來接觸一些新東西吧(new to me)。
想到《天氣預報員》裏提到的詞,refreshing.
瞧瞧那些巨著,厲害在什麽地方。
?
不想拆快遞,灰太厚。
枕邊隨便抽一本出來。
?
『中國哲學簡史』,馮友蘭著。
稍微看了看簡介,蠻有趣。
中國人用英語寫的中國哲學簡史,又被中國人翻譯成漢語在中國出版。
原初的目的,應該是把中國哲學帶給世界吧。
?
這書其實是我從大哥家“偷”來的。
(想到孔乙己偷書)
也不能算偷吧。
隻是我去的時候,大哥一家都不在。
當時想著借閱完再偷偷送回去,結果這一“借”,就是春去秋來。。
?
家人不曾問起。
我覺得家裏也沒人會讀這書。。
估計是很久以前大哥考研/考公務員時買的吧。
?
好了。。廢話好多。
先說後封麵的“小景之中,形神自足”。
想到,麻雀雖小五髒俱全。
還有。。蒼蠅雖小也是肉。。
?
笑死,好像蒼蠅的幾丁質是非常棒的營養品。。。。
說起來。前幾天想提西瓜籽來著。
就想啊,誰這麽有才,會想到這個商機。
吃西瓜,不都是直接把籽吐掉的嘛。
?
繼續。。說書。
(想到容祖兒《小小》)
正文有三十萬字。
一切從簡。。我隨便引用一些,隨便扯點兒。
很久沒速讀了,近幾年偶爾讀書都是蝸牛一樣的速度。。可能幾個月才能讀完一本。
哦,網文除外。去年重溫以前讀過的玄幻,讀完幾百萬字,才用了十幾天。
?
“人之初,性本善。”
“至大無外,至小無內。”
?
說,外國人重視宗教,中國人重視倫理。
有點兒意思。
我呢?neither.
心離不開倫理(中國,家文化),但靈魂。。
?
可能覺得幾種宗教皆有其合理之處。
比如基督教的原罪說,佛教的超脫等等。
這些,是多數中國人不會去思慮的東西。
“人不滿足於現實世界而追求超越現實世界,這是人內心深處的一種渴望。”
?
接下來談到“出世”和“入世”。
我是前者無疑了。。
又說,聖人“他既入世,又出世”。
哎,不是一般的困難。
?
“人內心的宇宙意識。”
天人合一麽。又想到那個global citizen..
?
哦。。提到古詩的“言有盡而意無窮”。
提到言外之意。
《莊子》,“言者所以在意,得意而忘言。”
《老子》,“上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。”
?
引用高僧的話,“翻譯工作恰如嚼飯喂人”。
這個說法,讓人忍俊不禁。。
我從前也說過。。譯文和原文,永遠是兩種不同的存在。
有的時候,隻讀譯文,不如不讀。
因為,翻譯是一種譯者的再創作。
?
“反者道之動”。哈哈哈。
又望文生義了麽。
?
“道家譴責文明,鼓吹返樸歸真;把兒童的天真爛漫理想化,鄙視知識。”
這個。。也是我?
想到那首歌的歌詞,innocence lost.
鄙視知識,u看書 .uanshu 倒不曾。
隻是,個人不太感興趣而已。
?
本來有點累想休息,讀到下麵這句,又突然清醒。
總想把自己對號入座。。
“儒家思想強調個人的社會責任,道家則強調人內心自然自動的秉性。”
《莊子》:“儒家遊方之內,道家遊方之外。”
方,指社會。
?
社會是啥?
我不知道。
我在這人間,又不在這人間。
?
《列子·說符》:“使天地之生物,三年而成一葉,則物之有葉者寡矣。”
(故事背景就不提了,感興趣的話請自行搜索。)
?
作者說,隻有神——如果有神的話——才能決定什麽是絕對真理。
即便有神。我也不服。
(想到《聖鬥士星矢天界篇》,及尼采“上帝已死”。)
?
諸子百家。道家和名家,想到。。
“道可道,非常道。名可名,非常名。”
?
“儒家者流,蓋出於文士;
道家者流,蓋出於隱者。”
隱者、不問世事。
諸葛亮,“躬耕於隴畝,不求聞達於諸侯。”
如果可以選擇的話。。我可能傾向於隱者。。而不是文人。
真是懶得去操心這世間事。
?
很多問題都是無解的,從古至今就存在的。
經不起深究。在意的話,隻會自尋煩惱。
?
待續つづく
想到《天氣預報員》裏提到的詞,refreshing.
瞧瞧那些巨著,厲害在什麽地方。
?
不想拆快遞,灰太厚。
枕邊隨便抽一本出來。
?
『中國哲學簡史』,馮友蘭著。
稍微看了看簡介,蠻有趣。
中國人用英語寫的中國哲學簡史,又被中國人翻譯成漢語在中國出版。
原初的目的,應該是把中國哲學帶給世界吧。
?
這書其實是我從大哥家“偷”來的。
(想到孔乙己偷書)
也不能算偷吧。
隻是我去的時候,大哥一家都不在。
當時想著借閱完再偷偷送回去,結果這一“借”,就是春去秋來。。
?
家人不曾問起。
我覺得家裏也沒人會讀這書。。
估計是很久以前大哥考研/考公務員時買的吧。
?
好了。。廢話好多。
先說後封麵的“小景之中,形神自足”。
想到,麻雀雖小五髒俱全。
還有。。蒼蠅雖小也是肉。。
?
笑死,好像蒼蠅的幾丁質是非常棒的營養品。。。。
說起來。前幾天想提西瓜籽來著。
就想啊,誰這麽有才,會想到這個商機。
吃西瓜,不都是直接把籽吐掉的嘛。
?
繼續。。說書。
(想到容祖兒《小小》)
正文有三十萬字。
一切從簡。。我隨便引用一些,隨便扯點兒。
很久沒速讀了,近幾年偶爾讀書都是蝸牛一樣的速度。。可能幾個月才能讀完一本。
哦,網文除外。去年重溫以前讀過的玄幻,讀完幾百萬字,才用了十幾天。
?
“人之初,性本善。”
“至大無外,至小無內。”
?
說,外國人重視宗教,中國人重視倫理。
有點兒意思。
我呢?neither.
心離不開倫理(中國,家文化),但靈魂。。
?
可能覺得幾種宗教皆有其合理之處。
比如基督教的原罪說,佛教的超脫等等。
這些,是多數中國人不會去思慮的東西。
“人不滿足於現實世界而追求超越現實世界,這是人內心深處的一種渴望。”
?
接下來談到“出世”和“入世”。
我是前者無疑了。。
又說,聖人“他既入世,又出世”。
哎,不是一般的困難。
?
“人內心的宇宙意識。”
天人合一麽。又想到那個global citizen..
?
哦。。提到古詩的“言有盡而意無窮”。
提到言外之意。
《莊子》,“言者所以在意,得意而忘言。”
《老子》,“上士聞道,勤而行之;中士聞道,若存若亡;下士聞道,大笑之。不笑不足以為道。”
?
引用高僧的話,“翻譯工作恰如嚼飯喂人”。
這個說法,讓人忍俊不禁。。
我從前也說過。。譯文和原文,永遠是兩種不同的存在。
有的時候,隻讀譯文,不如不讀。
因為,翻譯是一種譯者的再創作。
?
“反者道之動”。哈哈哈。
又望文生義了麽。
?
“道家譴責文明,鼓吹返樸歸真;把兒童的天真爛漫理想化,鄙視知識。”
這個。。也是我?
想到那首歌的歌詞,innocence lost.
鄙視知識,u看書 .uanshu 倒不曾。
隻是,個人不太感興趣而已。
?
本來有點累想休息,讀到下麵這句,又突然清醒。
總想把自己對號入座。。
“儒家思想強調個人的社會責任,道家則強調人內心自然自動的秉性。”
《莊子》:“儒家遊方之內,道家遊方之外。”
方,指社會。
?
社會是啥?
我不知道。
我在這人間,又不在這人間。
?
《列子·說符》:“使天地之生物,三年而成一葉,則物之有葉者寡矣。”
(故事背景就不提了,感興趣的話請自行搜索。)
?
作者說,隻有神——如果有神的話——才能決定什麽是絕對真理。
即便有神。我也不服。
(想到《聖鬥士星矢天界篇》,及尼采“上帝已死”。)
?
諸子百家。道家和名家,想到。。
“道可道,非常道。名可名,非常名。”
?
“儒家者流,蓋出於文士;
道家者流,蓋出於隱者。”
隱者、不問世事。
諸葛亮,“躬耕於隴畝,不求聞達於諸侯。”
如果可以選擇的話。。我可能傾向於隱者。。而不是文人。
真是懶得去操心這世間事。
?
很多問題都是無解的,從古至今就存在的。
經不起深究。在意的話,隻會自尋煩惱。
?
待續つづく