:‘住持師父,磨磚成鏡不可能也。’住持曰:‘誠然。此與汝日複一日,自朝至暮無所事事,隻知誦‘阿彌陀佛’,以祈福祉者,同為不可能之事也。’”
於是,宋美齡進而指出,光是宣布理想是不夠的,我們不僅應該宣布理想,而且要以實際的行動去實現自己的理想。她在參議院的簡短演講同樣獲得了聽眾的熱烈反響。
宋美齡以她美國生活的經曆和美國式的表達方式,博得美國參眾兩院議員的一致好感。
“真了不起!”後來成為美國總統的哈利.s.杜魯門評論說:“我從沒有聽到過如此動人心弦的演講,蔣夫人使我的眼淚差點奪眶而出。”
9月19日,羅斯福總統親自為宋美齡主持了有172名記者參加的記者招待會。宋美齡謙遜地表示,自己到戰爭前線視察時並未感到害怕,而現在看到記者們在筆記本上快速記錄的時候,卻不那麽自信了。但是,看到他們臉上的笑容,便覺得自己是在朋友們中間。
有記者問了一個很敏感的問題:“關於中國沒有充分利用其人力的報道是否真實?”
這時,宋美齡的黑眼睛閃閃發亮,憤怒的神眼在發問記者身上一瞥。但機智的宋美齡迅速控製好自己,說:“沒有汽油、飛機和彈藥,血肉之軀怎能有效地用以戰爭?”
記者問:“中國何時能收到所需要的物資?”
宋美齡巧妙地答道:“這個問題請總統回答更好。”
羅斯福從容地答道:“把飛機和供應品運往中國存在巨大的困難,但是美國正在努力把東西運進去。如果我是中國政府一個成員的話,肯定會問:什麽時候再增加一點,為什麽不增加一點?作為美國的一個成員,我就必須回答:上帝願意讓我們多快就多快。”
記者問:“蔣夫人對於美國如何能加快對華援助的問題,有何建議?”
宋美齡把頭再次轉向總統,說:“總統說過,上帝願意讓我們多快就多快,但是我記得,上帝幫助那些自助的人。”
一片片經久不息的掌聲送給這位端莊智慧的中國第一夫人,宋美齡在記者招待會上的表現同樣征服了參加會議的記者。
專欄作家雷蒙德?克拉波在《時代》雜誌上寫道:“有朝一日他們可能讓海倫?海斯上演這個角色,但她卻不會比現實生活中的蔣夫人演得更好。”美國一些報刊爭相在頭版刊登介紹宋美齡的文章。
10月1日,宋美齡在紐約市政廳發表演講,參加者有紐約市長與紐約市民代表。在這次演講中,宋美齡顯得愈加自信與自如。她先談論了中美兩國之間的友誼,說明了中國抗日戰爭的目的不僅是為了中國人,而是為了正義和世界和平。
接著,她講述了一則中國古代的小故事。她說:二千年以前,大約正是秦始皇修築長城的時代,廣西省內有兩條河流經常泛濫成災。當地人民因水災而慘死者達數千人。秦始皇遂派出一名高級官員前往治水。此人去了以後,組織築堤防災,但未能將泛濫的洪水擋住,該名官員被秦始皇處死。第二名官員派去以後,其結果與第一位相同,也被秦始皇處死了。第三名官員終於將防水的堤壩修築成功,將洪水攔住了。他受到了秦始皇的褒獎與賞賜。
宋美齡侃侃而談地繼續說道:去年我與蔣委員長旅行至某地,發現有三座墳墓,問其原由,所獲得的答案是:“這三個人同是築堤防災的官員之墓,其中二人失敗,一人成功。”
我又問:“為什麽成功者與失敗者同葬?”答者道:“第三人成功以後,受到厚賞,但他拒絕了皇帝的賞賜,回家自殺身亡,並且對家人說,他不願意因為別人的失敗而使自身獲利。也就是說,他不願意以別人生命的代價來換得自身的榮耀。”
宋美齡說到此處後話鋒一轉,說:“餘感覺美國人民亦有同樣之正直德性。彼等不肯以他人所付之自由代價,而本身享受其利,我言然乎?此種高尚正直及願為共同目標而共同忍苦工作奮鬥之感覺,即為中美兩國人民共同之立場。”
10月2日,在麥迪遜廣場,蔣夫人與議員威爾基同台向美國民眾演講,宋美齡首先感謝了近幾日她所收到的美國民眾從各地給她寄來的數千封信函。隨後,她講起了中國民眾在抗日戰爭中所表現的崇高品德。重慶遭到日本飛機的野蠻轟炸之後,許多老百姓無家可歸,政府設立了施粥所救濟難民,但好多家室被毀者拒絕領受施粥,要求將食品送給更需要的人。
她略帶悲戚的說:“在此次世界戰爭中,吾人正不惜犧牲吾民族之精華,並犧牲吾人所有之一切,以期有所貢獻於此次大戰爭而建立一自由正義之世界。餘為此言,實因餘感覺應將今日中國人民之思想,與此思想所依據之民族性奉告諸君。”
在這次演講中,宋美齡自豪地說:1937年,日本的近衛文曾經宣稱日本將在三個月內使中國屈服,“然自近衛作此語以至今日,試問有多少三個月已成過去,而中國仍抗戰如故也”。她還以中國曆史上秦滅六國時的連橫、合縱為例,說明民主國家團結對敵的重要性。
!#
(去讀讀