維克多幹脆利落地和夾皮溝山貨店簽訂了合同書，訂購了五千瓶虎骨酒。
其實他還想多購買一些，隻不過劉青山沒答應：隨著米國那邊市場逐漸打開，這東西不愁賣，越往後賣，價格還會越高，當然不急著出貨。
這一批虎骨酒，劉青山已經壓了三年，當初購買的價格，簡直便宜透了，一瓶才幾塊錢。
如今出售給維克多，每瓶是四十美金。
這個價格差，叫知道底細的老周等人一個勁咋舌：這哪是存的藥酒啊，簡直就是存金子嘛。
這一單生意，夾皮溝山貨店就能直接入賬二十萬美金，把旁邊目睹這一切的執法大隊的人給饞得，哈喇子差點流出來。
劉青山也瞧出來他們的心思，也不介意做一個順水人情，畢竟縣官不如現管，還是要維持好關係的，於是直接跟負責人說道：
“我們店裏也不需要美金，這筆錢就轉給區裏的工商局，然後轉換成華夏幣，再支付給我們店裏好了。”
執法大隊的人一聽，這簡直是天上掉餡餅的好事啊，忙不迭地點頭答應。
他們做夢也想不到，這樣一家普通的商店，竟然也能出口創匯，而且還算作他們的份額。
這樣一來，年底的獎金和業績全都穩了。
這麽有潛力的商店，那以後必須當菩薩似的供起來。
執法大隊的人，喜滋滋地走了，隻留下一群目瞪口呆的吃瓜群眾。
群眾的眼睛也是雪亮的，瞧出來這裏的便宜：這種虎骨酒，在這裏零售的價格，比出口價格還低呢。
於是就有些老年人動了心思，尤其是平時一到陰天下雨，就關節酸麻疼痛的，都暗暗掏錢買了一瓶。
在這時候，人們普遍的認知就是：能夠出口的商品，肯定是好東西，不然的話，老外能掏錢買嗎？
所以像是那些打著出口轉內銷招牌的商品，賣得都特別好。
隨著掏錢的顧客逐漸增多，售貨員們也開始忙碌起來。
這些農村出來的姑娘們，一個賽一個的勤快，不怕苦不怕累，就怕貨賣不出去。
看到山貨店已經漸漸步入正軌，劉青山正準備領著師父和維克多他們，到樓上的休息室喝茶，卻見一位白發銀須的老者走過來，還客客氣氣地朝著啞巴爺爺拱拱手。
啞巴爺爺也拱手還禮，手上還比劃幾下，叫劉青山幫著翻譯。
劉青山剛才就留意這位老爺子了，因為穿著打扮，一瞧就不是普通人，已經在店裏轉悠半天了。
他看了師父的手勢，心裏也稍稍一愣，不過還是向對方說道：
“這位老先生，我師父不能說話，他的意思是說，大家都是同行，不用客氣。”
“好說好說。”
這老爺子也樂嗬嗬地點點頭，他看年紀有七十多了，卻麵色紅潤，配上白發銀須，頗有幾分鶴發童顏的架勢。
他不慌不忙又開口道：“老朽名叫樂鬆文，在同仁堂負責采購，剛才看到貴店的長白參和鹿茸等藥材，都十分地道，所以想要商談一下合作。”
劉青山心裏也吃驚不小，同仁堂，這可是響當當的招牌，和南方的胡慶餘堂一起，被稱為南北藥堂之中的翹楚。
單單是“同修仁德，濟世養生”這八個字，就值得尊敬。
這位老先生不愧是同仁堂的采購師傅，眼光著實不錯，夾皮溝出產的藥材，當然是好東西。
而啞巴爺爺聽了，眼中則露出回憶之色，手上也繼續比劃起來。
劉青山幫著師父翻譯：“老先生，您是同仁堂樂家的人，那麽敢問您和樂鬆生是什麽關係？”
那老者不由色變，然後悵然地擺擺手：“不肖子孫罷了，實在愧對祖先。”
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshutingapp.com">xiaoshutingapp.com</a>
“不過這位老先生既然知曉我堂兄的名字，想必是故人，哎，我那堂兄，早就過世了。”
劉青山想想，也就大致明白了，像同仁堂這樣的老字號，遭遇基本都差不多。
先是在建國初期，變成公私合營，最後又變成國營單位，混亂時期，能保住性命就算不錯了。
啞巴爺爺聽了，也不禁微微搖頭，這些事情，不是誰都能左右的。
還好啞巴爺爺早就看開了這一切，及早放手，樂得在山林中逍遙自在，其中的得失，誰又能說得清呢。
劉青山看到氣氛有些壓抑，就連忙說道：“樂老先生，實不相瞞，我們夾皮溝也有一家製藥廠，所以這些藥材，本來就是以零售為主。”
“即便能夠供貨，數量也不會太多，希望您能諒解。”
“夾皮溝製藥廠？”樂鬆文露出思索之色，然後猛地瞪大眼睛：“哦，是夾皮溝製藥廠，這兩年頗有耳聞，你們生產的速效感冒片，便很有新意！”
製藥這個行業，尤其是中藥方麵，是非常講究曆史傳承的。
因為隻有經過一代代的積累，才能擁有更加完善的藥方，藥堂也才能一步步壯大。
這個不是一蹴而就的事情，需要幾代人的共同努力才行。
就像同仁樂家，也是經過十幾代的積累，才有了這樣的規模，隻是處於時代的變革之中，身不由己。
身在行中，樂鬆文當然也聽過夾皮溝製藥廠，甚至也在報紙上讀過。
他回想了一下，然後又忽然躬身向啞巴爺爺施禮：“原來是孫老前輩，失敬失敬。”
樂鬆文終於想起來這個啞巴老人的身份，竟然堂堂藥王一脈的傳人。
雖然對方的年齡還沒有他大呢，但是藥王的招牌擺在那裏，隻要是這一行的人，就得尊敬三分。
啞巴爺爺倒是不太在意這些，擺擺手，又比劃了幾下，示意這山貨店裏的藥物，樂鬆文可以隨意挑選。
樂鬆文臉上現出為難之色：“我們最近為人訂製一批藥物，需要上年份的老山參，隻是……”
劉青山當然知道他糾結什麽，於是笑道：“老先生，價格方麵好商量，那上麵的價格，是我隨手填上去的，免得外行打擾。”
原來如此，樂鬆文這才微笑點頭：“那株百年老山參，我們也不敢奢望，就旁邊那兩隻，任選一支好了。”
他說的，就是五六十年的那兩支，劉青山也隨手給填了個二百萬上去。
不過方才啞巴爺爺也說了，物盡其用，才能真正體現價值。
劉青山直接在後麵抹了一個零，樂鬆文當然也就欣然接受，隨後又采購了一些鹿茸片，並且還購買了兩瓶虎骨酒。
這酒顯然不是準備回去飲用的，人家同仁堂，也生產正宗的虎骨酒，並且一直以來，口碑都非常好。
樂鬆文剛才也目睹了維克多簽訂合同，他有點搞不懂，這虎骨酒怎麽能賣得這麽貴，所以準備回去研究比較一下。
劉青山當然猜出對方的心思，不過也不點破，反倒生出想要與對方合作的心思。
畢竟發展中藥事業，不是他們夾皮溝一家，就能撐起來的，還需要整個行業齊心協力。
就像同仁堂，擁有的渠道以及人脈，就不是現在的夾皮溝製藥廠所能比的。
隻是同仁堂雖然還是老字號老招牌，實際卻已經變成國營單位，體製僵化。
不像夾皮溝製藥廠這樣的新生勢力，充滿朝氣，未來無可限量。
送走了樂老先生，劉青山這才招呼大家上樓休息。
樓上有一間古色古香的休息間，擺放著的都是清末民國時期的老家具，是專門用來休息和談大規模生意的地方。
倒上藥茶喝了一盞，維克多這才笑眯眯地從攜帶的公文包裏，摸出來幾本書，擺放在劉青山麵前：
“劉，這次隻帶來幾本樣書，如果你還需要的話，我再給你郵寄。”
劉青山拿起一本，封麵很是簡單：幾隻雪白的羊，一個牧羊的少年，遠處朦朦朧朧的，呈現出幾座金字塔。
書名叫做：牧羊少年奇幻之旅。
作者，依舊是維克多和Liuqingshan的聯合署名。
劉青山輕輕用手撫摸著書皮：“維克多，這本書銷售得怎麽樣？”
這還是去年冬天，劉青山在米國的時候，維克多天天打電話，催促劉青山幫他搞新書。
後來劉青山實在受不了這家夥的騷擾，隻好講了一個牧羊少年的故事：
一個牧羊少年，連續兩次做了同一個夢，夢到在非洲的金字塔下麵，埋藏著寶藏。
於是少年就踏上了尋找寶藏之旅，在旅途中，少年也明白了，什麽才是屬於自己的真正寶藏。
這是一個關於成長和夢想的勵誌故事，後來在米國出版的時候，封麵上寫著這樣的推廣語：
這是徹底改變一個人一生的書籍，或許幾十年才會出現一本。
這個評價，簡直不要太高。
維克多故意裝深沉，笑而不語，又從包裏摸出來兩個小盒子，然後將其中一個，推到劉青山麵前。
他又緩緩打開自己麵前的那個盒子，從裏麵取出來一樣東西，深情地親吻了一下，然後一臉嚴肅地戴在自己胸前。
周圍他的那些同伴，則紛紛投來羨慕的目光。
劉青山隻能瞧出來這是一枚勳章，但是他對這些了解有限，所以抬眼望著維克多，希望對方能給他解釋一下。
一旁喝茶的雷歐按捺不住：“劉，這是我們國家的騎士勳章，獎勵為國家做出傑出貢獻的公民，當然，也包括外國公民。”
“不過頒發給外國友人的時候，必須是由外長提名，總統親自簽發。”
原來是騎士勳章，劉青山這才聽明白，他記得，後來也有幾位國人獲得過這種榮譽。
像創作出《活著》的餘華等人，都曾經獲得過這個獎章。
對了，劉青山記得，餘華目前應該正在著手創作這部小說，妥了，今年的夾皮溝文學獎，也有著落了。
戴上勳章之後，維克多臉上這才露出燦爛的笑容：“劉，謝謝你，正是這部小說，讓我得到了主流文學的認可。”
“這枚騎士勳章，就是最好的證明。”
和大船以及密碼這兩本書不同，牧羊少年奇幻之旅這部小說，主流媒體評價非常高。
事實上，這本書出版之後，很快就風靡全球，暢銷一百六十多個國家，全球銷量超過五千萬冊。
“恭喜你，維克多。”
劉青山也真心為老朋友感到高興，當然，騎士勳章，有你的一半，也有我的一半。
維克多嘿嘿笑著，臉上也終於露出財迷之奸笑：“劉，這下我們名利雙收。”
這才是劉青山熟悉的那個維克多，隻見這家夥又從自己百寶箱一般的公文包裏，取出來三張支票，並排擺在劉青山麵前。
這麽多？
劉青山也有點納悶：怎麽搞出來三張，難道是金額太大，支票有數額限製？
不過他瞧了瞧上麵的數字，感覺並不是太誇張：一張五十萬美金的，一張三十萬美金的，還有一張是二百萬美金的。
他又抬頭望望維克多，繼續等待他的解釋。
維克多拿起那張麵額最大的：“劉，這張是屬於你的。”
隨後又拿起五十萬那張：“這是王的，就是《平凡的世界》的作者。”
最後是第三張：“這是高的，就是你姐姐的丈夫。”
劉青山這才醒悟，原來是路作家和大姐夫的作品，在海外出版銷售，也有了些收益。
從金額來看，賣得還算不錯，尤其是路作家的書。
要知道，這類作品，不像那些流行小說，受眾群體比較大。
尤其是在國外銷售，許多國家的讀者都不了解曆史背景，所以銷售起來更困難。
看來在這方麵，維克多確實幫著做了不少的工作。
“維克多，我先代表他們謝謝你，等你去我們夾皮溝，再叫那兩位給你敬酒。”
劉青山親熱地拍拍維克多的肩膀，真誠地表達謝意。
維克多聳聳肩：“還沒有結束，劉，那本World of Plainness，很受歡迎，所以我已經找人幫忙，送交諾貝爾文學獎評委會，並且獲得提名。”
“至於能不能獲獎，那用你們的話來說，就把命運交給上帝好了。”
“你說的意思是聽天由命吧？”劉青山幫著維克多普及一下漢語，然後才想起來什麽，猛地站起來：
“什麽，你說《平凡的世界》，獲得諾貝爾文學獎的提名啦？”
維克多則顯得氣定神閑：“劉，請保持鎮靜，那本書，本來就應該有這個待遇，距離獲獎，隻差一群好的翻譯，難道不是這樣嗎？”
其實他還想多購買一些，隻不過劉青山沒答應：隨著米國那邊市場逐漸打開，這東西不愁賣，越往後賣，價格還會越高，當然不急著出貨。
這一批虎骨酒，劉青山已經壓了三年，當初購買的價格，簡直便宜透了，一瓶才幾塊錢。
如今出售給維克多，每瓶是四十美金。
這個價格差，叫知道底細的老周等人一個勁咋舌：這哪是存的藥酒啊，簡直就是存金子嘛。
這一單生意，夾皮溝山貨店就能直接入賬二十萬美金，把旁邊目睹這一切的執法大隊的人給饞得，哈喇子差點流出來。
劉青山也瞧出來他們的心思，也不介意做一個順水人情，畢竟縣官不如現管，還是要維持好關係的，於是直接跟負責人說道：
“我們店裏也不需要美金，這筆錢就轉給區裏的工商局，然後轉換成華夏幣，再支付給我們店裏好了。”
執法大隊的人一聽，這簡直是天上掉餡餅的好事啊，忙不迭地點頭答應。
他們做夢也想不到，這樣一家普通的商店，竟然也能出口創匯，而且還算作他們的份額。
這樣一來，年底的獎金和業績全都穩了。
這麽有潛力的商店，那以後必須當菩薩似的供起來。
執法大隊的人，喜滋滋地走了，隻留下一群目瞪口呆的吃瓜群眾。
群眾的眼睛也是雪亮的，瞧出來這裏的便宜：這種虎骨酒，在這裏零售的價格，比出口價格還低呢。
於是就有些老年人動了心思，尤其是平時一到陰天下雨，就關節酸麻疼痛的，都暗暗掏錢買了一瓶。
在這時候，人們普遍的認知就是：能夠出口的商品，肯定是好東西，不然的話，老外能掏錢買嗎？
所以像是那些打著出口轉內銷招牌的商品，賣得都特別好。
隨著掏錢的顧客逐漸增多，售貨員們也開始忙碌起來。
這些農村出來的姑娘們，一個賽一個的勤快，不怕苦不怕累，就怕貨賣不出去。
看到山貨店已經漸漸步入正軌，劉青山正準備領著師父和維克多他們，到樓上的休息室喝茶，卻見一位白發銀須的老者走過來，還客客氣氣地朝著啞巴爺爺拱拱手。
啞巴爺爺也拱手還禮，手上還比劃幾下，叫劉青山幫著翻譯。
劉青山剛才就留意這位老爺子了，因為穿著打扮，一瞧就不是普通人，已經在店裏轉悠半天了。
他看了師父的手勢，心裏也稍稍一愣，不過還是向對方說道：
“這位老先生，我師父不能說話，他的意思是說，大家都是同行，不用客氣。”
“好說好說。”
這老爺子也樂嗬嗬地點點頭，他看年紀有七十多了，卻麵色紅潤，配上白發銀須，頗有幾分鶴發童顏的架勢。
他不慌不忙又開口道：“老朽名叫樂鬆文，在同仁堂負責采購，剛才看到貴店的長白參和鹿茸等藥材，都十分地道，所以想要商談一下合作。”
劉青山心裏也吃驚不小，同仁堂，這可是響當當的招牌，和南方的胡慶餘堂一起，被稱為南北藥堂之中的翹楚。
單單是“同修仁德，濟世養生”這八個字，就值得尊敬。
這位老先生不愧是同仁堂的采購師傅，眼光著實不錯，夾皮溝出產的藥材，當然是好東西。
而啞巴爺爺聽了，眼中則露出回憶之色，手上也繼續比劃起來。
劉青山幫著師父翻譯：“老先生，您是同仁堂樂家的人，那麽敢問您和樂鬆生是什麽關係？”
那老者不由色變，然後悵然地擺擺手：“不肖子孫罷了，實在愧對祖先。”
<a id="wzsy" href="http://www.xiaoshutingapp.com">xiaoshutingapp.com</a>
“不過這位老先生既然知曉我堂兄的名字，想必是故人，哎，我那堂兄，早就過世了。”
劉青山想想，也就大致明白了，像同仁堂這樣的老字號，遭遇基本都差不多。
先是在建國初期，變成公私合營，最後又變成國營單位，混亂時期，能保住性命就算不錯了。
啞巴爺爺聽了，也不禁微微搖頭，這些事情，不是誰都能左右的。
還好啞巴爺爺早就看開了這一切，及早放手，樂得在山林中逍遙自在，其中的得失，誰又能說得清呢。
劉青山看到氣氛有些壓抑，就連忙說道：“樂老先生，實不相瞞，我們夾皮溝也有一家製藥廠，所以這些藥材，本來就是以零售為主。”
“即便能夠供貨，數量也不會太多，希望您能諒解。”
“夾皮溝製藥廠？”樂鬆文露出思索之色，然後猛地瞪大眼睛：“哦，是夾皮溝製藥廠，這兩年頗有耳聞，你們生產的速效感冒片，便很有新意！”
製藥這個行業，尤其是中藥方麵，是非常講究曆史傳承的。
因為隻有經過一代代的積累，才能擁有更加完善的藥方，藥堂也才能一步步壯大。
這個不是一蹴而就的事情，需要幾代人的共同努力才行。
就像同仁樂家，也是經過十幾代的積累，才有了這樣的規模，隻是處於時代的變革之中，身不由己。
身在行中，樂鬆文當然也聽過夾皮溝製藥廠，甚至也在報紙上讀過。
他回想了一下，然後又忽然躬身向啞巴爺爺施禮：“原來是孫老前輩，失敬失敬。”
樂鬆文終於想起來這個啞巴老人的身份，竟然堂堂藥王一脈的傳人。
雖然對方的年齡還沒有他大呢，但是藥王的招牌擺在那裏，隻要是這一行的人，就得尊敬三分。
啞巴爺爺倒是不太在意這些，擺擺手，又比劃了幾下，示意這山貨店裏的藥物，樂鬆文可以隨意挑選。
樂鬆文臉上現出為難之色：“我們最近為人訂製一批藥物，需要上年份的老山參，隻是……”
劉青山當然知道他糾結什麽，於是笑道：“老先生，價格方麵好商量，那上麵的價格，是我隨手填上去的，免得外行打擾。”
原來如此，樂鬆文這才微笑點頭：“那株百年老山參，我們也不敢奢望，就旁邊那兩隻，任選一支好了。”
他說的，就是五六十年的那兩支，劉青山也隨手給填了個二百萬上去。
不過方才啞巴爺爺也說了，物盡其用，才能真正體現價值。
劉青山直接在後麵抹了一個零，樂鬆文當然也就欣然接受，隨後又采購了一些鹿茸片，並且還購買了兩瓶虎骨酒。
這酒顯然不是準備回去飲用的，人家同仁堂，也生產正宗的虎骨酒，並且一直以來，口碑都非常好。
樂鬆文剛才也目睹了維克多簽訂合同，他有點搞不懂，這虎骨酒怎麽能賣得這麽貴，所以準備回去研究比較一下。
劉青山當然猜出對方的心思，不過也不點破，反倒生出想要與對方合作的心思。
畢竟發展中藥事業，不是他們夾皮溝一家，就能撐起來的，還需要整個行業齊心協力。
就像同仁堂，擁有的渠道以及人脈，就不是現在的夾皮溝製藥廠所能比的。
隻是同仁堂雖然還是老字號老招牌，實際卻已經變成國營單位，體製僵化。
不像夾皮溝製藥廠這樣的新生勢力，充滿朝氣，未來無可限量。
送走了樂老先生，劉青山這才招呼大家上樓休息。
樓上有一間古色古香的休息間，擺放著的都是清末民國時期的老家具，是專門用來休息和談大規模生意的地方。
倒上藥茶喝了一盞，維克多這才笑眯眯地從攜帶的公文包裏，摸出來幾本書，擺放在劉青山麵前：
“劉，這次隻帶來幾本樣書，如果你還需要的話，我再給你郵寄。”
劉青山拿起一本，封麵很是簡單：幾隻雪白的羊，一個牧羊的少年，遠處朦朦朧朧的，呈現出幾座金字塔。
書名叫做：牧羊少年奇幻之旅。
作者，依舊是維克多和Liuqingshan的聯合署名。
劉青山輕輕用手撫摸著書皮：“維克多，這本書銷售得怎麽樣？”
這還是去年冬天，劉青山在米國的時候，維克多天天打電話，催促劉青山幫他搞新書。
後來劉青山實在受不了這家夥的騷擾，隻好講了一個牧羊少年的故事：
一個牧羊少年，連續兩次做了同一個夢，夢到在非洲的金字塔下麵，埋藏著寶藏。
於是少年就踏上了尋找寶藏之旅，在旅途中，少年也明白了，什麽才是屬於自己的真正寶藏。
這是一個關於成長和夢想的勵誌故事，後來在米國出版的時候，封麵上寫著這樣的推廣語：
這是徹底改變一個人一生的書籍，或許幾十年才會出現一本。
這個評價，簡直不要太高。
維克多故意裝深沉，笑而不語，又從包裏摸出來兩個小盒子，然後將其中一個，推到劉青山麵前。
他又緩緩打開自己麵前的那個盒子，從裏麵取出來一樣東西，深情地親吻了一下，然後一臉嚴肅地戴在自己胸前。
周圍他的那些同伴，則紛紛投來羨慕的目光。
劉青山隻能瞧出來這是一枚勳章，但是他對這些了解有限，所以抬眼望著維克多，希望對方能給他解釋一下。
一旁喝茶的雷歐按捺不住：“劉，這是我們國家的騎士勳章，獎勵為國家做出傑出貢獻的公民，當然，也包括外國公民。”
“不過頒發給外國友人的時候，必須是由外長提名，總統親自簽發。”
原來是騎士勳章，劉青山這才聽明白，他記得，後來也有幾位國人獲得過這種榮譽。
像創作出《活著》的餘華等人，都曾經獲得過這個獎章。
對了，劉青山記得，餘華目前應該正在著手創作這部小說，妥了，今年的夾皮溝文學獎，也有著落了。
戴上勳章之後，維克多臉上這才露出燦爛的笑容：“劉，謝謝你，正是這部小說，讓我得到了主流文學的認可。”
“這枚騎士勳章，就是最好的證明。”
和大船以及密碼這兩本書不同，牧羊少年奇幻之旅這部小說，主流媒體評價非常高。
事實上，這本書出版之後，很快就風靡全球，暢銷一百六十多個國家，全球銷量超過五千萬冊。
“恭喜你，維克多。”
劉青山也真心為老朋友感到高興，當然，騎士勳章，有你的一半，也有我的一半。
維克多嘿嘿笑著，臉上也終於露出財迷之奸笑：“劉，這下我們名利雙收。”
這才是劉青山熟悉的那個維克多，隻見這家夥又從自己百寶箱一般的公文包裏，取出來三張支票，並排擺在劉青山麵前。
這麽多？
劉青山也有點納悶：怎麽搞出來三張，難道是金額太大，支票有數額限製？
不過他瞧了瞧上麵的數字，感覺並不是太誇張：一張五十萬美金的，一張三十萬美金的，還有一張是二百萬美金的。
他又抬頭望望維克多，繼續等待他的解釋。
維克多拿起那張麵額最大的：“劉，這張是屬於你的。”
隨後又拿起五十萬那張：“這是王的，就是《平凡的世界》的作者。”
最後是第三張：“這是高的，就是你姐姐的丈夫。”
劉青山這才醒悟，原來是路作家和大姐夫的作品，在海外出版銷售，也有了些收益。
從金額來看，賣得還算不錯，尤其是路作家的書。
要知道，這類作品，不像那些流行小說，受眾群體比較大。
尤其是在國外銷售，許多國家的讀者都不了解曆史背景，所以銷售起來更困難。
看來在這方麵，維克多確實幫著做了不少的工作。
“維克多，我先代表他們謝謝你，等你去我們夾皮溝，再叫那兩位給你敬酒。”
劉青山親熱地拍拍維克多的肩膀，真誠地表達謝意。
維克多聳聳肩：“還沒有結束，劉，那本World of Plainness，很受歡迎，所以我已經找人幫忙，送交諾貝爾文學獎評委會，並且獲得提名。”
“至於能不能獲獎，那用你們的話來說，就把命運交給上帝好了。”
“你說的意思是聽天由命吧？”劉青山幫著維克多普及一下漢語，然後才想起來什麽，猛地站起來：
“什麽，你說《平凡的世界》，獲得諾貝爾文學獎的提名啦？”
維克多則顯得氣定神閑：“劉，請保持鎮靜，那本書，本來就應該有這個待遇，距離獲獎，隻差一群好的翻譯，難道不是這樣嗎？”