這日千金起了個早，照往常一樣到李府找師傅李謨練曲。剛走進後庭花園，就聽見有人在樹叢間吟詩，其聲鬱鬱低沉，聽著卻很是熟悉：
一夜風靜未擾夢，
無葉老槐枝卻橫。
京師皇城多高簷，
野雀尋家至五更。
千金心中犯奇這府上何人能有這般文采。繞過長廊後，見一人獨自立於廊前一棵老槐樹旁，正側仰著頭望著三兩隻跳躍在老槐枝頭的灰雀出神。千金一眼已認出吟詩之人正是獨孤繼。
多日未見的千金突然又再出現，使獨孤多少有些舉足無措，急忙行禮問安。和那日在大明宮中一襲白紗裙衣全然不同，今日一身利落騎馬服打扮的千金瞧著青春活潑，活像個羯族姑娘，也還是大方依舊，快步走上前笑著說道：“獨孤大哥果然詩賦了得，幸虧今天起個大早才能路過此地得以聽見真人真作，實在佩服得不行！”被千金這麽一誇，獨孤本就凍了一早的臉上更加紅得厲害。見他如此靦腆，千金一邊偷笑一邊卻為他打著圓場，說道：“既然如此，不能空留著你這一腔文采無用武之地，如蒙不棄，可否願意為我新作的笛曲《荔枝香》填寫唱詞？”獨孤一點心理準備都沒有，根本不知如何應承，推卻自己稀於音律，怕拖累了她的好曲子。
曾經有多少數不清的京城官少向千金明投暗遞過他們的風雅之作，有的讓她隻瞥了一眼，有的根本就沒拆封。現在她頭一次親口索要填詞，沒想到這書呆子如此不開竅，小丫頭多少有些掃興，嘟著嘴說道：“算本姑娘自討沒趣吧！別怪我沒提醒過你，幾日之後聖上會親自主持殿試，不管你願不願意為我的笛曲填詞，都還是早早準備為好。”說完便嘟囔著直往後院找師傅去了。
興許是聽聞了傳世軒掌櫃孫直被定罪死於獄中的消息，獨孤此刻還沉浸在自責的鬱恨中，對千金的示好未能及時反應。過了幾日後待心緒稍有緩和，獨孤回想起千金直言誇讚自己，還盛情相邀為她的笛曲填詞，話語眼神中既親昵愛慕又乖巧閃爍，姿態外向大方一如其往常風格，但最後那句說自己自討沒趣的嗔怪卻摻進了諸多扭捏不自然，頓時恍有所悟，莫非這小妮子真是有心相助？也不敢就此妄下定論，便想著填一首詞也不是難事，何必如此吝嗇。但當著麵已然推卻，不好意思再去找千金索要曲譜，便隻能趁著千金又來李府練曲的時候，悄悄走到近前仔細聆聽，並默默記下每曲每疊的音韻轉調之處。
當著千金麵，說自己未通音律其實也是自謙，獨孤繼祖父當年和李謨便是因知音相識，祖父對他打小便早有教誨，隻是父親過世後就沒有再繼續深加練習，而母親長孫氏則是希望他能夠多功詩書，他日好考取功名。
為笛曲填詞不同於平日所作格律詩賦，獨孤之前隻偶然在戲園茶坊間聽過幾首唱曲，但都是些鄉間野唱，雖也講究詞韻，但內容多是風花雪月，男歡女愛之詞，不登大雅之堂。早也聽聞李謨曾師從龜茲藝人，曲風間雜有西域風情，千金既拜師於李謨，所創曲調必然一脈相承。顧慮再三，他還是決定硬著頭皮回到西市棲鳳樓，耐下性子專挑那伴有西域風情的胡姬賣唱來聽，一聽就是整整兩天下來，終於找到了些異域格調的特質，再回到府中準備下筆時已頗有心得，呼應著曲名《荔枝香》，差不多整首詞便是一蹴而就：
生南國，馳北塞，千裏絕塵，香環玉宇外。羌笛半支惹人饞，胡馬錚錚，陽關獻長安。
東市書，西坊鼓，大明宮闕，長安朝聖篤。丹鳳門前賞鸚鵡，淄江臨曲，荔枝香萬戶。
寫罷擱筆，自己也非常滿意，以大唐盛世為背景，其中四海各族前來長安共朝聖皇的描述既大氣又很符合曲調中雜有的龜茲胡音。丹鳳門即是大明宮正南門，天寶四載時楊太真新晉，嶺南送來的貢品中除了荔枝外，還有一隻會學人語的白鸚鵡，惹得聖人和楊太真都十分喜愛。“淄江臨曲”實為“臨淄曲江”反裝用句，聖人即位前是為臨淄王，而與楊太真相識便是在長安城的曲江之畔，一時帝王佳人傳為佳話，如此引用至唱詞中含蓄又引人聯想。
當夜獨孤便欣然入睡，隻待明日一早見著千金便當麵將填詞奉上。夜中睡得深沉，竟不知何時千金入得夢來，還是一襲白紗簾帽裙，輕喚其名，卻飄然而去，不知所蹤，而後卻又騎著一匹白馬立於林間，那林中滿是荔枝樹，紫紅的一片荔枝鮮嫩欲滴。獨孤欲追上前去，隻聽得千金說了一句他日做了山中鬼魂終得相見，便再也尋不見蹤影。
一夜風靜未擾夢，
無葉老槐枝卻橫。
京師皇城多高簷，
野雀尋家至五更。
千金心中犯奇這府上何人能有這般文采。繞過長廊後，見一人獨自立於廊前一棵老槐樹旁，正側仰著頭望著三兩隻跳躍在老槐枝頭的灰雀出神。千金一眼已認出吟詩之人正是獨孤繼。
多日未見的千金突然又再出現，使獨孤多少有些舉足無措，急忙行禮問安。和那日在大明宮中一襲白紗裙衣全然不同，今日一身利落騎馬服打扮的千金瞧著青春活潑，活像個羯族姑娘，也還是大方依舊，快步走上前笑著說道：“獨孤大哥果然詩賦了得，幸虧今天起個大早才能路過此地得以聽見真人真作，實在佩服得不行！”被千金這麽一誇，獨孤本就凍了一早的臉上更加紅得厲害。見他如此靦腆，千金一邊偷笑一邊卻為他打著圓場，說道：“既然如此，不能空留著你這一腔文采無用武之地，如蒙不棄，可否願意為我新作的笛曲《荔枝香》填寫唱詞？”獨孤一點心理準備都沒有，根本不知如何應承，推卻自己稀於音律，怕拖累了她的好曲子。
曾經有多少數不清的京城官少向千金明投暗遞過他們的風雅之作，有的讓她隻瞥了一眼，有的根本就沒拆封。現在她頭一次親口索要填詞，沒想到這書呆子如此不開竅，小丫頭多少有些掃興，嘟著嘴說道：“算本姑娘自討沒趣吧！別怪我沒提醒過你，幾日之後聖上會親自主持殿試，不管你願不願意為我的笛曲填詞，都還是早早準備為好。”說完便嘟囔著直往後院找師傅去了。
興許是聽聞了傳世軒掌櫃孫直被定罪死於獄中的消息，獨孤此刻還沉浸在自責的鬱恨中，對千金的示好未能及時反應。過了幾日後待心緒稍有緩和，獨孤回想起千金直言誇讚自己，還盛情相邀為她的笛曲填詞，話語眼神中既親昵愛慕又乖巧閃爍，姿態外向大方一如其往常風格，但最後那句說自己自討沒趣的嗔怪卻摻進了諸多扭捏不自然，頓時恍有所悟，莫非這小妮子真是有心相助？也不敢就此妄下定論，便想著填一首詞也不是難事，何必如此吝嗇。但當著麵已然推卻，不好意思再去找千金索要曲譜，便隻能趁著千金又來李府練曲的時候，悄悄走到近前仔細聆聽，並默默記下每曲每疊的音韻轉調之處。
當著千金麵，說自己未通音律其實也是自謙，獨孤繼祖父當年和李謨便是因知音相識，祖父對他打小便早有教誨，隻是父親過世後就沒有再繼續深加練習，而母親長孫氏則是希望他能夠多功詩書，他日好考取功名。
為笛曲填詞不同於平日所作格律詩賦，獨孤之前隻偶然在戲園茶坊間聽過幾首唱曲，但都是些鄉間野唱，雖也講究詞韻，但內容多是風花雪月，男歡女愛之詞，不登大雅之堂。早也聽聞李謨曾師從龜茲藝人，曲風間雜有西域風情，千金既拜師於李謨，所創曲調必然一脈相承。顧慮再三，他還是決定硬著頭皮回到西市棲鳳樓，耐下性子專挑那伴有西域風情的胡姬賣唱來聽，一聽就是整整兩天下來，終於找到了些異域格調的特質，再回到府中準備下筆時已頗有心得，呼應著曲名《荔枝香》，差不多整首詞便是一蹴而就：
生南國，馳北塞，千裏絕塵，香環玉宇外。羌笛半支惹人饞，胡馬錚錚，陽關獻長安。
東市書，西坊鼓，大明宮闕，長安朝聖篤。丹鳳門前賞鸚鵡，淄江臨曲，荔枝香萬戶。
寫罷擱筆，自己也非常滿意，以大唐盛世為背景，其中四海各族前來長安共朝聖皇的描述既大氣又很符合曲調中雜有的龜茲胡音。丹鳳門即是大明宮正南門，天寶四載時楊太真新晉，嶺南送來的貢品中除了荔枝外，還有一隻會學人語的白鸚鵡，惹得聖人和楊太真都十分喜愛。“淄江臨曲”實為“臨淄曲江”反裝用句，聖人即位前是為臨淄王，而與楊太真相識便是在長安城的曲江之畔，一時帝王佳人傳為佳話，如此引用至唱詞中含蓄又引人聯想。
當夜獨孤便欣然入睡，隻待明日一早見著千金便當麵將填詞奉上。夜中睡得深沉，竟不知何時千金入得夢來，還是一襲白紗簾帽裙，輕喚其名，卻飄然而去，不知所蹤，而後卻又騎著一匹白馬立於林間，那林中滿是荔枝樹，紫紅的一片荔枝鮮嫩欲滴。獨孤欲追上前去，隻聽得千金說了一句他日做了山中鬼魂終得相見，便再也尋不見蹤影。