309.給我翻譯翻譯
我打造了舊日支配者神話 作者：金色夢鄉 投票推薦 加入書簽 留言反饋
數日前，海外，馬薩諸塞州。
阿爾弗雷德·雷克是AMC負責引進電影的高級部門主管之一。
他算是托馬斯·李的上級。
“聖誕節的檔期？李這家夥到底在想什麽？”
雷克看到桌麵的報告，覺得自己的手下越來越難搞了。
在這邊，聖誕節的檔期就相當於春節，聖誕，元旦連起來的假期也是各大商場展開促銷活動的好時候，街頭人頭攢動，商場裏人山人海，電影的票房也節節高升，是僅次於暑期檔和五月黃金周的檔期。
通常而言，就像國內春節檔大多播放的是合家歡類型的歡樂喜慶電影，聖誕節前後的電影也都以輕喜劇，戀愛劇，動畫片等為主。
可是托馬斯·李卻遞給他了一部戰爭類的電影。
還是外語片。
用國人的話來說，大過年的看什麽打打殺殺啊，多晦氣。
雖然海外沒類似的講究，但聖誕節大家還是喜歡拖家帶口看電影，戰爭片的分級本來就不能帶小孩，出門不會優先選擇這類影片，拖累了票房。
而且還是“國外”拍的，對雷克而言，情感上有些不能接受。
好在合同裏隻保證了百分之五的排片，具體怎麽樣，還要視情況而定。
在報告的旁邊，放著的則是一盒光盤，這裏麵裝著《魔潮》的電影，是托馬斯·李寄過來進行評估和本地審查分級的。
在海外，所有電影，遊戲等音像娛樂製品都需要分級，區別其中的一些少兒不宜的內容，然後讓那些小朋友看不到的級別的影片更加刺激。
“李的判斷一向都很準，這一次會這麽做，可能也有原因，不如先看看這部電影......”
雷克本想立刻開始審查，但忽然想到了今晚的聚會。
他畢業於馬薩諸塞州的密斯卡托克大學，這裏有著名的密斯卡托克大學生電影節，也是全美最大的青年電影節，雷克出身攝影專業，畢業之後從事過一段時間的影視工作，後來進入AMC，一步步做到了今天的位置。
今晚的聚會是他和幾個關係好的同學畢業二十周年的聚會，就在自己家的房子裏，他家的房子還蠻大的，幾個朋友玩累了可以直接睡下。
這些同學有的已經是著名導演，有的則留校任教成為教授，都是成功人士。
他們聚會除了經典的燒烤派對之外，就是聚在一起看電影，畢竟都是從業者，看電影能聊的東西很多，就這樣度過一個輕鬆愉快的夜晚。
“讓他們一起來品鑒一下或許會更好。”
雷克想到，自己一個人的意見可能有所偏頗，但還有那麽多同學的意見加在一起，就足夠產生一個全麵的評價了。
畢竟按照托馬斯·李的說法，這是一部史詩大片。
雷克聽到這句話的時候，差點就想反問自己的這位華裔的下屬，讓他翻譯翻譯什麽叫“史詩大片”。
眾所周知，這種大成本的電影在最近幾年已經銷聲匿跡，就連全球電影工業最強的好萊塢都沒再貿然嚐試這種大成本的製作，最近幾年火熱的都是通過一個世界觀的作品串聯起來的超級英雄大電影，那種經典史詩大片已經沒人拍了。
雷克是不認為別的國家能拍出史詩大片，首先他們的工業設備就做不到，其次則是演員水平，最後則是劇本，導演等因素，而還有一點就是資金投入。
世紀初的時候有一些史詩奇幻電影，當時的電腦特效技術不太成熟，所以很多采用的是實景拍攝，比如找上百人的騎手騎馬衝鋒，或者製作以假亂真的道具來代替特效等。
這樣做也是為了節約成本，聽起來有些匪夷所思，但在某些時候，製作特效真的很貴。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
時至今日，好萊塢引以為傲的，依舊是成熟的電影工業體係，各種超級英雄的電影就是工業特效發達的體現。
在好萊塢，能夠以相對低廉的價格完成這些特效，但在國外，要麽就花大價錢來找好萊塢代工，要麽就自己摸索。
比如一個火焰燃燒，可能外國團隊要自己研究好幾個月的粒子呈現，但在好萊塢這裏，同樣的火焰特效有上百種可以隨意挑選，這都是積累和儲備，不是那麽容易彎道超車的。
甚至有很多特效，隻有特定的工作室才能完成，而這些工作室，大多都集中在這裏，有人說，好萊塢壟斷了特效電影，這話一點兒都沒有說錯。
而想要拍攝那種大場麵多特效的電影，幾乎一定會找好萊塢這邊的特效團隊。
可雷克並沒有聽到好萊塢這邊的工作室有承接相關特效製作業務的。
換句話來說，這部《魔潮》的特效大概率是別的地方的工作室，或者他們自己做的。
那種五毛錢特效，根本就不值得期待。
雷克也看了眼這位導演之前的作品目錄，都是恐怖片，驚悚片，這種在這邊會被劃歸成B級片類型的小成本電影，更是讓雷克覺得所謂的“史詩大片”可能隻是個笑話。
而之所以那些電影能夠有那麽高的票房，雷克覺得，這大概就是審美落後的緣故。
以前也有過兩國合作拍攝的大片，邀請了著名的外國影星，結果質量隻能說很一般，特效水準也不夠，讓觀眾們大失所望。
因此，雷克是抱著看笑話，吐槽爛片的心態拿起了《魔潮》的光盤，開車回家。
夜晚，在享用完一頓完美的燒烤之後，雷克和朋友們來到了他家房子的放映廳，這裏用了一部分的車庫改裝，有著完美的視聽效果，堪稱雷克快樂屋。
“你說你帶了什麽東西？”
雷克的一名朋友賈斯汀問道，他現在是一個小有名氣的導演，拍過兩部還不錯的電影，算是行業裏的佼佼者。
“一部電影，準備在聖誕節上映，是引進自海外的。”
雷克將光盤拿了出來。
“《魔潮》，聽名字讓我想到了小時候玩的遊戲。”
另一名朋友阿米蒂奇教授打趣道，他是密斯卡托克大學傳媒學院的教授。
“據說這是一部史詩大片，嗬。”
雷克將光盤放進了播放器裏。
“史詩大片？我沒聽說最近有哪位導演要拍這種大製作的電影啊。”
最後一名朋友萊斯則是電影公司的製片人，他沒太聽懂雷克的意思，遂而問道。
“反正看就是了，我準備了啤酒，我們可以一邊聊一邊看。”
雷克拿來幾瓶啤酒，又按下了播放鍵，關掉燈，坐到了柔軟的沙發上。
整個房間黯淡了下來，在製作列表出現之前，首先出現了一片漆黑的森林。
*
十月的第二次月票加更1/3
阿爾弗雷德·雷克是AMC負責引進電影的高級部門主管之一。
他算是托馬斯·李的上級。
“聖誕節的檔期？李這家夥到底在想什麽？”
雷克看到桌麵的報告，覺得自己的手下越來越難搞了。
在這邊，聖誕節的檔期就相當於春節，聖誕，元旦連起來的假期也是各大商場展開促銷活動的好時候，街頭人頭攢動，商場裏人山人海，電影的票房也節節高升，是僅次於暑期檔和五月黃金周的檔期。
通常而言，就像國內春節檔大多播放的是合家歡類型的歡樂喜慶電影，聖誕節前後的電影也都以輕喜劇，戀愛劇，動畫片等為主。
可是托馬斯·李卻遞給他了一部戰爭類的電影。
還是外語片。
用國人的話來說，大過年的看什麽打打殺殺啊，多晦氣。
雖然海外沒類似的講究，但聖誕節大家還是喜歡拖家帶口看電影，戰爭片的分級本來就不能帶小孩，出門不會優先選擇這類影片，拖累了票房。
而且還是“國外”拍的，對雷克而言，情感上有些不能接受。
好在合同裏隻保證了百分之五的排片，具體怎麽樣，還要視情況而定。
在報告的旁邊，放著的則是一盒光盤，這裏麵裝著《魔潮》的電影，是托馬斯·李寄過來進行評估和本地審查分級的。
在海外，所有電影，遊戲等音像娛樂製品都需要分級，區別其中的一些少兒不宜的內容，然後讓那些小朋友看不到的級別的影片更加刺激。
“李的判斷一向都很準，這一次會這麽做，可能也有原因，不如先看看這部電影......”
雷克本想立刻開始審查，但忽然想到了今晚的聚會。
他畢業於馬薩諸塞州的密斯卡托克大學，這裏有著名的密斯卡托克大學生電影節，也是全美最大的青年電影節，雷克出身攝影專業，畢業之後從事過一段時間的影視工作，後來進入AMC，一步步做到了今天的位置。
今晚的聚會是他和幾個關係好的同學畢業二十周年的聚會，就在自己家的房子裏，他家的房子還蠻大的，幾個朋友玩累了可以直接睡下。
這些同學有的已經是著名導演，有的則留校任教成為教授，都是成功人士。
他們聚會除了經典的燒烤派對之外，就是聚在一起看電影，畢竟都是從業者，看電影能聊的東西很多，就這樣度過一個輕鬆愉快的夜晚。
“讓他們一起來品鑒一下或許會更好。”
雷克想到，自己一個人的意見可能有所偏頗，但還有那麽多同學的意見加在一起，就足夠產生一個全麵的評價了。
畢竟按照托馬斯·李的說法，這是一部史詩大片。
雷克聽到這句話的時候，差點就想反問自己的這位華裔的下屬，讓他翻譯翻譯什麽叫“史詩大片”。
眾所周知，這種大成本的電影在最近幾年已經銷聲匿跡，就連全球電影工業最強的好萊塢都沒再貿然嚐試這種大成本的製作，最近幾年火熱的都是通過一個世界觀的作品串聯起來的超級英雄大電影，那種經典史詩大片已經沒人拍了。
雷克是不認為別的國家能拍出史詩大片，首先他們的工業設備就做不到，其次則是演員水平，最後則是劇本，導演等因素，而還有一點就是資金投入。
世紀初的時候有一些史詩奇幻電影，當時的電腦特效技術不太成熟，所以很多采用的是實景拍攝，比如找上百人的騎手騎馬衝鋒，或者製作以假亂真的道具來代替特效等。
這樣做也是為了節約成本，聽起來有些匪夷所思，但在某些時候，製作特效真的很貴。
<a id="wzsy" href="http://m.2kxiaoshuo.com">2k小說</a>
時至今日，好萊塢引以為傲的，依舊是成熟的電影工業體係，各種超級英雄的電影就是工業特效發達的體現。
在好萊塢，能夠以相對低廉的價格完成這些特效，但在國外，要麽就花大價錢來找好萊塢代工，要麽就自己摸索。
比如一個火焰燃燒，可能外國團隊要自己研究好幾個月的粒子呈現，但在好萊塢這裏，同樣的火焰特效有上百種可以隨意挑選，這都是積累和儲備，不是那麽容易彎道超車的。
甚至有很多特效，隻有特定的工作室才能完成，而這些工作室，大多都集中在這裏，有人說，好萊塢壟斷了特效電影，這話一點兒都沒有說錯。
而想要拍攝那種大場麵多特效的電影，幾乎一定會找好萊塢這邊的特效團隊。
可雷克並沒有聽到好萊塢這邊的工作室有承接相關特效製作業務的。
換句話來說，這部《魔潮》的特效大概率是別的地方的工作室，或者他們自己做的。
那種五毛錢特效，根本就不值得期待。
雷克也看了眼這位導演之前的作品目錄，都是恐怖片，驚悚片，這種在這邊會被劃歸成B級片類型的小成本電影，更是讓雷克覺得所謂的“史詩大片”可能隻是個笑話。
而之所以那些電影能夠有那麽高的票房，雷克覺得，這大概就是審美落後的緣故。
以前也有過兩國合作拍攝的大片，邀請了著名的外國影星，結果質量隻能說很一般，特效水準也不夠，讓觀眾們大失所望。
因此，雷克是抱著看笑話，吐槽爛片的心態拿起了《魔潮》的光盤，開車回家。
夜晚，在享用完一頓完美的燒烤之後，雷克和朋友們來到了他家房子的放映廳，這裏用了一部分的車庫改裝，有著完美的視聽效果，堪稱雷克快樂屋。
“你說你帶了什麽東西？”
雷克的一名朋友賈斯汀問道，他現在是一個小有名氣的導演，拍過兩部還不錯的電影，算是行業裏的佼佼者。
“一部電影，準備在聖誕節上映，是引進自海外的。”
雷克將光盤拿了出來。
“《魔潮》，聽名字讓我想到了小時候玩的遊戲。”
另一名朋友阿米蒂奇教授打趣道，他是密斯卡托克大學傳媒學院的教授。
“據說這是一部史詩大片，嗬。”
雷克將光盤放進了播放器裏。
“史詩大片？我沒聽說最近有哪位導演要拍這種大製作的電影啊。”
最後一名朋友萊斯則是電影公司的製片人，他沒太聽懂雷克的意思，遂而問道。
“反正看就是了，我準備了啤酒，我們可以一邊聊一邊看。”
雷克拿來幾瓶啤酒，又按下了播放鍵，關掉燈，坐到了柔軟的沙發上。
整個房間黯淡了下來，在製作列表出現之前，首先出現了一片漆黑的森林。
*
十月的第二次月票加更1/3