一秒記住【棉花糖小說網.mianhuatang.info】，為您提供精彩小說閱讀。
秦太太看提姆來接艾麗莎回去的時候，似乎並沒有看出孩子有什麽不正常的地方，心裏總算長長舒了一口氣。
提姆還帶來瑪吉的話，“我媽媽請你們全家過去吃飯。”
秦太太連連搖手，“不用了嗬嗬，我晚上帶孩子去吃，吃……”她“吃”了半天也不知道下一句英文怎麽說，隻好求助艾麗莎，“你幫阿姨翻譯一下，粵菜，我一會兒帶他們去吃粵菜，今天不是你們什麽節嗎？一家人在一起吃多好，我就不去了。”
莊佩佩笑著點頭，“謝謝阿姨，那阿姨再見。”
她拉著提姆的手往回走，提姆還有些不解，“她說什麽？”
“嗯，她說不來了。”
“她剛才說了這麽多話翻譯過來就這麽幾個字？”提姆詫異，“中文這麽複雜？”
“對。”莊佩佩很堅定地說，“中文博大精深，你還是不要考慮去學了。”
她心裏暗想，拜托，你們都學會了說中文，我還有怎麽用中文罵人？
提姆看她鬼精的樣子心裏就想笑。
明明是偷懶不想翻譯，怎麽每次你要揭穿她，她都能給你編的一串一串的？
不過他忽然想起一件事，攥緊了她的小手，腳步也放慢了，“艾麗莎，下個月學校有一場橄欖球友誼賽，我買票請你和你朋友去看好不好？”
莊佩佩怔了怔，隨即就眯起了眼睛。
“不去。”莊佩佩很警惕地抽回手，“我看不懂橄欖球。”
“看不懂可以學嘛……”提姆鬼鬼祟祟拉著她不讓她回家。一直把她拖出去老遠，按著她的肩膀坐在了馬路邊。
天還沒黑，空氣中依然暖暖的，前兩天下了場雨之後。氣溫逐漸涼了下來。不過隻要太陽還在，穿件小毛衣還是不覺得冷的。
“你，還有你兩個小男朋友的票。我全包了，好不好？”
“不去。”莊佩佩說。
“爆米花、汽水、熱狗，一人一份，我也全包了。”
“不去。”
提姆抓抓頭，“……啤酒？”
莊佩佩心裏撲通跳了一下，隻覺得喉嚨有些幹澀，不由舔了舔舌頭。
“不去。”她連著咽了好幾口唾沫。
“那你怎麽樣才去啊？”
莊佩佩挑下眉。“你為什麽要突然請我看球賽？”
她心裏不停默念警告自己：萬物反常即是妖妖妖妖妖！
今天什麽日子？全瘋了嗎？提姆這種千年鐵公雞竟然要花錢給她？她沒聽錯吧？
“球賽是為了聖誕節做慈善活動，比賽所有收入都會捐給敬老院，這是好事嘛，所以我才請你去看啊。”提姆刮她的鼻子，“我們學校對抗我爸的學校。我說不定會出……”
“等等！”莊佩佩突然打斷他，眼裏彌漫著詭笑，“彼得的學校？你不是想讓我幫你約達芙妮吧？”
臭小子，果然有隱情！
提姆忍痛答道，“再給你二十塊錢！”
“得了吧，”莊佩佩撇嘴搖頭，“上回我挨打你還欠我二十呢，沒信用。”
“上回你那也叫討打？”提姆氣的用胳膊夾住莊佩佩的脖子，把她抓進懷裏一通猛搓她的臉。把艾麗莎的臉揉的又熱又紅。
“幫幫忙，”他聲音捎帶沮喪地說，“平常我也很難上場，這回寒假的友誼賽很多主力都跑去玩了，聯盟隊人不齊，我們第二級的才有機會上場。難得……是吧？”他嗬嗬直樂。
莊佩佩翻個白眼，不就是難得在美人兒麵前表現嗎？她心裏忍不住腹誹，至於把自己說的這麽沒自信嗎？達芙妮又不是什麽女神，不就臉白點皮膚好點眼睛漂亮點鼻子高點身材好點頭腦聰明點性格溫柔點嗎？！
哎，自己也是倒黴，吵嚷了一天感恩感恩的，非要這一天碰上這麽多事情，同意吧，跟吃了蒼蠅似的，不同意吧，又不忍心看提姆淺綠色的眼眸有任何黯淡的跡象。
“達芙妮有車嗎？”她問。
“不知道啊，我沒見她開過車。倒是見過一次她坐在別人的跑車裏麵從我學校經過。”
這麽一說，提姆的眼神又暗下去了。
他低著頭用力搓搓手，才帶著不安地說，“開車的是她們學校的橄欖球四分衛……”
“四分衛是什麽東西？”莊佩佩托著頭問他。
“四分衛就是場上的指揮官，傳球給接球手還是跑衛、執行教練的戰術布置、還有如果被對方球隊識破戰術要臨時變動，都是他在調度，也有人說四分衛就是整個球隊的大腦，因為攻擊的時候他就是隊長。他們的速度和身體強健度一般都是對立麵最好的……”
說了半天，這個四分衛等於就是這個對立麵的明星球員嘛！莊佩佩心想，達芙妮可以啊，誰不知道美國高中裏麵是人際關係最複雜糾結的一段時間，她又能彈這麽好的琴，瑪吉說她成績也很好，乖乖，現在又多出來一樣。
她還可以迷惑高中裏麵最炫的體育運動對裏最炫的明星球員，開車兜風……
再轉頭看看沮喪的提姆，莊佩佩忍不住問，“你是做什麽位置的？”
提姆本是在苦笑，聽了這話莫名滿足地微笑起來，最後竟然變成了一抹極怪的壞笑。
“嘿嘿嘿――”他拉長了笑音，“我是右截鋒哇哈哈哈――”
笑了半天，看艾麗莎一點反應也沒有。
提姆撇嘴，用力刮了下她的鼻子，把她疼的直翻白眼。
“截鋒是隻有防守的時候才出現的，都統稱防守前鋒，我們首要目的就是給四分衛施壓，不能給他任何傳球的機會！”
莊佩佩忽然想起記憶裏見過的職業橄欖球比賽，總是有這麽一個畫麵：一個人剛搶到球，然後就從四麵八方撲出來無數個對方球隊的人，壓倒的壓倒，抓腿的抓腿，襲胸的襲胸……
哦，原來提姆就是幹這個的啊。
提姆看她還是似懂非懂的樣子，不能和她分享自己心裏早就爽翻天的興奮感，必然有些憋得難受。他不停問，“懂不懂？懂不懂？”
莊佩佩橫他一眼，“你直說你就是想在達芙妮麵前把她那個男朋友砸個鼻青臉腫不就完了？”
提姆想狂笑又不大好意思，他笑眯眯地擠了擠艾麗莎肩膀，“怎麽這麽不可愛，我就是想能上場而已……嘿嘿嘿……嘿嘿嘿……”
嘿嘿你妹啊！莊佩佩皺眉想了想，“那個四分衛是聯盟隊的吧？”
她這樣一問，提姆臉上的賊笑就僵了僵。
“對我就這麽沒信心！”他跟著敲她腦袋，“你考慮考慮，晚上再回複我也行。走了，進去吃火雞！”
看樣子他是死也不會為艾麗莎解釋，到底聯盟隊和二級聯盟隊的區別的。
莊佩佩當年是在b市的貴族高中犯了事情，才被莊尚明快速送去念紐約的私立高中的。她根本也沒關心過什麽學校體育運動這些無聊的東西，要知道，她當年的出勤率是全校幾十年來最低的一個人。要不是莊尚明花錢讚助，估計她連高中畢業證都拿不到。
所以提姆嘴裏的話，有些她聽得懂，有些就模模糊糊的。
這件事……莊佩佩癟癟嘴，她實在不是很想去做。
可是難得會碰上提姆主動開頭求她，更何況是這麽一個神聖的夜晚。
神聖到這晚上莊佩佩坐在飯桌前，看到這麽一大桌豐盛的食物，都開始懷疑到底是真的瑪吉的做菜水平好，還是她灶王爺上身。
桌上正中擺著一隻巨大的金黃色火雞，看起來少說要有二十磅，十來個人分都吃不完。火雞四周都被瑪吉精致地擺滿了水果和蔬菜。桌上還有塗抹了黃油的煮玉米、各式幹果、酥軟細滑的南瓜派、紅莓布丁、烤紅薯、起司烤花椰菜、沙拉、馬鈴薯泥、蔓越莓醬……每個都是滿滿一大長盤，凡是能想到的感恩節大餐標準菜係，瑪吉一樣不少！
瑪吉還特意點燃了幾根蠟燭，餐桌上鋪了一塊橘紅色的桌布，每個人食盤下麵還放著金黃色的托盤，再下麵是一塊長方形綠色餐布。蠟燭的火光配合著周圍柔和的燈光，照著餐桌上一片溫馨暖和的感覺。
大家圍著長圓形的餐桌坐下，彼得坐在一首，瑪吉坐在他對麵的另一端，莊佩佩被安排坐在瑪吉身邊，她胳膊就是提姆。兩位老人就坐在孩子們的對麵，莊佩佩不用抬頭，就能看見茱莉亞一陣陣大笑聲。
按照規矩，火雞都是男主人要親自切成薄片，再分給在座的各位親友。
烤火雞迷人的香氣惹得莊佩佩肚子一陣子咕嚕咕嚕的響。
彼得才要下刀，茱莉亞就大聲叫起來，“親愛的，我們還沒有禱告呢！”
全家人手拉著手低頭聽茱莉亞念著感謝上帝的話，“……願神的愛環繞我們，願神的祝福招搖我們，願神的恩典降臨我們……”說到最後，她沉思了一下，又笑著說，“再次感激神將艾麗莎帶給我們，為我們打開了一扇新的大門。”
在大家齊聲說“阿門”的時候，莊佩佩忍不住抬頭望回去，茱莉亞也正笑容滿臉地看著她。
沙啞的聲音雖然陌生，她眼裏的神色卻是熟悉的，那是像彼得一樣的慈愛溫柔。(未完待續)
秦太太看提姆來接艾麗莎回去的時候，似乎並沒有看出孩子有什麽不正常的地方，心裏總算長長舒了一口氣。
提姆還帶來瑪吉的話，“我媽媽請你們全家過去吃飯。”
秦太太連連搖手，“不用了嗬嗬，我晚上帶孩子去吃，吃……”她“吃”了半天也不知道下一句英文怎麽說，隻好求助艾麗莎，“你幫阿姨翻譯一下，粵菜，我一會兒帶他們去吃粵菜，今天不是你們什麽節嗎？一家人在一起吃多好，我就不去了。”
莊佩佩笑著點頭，“謝謝阿姨，那阿姨再見。”
她拉著提姆的手往回走，提姆還有些不解，“她說什麽？”
“嗯，她說不來了。”
“她剛才說了這麽多話翻譯過來就這麽幾個字？”提姆詫異，“中文這麽複雜？”
“對。”莊佩佩很堅定地說，“中文博大精深，你還是不要考慮去學了。”
她心裏暗想，拜托，你們都學會了說中文，我還有怎麽用中文罵人？
提姆看她鬼精的樣子心裏就想笑。
明明是偷懶不想翻譯，怎麽每次你要揭穿她，她都能給你編的一串一串的？
不過他忽然想起一件事，攥緊了她的小手，腳步也放慢了，“艾麗莎，下個月學校有一場橄欖球友誼賽，我買票請你和你朋友去看好不好？”
莊佩佩怔了怔，隨即就眯起了眼睛。
“不去。”莊佩佩很警惕地抽回手，“我看不懂橄欖球。”
“看不懂可以學嘛……”提姆鬼鬼祟祟拉著她不讓她回家。一直把她拖出去老遠，按著她的肩膀坐在了馬路邊。
天還沒黑，空氣中依然暖暖的，前兩天下了場雨之後。氣溫逐漸涼了下來。不過隻要太陽還在，穿件小毛衣還是不覺得冷的。
“你，還有你兩個小男朋友的票。我全包了，好不好？”
“不去。”莊佩佩說。
“爆米花、汽水、熱狗，一人一份，我也全包了。”
“不去。”
提姆抓抓頭，“……啤酒？”
莊佩佩心裏撲通跳了一下，隻覺得喉嚨有些幹澀，不由舔了舔舌頭。
“不去。”她連著咽了好幾口唾沫。
“那你怎麽樣才去啊？”
莊佩佩挑下眉。“你為什麽要突然請我看球賽？”
她心裏不停默念警告自己：萬物反常即是妖妖妖妖妖！
今天什麽日子？全瘋了嗎？提姆這種千年鐵公雞竟然要花錢給她？她沒聽錯吧？
“球賽是為了聖誕節做慈善活動，比賽所有收入都會捐給敬老院，這是好事嘛，所以我才請你去看啊。”提姆刮她的鼻子，“我們學校對抗我爸的學校。我說不定會出……”
“等等！”莊佩佩突然打斷他，眼裏彌漫著詭笑，“彼得的學校？你不是想讓我幫你約達芙妮吧？”
臭小子，果然有隱情！
提姆忍痛答道，“再給你二十塊錢！”
“得了吧，”莊佩佩撇嘴搖頭，“上回我挨打你還欠我二十呢，沒信用。”
“上回你那也叫討打？”提姆氣的用胳膊夾住莊佩佩的脖子，把她抓進懷裏一通猛搓她的臉。把艾麗莎的臉揉的又熱又紅。
“幫幫忙，”他聲音捎帶沮喪地說，“平常我也很難上場，這回寒假的友誼賽很多主力都跑去玩了，聯盟隊人不齊，我們第二級的才有機會上場。難得……是吧？”他嗬嗬直樂。
莊佩佩翻個白眼，不就是難得在美人兒麵前表現嗎？她心裏忍不住腹誹，至於把自己說的這麽沒自信嗎？達芙妮又不是什麽女神，不就臉白點皮膚好點眼睛漂亮點鼻子高點身材好點頭腦聰明點性格溫柔點嗎？！
哎，自己也是倒黴，吵嚷了一天感恩感恩的，非要這一天碰上這麽多事情，同意吧，跟吃了蒼蠅似的，不同意吧，又不忍心看提姆淺綠色的眼眸有任何黯淡的跡象。
“達芙妮有車嗎？”她問。
“不知道啊，我沒見她開過車。倒是見過一次她坐在別人的跑車裏麵從我學校經過。”
這麽一說，提姆的眼神又暗下去了。
他低著頭用力搓搓手，才帶著不安地說，“開車的是她們學校的橄欖球四分衛……”
“四分衛是什麽東西？”莊佩佩托著頭問他。
“四分衛就是場上的指揮官，傳球給接球手還是跑衛、執行教練的戰術布置、還有如果被對方球隊識破戰術要臨時變動，都是他在調度，也有人說四分衛就是整個球隊的大腦，因為攻擊的時候他就是隊長。他們的速度和身體強健度一般都是對立麵最好的……”
說了半天，這個四分衛等於就是這個對立麵的明星球員嘛！莊佩佩心想，達芙妮可以啊，誰不知道美國高中裏麵是人際關係最複雜糾結的一段時間，她又能彈這麽好的琴，瑪吉說她成績也很好，乖乖，現在又多出來一樣。
她還可以迷惑高中裏麵最炫的體育運動對裏最炫的明星球員，開車兜風……
再轉頭看看沮喪的提姆，莊佩佩忍不住問，“你是做什麽位置的？”
提姆本是在苦笑，聽了這話莫名滿足地微笑起來，最後竟然變成了一抹極怪的壞笑。
“嘿嘿嘿――”他拉長了笑音，“我是右截鋒哇哈哈哈――”
笑了半天，看艾麗莎一點反應也沒有。
提姆撇嘴，用力刮了下她的鼻子，把她疼的直翻白眼。
“截鋒是隻有防守的時候才出現的，都統稱防守前鋒，我們首要目的就是給四分衛施壓，不能給他任何傳球的機會！”
莊佩佩忽然想起記憶裏見過的職業橄欖球比賽，總是有這麽一個畫麵：一個人剛搶到球，然後就從四麵八方撲出來無數個對方球隊的人，壓倒的壓倒，抓腿的抓腿，襲胸的襲胸……
哦，原來提姆就是幹這個的啊。
提姆看她還是似懂非懂的樣子，不能和她分享自己心裏早就爽翻天的興奮感，必然有些憋得難受。他不停問，“懂不懂？懂不懂？”
莊佩佩橫他一眼，“你直說你就是想在達芙妮麵前把她那個男朋友砸個鼻青臉腫不就完了？”
提姆想狂笑又不大好意思，他笑眯眯地擠了擠艾麗莎肩膀，“怎麽這麽不可愛，我就是想能上場而已……嘿嘿嘿……嘿嘿嘿……”
嘿嘿你妹啊！莊佩佩皺眉想了想，“那個四分衛是聯盟隊的吧？”
她這樣一問，提姆臉上的賊笑就僵了僵。
“對我就這麽沒信心！”他跟著敲她腦袋，“你考慮考慮，晚上再回複我也行。走了，進去吃火雞！”
看樣子他是死也不會為艾麗莎解釋，到底聯盟隊和二級聯盟隊的區別的。
莊佩佩當年是在b市的貴族高中犯了事情，才被莊尚明快速送去念紐約的私立高中的。她根本也沒關心過什麽學校體育運動這些無聊的東西，要知道，她當年的出勤率是全校幾十年來最低的一個人。要不是莊尚明花錢讚助，估計她連高中畢業證都拿不到。
所以提姆嘴裏的話，有些她聽得懂，有些就模模糊糊的。
這件事……莊佩佩癟癟嘴，她實在不是很想去做。
可是難得會碰上提姆主動開頭求她，更何況是這麽一個神聖的夜晚。
神聖到這晚上莊佩佩坐在飯桌前，看到這麽一大桌豐盛的食物，都開始懷疑到底是真的瑪吉的做菜水平好，還是她灶王爺上身。
桌上正中擺著一隻巨大的金黃色火雞，看起來少說要有二十磅，十來個人分都吃不完。火雞四周都被瑪吉精致地擺滿了水果和蔬菜。桌上還有塗抹了黃油的煮玉米、各式幹果、酥軟細滑的南瓜派、紅莓布丁、烤紅薯、起司烤花椰菜、沙拉、馬鈴薯泥、蔓越莓醬……每個都是滿滿一大長盤，凡是能想到的感恩節大餐標準菜係，瑪吉一樣不少！
瑪吉還特意點燃了幾根蠟燭，餐桌上鋪了一塊橘紅色的桌布，每個人食盤下麵還放著金黃色的托盤，再下麵是一塊長方形綠色餐布。蠟燭的火光配合著周圍柔和的燈光，照著餐桌上一片溫馨暖和的感覺。
大家圍著長圓形的餐桌坐下，彼得坐在一首，瑪吉坐在他對麵的另一端，莊佩佩被安排坐在瑪吉身邊，她胳膊就是提姆。兩位老人就坐在孩子們的對麵，莊佩佩不用抬頭，就能看見茱莉亞一陣陣大笑聲。
按照規矩，火雞都是男主人要親自切成薄片，再分給在座的各位親友。
烤火雞迷人的香氣惹得莊佩佩肚子一陣子咕嚕咕嚕的響。
彼得才要下刀，茱莉亞就大聲叫起來，“親愛的，我們還沒有禱告呢！”
全家人手拉著手低頭聽茱莉亞念著感謝上帝的話，“……願神的愛環繞我們，願神的祝福招搖我們，願神的恩典降臨我們……”說到最後，她沉思了一下，又笑著說，“再次感激神將艾麗莎帶給我們，為我們打開了一扇新的大門。”
在大家齊聲說“阿門”的時候，莊佩佩忍不住抬頭望回去，茱莉亞也正笑容滿臉地看著她。
沙啞的聲音雖然陌生，她眼裏的神色卻是熟悉的，那是像彼得一樣的慈愛溫柔。(未完待續)