殷寶文安排了一頓豐盛的午餐招待高凡一行。縣裏聽說來了外賓,自然是高度重視,派出了分管工業的副縣長和縣經委主任,帶著幾名縣裏的中層幹部前來作陪。
正如殷寶文說的那樣,維生素廠的事情在延秀縣已經是婦孺皆知,縣裏的官員過來,自然也要旁敲側擊地問起此事。
高凡與殷寶文達成了幕後協議,麵對一眾官員的詢問,隻是裝傻,說這件事情完全是由外方負責的,自己就是替哈奇先生拎包的。
鮑勃知道自己應當扮演什麽角色,他一邊矜持地與官員們碰杯喝酒,一邊大談美國的企業管理理念,極好地演繹了一個不懂中國式人情世故的美國書呆子形象。
再至於說寧默,就完全是本色表演了。他擔任了替高凡和鮑勃擋酒的角色,一人單挑六七名延秀縣的官員。酒喝到酣暢之時,他還會冒出一兩句不靠譜的傻話,倒也能調節一下酒桌上的氣氛。
一頓飯下來,縣裏的官員們覺得似乎是得到了很多信息,但又似乎啥信息也沒得到。此後如何回憶、分析、猜測鮑勃話裏的玄機,倒也不必細說了。
離開延秀化肥廠,高凡一行沒有急著返回滄塘,而是在鮑勃的提議下,驅車來到了延秀縣城。
延秀縣城的格局與滄塘縣相仿,有東西向和南北向各一條主街,在縣城中心呈十字交叉。主街兩側是縣裏的各種單位,比如醫院、郵電局、電影院、糧店、副食品商店、百貨商店、五交化商店等等,此外還有縣裏各個委辦局的大門,像什麽教育局、文化局、農業局、林業局等等,可謂是麻雀雖小,五髒俱全。
高凡讓司機把車開到十字街口,隨便找了個空地停下,然後便與鮑勃、寧默下了車,開始閑逛。
對於這種標準的南方小縣城,高凡和寧默都很熟悉,自然提不起啥興趣。鮑勃卻是看什麽都覺得新鮮,每個鋪子都要進去看看,看到賣零食的小攤子也要停下來買點嚐嚐,
鮑勃的高鼻子、藍眼睛,在這樣一個小縣城裏自然是十分惹眼的。他們沒走多遠,就引起了圍觀。圍觀者們倒也不敢湊上前來,隻是遠遠地看著他們,指指點點,議論紛紛。
「鮑勃,你不會告訴我說,你很享受這種被人圍觀的滋味吧?」
高凡抬眼看看四周的吃瓜群眾,低聲對鮑勃問道。
鮑勃也抬頭看了看四周,衝著眾人露出一個白癡般的笑容,還抬起手揮了揮。結果,自然是引起了一陣騷動,有個別膽大的瓜眾也向鮑勃揮手,隨後便哈哈大笑起來,也不知道這有什麽可笑的。
「我已經習慣了。」鮑勃聳聳肩膀,對高凡說道,「我最早在滄塘街上的時候,滄塘人也是這樣圍觀我的。後來他們看慣了,就覺得沒意思了。」…。。
「果然是隻要你不尷尬,那麽尷尬的就是別人。」高凡道。
「這也是中國古代的話嗎?」鮑勃問。
「不,這是後現代的話。」高凡道。
正在沒油沒鹽地聊著,隻見在圍觀者中走出來三個年輕人,衝著他們這個方向走了過來。
這三個人,兩旁的兩個穿著藍布工作服,高凡看不清他們工作服左側胸前印著的小字,但那工作服的款式分明就是他們剛才在延秀化肥廠的時候看到廠裏工人穿的工作服的樣子。
中間的那位,衣著打扮與兩位同伴截然不同,隻見他燙著一個波浪頭,臉上戴著一副遮住半邊臉的大墨鏡,花格襯衫,與後世掃地機器人同款的喇叭褲,赫然正是時下最流行的所謂「業餘華僑」的派頭。
高凡一愣神的工夫,那三個年輕人已經走到了他們麵前。為首的那名「業餘華僑」掃了高凡和寧默一眼,然後衝著鮑
勃咧嘴一笑,蹦出來一句怪腔怪調的英語:
「helre_you_usa?」
「yes,i"_usa。」鮑勃認真地回答道。對方說usa,他也就跟著說usa,反正對方想表達的意思他是明白的。
「i_like_usa!」業餘華僑又來了一句。
「thank_you,i_like_a_too。」鮑勃對答如流。
高凡看到,邊上那倆穿工作服的青工看向業餘華僑的眼神裏冒出了小星星,分明就是在說:
老大真牛,居然能和外國人聊天。
「y_nae_is_tan_jianjun。」業餘華僑談興更濃,開始自報家門。
「shi_bayijianjunje_de_na_jianjun_a?」鮑勃學著對方的腔調問道。
「yes,yes,是建軍節的……,咦,你會說中國話!」對方瞪大了眼睛,後知後覺地問道。
「不然呢?」高凡嗬嗬笑著反問道。
「這……」自稱名叫譚建軍的這廝頓時就窘了。他的英語水平如何,自己是非常清楚的。想著自己搜腸刮肚地擠出幾句生硬的英語來和對方搭訕,對方卻是懂中文的,自己那些表演純粹成了自作多情,他實在是臉上有些掛不住了。
鮑勃卻沒覺得這事有什麽不妥,對方用英語和他打招呼,也算是一種善意,他也沒必要嘲笑對方。他向三個人點點頭,用純正的普通話說道:「你們好,我叫鮑勃.哈奇,你們可以稱呼我鮑勃,很高興認識你們。」
「哦哦,很高興認識你,鮑勃先生。」譚建軍最先反應過來,忙不迭地應道。
另外兩名青工也趕緊點頭向鮑勃致意,嘴裏語無倫次地說著一些什麽。
「你們是延秀化肥廠的?」高凡看著三人問道。雙方離得近了,他已經能夠看清楚對方工作服上的字,的確是「延秀化肥廠」幾個字。
「是的。」譚建軍答道,他看看高凡,問道:「你是給外賓當翻譯的嗎?」
「不不,他是我的老板。」鮑勃搶著答道。他原本就是一個人來瘋,遇到這種場合,是不可能不搞怪的。
「你是外賓的老板?」譚建軍再次愕然,比剛才發現外賓會說中國話的時候還要吃驚。
「我是和鮑勃先生一起工作的。」高凡給出了一個模棱兩可的回答,然後問道:「譚師傅,你們三個人過來,是單純地想跟外賓打個招呼,還是有什麽事情?」
「倒是有點事情。」譚建軍支吾著,全然沒有了剛才和鮑勃打招呼時的那股勇氣。
(本章完)
39314340。。
...
(看完記得收藏書簽方便下次閱讀!)
dengbidmxswqqxswyifan</p>
shuyueepzwqqwxwxsguan</p>
xs007zhuikereadw23zw</p>
正如殷寶文說的那樣,維生素廠的事情在延秀縣已經是婦孺皆知,縣裏的官員過來,自然也要旁敲側擊地問起此事。
高凡與殷寶文達成了幕後協議,麵對一眾官員的詢問,隻是裝傻,說這件事情完全是由外方負責的,自己就是替哈奇先生拎包的。
鮑勃知道自己應當扮演什麽角色,他一邊矜持地與官員們碰杯喝酒,一邊大談美國的企業管理理念,極好地演繹了一個不懂中國式人情世故的美國書呆子形象。
再至於說寧默,就完全是本色表演了。他擔任了替高凡和鮑勃擋酒的角色,一人單挑六七名延秀縣的官員。酒喝到酣暢之時,他還會冒出一兩句不靠譜的傻話,倒也能調節一下酒桌上的氣氛。
一頓飯下來,縣裏的官員們覺得似乎是得到了很多信息,但又似乎啥信息也沒得到。此後如何回憶、分析、猜測鮑勃話裏的玄機,倒也不必細說了。
離開延秀化肥廠,高凡一行沒有急著返回滄塘,而是在鮑勃的提議下,驅車來到了延秀縣城。
延秀縣城的格局與滄塘縣相仿,有東西向和南北向各一條主街,在縣城中心呈十字交叉。主街兩側是縣裏的各種單位,比如醫院、郵電局、電影院、糧店、副食品商店、百貨商店、五交化商店等等,此外還有縣裏各個委辦局的大門,像什麽教育局、文化局、農業局、林業局等等,可謂是麻雀雖小,五髒俱全。
高凡讓司機把車開到十字街口,隨便找了個空地停下,然後便與鮑勃、寧默下了車,開始閑逛。
對於這種標準的南方小縣城,高凡和寧默都很熟悉,自然提不起啥興趣。鮑勃卻是看什麽都覺得新鮮,每個鋪子都要進去看看,看到賣零食的小攤子也要停下來買點嚐嚐,
鮑勃的高鼻子、藍眼睛,在這樣一個小縣城裏自然是十分惹眼的。他們沒走多遠,就引起了圍觀。圍觀者們倒也不敢湊上前來,隻是遠遠地看著他們,指指點點,議論紛紛。
「鮑勃,你不會告訴我說,你很享受這種被人圍觀的滋味吧?」
高凡抬眼看看四周的吃瓜群眾,低聲對鮑勃問道。
鮑勃也抬頭看了看四周,衝著眾人露出一個白癡般的笑容,還抬起手揮了揮。結果,自然是引起了一陣騷動,有個別膽大的瓜眾也向鮑勃揮手,隨後便哈哈大笑起來,也不知道這有什麽可笑的。
「我已經習慣了。」鮑勃聳聳肩膀,對高凡說道,「我最早在滄塘街上的時候,滄塘人也是這樣圍觀我的。後來他們看慣了,就覺得沒意思了。」…。。
「果然是隻要你不尷尬,那麽尷尬的就是別人。」高凡道。
「這也是中國古代的話嗎?」鮑勃問。
「不,這是後現代的話。」高凡道。
正在沒油沒鹽地聊著,隻見在圍觀者中走出來三個年輕人,衝著他們這個方向走了過來。
這三個人,兩旁的兩個穿著藍布工作服,高凡看不清他們工作服左側胸前印著的小字,但那工作服的款式分明就是他們剛才在延秀化肥廠的時候看到廠裏工人穿的工作服的樣子。
中間的那位,衣著打扮與兩位同伴截然不同,隻見他燙著一個波浪頭,臉上戴著一副遮住半邊臉的大墨鏡,花格襯衫,與後世掃地機器人同款的喇叭褲,赫然正是時下最流行的所謂「業餘華僑」的派頭。
高凡一愣神的工夫,那三個年輕人已經走到了他們麵前。為首的那名「業餘華僑」掃了高凡和寧默一眼,然後衝著鮑
勃咧嘴一笑,蹦出來一句怪腔怪調的英語:
「helre_you_usa?」
「yes,i"_usa。」鮑勃認真地回答道。對方說usa,他也就跟著說usa,反正對方想表達的意思他是明白的。
「i_like_usa!」業餘華僑又來了一句。
「thank_you,i_like_a_too。」鮑勃對答如流。
高凡看到,邊上那倆穿工作服的青工看向業餘華僑的眼神裏冒出了小星星,分明就是在說:
老大真牛,居然能和外國人聊天。
「y_nae_is_tan_jianjun。」業餘華僑談興更濃,開始自報家門。
「shi_bayijianjunje_de_na_jianjun_a?」鮑勃學著對方的腔調問道。
「yes,yes,是建軍節的……,咦,你會說中國話!」對方瞪大了眼睛,後知後覺地問道。
「不然呢?」高凡嗬嗬笑著反問道。
「這……」自稱名叫譚建軍的這廝頓時就窘了。他的英語水平如何,自己是非常清楚的。想著自己搜腸刮肚地擠出幾句生硬的英語來和對方搭訕,對方卻是懂中文的,自己那些表演純粹成了自作多情,他實在是臉上有些掛不住了。
鮑勃卻沒覺得這事有什麽不妥,對方用英語和他打招呼,也算是一種善意,他也沒必要嘲笑對方。他向三個人點點頭,用純正的普通話說道:「你們好,我叫鮑勃.哈奇,你們可以稱呼我鮑勃,很高興認識你們。」
「哦哦,很高興認識你,鮑勃先生。」譚建軍最先反應過來,忙不迭地應道。
另外兩名青工也趕緊點頭向鮑勃致意,嘴裏語無倫次地說著一些什麽。
「你們是延秀化肥廠的?」高凡看著三人問道。雙方離得近了,他已經能夠看清楚對方工作服上的字,的確是「延秀化肥廠」幾個字。
「是的。」譚建軍答道,他看看高凡,問道:「你是給外賓當翻譯的嗎?」
「不不,他是我的老板。」鮑勃搶著答道。他原本就是一個人來瘋,遇到這種場合,是不可能不搞怪的。
「你是外賓的老板?」譚建軍再次愕然,比剛才發現外賓會說中國話的時候還要吃驚。
「我是和鮑勃先生一起工作的。」高凡給出了一個模棱兩可的回答,然後問道:「譚師傅,你們三個人過來,是單純地想跟外賓打個招呼,還是有什麽事情?」
「倒是有點事情。」譚建軍支吾著,全然沒有了剛才和鮑勃打招呼時的那股勇氣。
(本章完)
39314340。。
...
(看完記得收藏書簽方便下次閱讀!)
dengbidmxswqqxswyifan</p>
shuyueepzwqqwxwxsguan</p>
xs007zhuikereadw23zw</p>