第695章 珊珊來遲56
一夜甜蜜:總裁寵妻入骨 作者:九色鳳 投票推薦 加入書簽 留言反饋
第695章 珊珊來遲56
何總驚訝的看著那名工作人員:“你說什麽?客戶已經到了?可是,客戶不是說要八點半鍾才會到的嗎?現在才八點鍾,怎麽會這麽快就到了?”
“我也不知道!”那名工作人員麵露焦急:“不管怎麽說,他們現在已經提前到了。”
何總的臉色微白了幾分:“這可怎麽辦?”
“什麽怎麽辦?老板那邊已經聽說,翻譯到了,這位就是翻譯吧?您直接帶翻譯過去不就行了嗎?”工作人員提醒何總。
何總皺眉看了一眼麵前的陸月珊:“到是到了,可是……”
工作人員鬆了口氣:“既然到了,那就趕緊帶翻譯過去吧!”
因為工作人員催促,何總隻得咬牙對陸月珊道:“我告訴你,這次的客戶非常重要,關係著它們公司與我們公司之間上億的合作,如果弄砸了,我們公司一定不會放過你,也不會放過你們鼎點翻譯公司,所以,你翻譯的時候要仔細斟酌,不能有半點差錯,知道了嗎?”
陸月珊麵色凝重的點頭:“是,何總。”
這次的翻譯有多重要,陸月珊自己的心裏也明白。
末了,何總隻得帶著陸月珊一起去了廣場的會議處。
走到了會議處,陸月珊的雙手默默的握緊,然後在心裏給自己打氣。
她可以的!一定可以的!
隨著走進了會議室中,陸月珊深吸了口氣,臉上露出了得體的笑容。
兩個小時之後,陸月珊仍遊刃有餘的應付著眼前的翻譯工作。
當對方提出克刻的要求後,陸月珊將對方的要求反饋給公司這邊,然後這邊傳達出意見之後,陸月珊再翻譯給對方。
又過了半個小時,雙方通過一個上午的談判,最終達成了協議,並且在雙方意見最終統一的修改後的合同上,簽下了各自的名字。
隨著合作的談成,整個會議室裏,彌漫著一種和諧的氣氛。
因為兩家公司的合作談成,原本一直擔心談判無法繼續的何總,在此時也終於鬆了口氣。
而何總看著陸月珊的目光時,已經充滿了敬佩,沒想到,一個這麽年輕的女孩兒,竟然有這麽紮實的語言功底,還有這麽好的心態,能在麵對對方的咄咄逼人時,能夠臨場不亂的超常發揮,還能偶爾代表公司這邊與對方辯解一下。
這都超出了何總的預料。
他還以為這次的翻譯要砸,自己可能要被老板訓斥,甚至自己可能要離開公司。
現在看來,他完全不用擔心了。
與對方的談判已經完成,對方便帶著自己的翻譯人員離開了嘉華廣場。
送了對方離開嘉華廣場,何總親自送了陸月珊出嘉華廣場。
這次,何總對陸月珊的態度已經有了一百八十度的轉變。
他熱情的握著陸月珊的手。
“小陸啊,真是太謝謝你了,今天合作能夠談成,多虧了你啊,如果不是你,我們公司有可能會在談判中處於被動的局勢,還有可能會吃大虧,甚至有可能談不成。”
陸月珊有點不習慣與人這樣親密,便將自己的手從何總的手裏掙脫了出來。
“這是我應該做的,而且,這也是我的本職工作,您不必感謝我。”
何總有些愧疚的看著陸月珊:“我原本以為你隻是一個還沒有畢業的大學生,因此對你說了一些貶低你的話,我現在向你道歉,還希望你不要把那些話放在心上。”
陸月珊輕鬆的笑道:“何總,您這是正常反應,再說了,別說是您了,就算是我,遇到給自家公司翻譯的人,隻是一個還沒大學畢業的大學生,我也會質疑對方的能力。”
陸月珊的話,讓何總的心裏輕鬆了許。
“沒想到,你小小年紀,有這麽強的語言能力,談吐更是不俗,你……有沒有興趣,來我們公司上班?”
陸月珊無耐一笑:“何總,您不會是想挖我吧?”
“能力強者,人人都想得之,怎麽樣?有興趣嗎?”
陸月珊笑了笑答:“還是不了,我很現在我現在的工作,能更加鍛煉我自己。”
何總可惜連連的歎了口氣。
“既然你心意已決,那我也不勉強你,如果下次我們公司再與你們翻譯事務所合作,我們會指名你過來,到時候,你千萬不要拒絕啊。”
“一定!”
出了嘉華廣場回翻譯事務所的途中,陸月珊的臉上露出了如釋重負的表情。
她今天成功了!
今天在嘉華廣場的這一場翻譯,也是她第一次作為現場翻譯,但是,她成功了。
想到這裏,她掏出了手機,打出去了一個電話。
等她將電話打出去了之後,才發現,自己的電話竟然是打給晏墨軒的。
她下意識的便想把電話給掛斷絕,結果,還沒有點到掛斷鍵,電話便被對方給接通了,晏墨軒熟悉的嗓音,自電話的另一端傳來。
“喂~~”晏墨軒輕聲開口。
一聽到晏墨軒的聲音,陸月珊趕緊將欲點在掛斷鍵上的手指縮了回來,並把話筒拿到了耳邊。
“喂,是我。”陸月珊略有些尷尬的開口。
晏墨軒微笑的問:“我知道,你今天翻譯結果怎麽樣?”
陸月珊努力抑製住心裏的喜悅,淡定回答:“嗯,成功了。”
“恭喜你!”晏墨軒輕快的三個字。
陸月珊一雙美麗的大眼彎成了兩彎新月:“謝謝!”
“為了慶祝你成功了,中午我請你吃飯。”
陸月珊愣了一下。
“呃,不用了。”
“你中午是十一點半鍾下班吧,十一點半我在你公司樓下等你!”晏墨軒不給陸月珊開口的機會便又道:“好了,先說到這裏,我還有事情要忙,中午見!”
說完,晏墨軒便掛斷了電話。
陸月珊目瞪口呆的看著手裏的手機。
就這樣掛了?
她都還沒有答應他,他就直接替她做出了決定。
不過,一想到中午要和晏墨軒一起吃飯,陸月珊的心裏升起了一絲甜蜜來。
等到給晏墨軒打過電話之後,陸月珊趕緊又給傅綿綿打去了電話。
得知陸月珊成功的消息,傅綿綿也是非常高興。
另一邊,傅綿綿剛從她打工的兼職公司出門,便看到站在公司門口的阿申,頓時臉色倏變。
何總驚訝的看著那名工作人員:“你說什麽?客戶已經到了?可是,客戶不是說要八點半鍾才會到的嗎?現在才八點鍾,怎麽會這麽快就到了?”
“我也不知道!”那名工作人員麵露焦急:“不管怎麽說,他們現在已經提前到了。”
何總的臉色微白了幾分:“這可怎麽辦?”
“什麽怎麽辦?老板那邊已經聽說,翻譯到了,這位就是翻譯吧?您直接帶翻譯過去不就行了嗎?”工作人員提醒何總。
何總皺眉看了一眼麵前的陸月珊:“到是到了,可是……”
工作人員鬆了口氣:“既然到了,那就趕緊帶翻譯過去吧!”
因為工作人員催促,何總隻得咬牙對陸月珊道:“我告訴你,這次的客戶非常重要,關係著它們公司與我們公司之間上億的合作,如果弄砸了,我們公司一定不會放過你,也不會放過你們鼎點翻譯公司,所以,你翻譯的時候要仔細斟酌,不能有半點差錯,知道了嗎?”
陸月珊麵色凝重的點頭:“是,何總。”
這次的翻譯有多重要,陸月珊自己的心裏也明白。
末了,何總隻得帶著陸月珊一起去了廣場的會議處。
走到了會議處,陸月珊的雙手默默的握緊,然後在心裏給自己打氣。
她可以的!一定可以的!
隨著走進了會議室中,陸月珊深吸了口氣,臉上露出了得體的笑容。
兩個小時之後,陸月珊仍遊刃有餘的應付著眼前的翻譯工作。
當對方提出克刻的要求後,陸月珊將對方的要求反饋給公司這邊,然後這邊傳達出意見之後,陸月珊再翻譯給對方。
又過了半個小時,雙方通過一個上午的談判,最終達成了協議,並且在雙方意見最終統一的修改後的合同上,簽下了各自的名字。
隨著合作的談成,整個會議室裏,彌漫著一種和諧的氣氛。
因為兩家公司的合作談成,原本一直擔心談判無法繼續的何總,在此時也終於鬆了口氣。
而何總看著陸月珊的目光時,已經充滿了敬佩,沒想到,一個這麽年輕的女孩兒,竟然有這麽紮實的語言功底,還有這麽好的心態,能在麵對對方的咄咄逼人時,能夠臨場不亂的超常發揮,還能偶爾代表公司這邊與對方辯解一下。
這都超出了何總的預料。
他還以為這次的翻譯要砸,自己可能要被老板訓斥,甚至自己可能要離開公司。
現在看來,他完全不用擔心了。
與對方的談判已經完成,對方便帶著自己的翻譯人員離開了嘉華廣場。
送了對方離開嘉華廣場,何總親自送了陸月珊出嘉華廣場。
這次,何總對陸月珊的態度已經有了一百八十度的轉變。
他熱情的握著陸月珊的手。
“小陸啊,真是太謝謝你了,今天合作能夠談成,多虧了你啊,如果不是你,我們公司有可能會在談判中處於被動的局勢,還有可能會吃大虧,甚至有可能談不成。”
陸月珊有點不習慣與人這樣親密,便將自己的手從何總的手裏掙脫了出來。
“這是我應該做的,而且,這也是我的本職工作,您不必感謝我。”
何總有些愧疚的看著陸月珊:“我原本以為你隻是一個還沒有畢業的大學生,因此對你說了一些貶低你的話,我現在向你道歉,還希望你不要把那些話放在心上。”
陸月珊輕鬆的笑道:“何總,您這是正常反應,再說了,別說是您了,就算是我,遇到給自家公司翻譯的人,隻是一個還沒大學畢業的大學生,我也會質疑對方的能力。”
陸月珊的話,讓何總的心裏輕鬆了許。
“沒想到,你小小年紀,有這麽強的語言能力,談吐更是不俗,你……有沒有興趣,來我們公司上班?”
陸月珊無耐一笑:“何總,您不會是想挖我吧?”
“能力強者,人人都想得之,怎麽樣?有興趣嗎?”
陸月珊笑了笑答:“還是不了,我很現在我現在的工作,能更加鍛煉我自己。”
何總可惜連連的歎了口氣。
“既然你心意已決,那我也不勉強你,如果下次我們公司再與你們翻譯事務所合作,我們會指名你過來,到時候,你千萬不要拒絕啊。”
“一定!”
出了嘉華廣場回翻譯事務所的途中,陸月珊的臉上露出了如釋重負的表情。
她今天成功了!
今天在嘉華廣場的這一場翻譯,也是她第一次作為現場翻譯,但是,她成功了。
想到這裏,她掏出了手機,打出去了一個電話。
等她將電話打出去了之後,才發現,自己的電話竟然是打給晏墨軒的。
她下意識的便想把電話給掛斷絕,結果,還沒有點到掛斷鍵,電話便被對方給接通了,晏墨軒熟悉的嗓音,自電話的另一端傳來。
“喂~~”晏墨軒輕聲開口。
一聽到晏墨軒的聲音,陸月珊趕緊將欲點在掛斷鍵上的手指縮了回來,並把話筒拿到了耳邊。
“喂,是我。”陸月珊略有些尷尬的開口。
晏墨軒微笑的問:“我知道,你今天翻譯結果怎麽樣?”
陸月珊努力抑製住心裏的喜悅,淡定回答:“嗯,成功了。”
“恭喜你!”晏墨軒輕快的三個字。
陸月珊一雙美麗的大眼彎成了兩彎新月:“謝謝!”
“為了慶祝你成功了,中午我請你吃飯。”
陸月珊愣了一下。
“呃,不用了。”
“你中午是十一點半鍾下班吧,十一點半我在你公司樓下等你!”晏墨軒不給陸月珊開口的機會便又道:“好了,先說到這裏,我還有事情要忙,中午見!”
說完,晏墨軒便掛斷了電話。
陸月珊目瞪口呆的看著手裏的手機。
就這樣掛了?
她都還沒有答應他,他就直接替她做出了決定。
不過,一想到中午要和晏墨軒一起吃飯,陸月珊的心裏升起了一絲甜蜜來。
等到給晏墨軒打過電話之後,陸月珊趕緊又給傅綿綿打去了電話。
得知陸月珊成功的消息,傅綿綿也是非常高興。
另一邊,傅綿綿剛從她打工的兼職公司出門,便看到站在公司門口的阿申,頓時臉色倏變。