一秒記住【棉花糖小說網.mianhuatang.info】，為您提供精彩小說閱讀。
要塞有兩個主要用途，其一，掩護我方邊境（戰線）；其二、支援我軍在戰場作戰……然而必須要承認，這種靠工兵技術構成的優良防禦，永遠也不能完全阻止敵軍通行……隻要一個人能涉足的地方，軍隊就可以通行。若米尼---《戰爭藝術概論》
坐落山崗之上的布塞拉斯要塞選擇位置的相當不錯，它的北麵與東麵均為懸崖峭壁，就連最靈巧的山羊也無法攀登，僅有西、南兩側坡度較緩，適合向上爬行。保持中世紀以來的習慣，布塞拉斯要塞各個棱堡的建築石材均以堅硬花崗岩修砌而成，分三層，每層配屬一個火炮平台與一個阻擊胸牆，再加之陣地最前沿的寬闊壕溝、大量鹿砦與誘敵斜坡，進而構成了要塞的主要防護。
因而，布塞拉斯要塞能夠居高臨下控製周圍地形，憑借要塞裏麵的眾多火炮可以輕鬆扼守東麵山腳下唯一的石灰石公路，有效防止法軍主力繞過要塞，由此迂回至特茹河一側。
倘若沒有數百年前葡萄牙工匠們秘密開鑿的地下通道，南線法軍想要順利通過此地，就必須動用大量步兵（工兵），以徒步方式從西南兩側，正麵強攻布塞拉斯要塞。曾在蒙桑圖山隘戰役中樹立奇功的波蘭槍騎兵，在高大陡峭，無法騎行的山勢麵前卻隻能望而興歎。
注：布塞拉斯要塞下方的密道是否真的存在，筆者並不清楚。不過，bbc的確錄製過一期有關中世紀密道的紀錄片，因而，筆者就開了金手指，選擇了張冠李戴。
……
10月9日，當阻攔坑道前行的巨大岩石被繞過之後，工兵們的挖掘速度大大提升。不久，地道通過斜坡與壕溝，緩緩的以15度的傾斜坡度向上挖掘，這時距要塞主體棱堡僅有數米。在這關鍵時刻，任何意外的響動都會帶來無可挽回的巨大損失，為了保障坑道作業的絕對安全，工兵們隻有用特製的小型園鐵鍬，用胸頂和兩臂的力量，扣、掏、挖。一切動作都必須在悄無聲息的環境中進行。中午過後，地道終於挖到西南兩座棱堡的腳跟下。
然而，坑道作業仍然欠缺最後一步，需要在地道的左右兩側開鑿出一條“t型”的彈藥填埋艙，以增大引爆麵積，增強爆破效果。由於工兵們的頭頂，數米之外，便是守軍的暗道、棱堡，與防禦工事，隨時存在與敵人城下工事挖通挖透的危險。此外，稍有微小的挖掘聲響，很有可能會被英國人發覺，暴露下方密道的秘密，進而遭到守軍反坑道破壞的危險。
好在玩弄骰子的上帝選擇站在法國人一邊。正當待奧特斯爾上校與幾位工程師擔憂坑道內的聲響過大可能被守軍意外察覺，準備下令降低開挖速度時，一場突如其來的暴風雨正在布塞拉斯要塞上空急劇醞釀。幾乎就在轉眼之間，原本晴朗的天空已被滾滾烏雲所覆蓋，狂風在山澗肆虐，伴隨著銀白色的枝狀閃電之後，便是一陣陣震耳欲聾的暴雷聲。
自然界產生的巨大轟鳴聲，徹底壓製了要塞內外的所有人為聲響，工兵團指揮所的眾多軍官與工程師們總算大鬆了一口氣。於是命令被重新傳達：一切計劃不變，下午6時前務必完成左右長約30米的t型通道的構築；6點30分，開始向坑道內部填裝炸-藥。
當坑道作業完畢時，持續近兩小時的落雨仍在下，隻是鋪天蓋地的暴雨轉為連綿細雨。黑沉沉的夜晚，工兵們正在向坑道內運送著**，經四個多小時緊張的運送裝填，大約3噸重被密封在鐵皮容器內的黑色**，成功裝入坑道盡頭，近30米長的t型引爆艙。
實際上，奧特斯爾上校更希望采用赫魯納軍械所研製的新式炸-藥。他曾親眼看到那種種黃色的油狀透明液體的爆炸威力，相當於普通黑火藥的15到20倍。不過很可惜，這種新式炸-藥的性能很不穩定，顯得太過危險，運輸過程中的稍許顛簸與震動就會引發大爆炸。
於是，德賽元帥下令，在赫魯納軍械所找到一種安全製造與運輸方式之前，這類淡黃色的液體炸-藥被嚴禁在軍隊中使用。可事實上，新式的安全炸-藥已在9月間由赫魯納軍械所秘密研製出來，就是將活波的硝化-甘油與惰性的矽藻土按照某種比例混合在一起，便形成了著名的黃色-炸-藥（在此向諾貝爾，和由他創辦的諾貝爾獎致敬）。
處於某種考慮，德賽依然禁止軍械所向前線部隊輸送這種威力巨大的黃色炸-藥，並指示軍情局與憲兵部將其安全保密級別提升到青黴素的高度。由於擁有強大科技與工業實力的大英帝國存在，這項驚世駭俗的新式炸-藥隻要一公開問世，就極有可能被他們迅速掌握。
與此同時，對於前裝擊發槍（赫魯納1810式）、轉輪手槍、米尼彈，甚至是輕便的12磅“拿破侖炮”與24磅多功能臼炮，德賽或許不會在乎它們在戰後向外傳播。事實上，這些新式武器裝備也很難隱瞞住吃過虧、上過當的英國人。轉讓可以，但是要賣個好價錢。
……
當爆炸物填埋完畢後，一根根的引線導火索從引爆艙內延伸出來，最終匯聚在一起。隻是坑道的總長度約為1千米，想要拉扯同樣長的爆破導火索顯然不怎麽現實，因為在長時間的燃燒中途，極有可能因某種意外狀況導致引線熄火。所以，工兵們借助漆黑夜色與暴風雷鳴的掩護，潛伏在距離守軍陣地百米之外的一個隱蔽通風口，將其加寬加大，插入幹燥化處理的導火索……
淩晨4時許，爆破之前的準備工作一切就緒。此時，在布塞拉斯要塞的西南兩側山坡上，第一師的三個步兵團，以及一個擔當前鋒的戰鬥工兵營，三千多名官兵正頭頂著連綿細雨，爬行於泥濘不堪的山道上、岩石間與灌木叢中，直至距離敵方要塞僅有500米外時，士兵們才停止前進腳步，他們就地尋找各種隱藏物，靜靜等候總攻命令的最終下達。
如此大規模的兵力調遣，盡管有夜色掩護，但也瞞不過布塞拉斯要塞內的英國守軍。擔當偵察哨的聯軍士兵紛紛向軍官反饋了法軍這一異常動靜。很快，幾處炮台開始不停的向西、南兩側的陣地前方施射實心彈。由於鬆軟的泥土吸收了炮彈的大部分動能，使得實心彈的跳彈效能大打折扣，除非是彈丸直接命中進攻者的軀體，否則無法造成任何實質傷害。
位於山坡一座褐色岩石下方，迭戈。羅哈斯正身穿胡裏奧。巴勃羅下士的橡膠雨衣，興高采烈的在雨中昂首漫步，他全然不顧頭頂襲來的敵方炮彈，以及充當掩護物的岩石被實心彈擊中後四散開來的大量碎石，居然博得周圍士兵們的陣陣喝彩。
正在觀察敵情的胡裏奧。巴勃羅下士見狀，趕緊轉身將羅哈斯從雨中拉了回來，他惡狠狠的叫罵道：“你這個白癡，如果不想讓我給你收屍的話，老實的給我待在身邊。”
羅哈斯卻不怎麽高興，他當即脫下雨衣嚷嚷起來，“該死的英國佬還在5百米外的山頂上，他們根本看不到我，倒是麵前的工兵們距離敵人要塞更近。”
按照作戰部署，巴勃羅下士所在的一師三個步兵團，將在戰鬥工兵營之後，擔當第二波進攻任務，他們的職責是配合工兵營占領東南麵的兩座棱堡，清掃負隅頑抗的守軍。
對此部下的抱怨，巴勃羅下士毫不理會。他借助閃電產生的瞬間光亮，再度確定了懷表的時間，此時距總攻時間不到5分鍾。下士對著圍上來的士兵說：“給我都記住了，待會兒工兵兄弟們成功引爆後，你們在隨我衝鋒時，千萬不要跳到坑道裏，必須繞道爆炸邊緣發動進攻。另外，最後一次檢查各自裝備，尤其是槍口插上的刺刀是否牢固。”
眾人極不耐煩的點頭稱是，這已經是愛嘮叨的下士第五次發出的同樣警告。
“迭戈！”巴勃羅下士轉過頭來，對著悶悶不樂的羅哈斯說：“你必須緊緊跟在我的身後，不要跑出我的視野之外！”
“遵命，我的下士大媽！”羅哈斯懶洋洋的答道，引來眾人的好一陣嬉笑。
“好了，現在將棉花塞進耳朵裏，一切看我手勢！”兩分鍾後，下士最後命令道。
…。。
當德爾尼將軍走進奧特斯爾上校的臨時指揮所後，總攻令立刻被下達。
拂曉五時，潛伏於山坡一大片灌木林中的炮兵團一部，集中12門24磅青銅臼炮，突然向要塞守軍與炮兵陣地進行壓製性射擊，試圖將兩座棱堡之間的各個表麵火力點吸引住，配合工兵團成功引爆。很快，整個布塞拉斯要塞的西南兩側陣地籠罩在戰火硝煙之中。
在相隔要塞不足百米的位置，兩名工兵相互配合著點燃了導火索，並迅速向山下跑。僅僅3到4分鍾過後，整個山崗都在劇烈顫動，一聲悶雷似的巨響後，地動山搖，天崩地裂。兩座棱堡在一瞬間完全淹沒於硝煙彌漫、磚石亂飛的濃煙火海之中。等到升起的蘑菇雲伴隨著雨水開始落下時，原本堅固的棱堡已變成殘垣斷壁，支離破碎的兩座廢墟。
就在坑道成功引爆的同時，二顆紅色信號彈也劃破夜空，總攻正式開始。
潛伏在敵方陣地的戰鬥工兵營的5百名士兵，以迅雷不及掩耳之勢，率先衝向突破口。他們踩著鬆動、虛滑的磚石、灰土，冒著不斷落下的磚頭與石塊，僅用了三分鍾不到，就無驚無險的拿下布滿守軍屍體的兩座殘破棱堡，他們就地構築己方的進攻前沿陣地。
與此同時，跟在工兵營身後的幾個步兵團也紛至遝來。
蜂擁而上的步兵們都驚呆了，在他們腳下不遠處，之前的那場大爆炸竟然產生了一個直徑近50米的巨大彈坑。好在工兵營已在這座巨坑內部以及四周放置了大量照明物，加之戰鬥前，軍官們事先的反複叮囑，這才沒有導致混亂中，一擁而上的進攻步兵們誤入歧途，冒冒失失的闖入巨大彈坑，提前上演54年後美國內戰中的那場悲劇。
突如其來的巨大爆炸聲令要塞守軍異常震驚，英國人反應相當迅速，布塞拉斯要塞的指揮官米基。富利將軍拚湊了盡可能多的士兵前采封堵缺口，然而為時已晚。落後的武器與糟糕的密集戰術，加之失去炮台的火力掩護，這都使得紅衫軍成為法國來複槍手們的最佳標靶。
當一顆綠色信號彈在要塞上空騰空而起，意味著西南兩座棱堡以及敵方前沿陣地已被法軍攻克。很快，兩個步兵團就越過工兵營組織的防禦線，開始朝布塞拉斯要塞的縱深方向挺進；另外一個步兵團則配合戰鬥工兵營，向著棱堡廢墟的兩翼進行猛衝猛打，鞏固與擴大突破口，方便後續步兵與炮兵部隊的到來。
在距離爆炸地3百米的要塞之內，進攻者與趕來的守軍進行了一場激烈的反複搏鬥。在激戰二十分鍾後，兵力薄弱的英軍不得不放棄封堵努力，轉身向東北方向逃竄，法軍打通了衝向縱深穿插的道路。大街小巷到處響著槍炮聲，互相連絡的軍號聲，進攻的衝殺聲……
上午9時，綿連秋雨停止，天空再度放晴，整個布塞拉斯要塞殘餘的六百餘名聯軍官兵已被4千法國-軍隊團團圍困於東、北兩座互不相連的棱堡內部，他們缺少彈藥，又孤立無援，別說就地反擊、收複失地，就連繼續堅守要塞都不太可能。
為避免強攻之下造成的重大傷亡，德爾尼將軍隨即派出自己的副官拜會布塞拉斯要塞的指揮官米基。富利將軍，向其提交一份勸降公告，宣稱將保證聯軍官兵得到良好的戰俘待遇，並給予全部受傷者人道主義的救治。
上午10時，走投無路的英國指揮官選擇了繳械投降，聯軍防守的最後兩座棱堡也隨即落入法軍手中。而原本計劃要堅守10周以上的布塞拉斯要塞，僅僅在法軍發動總攻之後不到5小時便徹底淪陷。至此，第二道托裏什韋德拉什防線在頃刻間土崩瓦解，而作為總部的希拉鎮即將承受優勢法軍從西、南、北三個方向的猛烈進攻。
要塞有兩個主要用途，其一，掩護我方邊境（戰線）；其二、支援我軍在戰場作戰……然而必須要承認，這種靠工兵技術構成的優良防禦，永遠也不能完全阻止敵軍通行……隻要一個人能涉足的地方，軍隊就可以通行。若米尼---《戰爭藝術概論》
坐落山崗之上的布塞拉斯要塞選擇位置的相當不錯，它的北麵與東麵均為懸崖峭壁，就連最靈巧的山羊也無法攀登，僅有西、南兩側坡度較緩，適合向上爬行。保持中世紀以來的習慣，布塞拉斯要塞各個棱堡的建築石材均以堅硬花崗岩修砌而成，分三層，每層配屬一個火炮平台與一個阻擊胸牆，再加之陣地最前沿的寬闊壕溝、大量鹿砦與誘敵斜坡，進而構成了要塞的主要防護。
因而，布塞拉斯要塞能夠居高臨下控製周圍地形，憑借要塞裏麵的眾多火炮可以輕鬆扼守東麵山腳下唯一的石灰石公路，有效防止法軍主力繞過要塞，由此迂回至特茹河一側。
倘若沒有數百年前葡萄牙工匠們秘密開鑿的地下通道，南線法軍想要順利通過此地，就必須動用大量步兵（工兵），以徒步方式從西南兩側，正麵強攻布塞拉斯要塞。曾在蒙桑圖山隘戰役中樹立奇功的波蘭槍騎兵，在高大陡峭，無法騎行的山勢麵前卻隻能望而興歎。
注：布塞拉斯要塞下方的密道是否真的存在，筆者並不清楚。不過，bbc的確錄製過一期有關中世紀密道的紀錄片，因而，筆者就開了金手指，選擇了張冠李戴。
……
10月9日，當阻攔坑道前行的巨大岩石被繞過之後，工兵們的挖掘速度大大提升。不久，地道通過斜坡與壕溝，緩緩的以15度的傾斜坡度向上挖掘，這時距要塞主體棱堡僅有數米。在這關鍵時刻，任何意外的響動都會帶來無可挽回的巨大損失，為了保障坑道作業的絕對安全，工兵們隻有用特製的小型園鐵鍬，用胸頂和兩臂的力量，扣、掏、挖。一切動作都必須在悄無聲息的環境中進行。中午過後，地道終於挖到西南兩座棱堡的腳跟下。
然而，坑道作業仍然欠缺最後一步，需要在地道的左右兩側開鑿出一條“t型”的彈藥填埋艙，以增大引爆麵積，增強爆破效果。由於工兵們的頭頂，數米之外，便是守軍的暗道、棱堡，與防禦工事，隨時存在與敵人城下工事挖通挖透的危險。此外，稍有微小的挖掘聲響，很有可能會被英國人發覺，暴露下方密道的秘密，進而遭到守軍反坑道破壞的危險。
好在玩弄骰子的上帝選擇站在法國人一邊。正當待奧特斯爾上校與幾位工程師擔憂坑道內的聲響過大可能被守軍意外察覺，準備下令降低開挖速度時，一場突如其來的暴風雨正在布塞拉斯要塞上空急劇醞釀。幾乎就在轉眼之間，原本晴朗的天空已被滾滾烏雲所覆蓋，狂風在山澗肆虐，伴隨著銀白色的枝狀閃電之後，便是一陣陣震耳欲聾的暴雷聲。
自然界產生的巨大轟鳴聲，徹底壓製了要塞內外的所有人為聲響，工兵團指揮所的眾多軍官與工程師們總算大鬆了一口氣。於是命令被重新傳達：一切計劃不變，下午6時前務必完成左右長約30米的t型通道的構築；6點30分，開始向坑道內部填裝炸-藥。
當坑道作業完畢時，持續近兩小時的落雨仍在下，隻是鋪天蓋地的暴雨轉為連綿細雨。黑沉沉的夜晚，工兵們正在向坑道內運送著**，經四個多小時緊張的運送裝填，大約3噸重被密封在鐵皮容器內的黑色**，成功裝入坑道盡頭，近30米長的t型引爆艙。
實際上，奧特斯爾上校更希望采用赫魯納軍械所研製的新式炸-藥。他曾親眼看到那種種黃色的油狀透明液體的爆炸威力，相當於普通黑火藥的15到20倍。不過很可惜，這種新式炸-藥的性能很不穩定，顯得太過危險，運輸過程中的稍許顛簸與震動就會引發大爆炸。
於是，德賽元帥下令，在赫魯納軍械所找到一種安全製造與運輸方式之前，這類淡黃色的液體炸-藥被嚴禁在軍隊中使用。可事實上，新式的安全炸-藥已在9月間由赫魯納軍械所秘密研製出來，就是將活波的硝化-甘油與惰性的矽藻土按照某種比例混合在一起，便形成了著名的黃色-炸-藥（在此向諾貝爾，和由他創辦的諾貝爾獎致敬）。
處於某種考慮，德賽依然禁止軍械所向前線部隊輸送這種威力巨大的黃色炸-藥，並指示軍情局與憲兵部將其安全保密級別提升到青黴素的高度。由於擁有強大科技與工業實力的大英帝國存在，這項驚世駭俗的新式炸-藥隻要一公開問世，就極有可能被他們迅速掌握。
與此同時，對於前裝擊發槍（赫魯納1810式）、轉輪手槍、米尼彈，甚至是輕便的12磅“拿破侖炮”與24磅多功能臼炮，德賽或許不會在乎它們在戰後向外傳播。事實上，這些新式武器裝備也很難隱瞞住吃過虧、上過當的英國人。轉讓可以，但是要賣個好價錢。
……
當爆炸物填埋完畢後，一根根的引線導火索從引爆艙內延伸出來，最終匯聚在一起。隻是坑道的總長度約為1千米，想要拉扯同樣長的爆破導火索顯然不怎麽現實，因為在長時間的燃燒中途，極有可能因某種意外狀況導致引線熄火。所以，工兵們借助漆黑夜色與暴風雷鳴的掩護，潛伏在距離守軍陣地百米之外的一個隱蔽通風口，將其加寬加大，插入幹燥化處理的導火索……
淩晨4時許，爆破之前的準備工作一切就緒。此時，在布塞拉斯要塞的西南兩側山坡上，第一師的三個步兵團，以及一個擔當前鋒的戰鬥工兵營，三千多名官兵正頭頂著連綿細雨，爬行於泥濘不堪的山道上、岩石間與灌木叢中，直至距離敵方要塞僅有500米外時，士兵們才停止前進腳步，他們就地尋找各種隱藏物，靜靜等候總攻命令的最終下達。
如此大規模的兵力調遣，盡管有夜色掩護，但也瞞不過布塞拉斯要塞內的英國守軍。擔當偵察哨的聯軍士兵紛紛向軍官反饋了法軍這一異常動靜。很快，幾處炮台開始不停的向西、南兩側的陣地前方施射實心彈。由於鬆軟的泥土吸收了炮彈的大部分動能，使得實心彈的跳彈效能大打折扣，除非是彈丸直接命中進攻者的軀體，否則無法造成任何實質傷害。
位於山坡一座褐色岩石下方，迭戈。羅哈斯正身穿胡裏奧。巴勃羅下士的橡膠雨衣，興高采烈的在雨中昂首漫步，他全然不顧頭頂襲來的敵方炮彈，以及充當掩護物的岩石被實心彈擊中後四散開來的大量碎石，居然博得周圍士兵們的陣陣喝彩。
正在觀察敵情的胡裏奧。巴勃羅下士見狀，趕緊轉身將羅哈斯從雨中拉了回來，他惡狠狠的叫罵道：“你這個白癡，如果不想讓我給你收屍的話，老實的給我待在身邊。”
羅哈斯卻不怎麽高興，他當即脫下雨衣嚷嚷起來，“該死的英國佬還在5百米外的山頂上，他們根本看不到我，倒是麵前的工兵們距離敵人要塞更近。”
按照作戰部署，巴勃羅下士所在的一師三個步兵團，將在戰鬥工兵營之後，擔當第二波進攻任務，他們的職責是配合工兵營占領東南麵的兩座棱堡，清掃負隅頑抗的守軍。
對此部下的抱怨，巴勃羅下士毫不理會。他借助閃電產生的瞬間光亮，再度確定了懷表的時間，此時距總攻時間不到5分鍾。下士對著圍上來的士兵說：“給我都記住了，待會兒工兵兄弟們成功引爆後，你們在隨我衝鋒時，千萬不要跳到坑道裏，必須繞道爆炸邊緣發動進攻。另外，最後一次檢查各自裝備，尤其是槍口插上的刺刀是否牢固。”
眾人極不耐煩的點頭稱是，這已經是愛嘮叨的下士第五次發出的同樣警告。
“迭戈！”巴勃羅下士轉過頭來，對著悶悶不樂的羅哈斯說：“你必須緊緊跟在我的身後，不要跑出我的視野之外！”
“遵命，我的下士大媽！”羅哈斯懶洋洋的答道，引來眾人的好一陣嬉笑。
“好了，現在將棉花塞進耳朵裏，一切看我手勢！”兩分鍾後，下士最後命令道。
…。。
當德爾尼將軍走進奧特斯爾上校的臨時指揮所後，總攻令立刻被下達。
拂曉五時，潛伏於山坡一大片灌木林中的炮兵團一部，集中12門24磅青銅臼炮，突然向要塞守軍與炮兵陣地進行壓製性射擊，試圖將兩座棱堡之間的各個表麵火力點吸引住，配合工兵團成功引爆。很快，整個布塞拉斯要塞的西南兩側陣地籠罩在戰火硝煙之中。
在相隔要塞不足百米的位置，兩名工兵相互配合著點燃了導火索，並迅速向山下跑。僅僅3到4分鍾過後，整個山崗都在劇烈顫動，一聲悶雷似的巨響後，地動山搖，天崩地裂。兩座棱堡在一瞬間完全淹沒於硝煙彌漫、磚石亂飛的濃煙火海之中。等到升起的蘑菇雲伴隨著雨水開始落下時，原本堅固的棱堡已變成殘垣斷壁，支離破碎的兩座廢墟。
就在坑道成功引爆的同時，二顆紅色信號彈也劃破夜空，總攻正式開始。
潛伏在敵方陣地的戰鬥工兵營的5百名士兵，以迅雷不及掩耳之勢，率先衝向突破口。他們踩著鬆動、虛滑的磚石、灰土，冒著不斷落下的磚頭與石塊，僅用了三分鍾不到，就無驚無險的拿下布滿守軍屍體的兩座殘破棱堡，他們就地構築己方的進攻前沿陣地。
與此同時，跟在工兵營身後的幾個步兵團也紛至遝來。
蜂擁而上的步兵們都驚呆了，在他們腳下不遠處，之前的那場大爆炸竟然產生了一個直徑近50米的巨大彈坑。好在工兵營已在這座巨坑內部以及四周放置了大量照明物，加之戰鬥前，軍官們事先的反複叮囑，這才沒有導致混亂中，一擁而上的進攻步兵們誤入歧途，冒冒失失的闖入巨大彈坑，提前上演54年後美國內戰中的那場悲劇。
突如其來的巨大爆炸聲令要塞守軍異常震驚，英國人反應相當迅速，布塞拉斯要塞的指揮官米基。富利將軍拚湊了盡可能多的士兵前采封堵缺口，然而為時已晚。落後的武器與糟糕的密集戰術，加之失去炮台的火力掩護，這都使得紅衫軍成為法國來複槍手們的最佳標靶。
當一顆綠色信號彈在要塞上空騰空而起，意味著西南兩座棱堡以及敵方前沿陣地已被法軍攻克。很快，兩個步兵團就越過工兵營組織的防禦線，開始朝布塞拉斯要塞的縱深方向挺進；另外一個步兵團則配合戰鬥工兵營，向著棱堡廢墟的兩翼進行猛衝猛打，鞏固與擴大突破口，方便後續步兵與炮兵部隊的到來。
在距離爆炸地3百米的要塞之內，進攻者與趕來的守軍進行了一場激烈的反複搏鬥。在激戰二十分鍾後，兵力薄弱的英軍不得不放棄封堵努力，轉身向東北方向逃竄，法軍打通了衝向縱深穿插的道路。大街小巷到處響著槍炮聲，互相連絡的軍號聲，進攻的衝殺聲……
上午9時，綿連秋雨停止，天空再度放晴，整個布塞拉斯要塞殘餘的六百餘名聯軍官兵已被4千法國-軍隊團團圍困於東、北兩座互不相連的棱堡內部，他們缺少彈藥，又孤立無援，別說就地反擊、收複失地，就連繼續堅守要塞都不太可能。
為避免強攻之下造成的重大傷亡，德爾尼將軍隨即派出自己的副官拜會布塞拉斯要塞的指揮官米基。富利將軍，向其提交一份勸降公告，宣稱將保證聯軍官兵得到良好的戰俘待遇，並給予全部受傷者人道主義的救治。
上午10時，走投無路的英國指揮官選擇了繳械投降，聯軍防守的最後兩座棱堡也隨即落入法軍手中。而原本計劃要堅守10周以上的布塞拉斯要塞，僅僅在法軍發動總攻之後不到5小時便徹底淪陷。至此，第二道托裏什韋德拉什防線在頃刻間土崩瓦解，而作為總部的希拉鎮即將承受優勢法軍從西、南、北三個方向的猛烈進攻。