身處廣南的吳廷祚終於等到大食商人的再次到來，雖然很想知道大食商人是否帶來新的植物、是否帶來大食的書籍、是否帶來煉金術士，但是久居廟堂之上，養氣的水平還是磨煉出來了，好像一點都不在乎，主管此事的副參謀長尹崇珂也不動聲色，反正內務府已經可以提供部分奢侈品用於外貿了，他就不怕大食商人不在意。
大食商人到達廣州之後，首先就是安排幫工卸貨，送到貨棧，準備聯係買家，這是他們這趟買賣的主要賺頭，依舊帶來了大量適銷對路的毛織品、玻璃、寶石、香料、藥材和化妝品等，每個商人都按照之前的約定，從沿途收集來的大量的農作物植株、種子和果實，還有許多書籍，不過就沒有煉金術士願意跟隨他們來東方進行傳道。
由於尹崇珂沒有指定哪些農作物，所以凡是大食商人能夠找到的農作物、還包括一些矮小的小樹苗都收集了不少，每一種植物都附帶了說明，描述了在當地的用途等；至於書籍，在印刷術還沒有傳到中東的時候，書籍也是比較珍貴的，當然尹崇珂說了願意高價求購，那肯定有有識之士願意冒風險嚐試，所以這次也有一些書籍給帶過來。
尹崇珂見到大食商人進獻的農作物和書籍，就表示了謝意。“各位帶來的農作物我們會呈獻給皇上，一定都會有獎賞，雖然你們帶來的東西有雷同之處，不過，我們一視同仁，都一一記錄在案，朝廷會驗證這些農作物，哪些有大用的作物，屆時必定另外給予有重賞，進獻同一樣作物，獎勵由你們均分，絕不會偏私。希望你們可以多收集一些新奇的農作物送過來。”
“書籍也是一樣的，凡是進獻書籍者，皆有賞賜，進獻的書籍經過審閱，價值越高，賞賜就越厚，如果進獻皇上指定的學者的書籍，獎賞就更為豐厚。這次的書籍也是如此，具體屬於什麽價值的獎勵，不再於本官怎樣說，而是在於朝廷通譯以及內務府的審核。希望你們耐心等待，本官也希望你們可以獲得更高的獎勵，這樣以來對於我們都更有激勵作用。”
“上次你們見過的那些香水、鏡子、香皂，如今產量已經擴大了，可以向你們提供一些貨源，當然，數量還是有限的，一旬之後，內務府將設宴招待各位由大食遠道而來的商人，接受你們的訂單，希望你們屆時來參加宴會。”
“謝謝大人的照顧，我們一定盡可能為大周皇帝提供新奇的物件。”
尹崇珂送走大食商人之後，就回到辦公室，仔細查看大食商人送來的農作物和書籍清單，這裏有好多新奇的東西，尹崇珂都不認識，隻不過他在看看有沒有皇上所說的棉花，還有那幾個聖人的書籍，不過也許是通譯的原因，完全對不上號，看來要親自去看看那些農作物，才知道到底有沒有棉花，反正皇上的描述是很清楚的，至於書籍，就要等通譯進行初步的篩選之後才知道。
雖然尹崇珂不明白為什麽皇上這麽在意這個棉花，不過既然皇上再三強調，尹崇珂自然是特別注意。尹崇珂來到存放大食商人帶來的農作物的院落，想親自看看，到底有沒有棉花。見到尹崇珂過來了，小吏馬上迎上前，拿著農作物清單，對著每一種農作物向尹崇珂解說，尹崇珂仔細地一個一個地看，哦，終於見到了，原來通譯翻譯的問題，看到樣板，尹崇珂確認應該就是這個了，這個植株有好多株，都是帶著泥土的，長勢還行，旁邊還有一些棉花的成品，都是去年采摘下來的，大食商人也寫了具體的用途。
“安排花匠，把這個植物料理好，種到地裏，等它恢複生機再送一部分給皇上，務必好生照料。”
“諾。”
“其他的農作物也是如此安排，找一塊好一點的寬敞一點的土地，安排手藝好的農夫和花匠專門伺候這些農作物，把這些農作物全部種植起來，盡可能都養活了。把這個工作作為你的主要工作來做，做好了，有賞。”
“諾。”
“那些書籍呢？”
“在這邊。”小吏帶尹崇珂來到旁邊的一個房間，這裏有一張大書桌，上麵擺放著許多書籍，都是看不明白的文字寫的，書籍旁邊有通譯寫的書籍名字、作者。
尹崇珂又仔細地一本一本看起來，主要就是看書籍的名字、作者名字，還有書籍的簡介，由於書籍拿來不久，是通譯對書籍的簡介進行翻譯而來，這些通譯水平不一，很難準確翻譯，所以簡介也是很粗糙，尹崇珂看了幾本書籍，就覺得應該聘請一些大食人來協助翻譯才行，才能夠基本準確地複述書籍的願意，至於大食人是否能夠理解這些書籍，那就沒有辦法了，反正原文在這裏，要找到水平高的大食人來給通譯解說一下，校正翻譯中的問題。
為了盡快了解這些書籍的內容，尹崇珂打算在廣南的大食人中高薪聘請了十幾名有學識的大食人，分別與通譯、書吏一起對這些書籍進行翻譯。
尹崇珂馬上吩咐隨從：“你去市舶司，跟主官一道，去聘請一些有學識的大食人，二三十人吧，許諾高薪，包吃住，完成任務好的，事後還有賞賜，會醫學、機械、煉金術的優先，你盯著市舶司，辦好再回來。”
又對另外一個隨從說：“你去安排一些通譯和書吏，等他把大食人請來了，就一個大食人配一個通譯、兩個書吏，在一個書房裏工作，一邊翻譯，一邊抄寫、畫圖，盡可能把原意描述下來。翻譯好一本書就休息一天，再翻譯另外一本。對於重要的那幾個人的書籍，重新安排另外一個大食人再翻譯一遍，兩次翻譯對照一下，務必準確。”
“咱們聘請的這些大食人不要讓他們聚在一起，省得他們私下溝通，在翻譯的時候做手腳，安排他們在不同的地方工作，好生招待，盡可能滿足他們的合理要求。”
“諾。”
廣南府招聘大食人做翻譯，本來也會吸引大食商人的眼光，不過，他們的注意力很快就給內務府的招待宴會給轉移了。內務府提前幾天就把請帖送給在廣州的大食商人，每一位商人都有份，並在宴會前兩天舉行了一個產品的展示會議，請每一位商人來品鑒。
這次的商品比上次的好，規格多了，香水有大、中、小幾種規格，那些玻璃瓶款式多樣，相當別致，香水顏色各異，非常好看；香皂也有好多現狀，非常吸引人，香味特別，似乎比上次還多了幾個款式，還有顏色也挺漂亮，有紅的、粉的、黃的、綠的，看著都不舍得用；至於鏡子，上次隻見又一尺見方的，這次竟然有兩尺、甚至三尺見方的，真是令人震撼，有些鏡子是圓形的，有些是橢圓形的，還有長方形的，用來觀看整體著裝就最適合了。這些足以吸引大食富豪的眼光了，這還不止，關鍵的是這次可以提供的貨物數量多了，雖然不能滿足全部人的要求，但能夠拿到一半的訂單也不錯啦。
這些貨物價值不菲，許多大食商人這次東來，送來的貨物賣出之後，也賺了不少錢，隻是這個錢也買不了多少內務府的貨物，完全無法滿足他們的要求，幸虧之前拿了些大食書籍和大食及沿途的農作物過來，可以抵掉一部分貨款，但是餘下的貨款也不少，隻是這次帶的錢不夠，想借錢也不容易，因為所有商人都想買到足夠的貨物再回大食。
看到他們的困難，內務府的廣南主管就說：“大周錢莊可以辦理借貸業務，隻不過辦理借貸需要有抵押物才行。”但是有些大食商人在廣州還沒有購買商鋪，無法提供抵押物，也就無法向大周錢莊借到錢，無法拿到心目中的貨物，
有見及此，內務府的廣南主管就建議他們先抵押幾條船給大周錢莊，反正他們錢不夠，無法每一艘船都滿載而歸，uu看書 .knshu 還不如留下部分人，為大周錢莊搞運輸，抵押在大周，就可以借到錢來進貨，隻要回到大食，準能大賺一筆，然後再買新船回來，運送更多的貨物來大周，再贖回抵押的船，既擴大了船隊，又多賺了錢，一舉兩得了
這些大食商人聽了，私下盤算了一下，都覺得這樣是一個好辦法，於是就請內務府的廣南主管協助，抵押了多艘商船給大周錢莊，包括船員也留下，然後貸款購買內務府的商品，辦理好手續就馬上啟程回大食，這些奢侈品，誰先麵世，誰最吃香啊。
接收了大食商人的海船和船員之後，尹崇珂終於笑了，終於可以比試一下大周的海船和大食商人的海船有什麽區別了。
事不宜遲，尹崇珂馬上安排把大食商人海船的水手抽調一部分出來，更換廣南水師的人上去跟隨掌控航船，展開航海訓練，跟隨大周的海船到占城運輸稻米、到麻逸進行貿易，盡可能地滿負荷運轉，考驗兩種海船的優缺點，爭取拿出比較的結果給廣南造船作坊參考，以便用於正在建造的海船上。
吳廷祚又把皇上派來的司天監的十名擅長觀星定方向的生員分作三批，一路跟隨去占城、一路去麻逸，還有一路沿南海中路一直往南，按照皇上給出的地圖航行，去找那些海島、練習觀星定位、製作海圖，爭取直達渤泥旁邊的大周駐屯點，中路的海船攜帶的物資較多，禁軍也有不少，還有部分羽林衛、山地兵、工程兵，還有一些騎兵，他們的任務比較重，需要穩妥前進，這是一支完整建製的部隊，由劉廷讓為總指揮。
大食商人到達廣州之後，首先就是安排幫工卸貨，送到貨棧，準備聯係買家，這是他們這趟買賣的主要賺頭，依舊帶來了大量適銷對路的毛織品、玻璃、寶石、香料、藥材和化妝品等，每個商人都按照之前的約定，從沿途收集來的大量的農作物植株、種子和果實，還有許多書籍，不過就沒有煉金術士願意跟隨他們來東方進行傳道。
由於尹崇珂沒有指定哪些農作物，所以凡是大食商人能夠找到的農作物、還包括一些矮小的小樹苗都收集了不少，每一種植物都附帶了說明，描述了在當地的用途等；至於書籍，在印刷術還沒有傳到中東的時候，書籍也是比較珍貴的，當然尹崇珂說了願意高價求購，那肯定有有識之士願意冒風險嚐試，所以這次也有一些書籍給帶過來。
尹崇珂見到大食商人進獻的農作物和書籍，就表示了謝意。“各位帶來的農作物我們會呈獻給皇上，一定都會有獎賞，雖然你們帶來的東西有雷同之處，不過，我們一視同仁，都一一記錄在案，朝廷會驗證這些農作物，哪些有大用的作物，屆時必定另外給予有重賞，進獻同一樣作物，獎勵由你們均分，絕不會偏私。希望你們可以多收集一些新奇的農作物送過來。”
“書籍也是一樣的，凡是進獻書籍者，皆有賞賜，進獻的書籍經過審閱，價值越高，賞賜就越厚，如果進獻皇上指定的學者的書籍，獎賞就更為豐厚。這次的書籍也是如此，具體屬於什麽價值的獎勵，不再於本官怎樣說，而是在於朝廷通譯以及內務府的審核。希望你們耐心等待，本官也希望你們可以獲得更高的獎勵，這樣以來對於我們都更有激勵作用。”
“上次你們見過的那些香水、鏡子、香皂，如今產量已經擴大了，可以向你們提供一些貨源，當然，數量還是有限的，一旬之後，內務府將設宴招待各位由大食遠道而來的商人，接受你們的訂單，希望你們屆時來參加宴會。”
“謝謝大人的照顧，我們一定盡可能為大周皇帝提供新奇的物件。”
尹崇珂送走大食商人之後，就回到辦公室，仔細查看大食商人送來的農作物和書籍清單，這裏有好多新奇的東西，尹崇珂都不認識，隻不過他在看看有沒有皇上所說的棉花，還有那幾個聖人的書籍，不過也許是通譯的原因，完全對不上號，看來要親自去看看那些農作物，才知道到底有沒有棉花，反正皇上的描述是很清楚的，至於書籍，就要等通譯進行初步的篩選之後才知道。
雖然尹崇珂不明白為什麽皇上這麽在意這個棉花，不過既然皇上再三強調，尹崇珂自然是特別注意。尹崇珂來到存放大食商人帶來的農作物的院落，想親自看看，到底有沒有棉花。見到尹崇珂過來了，小吏馬上迎上前，拿著農作物清單，對著每一種農作物向尹崇珂解說，尹崇珂仔細地一個一個地看，哦，終於見到了，原來通譯翻譯的問題，看到樣板，尹崇珂確認應該就是這個了，這個植株有好多株，都是帶著泥土的，長勢還行，旁邊還有一些棉花的成品，都是去年采摘下來的，大食商人也寫了具體的用途。
“安排花匠，把這個植物料理好，種到地裏，等它恢複生機再送一部分給皇上，務必好生照料。”
“諾。”
“其他的農作物也是如此安排，找一塊好一點的寬敞一點的土地，安排手藝好的農夫和花匠專門伺候這些農作物，把這些農作物全部種植起來，盡可能都養活了。把這個工作作為你的主要工作來做，做好了，有賞。”
“諾。”
“那些書籍呢？”
“在這邊。”小吏帶尹崇珂來到旁邊的一個房間，這裏有一張大書桌，上麵擺放著許多書籍，都是看不明白的文字寫的，書籍旁邊有通譯寫的書籍名字、作者。
尹崇珂又仔細地一本一本看起來，主要就是看書籍的名字、作者名字，還有書籍的簡介，由於書籍拿來不久，是通譯對書籍的簡介進行翻譯而來，這些通譯水平不一，很難準確翻譯，所以簡介也是很粗糙，尹崇珂看了幾本書籍，就覺得應該聘請一些大食人來協助翻譯才行，才能夠基本準確地複述書籍的願意，至於大食人是否能夠理解這些書籍，那就沒有辦法了，反正原文在這裏，要找到水平高的大食人來給通譯解說一下，校正翻譯中的問題。
為了盡快了解這些書籍的內容，尹崇珂打算在廣南的大食人中高薪聘請了十幾名有學識的大食人，分別與通譯、書吏一起對這些書籍進行翻譯。
尹崇珂馬上吩咐隨從：“你去市舶司，跟主官一道，去聘請一些有學識的大食人，二三十人吧，許諾高薪，包吃住，完成任務好的，事後還有賞賜，會醫學、機械、煉金術的優先，你盯著市舶司，辦好再回來。”
又對另外一個隨從說：“你去安排一些通譯和書吏，等他把大食人請來了，就一個大食人配一個通譯、兩個書吏，在一個書房裏工作，一邊翻譯，一邊抄寫、畫圖，盡可能把原意描述下來。翻譯好一本書就休息一天，再翻譯另外一本。對於重要的那幾個人的書籍，重新安排另外一個大食人再翻譯一遍，兩次翻譯對照一下，務必準確。”
“咱們聘請的這些大食人不要讓他們聚在一起，省得他們私下溝通，在翻譯的時候做手腳，安排他們在不同的地方工作，好生招待，盡可能滿足他們的合理要求。”
“諾。”
廣南府招聘大食人做翻譯，本來也會吸引大食商人的眼光，不過，他們的注意力很快就給內務府的招待宴會給轉移了。內務府提前幾天就把請帖送給在廣州的大食商人，每一位商人都有份，並在宴會前兩天舉行了一個產品的展示會議，請每一位商人來品鑒。
這次的商品比上次的好，規格多了，香水有大、中、小幾種規格，那些玻璃瓶款式多樣，相當別致，香水顏色各異，非常好看；香皂也有好多現狀，非常吸引人，香味特別，似乎比上次還多了幾個款式，還有顏色也挺漂亮，有紅的、粉的、黃的、綠的，看著都不舍得用；至於鏡子，上次隻見又一尺見方的，這次竟然有兩尺、甚至三尺見方的，真是令人震撼，有些鏡子是圓形的，有些是橢圓形的，還有長方形的，用來觀看整體著裝就最適合了。這些足以吸引大食富豪的眼光了，這還不止，關鍵的是這次可以提供的貨物數量多了，雖然不能滿足全部人的要求，但能夠拿到一半的訂單也不錯啦。
這些貨物價值不菲，許多大食商人這次東來，送來的貨物賣出之後，也賺了不少錢，隻是這個錢也買不了多少內務府的貨物，完全無法滿足他們的要求，幸虧之前拿了些大食書籍和大食及沿途的農作物過來，可以抵掉一部分貨款，但是餘下的貨款也不少，隻是這次帶的錢不夠，想借錢也不容易，因為所有商人都想買到足夠的貨物再回大食。
看到他們的困難，內務府的廣南主管就說：“大周錢莊可以辦理借貸業務，隻不過辦理借貸需要有抵押物才行。”但是有些大食商人在廣州還沒有購買商鋪，無法提供抵押物，也就無法向大周錢莊借到錢，無法拿到心目中的貨物，
有見及此，內務府的廣南主管就建議他們先抵押幾條船給大周錢莊，反正他們錢不夠，無法每一艘船都滿載而歸，uu看書 .knshu 還不如留下部分人，為大周錢莊搞運輸，抵押在大周，就可以借到錢來進貨，隻要回到大食，準能大賺一筆，然後再買新船回來，運送更多的貨物來大周，再贖回抵押的船，既擴大了船隊，又多賺了錢，一舉兩得了
這些大食商人聽了，私下盤算了一下，都覺得這樣是一個好辦法，於是就請內務府的廣南主管協助，抵押了多艘商船給大周錢莊，包括船員也留下，然後貸款購買內務府的商品，辦理好手續就馬上啟程回大食，這些奢侈品，誰先麵世，誰最吃香啊。
接收了大食商人的海船和船員之後，尹崇珂終於笑了，終於可以比試一下大周的海船和大食商人的海船有什麽區別了。
事不宜遲，尹崇珂馬上安排把大食商人海船的水手抽調一部分出來，更換廣南水師的人上去跟隨掌控航船，展開航海訓練，跟隨大周的海船到占城運輸稻米、到麻逸進行貿易，盡可能地滿負荷運轉，考驗兩種海船的優缺點，爭取拿出比較的結果給廣南造船作坊參考，以便用於正在建造的海船上。
吳廷祚又把皇上派來的司天監的十名擅長觀星定方向的生員分作三批，一路跟隨去占城、一路去麻逸，還有一路沿南海中路一直往南，按照皇上給出的地圖航行，去找那些海島、練習觀星定位、製作海圖，爭取直達渤泥旁邊的大周駐屯點，中路的海船攜帶的物資較多，禁軍也有不少，還有部分羽林衛、山地兵、工程兵，還有一些騎兵，他們的任務比較重，需要穩妥前進，這是一支完整建製的部隊，由劉廷讓為總指揮。