馬拉多納帶領著阿根廷隊,最終還是跌跌撞撞地闖進了決賽。
不過麵對實力強大的對手,馬拉多納也神奇不再,最終失利。
沒法子,自古美人如名將,人間不許見白頭,馬拉多納確實老嘍。
終場哨聲吹響,老馬也潸然淚下,哭得像個孩子,這一幕,也感動了電視機前的億萬球迷。
馬拉多納的時代,也即將謝幕。
不過江山代有才人出,一代代的球星會湧現出來,讓這項體育運動,更加絢麗多姿,波瀾壯闊。
可是真正的球王,在貝利和老馬之後,卻無人獲此殊榮。
即便後來強如梅西和C羅,也隻能算是超級巨星,達不到球王。
西德隊如願以償地捧起了大力神杯,劉青山在世界杯期間的表現,也完美落幕。
專門有一家報紙,盤點了芒廷先生的收獲:在菠菜公司,獲利超過五千萬美金。。
青鳥手機,隨著世界杯的熱度,在全球火爆銷售,預訂數量已經超過一百五十萬。
一來是青鳥手機確實更加小巧方便, 性能也遠遠強過摩托羅拉的蜂窩電話。
<a id="wzsy" href="http://m.aiyueshuxiang.com">愛閱書香</a>
二來是世界杯期間,青鳥手機屬於促銷, 價格隻需要兩千美金一部。
而一旦世界杯結束, 價格將恢複到三千美金。
如果這一百五十萬部手機全部銷售的話, 將會價值三十億美金。
就算去掉成本,關稅, 還有給分銷商的提成,青鳥公司的利潤,也絕對超過十億美金。
這樣的公司, 在當下的世界,都能拍到百強之內。
說是一飛衝天,一點也不為過。
這也叫不少人都為之垂涎,紛紛將目光投向了移動電話這個領域。
更令人羨慕的是, 劉青山和三井集團,還有一場商業對賭,以地球網和哥倫比亞電影公司目前的市值來看,價值最少也在二十個億到三十個億之間。
隻怕今年的富豪榜,劉青山也能在前百名中,擁有一席之地。
所以這家報紙在文章的最後是這樣評價的:本屆世界杯最大的贏家,就是芒廷先生。
此時此刻,這位大贏家,則正在西德隊的酒店裏, 去兌現一千萬馬克的諾言。
就在世界杯期間,七月一日, 兩德發表聲明, 將統一貨幣:原本的東德馬克, 按照一比一的比例,來兌換西德馬克。
當然,這也不是沒有條件的,限製條件還是有一些的, 比如其中的一條:超過四千馬克,則按照一比二來兌換。
即便如此,劉青山的一億東德馬克, 也能兌換到五千多萬的西德馬克,算是為龍騰公司,大賺一筆。
劉青山的到來,也受到球隊教練隊員以及官員的一致歡迎, 送錢的誰不歡迎?
“再次向整個團隊表示祝賀, 我早就說過,你們是冠軍!”劉青山也發表了熱情洋溢的賀詞。
這話一點都不虛偽,因為在世界杯開幕之前,劉青山就承諾了一千萬馬克的獎金。
主教練貝肯鮑爾也代表球隊,向劉青山致謝。
可以說,雙方的合作非常成功,是典型的雙贏:球隊獲得了高額的獎金,而劉青山的青鳥手機,也隨著冠軍一起騰飛。
隨後劉青山又被教練組挽留下來,等到中午共進午餐。
主教練還委婉地表示:他們國內的球隊曆史悠久,作風硬朗,實力不俗,有很多球隊都值得投資。
他也聽到了一些風聲,說是這位芒廷先生,想收購一家足球俱樂部。
這樣的大金主,誰又不想拉攏呢?
報紙上都說了,芒廷先生現在的身家,那最少也是幾十個億,養一隻球隊,完全沒壓力。
不過劉青山卻不想在德國搞一家足球俱樂部,德國人有點保守。
亞平寧半島的球隊,劉青山也不大喜歡,雖然成績不錯,但是那種死磕防守的理念,實在缺乏觀賞性。
另外就是西甲也比較火,不過西甲那邊也不好弄,太自以為是,總會爆出種族的歧視之類。
劉青山比較中意的是現在的英格蘭聯賽,也就是後來的英超,比較火爆。
所以對於貝肯鮑爾的暗示,劉青山也隻能報以微笑,說自己不大懂球,到時候會聘請一個專業的團隊,來對各國聯賽進行考察。
主教練實在不好意思戳穿他:你還不懂足球,聽說你用一千萬,都贏了五千多萬呢!
貝肯鮑爾也是老江湖,知道劉青山不大中意德甲,於是就轉移話題,談論起別的來。
正相談甚歡之際,有幾個人走進來,一瞧那架勢,肯定就是西德國內的官員。
果然,貝肯鮑爾很是熱情地起身打招呼,其中竟然有一位財政部的默克爾副部長。
劉青山也禮貌性地和他們握手致意,心裏卻琢磨開了:不會是因為我來的吧?
還真叫他給猜對了,這位默克爾先生,很快就聊到正題,說起來,還是劉青山的龍騰公司,囤積的東德馬克,有點太惹眼。
畢竟一個多億呢,就算對政府來說,也不是一筆小錢兒。
默克爾表示,按照原本的計劃,對於超過五十萬東德馬克的,都會按照四比一的比例來進行兌換。
這樣一來,龍騰公司就基本相當於白忙活了。
不過默克爾又表示,考慮到劉青山在這次世界杯上,對西德隊的支持,還是維持二比一的比例。
劉青山也就微笑著表示感謝,既然人家都這麽說了,就沒必要再節外生枝。
如果對方真的不講究,按照四比一來兌換,劉青山肯定要跟他們好好理論理論。
畢竟這些錢,都是龍騰貿易公司,這些年積攢下來的,又不是投機,告到國際法庭都有理。
世界杯結束,青鳥手機銷售喜人,劉青山的心情當然也不錯,就領著吳桐,在亞平寧半島溜達了幾天。
兩個人一起徜徉在古羅馬的鬥獸場,一起在水城威尼斯蕩舟,小日子還是非常愜意的。
一周之後,吳桐匯合獅子王動漫的幾位出品人,一起飛往美利堅,他們要在米國推廣這部動漫。
劉青山叫盧亮跟著吳桐當跟班兒,而他則帶著盧方,飛回法蘭西,因為心連心藝術團定下的第一站,就是那裏。
還是維克多的莊園,老朋友重聚,維克多晃著杯裏的紅酒:“劉,恭喜發財。”
旁邊的雷歐則有些不滿:“劉,為什麽你總能押對比賽,而我卻輸了一萬多法郎?”
輸就對了,因為絕大多數人,都是輸的。
劉青山輕輕和維克多碰碰杯:“雷歐,因為你笨啊,像維克多為什麽就沒輸?”
“他根本就沒下注好不好!”雷歐又嘟囔了一聲。
劉青山大笑:“這就對了,冷眼旁觀的才是高手。”
三個人聊得很是愉快,維克多還邀請劉青山,明天一起去參加拍賣,劉青山欣然應允。
在國外,大大小小的拍賣公司多如牛毛,劉青山他們參加的,勉強算是一家中等規模的拍賣行。
古舊的拍賣廳裏能容納二三百人的樣子,不過卻隻坐了不足百人。
劉青山接過來一份拍賣品名錄,大都是一些小玩意,什麽銀質的餐具,某某名人用過的物品,以及一些不知名的油畫家的作品等等。
國外的藝術品,跟國內有一點不同的是,除了藝術品自身的價值之外,還比較注重名人效應。
就像夏洛克福爾摩斯的煙鬥,如果拿出來拍賣的話,肯定也能賣出大價錢。
前提是,福爾摩斯的煙鬥如果真的存在的話。
對於這些拍品,劉青山的興趣都不大,倒是其中有一件青銅器,吸引了劉青山的注意。
望著名冊上麵那隻威猛的青銅馬頭,劉青山下意識地揉揉眼睛:不會是圓明園的十二生肖獸首之一吧?
這些獸首,在後來鬧出過很大的動靜,紛紛爭爭,到最後,依然有幾件下落不明。
獸首現身拍賣會,價格飛漲,最初是幾百萬,到後來都是幾千萬乃至上億。
但是在此之前,比如八十年代的時候,獸首真的不值錢。
1985年,一位米國的古董商,在一處私宅無意間發現了馬首銅像,一起的還有牛首和虎首。
古董商就以每尊1500美元的價格,買下了這三件獸首。
注意,是一千五百美元,後麵可沒有萬字。
同樣的物品,過上二三十年,價格就翻了幾萬倍,這當然就是那些無良古董商惡意的炒作。
必須拿下這件馬首!
劉青山的腦海中隻剩下這個聲音在呐喊。
不過他很快就冷靜下來,魯大叔不在這,他也無從分辨獸首的真偽。
還好盧方跟著,這小子也跟魯大叔學了好幾年,鑒定獸首應該還是沒問題的。
於是劉青山把畫冊遞給盧方,還指了指這個馬首的圖片。
可是盧方卻有些發蒙:“這什麽造型,是歐洲這邊的銅藝製品嗎?”
現如今,十二獸首聲名不顯,名氣還沒有炒作開,所以大多數人,都不知道它們的存在。
劉青山就低聲跟他講了講:十二生肖獸首,原本是安放在圓明園的,都是獸首人身,每到一個時辰,所對應的獸首嘴裏,就會噴出水柱報時。
等到正晌午時的時候,十二獸首一起噴水,蔚為壯觀。
這物件是清代乾隆年間,由那位著名的洋人工匠郎世寧監督製作。
采用的古法的工藝煉銅,添加多種合金,所以曆經二百年,從不鏽蝕。
按照郎世寧的本意,是想做十二個**的雕塑,不過後來皇上說有傷風化,於是改成更符合華夏特色的十二生肖。
聽了劉青山的介紹,盧方也震驚了:“老大,這玩意可比宣德爐還珍貴呢,咱們必須拿下!”
“你先鑒定一下,時間對不對,別弄了老外仿製的,那就虧了。”劉青山提醒了一番,盧方使勁點點頭。
他們倆在這用普通話嘀咕,旁邊的人除了維克多和雷歐之外,其他人也聽不懂。
“劉,你對這個感興趣,那我幫你拍下來好啦。”維克多老奸巨猾,並不準備叫劉青山出手。
劉青山也讚同維克多的提議,一般的拍賣行,都有托兒,會幫著抬價的。
在世界杯期間,劉青山出了不小的風頭,要是被人認出來,是財大氣粗的芒廷先生,那價格肯定得抬上天。
很快,拍賣開始,劉青山也跟著喊了幾次價兒,不過很快就被更高的價格取代。
倒是維克多入手了一套銀質的餐具,據說是維多利亞女皇時代的,叫他樂得合不攏嘴。
終於輪到獸首出場了,有工作人員將裝在方盤內的馬首抬出來,大概有真實的馬頭的一半大小,可是重量卻一點也不輕。
當年的英法聯軍,估計還以為裏麵是摻了貴重的黃金呢,所以大老遠地弄回來。
拍賣廳不大,所以坐在下麵的劉青山,都能瞧得清清楚楚。
隻見馬首色澤深沉,寶光內斂,造型也十分威武,卷曲的鬃毛都纖毫畢現。
劉青山基本認定,這肯定是真品無疑。
而盧方也向他微微點頭,雖然沒上手,但是這種工藝,顯然不是一般人能仿造出來的。
拍賣的底價,也令人咋舌:五千美金。
對這件獸首感興趣的人不多,隻有寥寥數人出價,抬價幾次,才堪堪達到六千美金。
“六千五百美金!”
維克多叫了一個價,一下子漲了五百塊,結果就在沒有人再出價。
一件青銅馬首,最後就以六千五百美金成交,這你敢信?
整個過程,沒有絲毫的波瀾,沒有驚心動魄的叫價,也沒有你來我往的爭奪,再平常不過,平常得叫劉青山都感覺有點不大真實。
他可是經曆過後世的,經常聽到,華夏的一些珍貴文物上拍,動輒數千萬乃是上億。
其實在這個年代,華夏的古董,價格估值偏低,像眼前這一幕,實屬正常。
按下激動的心情,劉青山望望身邊的盧方,心中有了計較:這兩年,就叫盧方他們哥倆,在歐洲的各大拍賣會,專門回購華夏古董好嘍。
一來劉青山有這種經濟實力,二來趁著現在價格低廉,省得花冤枉錢。
等到拍賣會結束,維克多交錢提貨的時候,又看似不經心地問了一嘴:
“這東西好像是一組動物的頭像,你們這裏還有其他的嗎?”
不過麵對實力強大的對手,馬拉多納也神奇不再,最終失利。
沒法子,自古美人如名將,人間不許見白頭,馬拉多納確實老嘍。
終場哨聲吹響,老馬也潸然淚下,哭得像個孩子,這一幕,也感動了電視機前的億萬球迷。
馬拉多納的時代,也即將謝幕。
不過江山代有才人出,一代代的球星會湧現出來,讓這項體育運動,更加絢麗多姿,波瀾壯闊。
可是真正的球王,在貝利和老馬之後,卻無人獲此殊榮。
即便後來強如梅西和C羅,也隻能算是超級巨星,達不到球王。
西德隊如願以償地捧起了大力神杯,劉青山在世界杯期間的表現,也完美落幕。
專門有一家報紙,盤點了芒廷先生的收獲:在菠菜公司,獲利超過五千萬美金。。
青鳥手機,隨著世界杯的熱度,在全球火爆銷售,預訂數量已經超過一百五十萬。
一來是青鳥手機確實更加小巧方便, 性能也遠遠強過摩托羅拉的蜂窩電話。
<a id="wzsy" href="http://m.aiyueshuxiang.com">愛閱書香</a>
二來是世界杯期間,青鳥手機屬於促銷, 價格隻需要兩千美金一部。
而一旦世界杯結束, 價格將恢複到三千美金。
如果這一百五十萬部手機全部銷售的話, 將會價值三十億美金。
就算去掉成本,關稅, 還有給分銷商的提成,青鳥公司的利潤,也絕對超過十億美金。
這樣的公司, 在當下的世界,都能拍到百強之內。
說是一飛衝天,一點也不為過。
這也叫不少人都為之垂涎,紛紛將目光投向了移動電話這個領域。
更令人羨慕的是, 劉青山和三井集團,還有一場商業對賭,以地球網和哥倫比亞電影公司目前的市值來看,價值最少也在二十個億到三十個億之間。
隻怕今年的富豪榜,劉青山也能在前百名中,擁有一席之地。
所以這家報紙在文章的最後是這樣評價的:本屆世界杯最大的贏家,就是芒廷先生。
此時此刻,這位大贏家,則正在西德隊的酒店裏, 去兌現一千萬馬克的諾言。
就在世界杯期間,七月一日, 兩德發表聲明, 將統一貨幣:原本的東德馬克, 按照一比一的比例,來兌換西德馬克。
當然,這也不是沒有條件的,限製條件還是有一些的, 比如其中的一條:超過四千馬克,則按照一比二來兌換。
即便如此,劉青山的一億東德馬克, 也能兌換到五千多萬的西德馬克,算是為龍騰公司,大賺一筆。
劉青山的到來,也受到球隊教練隊員以及官員的一致歡迎, 送錢的誰不歡迎?
“再次向整個團隊表示祝賀, 我早就說過,你們是冠軍!”劉青山也發表了熱情洋溢的賀詞。
這話一點都不虛偽,因為在世界杯開幕之前,劉青山就承諾了一千萬馬克的獎金。
主教練貝肯鮑爾也代表球隊,向劉青山致謝。
可以說,雙方的合作非常成功,是典型的雙贏:球隊獲得了高額的獎金,而劉青山的青鳥手機,也隨著冠軍一起騰飛。
隨後劉青山又被教練組挽留下來,等到中午共進午餐。
主教練還委婉地表示:他們國內的球隊曆史悠久,作風硬朗,實力不俗,有很多球隊都值得投資。
他也聽到了一些風聲,說是這位芒廷先生,想收購一家足球俱樂部。
這樣的大金主,誰又不想拉攏呢?
報紙上都說了,芒廷先生現在的身家,那最少也是幾十個億,養一隻球隊,完全沒壓力。
不過劉青山卻不想在德國搞一家足球俱樂部,德國人有點保守。
亞平寧半島的球隊,劉青山也不大喜歡,雖然成績不錯,但是那種死磕防守的理念,實在缺乏觀賞性。
另外就是西甲也比較火,不過西甲那邊也不好弄,太自以為是,總會爆出種族的歧視之類。
劉青山比較中意的是現在的英格蘭聯賽,也就是後來的英超,比較火爆。
所以對於貝肯鮑爾的暗示,劉青山也隻能報以微笑,說自己不大懂球,到時候會聘請一個專業的團隊,來對各國聯賽進行考察。
主教練實在不好意思戳穿他:你還不懂足球,聽說你用一千萬,都贏了五千多萬呢!
貝肯鮑爾也是老江湖,知道劉青山不大中意德甲,於是就轉移話題,談論起別的來。
正相談甚歡之際,有幾個人走進來,一瞧那架勢,肯定就是西德國內的官員。
果然,貝肯鮑爾很是熱情地起身打招呼,其中竟然有一位財政部的默克爾副部長。
劉青山也禮貌性地和他們握手致意,心裏卻琢磨開了:不會是因為我來的吧?
還真叫他給猜對了,這位默克爾先生,很快就聊到正題,說起來,還是劉青山的龍騰公司,囤積的東德馬克,有點太惹眼。
畢竟一個多億呢,就算對政府來說,也不是一筆小錢兒。
默克爾表示,按照原本的計劃,對於超過五十萬東德馬克的,都會按照四比一的比例來進行兌換。
這樣一來,龍騰公司就基本相當於白忙活了。
不過默克爾又表示,考慮到劉青山在這次世界杯上,對西德隊的支持,還是維持二比一的比例。
劉青山也就微笑著表示感謝,既然人家都這麽說了,就沒必要再節外生枝。
如果對方真的不講究,按照四比一來兌換,劉青山肯定要跟他們好好理論理論。
畢竟這些錢,都是龍騰貿易公司,這些年積攢下來的,又不是投機,告到國際法庭都有理。
世界杯結束,青鳥手機銷售喜人,劉青山的心情當然也不錯,就領著吳桐,在亞平寧半島溜達了幾天。
兩個人一起徜徉在古羅馬的鬥獸場,一起在水城威尼斯蕩舟,小日子還是非常愜意的。
一周之後,吳桐匯合獅子王動漫的幾位出品人,一起飛往美利堅,他們要在米國推廣這部動漫。
劉青山叫盧亮跟著吳桐當跟班兒,而他則帶著盧方,飛回法蘭西,因為心連心藝術團定下的第一站,就是那裏。
還是維克多的莊園,老朋友重聚,維克多晃著杯裏的紅酒:“劉,恭喜發財。”
旁邊的雷歐則有些不滿:“劉,為什麽你總能押對比賽,而我卻輸了一萬多法郎?”
輸就對了,因為絕大多數人,都是輸的。
劉青山輕輕和維克多碰碰杯:“雷歐,因為你笨啊,像維克多為什麽就沒輸?”
“他根本就沒下注好不好!”雷歐又嘟囔了一聲。
劉青山大笑:“這就對了,冷眼旁觀的才是高手。”
三個人聊得很是愉快,維克多還邀請劉青山,明天一起去參加拍賣,劉青山欣然應允。
在國外,大大小小的拍賣公司多如牛毛,劉青山他們參加的,勉強算是一家中等規模的拍賣行。
古舊的拍賣廳裏能容納二三百人的樣子,不過卻隻坐了不足百人。
劉青山接過來一份拍賣品名錄,大都是一些小玩意,什麽銀質的餐具,某某名人用過的物品,以及一些不知名的油畫家的作品等等。
國外的藝術品,跟國內有一點不同的是,除了藝術品自身的價值之外,還比較注重名人效應。
就像夏洛克福爾摩斯的煙鬥,如果拿出來拍賣的話,肯定也能賣出大價錢。
前提是,福爾摩斯的煙鬥如果真的存在的話。
對於這些拍品,劉青山的興趣都不大,倒是其中有一件青銅器,吸引了劉青山的注意。
望著名冊上麵那隻威猛的青銅馬頭,劉青山下意識地揉揉眼睛:不會是圓明園的十二生肖獸首之一吧?
這些獸首,在後來鬧出過很大的動靜,紛紛爭爭,到最後,依然有幾件下落不明。
獸首現身拍賣會,價格飛漲,最初是幾百萬,到後來都是幾千萬乃至上億。
但是在此之前,比如八十年代的時候,獸首真的不值錢。
1985年,一位米國的古董商,在一處私宅無意間發現了馬首銅像,一起的還有牛首和虎首。
古董商就以每尊1500美元的價格,買下了這三件獸首。
注意,是一千五百美元,後麵可沒有萬字。
同樣的物品,過上二三十年,價格就翻了幾萬倍,這當然就是那些無良古董商惡意的炒作。
必須拿下這件馬首!
劉青山的腦海中隻剩下這個聲音在呐喊。
不過他很快就冷靜下來,魯大叔不在這,他也無從分辨獸首的真偽。
還好盧方跟著,這小子也跟魯大叔學了好幾年,鑒定獸首應該還是沒問題的。
於是劉青山把畫冊遞給盧方,還指了指這個馬首的圖片。
可是盧方卻有些發蒙:“這什麽造型,是歐洲這邊的銅藝製品嗎?”
現如今,十二獸首聲名不顯,名氣還沒有炒作開,所以大多數人,都不知道它們的存在。
劉青山就低聲跟他講了講:十二生肖獸首,原本是安放在圓明園的,都是獸首人身,每到一個時辰,所對應的獸首嘴裏,就會噴出水柱報時。
等到正晌午時的時候,十二獸首一起噴水,蔚為壯觀。
這物件是清代乾隆年間,由那位著名的洋人工匠郎世寧監督製作。
采用的古法的工藝煉銅,添加多種合金,所以曆經二百年,從不鏽蝕。
按照郎世寧的本意,是想做十二個**的雕塑,不過後來皇上說有傷風化,於是改成更符合華夏特色的十二生肖。
聽了劉青山的介紹,盧方也震驚了:“老大,這玩意可比宣德爐還珍貴呢,咱們必須拿下!”
“你先鑒定一下,時間對不對,別弄了老外仿製的,那就虧了。”劉青山提醒了一番,盧方使勁點點頭。
他們倆在這用普通話嘀咕,旁邊的人除了維克多和雷歐之外,其他人也聽不懂。
“劉,你對這個感興趣,那我幫你拍下來好啦。”維克多老奸巨猾,並不準備叫劉青山出手。
劉青山也讚同維克多的提議,一般的拍賣行,都有托兒,會幫著抬價的。
在世界杯期間,劉青山出了不小的風頭,要是被人認出來,是財大氣粗的芒廷先生,那價格肯定得抬上天。
很快,拍賣開始,劉青山也跟著喊了幾次價兒,不過很快就被更高的價格取代。
倒是維克多入手了一套銀質的餐具,據說是維多利亞女皇時代的,叫他樂得合不攏嘴。
終於輪到獸首出場了,有工作人員將裝在方盤內的馬首抬出來,大概有真實的馬頭的一半大小,可是重量卻一點也不輕。
當年的英法聯軍,估計還以為裏麵是摻了貴重的黃金呢,所以大老遠地弄回來。
拍賣廳不大,所以坐在下麵的劉青山,都能瞧得清清楚楚。
隻見馬首色澤深沉,寶光內斂,造型也十分威武,卷曲的鬃毛都纖毫畢現。
劉青山基本認定,這肯定是真品無疑。
而盧方也向他微微點頭,雖然沒上手,但是這種工藝,顯然不是一般人能仿造出來的。
拍賣的底價,也令人咋舌:五千美金。
對這件獸首感興趣的人不多,隻有寥寥數人出價,抬價幾次,才堪堪達到六千美金。
“六千五百美金!”
維克多叫了一個價,一下子漲了五百塊,結果就在沒有人再出價。
一件青銅馬首,最後就以六千五百美金成交,這你敢信?
整個過程,沒有絲毫的波瀾,沒有驚心動魄的叫價,也沒有你來我往的爭奪,再平常不過,平常得叫劉青山都感覺有點不大真實。
他可是經曆過後世的,經常聽到,華夏的一些珍貴文物上拍,動輒數千萬乃是上億。
其實在這個年代,華夏的古董,價格估值偏低,像眼前這一幕,實屬正常。
按下激動的心情,劉青山望望身邊的盧方,心中有了計較:這兩年,就叫盧方他們哥倆,在歐洲的各大拍賣會,專門回購華夏古董好嘍。
一來劉青山有這種經濟實力,二來趁著現在價格低廉,省得花冤枉錢。
等到拍賣會結束,維克多交錢提貨的時候,又看似不經心地問了一嘴:
“這東西好像是一組動物的頭像,你們這裏還有其他的嗎?”