丁酉年正月二十二日
今天送走武大郎後，我就在回憶，昨天叉杆打著的那個官人，我實在是不認識，也沒見過，為什麽會覺得他那骨碌碌的桃花眼，還有看人的神色，會覺得在哪見過呢?是不是自己的疑心太重!人家態度那麽客氣，不會為挨一叉杆而對我進行報複吧!フ想著，王婆在樓下敲門，武大郎不在，鄆哥也沒來，我一個人也覺得悶得發慌，有王婆在，聽她說笑，也可解悶。
下得樓來，王婆便對我說：“金蓮哪，我有件事要勞煩你，可又不好意思說出口!”
我想，自我們搬到陽穀縣，左鄰右舍與我們都相處得不錯，尤其是王婆，做得一手好菜，我們家請客，一叫她，她都毫不猶豫放下自己的生意過來幫忙，我們也欠她的情。不僅如此，她又是個孤老太婆，我們年輕人幫幫她，也是應該的。便回答她：“王幹娘，我們左鄰右舍，互相要麻煩的事多著呢!有什麽事我能幫你，那也是應該的，有什麽說不出口的地方?”我心還以為她生意上有什麽麻煩，要找我借點銀子，調劑調劑!
王婆說：“金蓮哪，你既然這麽說，那我就厚著臉皮說了!你知道我是無兒無女之人哪!先夫留下這個茶館，隻能勉強度日。也沒有多少積蓄，我常為我的後事發愁。這不，一個常來我處喝茶的客人，喜歡喝我調的茶，他惜老扶貧。便送了一些綾綢絹緞給我。一是我這段這時間，自己覺得身體不如往年，也不知道什麽時候離世而去；二是我哪有錢去請裁縫來替我做老衣。我看到過你給你舅舅、武大做的衣服，給小寶繡的肚兜，那一手好針線，陽穀縣也沒幾個人及得上你。我就借你巧手幫我弄幾套老衣，先裁出來，慢慢再做。就是不知道你肯不肯幫我這個忙!”
我想，王婆也真可憐，連老衣都要人送料子，做老衣不過是出在我手上，這又沒有什麽為難的。隻是她要照料茶館，我就到她家去做好了，反正兩家也連著，方便得很。
我說：“幫你這個忙是可以的，等武大郎回來，我與他商量一下，明天就可以去你家幫忙了!我想，武大郎也不會反對的!”
武大郎回來，我把王婆要請我幫她做老衣之事告訴他。他想，自舅舅和他兄弟離開陽穀縣後，我便鬱鬱寡歡。平日裏白天他去賣炊餅，我更寂寞，怕我悶出病。到王婆家，起碼有個人作伴，便答應了。還叮囑我：“王幹娘與我們家是鄰居，平時麻煩她的地方也多。她老人家無兒無女，也挺可憐的，去幫忙就是幫忙，千萬不要收受她的東西!”
丁酉年正月二十三日
今日裏吃過早飯，關上門，我便到王婆家。她早已恭候，便把準備好的東西搬給我看，樓下她要做生意，在樓上已備好一張白絹、十兩好絲棉。
我便告訴王婆：“還是打開一匹，裁一套做一套，免得裁好不做，剪口的地方跳絲就不好了!”王婆連連點頭：“一切由你作主，你咋說，就咋做，我絕不多言!”
於是我先量好王婆布衣的尺寸，然後下剪裁好，便開始穿錢引線，開始縫紉!王婆招呼我坐下，便在旁邊陪伴；如樓下有客人，她便去為客人調製茶，客人走了，她便回來，看我有什麽還要幫的。還時不時的說些俚語、笑話。逗得我大笑不止，覺得好開心。
這裏真比在家裏好混，說笑之間，便到了中午，王婆便下了半斤水麵，澆上炸醬之類的調料，我們兩人便吃了，王婆還怕怠慢我，還端上她做的兩樣葷菜，一壺酒，我與王婆一人喝了兩杯，身上便暖和起來。
我們就這樣說說笑笑，估莫到武大郎大概回來的時間，我便告辭回去。結果武大郎因聽從二郎的話，隻賣平日裏炊餅一半的樣子，他便比我還先到家。見我臉上紅紅的，便對我說：“你去幫王幹娘做老衣，不要吃人家的吃食，她又不是那種有錢之人!這兒離家就兩步路，晌午要是餓了，自己回來吃點點心，再過去幫她做。實在她過意不去，要請你，那你也回請回請他，人說：吃人三餐，還人一席，要不，你把老衣拿回家裏來做好了。免得耽誤她的生意!”
我想，我就是因為在家裏寂寞難耐，才想去王幹娘家找個人說說話，拿回家來做，那不是又讓我一個人對著幾堵木板，那我何必答應幫王婆的忙?我口頭上敷衍著武大郎，心想還是去王婆家，頂多也就是還她人情，那就吃幾頓，請她一頓吧!
今天送走武大郎後，我就在回憶，昨天叉杆打著的那個官人，我實在是不認識，也沒見過，為什麽會覺得他那骨碌碌的桃花眼，還有看人的神色，會覺得在哪見過呢?是不是自己的疑心太重!人家態度那麽客氣，不會為挨一叉杆而對我進行報複吧!フ想著，王婆在樓下敲門，武大郎不在，鄆哥也沒來，我一個人也覺得悶得發慌，有王婆在，聽她說笑，也可解悶。
下得樓來，王婆便對我說：“金蓮哪，我有件事要勞煩你，可又不好意思說出口!”
我想，自我們搬到陽穀縣，左鄰右舍與我們都相處得不錯，尤其是王婆，做得一手好菜，我們家請客，一叫她，她都毫不猶豫放下自己的生意過來幫忙，我們也欠她的情。不僅如此，她又是個孤老太婆，我們年輕人幫幫她，也是應該的。便回答她：“王幹娘，我們左鄰右舍，互相要麻煩的事多著呢!有什麽事我能幫你，那也是應該的，有什麽說不出口的地方?”我心還以為她生意上有什麽麻煩，要找我借點銀子，調劑調劑!
王婆說：“金蓮哪，你既然這麽說，那我就厚著臉皮說了!你知道我是無兒無女之人哪!先夫留下這個茶館，隻能勉強度日。也沒有多少積蓄，我常為我的後事發愁。這不，一個常來我處喝茶的客人，喜歡喝我調的茶，他惜老扶貧。便送了一些綾綢絹緞給我。一是我這段這時間，自己覺得身體不如往年，也不知道什麽時候離世而去；二是我哪有錢去請裁縫來替我做老衣。我看到過你給你舅舅、武大做的衣服，給小寶繡的肚兜，那一手好針線，陽穀縣也沒幾個人及得上你。我就借你巧手幫我弄幾套老衣，先裁出來，慢慢再做。就是不知道你肯不肯幫我這個忙!”
我想，王婆也真可憐，連老衣都要人送料子，做老衣不過是出在我手上，這又沒有什麽為難的。隻是她要照料茶館，我就到她家去做好了，反正兩家也連著，方便得很。
我說：“幫你這個忙是可以的，等武大郎回來，我與他商量一下，明天就可以去你家幫忙了!我想，武大郎也不會反對的!”
武大郎回來，我把王婆要請我幫她做老衣之事告訴他。他想，自舅舅和他兄弟離開陽穀縣後，我便鬱鬱寡歡。平日裏白天他去賣炊餅，我更寂寞，怕我悶出病。到王婆家，起碼有個人作伴，便答應了。還叮囑我：“王幹娘與我們家是鄰居，平時麻煩她的地方也多。她老人家無兒無女，也挺可憐的，去幫忙就是幫忙，千萬不要收受她的東西!”
丁酉年正月二十三日
今日裏吃過早飯，關上門，我便到王婆家。她早已恭候，便把準備好的東西搬給我看，樓下她要做生意，在樓上已備好一張白絹、十兩好絲棉。
我便告訴王婆：“還是打開一匹，裁一套做一套，免得裁好不做，剪口的地方跳絲就不好了!”王婆連連點頭：“一切由你作主，你咋說，就咋做，我絕不多言!”
於是我先量好王婆布衣的尺寸，然後下剪裁好，便開始穿錢引線，開始縫紉!王婆招呼我坐下，便在旁邊陪伴；如樓下有客人，她便去為客人調製茶，客人走了，她便回來，看我有什麽還要幫的。還時不時的說些俚語、笑話。逗得我大笑不止，覺得好開心。
這裏真比在家裏好混，說笑之間，便到了中午，王婆便下了半斤水麵，澆上炸醬之類的調料，我們兩人便吃了，王婆還怕怠慢我，還端上她做的兩樣葷菜，一壺酒，我與王婆一人喝了兩杯，身上便暖和起來。
我們就這樣說說笑笑，估莫到武大郎大概回來的時間，我便告辭回去。結果武大郎因聽從二郎的話，隻賣平日裏炊餅一半的樣子，他便比我還先到家。見我臉上紅紅的，便對我說：“你去幫王幹娘做老衣，不要吃人家的吃食，她又不是那種有錢之人!這兒離家就兩步路，晌午要是餓了，自己回來吃點點心，再過去幫她做。實在她過意不去，要請你，那你也回請回請他，人說：吃人三餐，還人一席，要不，你把老衣拿回家裏來做好了。免得耽誤她的生意!”
我想，我就是因為在家裏寂寞難耐，才想去王幹娘家找個人說說話，拿回家來做，那不是又讓我一個人對著幾堵木板，那我何必答應幫王婆的忙?我口頭上敷衍著武大郎，心想還是去王婆家，頂多也就是還她人情，那就吃幾頓，請她一頓吧!