自流橋山回來後，約翰就不見了。所有人都不知道約翰去了哪裏？但是大家都清楚約翰為什麽會失蹤？
第二天的時候，美國fbi通過國際刑警駐新州市的分局，向新州市通報了胡亮在泰國跟蘇聯軍火商交易軍火的消息，這證明了約翰在流橋山說得話――張召夫的入境隻不過是為了掩護一批更大的軍火交易。他成了犧牲鬼。
聽到消息後，約翰就陷入了沉默，獨自一個人跑到花園裏去。大家都以為他需要冷靜一下，並沒有去打擾他。可中午的時候，就發生了金永福珠寶店爆炸事件，而約翰也不見了身影。這是胡風報複的手段之一。
約翰的失蹤，可能是誤會大家是在怪責他吧！或者是在為自己屢次受胡風的擺布感到氣憤和無奈吧！大家都這樣想。
實際上，沒有人會去埋怨他，更不會去嘲笑他。他的所作所為讓每一個人都對他無可挑剔，更無抱怨之言。胡風不是一個輕易對付的人，人人都明白；約翰盡力了，個個心知肚明。包括因爆炸事件備受輿論指責的萬振華，他甚至在約翰失蹤後親自打電話來詢問，足顯他對約翰的諒解和關心。
但是大家的想法約翰不知道。他徹底失去了麵對胡風的勇氣。在他多年與胡風的對抗中，他率領的‘美洲豹’特別小分隊從來沒有占據主動，每一次都被胡風牽著鼻子走，像是一個扯線木偶。他本來已經對親手抓捕胡風，將他送入絞刑台，這個偉大而又遙遠的理想不再抱有信心。他還留在美洲豹，隻是想抓住那微末的希望之光，也可以說是反抗命運安排的舉動。用中國話來說，‘盡人事，聽天命。’
是程同改變了他的想法，讓他再次擁有勇氣麵對胡風，決意扭轉長久以來不公平的雙方地位。張召夫，就是他開始真正向胡風提出挑戰的目標。很遺憾，他還是落入了胡風的圈套，間接的幫助了胡風安全購買另一批軍火。他全身的力量和勇氣在那一夜蕩然無存。
胡風殘忍地將他剛剛升起的一絲希望之光掐死在繈褓中，徹底擊潰了他反抗的信心。又一次把他推入絕望的深淵。
廢人，是他對自己的評價。唯一的。
程同對於約翰的失蹤很焦急，他知道要是這一次約翰跨不過這個坎，約翰一輩子就毀了。他開著車子找遍了市內所有的酒吧，旅店，還是沒有約翰的一絲消息。而現在又處於非常時期，‘美洲豹’特別小分隊和警察二十四小時全副武裝待命，準備應付胡風的再一次恐怖襲擊，跟本不能抽出警力幫助尋找約翰。
萬般無奈的他隻能厚著臉皮尋求莊俊華的幫助。依靠警方在全市安插的眼線，約翰的下落終於被找到。
當莊俊華將消息告訴程同後，他馬上開車找到了莊俊華給他的地址。在新州市的貧民區，陰暗的一家社區酒吧找到了約翰，他醉得像一堆爛泥倒在吧台上，頭發亂糟糟的跟鳥巢完全沒分別，多日沒修理的胡子長滿了臉，黏糊糊的；身上的白色背心肮髒不堪，密密麻麻的都是酒漬。
落魄頹廢的形象差點讓程同沒認出，直到他迷迷糊糊的罵著胡風。“約翰，夠了，跟我走吧！大家都很關心你。”程同扶起約翰往外走。
約翰睜著眯成一條線的醉眼盯著程同，突然很用力地掙開，叫著：“我不要回去，我也不要再見到你。你給我走，給我走。”他又倒在了地上，並吐出一大攤食物來。
程同皺了皺眉，他實在無法相信眼前的這個人，就是自己認識的約翰隊長，差別實在是太大了。他蹲下身來，不發一言的將約翰拉起架在肩膀。
約翰又掙紮起來，他推開了程同，罵道：“我叫你滾，滾。我不想再見到你。”他拿起吧台上的酒瓶擲向程同，“滾。”他聲嘶力竭的嘶吼著。
程同冷冷的看著他，默默地轉身走出酒吧。他打算走了，就讓約翰自我墮落，自我毀滅吧！這是他自找的。‘男人遭受挫折躲在牆角裏哭泣的是懦夫。’這句話是約翰曾經安慰程同用的，但他似乎不能理解自己的這番話。所以他現在才是這副樣子。程同發動了汽車，腳還未踩下油門時，他側頭看了酒吧一眼，眼睛裏滿是掙紮。
“不行，我不能丟下約翰一個人回去。在我經受自責的時候，是他開解了我，給了我繼續活在世界的勇氣。如今他也遭遇了失敗，我難道就可以不管不顧了嗎？他是我的朋友。朋友就該在他迷失方向的時候給他提醒。即使他不願意接受，我也要說。”他這樣想著。
車門又打了開來，程同再一次走進酒吧。約翰還是趴在吧台上，旁邊又堆滿了酒瓶。他走到約翰身邊，強拖硬拉把約翰揪出酒吧。
“fuckyou！你這個雜種，放開我。”約翰甩開程同的手，趔趔趄趄的站立著。他看著程同，幾乎是用乞求的語氣在說：“請你給我保留最後的一點尊嚴，我已經很受傷了。”
“尊嚴不是人給的，是自己爭取的。”他走上前來，拉住約翰的手往車裏拽。
約翰揮動左手給了程同一拳，他也因為重心不穩摔倒在地。“為什麽？為什麽你們都要逼我。我受夠了，我受夠了。讓我好好休息一會吧！我求求你了。”他竟然坐在地上嚎啕大哭起來。
這是一個男人嗎？我以前認識的錚錚男子漢嗎？程同在問自己。
他擦掉了嘴角的鮮血，吐出一口唾液，“該死的，胡風究竟有什麽可怕的，他又不是神，也不是鬼，怎麽會讓你怕他怕到掉眼淚。”程同抓住約翰的手，“你給我起來，擦掉你那懦弱可恥的眼淚。”
“我沒有資格再回去了，你懂嗎？”
程同不管不顧，拖著約翰在地上走。
“我是個懦夫，我是個懦夫。”約翰無力的喊著。
程同停住了腳步，放開了約翰的手，他的拳頭握得死死的。他轉身打了約翰一拳，繼而坐在他身上用力的揮動著拳頭。
過了一會，程同住了手，將奄奄一息的約翰拉到酒吧前的水槽，使勁將他的頭按在水槽裏。
約翰被清涼的水一激，神智頓時清醒過來，他的手按在水槽邊，腳不停地蹬著，可還是掙脫不了，一次次被按倒在水裏。
“現在，你該清醒過來了吧！”程同鬆開按在約翰脖子上的手。
約翰躺在水槽邊，大口地喘息著。他渾身上下都濕透了，仿佛剛被一場暴雨突然襲擊了。他狠狠地瞪著程同，要不是呼吸還沒順暢，他一定會破口大罵的。
程同等約翰恢複了一會，才問：“可以跟我回去了嗎？”他伸出了手，但約翰遲遲沒有握住。“醉也醉過了，墮落也墮落完了，你還想怎麽樣？別讓我瞧不起你。”
約翰還是沒伸出手，他也不敢看著程同。
“約翰。”程同呼喚著，“我會跟你一起承擔的，別放棄。”
約翰看著程同真誠的雙眼，慢慢的伸出了手。程同一把抓住，順勢將約翰拉起，兩個人緊緊的抱在了一塊。
第二天的時候，美國fbi通過國際刑警駐新州市的分局，向新州市通報了胡亮在泰國跟蘇聯軍火商交易軍火的消息，這證明了約翰在流橋山說得話――張召夫的入境隻不過是為了掩護一批更大的軍火交易。他成了犧牲鬼。
聽到消息後，約翰就陷入了沉默，獨自一個人跑到花園裏去。大家都以為他需要冷靜一下，並沒有去打擾他。可中午的時候，就發生了金永福珠寶店爆炸事件，而約翰也不見了身影。這是胡風報複的手段之一。
約翰的失蹤，可能是誤會大家是在怪責他吧！或者是在為自己屢次受胡風的擺布感到氣憤和無奈吧！大家都這樣想。
實際上，沒有人會去埋怨他，更不會去嘲笑他。他的所作所為讓每一個人都對他無可挑剔，更無抱怨之言。胡風不是一個輕易對付的人，人人都明白；約翰盡力了，個個心知肚明。包括因爆炸事件備受輿論指責的萬振華，他甚至在約翰失蹤後親自打電話來詢問，足顯他對約翰的諒解和關心。
但是大家的想法約翰不知道。他徹底失去了麵對胡風的勇氣。在他多年與胡風的對抗中，他率領的‘美洲豹’特別小分隊從來沒有占據主動，每一次都被胡風牽著鼻子走，像是一個扯線木偶。他本來已經對親手抓捕胡風，將他送入絞刑台，這個偉大而又遙遠的理想不再抱有信心。他還留在美洲豹，隻是想抓住那微末的希望之光，也可以說是反抗命運安排的舉動。用中國話來說，‘盡人事，聽天命。’
是程同改變了他的想法，讓他再次擁有勇氣麵對胡風，決意扭轉長久以來不公平的雙方地位。張召夫，就是他開始真正向胡風提出挑戰的目標。很遺憾，他還是落入了胡風的圈套，間接的幫助了胡風安全購買另一批軍火。他全身的力量和勇氣在那一夜蕩然無存。
胡風殘忍地將他剛剛升起的一絲希望之光掐死在繈褓中，徹底擊潰了他反抗的信心。又一次把他推入絕望的深淵。
廢人，是他對自己的評價。唯一的。
程同對於約翰的失蹤很焦急，他知道要是這一次約翰跨不過這個坎，約翰一輩子就毀了。他開著車子找遍了市內所有的酒吧，旅店，還是沒有約翰的一絲消息。而現在又處於非常時期，‘美洲豹’特別小分隊和警察二十四小時全副武裝待命，準備應付胡風的再一次恐怖襲擊，跟本不能抽出警力幫助尋找約翰。
萬般無奈的他隻能厚著臉皮尋求莊俊華的幫助。依靠警方在全市安插的眼線，約翰的下落終於被找到。
當莊俊華將消息告訴程同後，他馬上開車找到了莊俊華給他的地址。在新州市的貧民區，陰暗的一家社區酒吧找到了約翰，他醉得像一堆爛泥倒在吧台上，頭發亂糟糟的跟鳥巢完全沒分別，多日沒修理的胡子長滿了臉，黏糊糊的；身上的白色背心肮髒不堪，密密麻麻的都是酒漬。
落魄頹廢的形象差點讓程同沒認出，直到他迷迷糊糊的罵著胡風。“約翰，夠了，跟我走吧！大家都很關心你。”程同扶起約翰往外走。
約翰睜著眯成一條線的醉眼盯著程同，突然很用力地掙開，叫著：“我不要回去，我也不要再見到你。你給我走，給我走。”他又倒在了地上，並吐出一大攤食物來。
程同皺了皺眉，他實在無法相信眼前的這個人，就是自己認識的約翰隊長，差別實在是太大了。他蹲下身來，不發一言的將約翰拉起架在肩膀。
約翰又掙紮起來，他推開了程同，罵道：“我叫你滾，滾。我不想再見到你。”他拿起吧台上的酒瓶擲向程同，“滾。”他聲嘶力竭的嘶吼著。
程同冷冷的看著他，默默地轉身走出酒吧。他打算走了，就讓約翰自我墮落，自我毀滅吧！這是他自找的。‘男人遭受挫折躲在牆角裏哭泣的是懦夫。’這句話是約翰曾經安慰程同用的，但他似乎不能理解自己的這番話。所以他現在才是這副樣子。程同發動了汽車，腳還未踩下油門時，他側頭看了酒吧一眼，眼睛裏滿是掙紮。
“不行，我不能丟下約翰一個人回去。在我經受自責的時候，是他開解了我，給了我繼續活在世界的勇氣。如今他也遭遇了失敗，我難道就可以不管不顧了嗎？他是我的朋友。朋友就該在他迷失方向的時候給他提醒。即使他不願意接受，我也要說。”他這樣想著。
車門又打了開來，程同再一次走進酒吧。約翰還是趴在吧台上，旁邊又堆滿了酒瓶。他走到約翰身邊，強拖硬拉把約翰揪出酒吧。
“fuckyou！你這個雜種，放開我。”約翰甩開程同的手，趔趔趄趄的站立著。他看著程同，幾乎是用乞求的語氣在說：“請你給我保留最後的一點尊嚴，我已經很受傷了。”
“尊嚴不是人給的，是自己爭取的。”他走上前來，拉住約翰的手往車裏拽。
約翰揮動左手給了程同一拳，他也因為重心不穩摔倒在地。“為什麽？為什麽你們都要逼我。我受夠了，我受夠了。讓我好好休息一會吧！我求求你了。”他竟然坐在地上嚎啕大哭起來。
這是一個男人嗎？我以前認識的錚錚男子漢嗎？程同在問自己。
他擦掉了嘴角的鮮血，吐出一口唾液，“該死的，胡風究竟有什麽可怕的，他又不是神，也不是鬼，怎麽會讓你怕他怕到掉眼淚。”程同抓住約翰的手，“你給我起來，擦掉你那懦弱可恥的眼淚。”
“我沒有資格再回去了，你懂嗎？”
程同不管不顧，拖著約翰在地上走。
“我是個懦夫，我是個懦夫。”約翰無力的喊著。
程同停住了腳步，放開了約翰的手，他的拳頭握得死死的。他轉身打了約翰一拳，繼而坐在他身上用力的揮動著拳頭。
過了一會，程同住了手，將奄奄一息的約翰拉到酒吧前的水槽，使勁將他的頭按在水槽裏。
約翰被清涼的水一激，神智頓時清醒過來，他的手按在水槽邊，腳不停地蹬著，可還是掙脫不了，一次次被按倒在水裏。
“現在，你該清醒過來了吧！”程同鬆開按在約翰脖子上的手。
約翰躺在水槽邊，大口地喘息著。他渾身上下都濕透了，仿佛剛被一場暴雨突然襲擊了。他狠狠地瞪著程同，要不是呼吸還沒順暢，他一定會破口大罵的。
程同等約翰恢複了一會，才問：“可以跟我回去了嗎？”他伸出了手，但約翰遲遲沒有握住。“醉也醉過了，墮落也墮落完了，你還想怎麽樣？別讓我瞧不起你。”
約翰還是沒伸出手，他也不敢看著程同。
“約翰。”程同呼喚著，“我會跟你一起承擔的，別放棄。”
約翰看著程同真誠的雙眼，慢慢的伸出了手。程同一把抓住，順勢將約翰拉起，兩個人緊緊的抱在了一塊。