“與我過去一周的生活相比，這聽起來更像是一場盛宴。”阿甲肯定地回答道。
“那好，歡迎光臨。我先來去找點烈酒，你們可以坐在火邊烤一烤火。”
“謝謝，我的同胞，我會記住你溫暖的壁爐火焰。”阿甲脫下他的手套，將他的右手伸出。
酒館老板與他握了握手。“我叫哥斯納，不用拘束，現在城裏咱們這樣的尹夫利特就得互相幫助，否則還能怎麽辦？”
“你是一個人住在這裏嗎，馬蒂亞斯?”阿甲一邊問，一邊解開罩袍鬥篷的搭扣，將它搭在火爐邊一把破舊的扶手椅上。他坐到座位上，把腳放在腳凳上。
“是的。”失落和痛苦刻在了酒館老板平凡的臉上。他顯然是個單純的人，不會掩蓋謊言。正如那句尹夫利特老話所說——“他將心戴在了袖子上（heworehisheartonhissleeve）”——而解讀這一事實，其實並不需要多大的智慧。
這裏並不是一直都是這樣，至少就阿甲所知並不是。在他成為鐵匠行會元老之前，或許這裏還是外來人口居住的棚戶區，有著各種各樣信仰外來者再次聚集。可是，隨著時間推移，鑄造區的城市向外擴張了好幾輪，兩百多年前的這個棚戶區已經變成了尹夫利特人的一個重要聚居地。每天都會有大量尹夫利特人從此地前往各個鍛造廠、工廠上工，而下工之後的工人，則基本會在附近的酒館和其它娛樂場所消費，這也讓附近一度變得非常繁榮。
從酒館的菜單和規模來看，直到不久以前，這座酒館的生意無疑是還是極好的。但就在阿甲的元老地位被罷黜、他本人遭到囚禁之後，情況就發生了變化，緊鎖的門窗解釋了這一切。
食物並不好吃，卻足以把肚子填飽。酒館老板哥斯納也給自己盛了碗吃的，他們默默地吃著，大腦被各自的想法所束縛，根本沒有過多交流的想法。麵包很硬，肉湯澹而無味，但經過這麽長時間的的囚禁，它們嚐起來簡直就是阿甲這輩子吃過的、最美味的佳肴。烈酒的口感感非常美味，酒精濃度非常高，對於生性喜火的尹夫利特來講無疑是可口的飲品。
阿甲讚賞地咂著嘴唇，把酒杯敲在桌上。“還不錯。不管是吃的，還是喝的東西。”
“我們是自己買糧食釀造它的，我和……”酒館老板說到一半停了下來。外麵，一聲奸笑聲突然隔著被閂住的房門傳了進來。那聲音根本不似人聲。
“老哥斯納，快點開門！求求你了，燃燒的尹密克斯（注）啊，他們在後麵追我呢。哈哈哈！”
阿甲站了起來，但哥斯納卻用一隻堅定手，以及一個簡單的搖頭阻止了這個尹夫利特同僚。
“坐下，求你了。”哥斯納麵無表情地說到。“不是你想的那樣，現在真的不能開門。”
“可是——”
“我說‘坐下’。”哥斯納的回答是如此的堅定，就連阿甲都不由得感到一陣好奇。不過，伴隨著一陣低沉的奸笑，阿甲很快就明白了酒館老板的苦衷。
“我明白了，父親！下次！”
在接下來的幾分鍾裏，沉默縈繞在他們的周圍，隻剩下從爐火中發出的燃燒聲。
“我的兒子，”哥斯納斯納說道，他的眼睛因未流出的眼淚而發紅。“兩周之前，有一隻流竄到這裏的吸血鬼帶走了他，我親自把他的屍體埋進了墳墓。可是，他現在每天晚上都會回來，敲打著這扇該死的門讓我放他進來，好像他認為我把這扇門打開他就能恢複以前的樣子似的。”
“對不起，”阿甲說。
“這都是廢話，”格斯納接著說道：“他現在是他們中的一員，他現在隻想把我吃了。不過他說得沒錯，總有一天我不會再把他拒之門外，這場騙局早晚會一勞永逸地結束。”
“是的，沒有什麽事是比死更容易的。”阿甲說。老實講，他現在有些同情這個同胞的遭遇了。即便身為狄摩高根的仆從，他其實是個徹頭徹尾的邪惡陣營生物，可鑄造區這些尹夫利特在他心裏也有著特殊的地位。
“那有什麽事是更難的呢？”
“活著。”阿甲說。
“但……有時候活著並不是全部。”
“在這一點上我不想和你爭論，老哥斯納。或許在‘活著’前麵加上‘好好地’之類的修飾詞其實才更合適。但是說回這件事——那些外族的邪魔會使兒子與父親反目成仇——好吧，我覺得現在是該讓好的尹夫利特人收到合適報酬的時候了。”
“你這是什麽意思?”淚珠從酒館老板哥斯納的麵頰上流下來，他有些費解地問道。
“我的意思是這場騙局現在就該結束了，就在這裏，就在今晚，”阿甲向他保證到。然後，他站起身來，不容分說地大步走到門前。他把門閂一根根拉開，將門欄抬起。
阿甲還沒來得及讓開，門就被向內撞開，一個長著尹夫利特標誌性火紅色長發的吸血鬼猛地衝了進來，差點就將他撞了個踉蹌。
“你好，父親，我回來了！”怪物嘲弄似地開口說道，或許變成吸血鬼真地損傷了他的智慧，以至於甚至沒有注意到怒氣衝衝的阿甲，而是徑直撲向了自己心心念的目標。“你想我了嗎?”
從這隻怪物毫無生氣的眼眸中，阿甲看到了自己的遺憾：他沒能保護自己的榮耀，沒能拯救忠誠的蘇塞布，也沒能拯救自己的族人。他冰冷的心底，其實暗藏著一些愧疚。
一把由火焰組成的長劍，雷霆萬鈞般地砸向那頭怪物的身體。尹夫利特術士把長劍砍出一條殘忍的弧形，差一點就能把那怪物一劍梟首。哥斯納的兒子狼狽地躲開阿甲的攻擊，背部拱起，似乎要斷裂開來，從長劍的揮舞下翻滾開來。他雙掌平攤在地麵上，站起身來，讚許地拍了拍手。
“不錯，一個術士，說不……”
還沒等他說完，一道道傷口就在吸血鬼的皮膚上爆開，他肮髒的襯衫上頓時染滿了血汙。
在怪物因遭到
“那好，歡迎光臨。我先來去找點烈酒，你們可以坐在火邊烤一烤火。”
“謝謝，我的同胞，我會記住你溫暖的壁爐火焰。”阿甲脫下他的手套，將他的右手伸出。
酒館老板與他握了握手。“我叫哥斯納，不用拘束，現在城裏咱們這樣的尹夫利特就得互相幫助，否則還能怎麽辦？”
“你是一個人住在這裏嗎，馬蒂亞斯?”阿甲一邊問，一邊解開罩袍鬥篷的搭扣，將它搭在火爐邊一把破舊的扶手椅上。他坐到座位上，把腳放在腳凳上。
“是的。”失落和痛苦刻在了酒館老板平凡的臉上。他顯然是個單純的人，不會掩蓋謊言。正如那句尹夫利特老話所說——“他將心戴在了袖子上（heworehisheartonhissleeve）”——而解讀這一事實，其實並不需要多大的智慧。
這裏並不是一直都是這樣，至少就阿甲所知並不是。在他成為鐵匠行會元老之前，或許這裏還是外來人口居住的棚戶區，有著各種各樣信仰外來者再次聚集。可是，隨著時間推移，鑄造區的城市向外擴張了好幾輪，兩百多年前的這個棚戶區已經變成了尹夫利特人的一個重要聚居地。每天都會有大量尹夫利特人從此地前往各個鍛造廠、工廠上工，而下工之後的工人，則基本會在附近的酒館和其它娛樂場所消費，這也讓附近一度變得非常繁榮。
從酒館的菜單和規模來看，直到不久以前，這座酒館的生意無疑是還是極好的。但就在阿甲的元老地位被罷黜、他本人遭到囚禁之後，情況就發生了變化，緊鎖的門窗解釋了這一切。
食物並不好吃，卻足以把肚子填飽。酒館老板哥斯納也給自己盛了碗吃的，他們默默地吃著，大腦被各自的想法所束縛，根本沒有過多交流的想法。麵包很硬，肉湯澹而無味，但經過這麽長時間的的囚禁，它們嚐起來簡直就是阿甲這輩子吃過的、最美味的佳肴。烈酒的口感感非常美味，酒精濃度非常高，對於生性喜火的尹夫利特來講無疑是可口的飲品。
阿甲讚賞地咂著嘴唇，把酒杯敲在桌上。“還不錯。不管是吃的，還是喝的東西。”
“我們是自己買糧食釀造它的，我和……”酒館老板說到一半停了下來。外麵，一聲奸笑聲突然隔著被閂住的房門傳了進來。那聲音根本不似人聲。
“老哥斯納，快點開門！求求你了，燃燒的尹密克斯（注）啊，他們在後麵追我呢。哈哈哈！”
阿甲站了起來，但哥斯納卻用一隻堅定手，以及一個簡單的搖頭阻止了這個尹夫利特同僚。
“坐下，求你了。”哥斯納麵無表情地說到。“不是你想的那樣，現在真的不能開門。”
“可是——”
“我說‘坐下’。”哥斯納的回答是如此的堅定，就連阿甲都不由得感到一陣好奇。不過，伴隨著一陣低沉的奸笑，阿甲很快就明白了酒館老板的苦衷。
“我明白了，父親！下次！”
在接下來的幾分鍾裏，沉默縈繞在他們的周圍，隻剩下從爐火中發出的燃燒聲。
“我的兒子，”哥斯納斯納說道，他的眼睛因未流出的眼淚而發紅。“兩周之前，有一隻流竄到這裏的吸血鬼帶走了他，我親自把他的屍體埋進了墳墓。可是，他現在每天晚上都會回來，敲打著這扇該死的門讓我放他進來，好像他認為我把這扇門打開他就能恢複以前的樣子似的。”
“對不起，”阿甲說。
“這都是廢話，”格斯納接著說道：“他現在是他們中的一員，他現在隻想把我吃了。不過他說得沒錯，總有一天我不會再把他拒之門外，這場騙局早晚會一勞永逸地結束。”
“是的，沒有什麽事是比死更容易的。”阿甲說。老實講，他現在有些同情這個同胞的遭遇了。即便身為狄摩高根的仆從，他其實是個徹頭徹尾的邪惡陣營生物，可鑄造區這些尹夫利特在他心裏也有著特殊的地位。
“那有什麽事是更難的呢？”
“活著。”阿甲說。
“但……有時候活著並不是全部。”
“在這一點上我不想和你爭論，老哥斯納。或許在‘活著’前麵加上‘好好地’之類的修飾詞其實才更合適。但是說回這件事——那些外族的邪魔會使兒子與父親反目成仇——好吧，我覺得現在是該讓好的尹夫利特人收到合適報酬的時候了。”
“你這是什麽意思?”淚珠從酒館老板哥斯納的麵頰上流下來，他有些費解地問道。
“我的意思是這場騙局現在就該結束了，就在這裏，就在今晚，”阿甲向他保證到。然後，他站起身來，不容分說地大步走到門前。他把門閂一根根拉開，將門欄抬起。
阿甲還沒來得及讓開，門就被向內撞開，一個長著尹夫利特標誌性火紅色長發的吸血鬼猛地衝了進來，差點就將他撞了個踉蹌。
“你好，父親，我回來了！”怪物嘲弄似地開口說道，或許變成吸血鬼真地損傷了他的智慧，以至於甚至沒有注意到怒氣衝衝的阿甲，而是徑直撲向了自己心心念的目標。“你想我了嗎?”
從這隻怪物毫無生氣的眼眸中，阿甲看到了自己的遺憾：他沒能保護自己的榮耀，沒能拯救忠誠的蘇塞布，也沒能拯救自己的族人。他冰冷的心底，其實暗藏著一些愧疚。
一把由火焰組成的長劍，雷霆萬鈞般地砸向那頭怪物的身體。尹夫利特術士把長劍砍出一條殘忍的弧形，差一點就能把那怪物一劍梟首。哥斯納的兒子狼狽地躲開阿甲的攻擊，背部拱起，似乎要斷裂開來，從長劍的揮舞下翻滾開來。他雙掌平攤在地麵上，站起身來，讚許地拍了拍手。
“不錯，一個術士，說不……”
還沒等他說完，一道道傷口就在吸血鬼的皮膚上爆開，他肮髒的襯衫上頓時染滿了血汙。
在怪物因遭到